Fiche technique
Thermostats, thermostats différentiels
RT
Les thermostats RT sont utilisés pour la
régulation des installations de réfrigération et de
conditionnement d’air.
Les thermostats RT sont des interrupteurs
électriques dont le position du contact est
fonction de la température de l’élément sensible
et de la valeur
de l’échelle.
La gamme RT comprend en outre des
thermostats diérentiels, thermostats à
régulation de zone neutre et des thermostats
spéciaux avec contacts plaqués or destinés aux
régulations avec automate programmable.
Caractéristiques • Modèle étanche à l’eau, IP 66
• Plage de régulation étendue
• Gamme importante pour applications
industrielles et maritimes
• Système de contact remplaçable
• Versions spéciales pour automates
programmables
• Niveau de sécurité foctionnelle:
SIL 2 selon la norme IEC 61508
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04 DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 1
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Approvals
RT 2
RT 3
RT 4
RT 7
RT 8
RT 8L
RT 9
RT 11
RT 12
RT 13
RT 14
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
RT 14L
RT 15
RT 16L
RT 17
RT 23
RT 24
RT 34
RT 101
RT 102
RT 107
RT 140
RT 140 L
RT 270
•
• •
•
Lloyd’s Reg. of Shipping, LR
Germanischer Lloyd, GL
Det Norske Veritas, DNV
Bureau Veritas, BV
Russian Maritime Register
of Shipping, RMRS
Données techniques
• • • • • • • • • •
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Nippon Kaiji Kyokai, NKK
Korean Register of Shipping, KRS
Selon EN 60730-2-1 à 9
CE marque selon EN 60947-4, -5
China Compulsor y Certicate, CCC
Entrée de câble Pg 13.5 . Diamètre du câble : de 6 à 14 mm
Protection
IP66 conformément à la norme EN 60529/IEC 60529,
Sauf pour les versions avec réarmement extérieur qui sont
IP54.
Température ambiante admissible -50 – 70 °C pour le boîtier
Contacts Voir "commande de contacts"
Conformément à la norme EN 60947
Section du câble
solid / toronné 0.2 – 2,5 mm
Souple,avec ou sans embout 0.2 – 2,5 mm
Souple, avec embout 0.2 – 1,5 mm
2
2
2
Couple de serrage max. 1,5 Nm
Pic de tension nominale 4 kV
Degré de pollution 3
Protection fusible 10 A
Isolation 400 V
Indice de protection IP54, IP66
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 2
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Aperçu des thermostats RT
[°C]
-50 0 50 100 150 200 250 300
Range
[°C]
Typ e
A charge de vapeur et avec bulbe à distance
(la sonde étant l’organe le plus froid)
-45 – -15 RT 9
-30 – 0 RT 13
-25 – 15 RT 3
-25 – 15 RT 2, RT 7
-20 – 12 RT 8
-5 – 10 RT 12
-5 – 30 RT 14
A charge à adsorption et avec bulbe à distance
(la sonde étant l’organe le plus chaud ou le plus froid)
5 – 22 RT 23
8 – 32 RT 15
15 – 34 RT 24
15 – 45 RT 140
25 – 90 RT 101, RT 102
A charge quantitative et avec bulbe à distance
(la sonde étant l’organe le plus chaud)
70 – 150 RT 107
-50 – -15 RT 17
A charge de vapeur et avec sonde capillaire enroulé
(thermostats d’ambiance)
-30 – 0 RT 11
-5 – 30 RT 4
A charge à adsorption et avec sonde capillaire enroulé (thermostats d’ambiance) -25 – 15 RT 34
-20 – 12 RT 8L
Thermostats à charge à adsorption, à zone neutre et bulbe à distance
(la sonde étant l’organe le plus chaud ou le plus froid)
-5 – 30 RT 14L
15 – 45 RT 14 0L
Thermostats à charge de vapeur et à zone neutre (thermostat d’ambiance) 0 – 38 RT 16L
Thermostats di. à charge à adsorpt. avec bulbes à dist. (la sonde étant l’organe le plus chaud ou froid)
-30 – 40 RT 270
-50 0 50 100 150 200 250 300
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 3
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Numéros de code
Thermostats
Diérentiel ∆t
A
temp.
basse
temp.
élevée
A
Charge Typ e
Typ e
de
bulbe
/
sonde
Plage
de réglage
[°C] [K] [K] [°C] [m]
RT 9 A -45 – 15 2.2 – 10.0 1.0 – 4.5 auto 150 2 017-506666
RT 3 A -25 – 15 2.8 – 10.0 1.0 – 4.0 auto 150 2 017-501466
Vapeur 1)
RT 17 B -50 – -15 2.2 – 7.0 1.5 – 5.0 auto 100 – 017-511766
RT 11 B -30 – 0 1.5 – 6.0 1.0 – 3.0 auto 66 – 017- 50836 6
RT 4 B -5 – 30 1.5 – 7.0 1.2 – 4.0 auto 75 –
RT 13 A -30 – 0 1.5 – 6.0 1.0 – 3.0 auto 150 2 017-509766
RT 2 A -25 – 15 5.0 – 18.0 6.0 – 20.0 auto 150 2 017-500866
RT 8 A -20 – 12 1.5 – 7.0 1.5 – 7.0 auto 145 2 017-50 6366
RT 12 A -5 – 10 1.0 – 3.5 1.0 – 3.0 auto 65 2 017-5089 66
RT 23 A 5 – 22 1.1 – 3.5 1.0 – 3.0 auto 85 2 017-5278 66
RT 15 A 8 – 32 1.6 – 8.0 1.6 – 8.0 auto 150 2 017-51156 6
Adsorption 2)
RT 24 A 15 – 34 1.4 – 4.0 1.4 – 3.5 auto 105 2 017-528566
RT 140 C 15 – 45 1.8 – 8.0 2.5 – 11.0 auto 240 2 017-523666
RT 102 D 25 – 90 2.4 – 10.0 3.5 – 20.0 auto 300 2 017-514766
RT 34 B -25 – 15 2.0 – 10.0 2.0 – 12.0 auto 100 – 017-51186 6
RT 7 A -25 – 15 2.0 – 10.0 2.5 – 14.0 auto 150 2 017-5 05366
RT 14 A -5 – 30 2.0 – 8.0 2.0 – 10.0 auto 150 2 017-509966
RT 101 A 25 – 90 2.4 – 10.0 3.5 – 20.0 auto 300 2 017-500366
Quant 3) RT 107 A 70 – 150 6.0 – 25.0 1.8 – 8.0 auto 215 2 017-513566
) Placer le bulbe plus froid que le corps de thermostat et le tube capillaire.
) Placer le bulbe plus chaud ou plus froid que le corps de thermostat
) Placer le bulbe plus chaud que le corps de thermostat et le tube capillaire..
) Bobine chauante intégrée - réduit le diérentiel thermique.
Réarme-
ment
Tem p.
max.
de
bulbe
Longeur
de tube
capillaire
No de code
017-503666
017-503766 4)
Thermostats à zone neutre réglable
Zone neutre NZ
A
temp.
basse
temp.
élevée
Charge Type
Typ e
de
bulbe
/
sonde
Plage
de réglage
Diérentiel
∆t
[°C] [K] [K] [K] [°C] [m]
Vapeur RT 16L B 0 – 38 1.5 – 0.7 1.5 – 5.0 0.7 – 1.9 100 – 017L00 246 6
RT 8L A -20 – 12 1.5 1.5 – 4.4 1.5 – 4.9 145 2 017L00 306 6
Adsorption
RT 14L A -5 – 30 1. 5 1.5 – 5.0 1.5 – 5.0 15 0 2 017L00 346 6
RT 140 L C 15 – 45 1.8 – 2.0 1.8 – 4.5 2.0 – 5.0 240 2 017L003166
RT 101L A 25 – 90 2.5 – 3.5 2.5 – 7.0 3.5 – 12.5 300 2 017L0 06266
Tem p.
Longeur
max.
A
de
bulbe
de tube
capillaire
No de code
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 4
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Numéros de code
(suite)
Type de bulbe
A B C D
Bulbe cyl. à distance Bulbe d’ambiance Bulbe de gaine Bulbe de tube capillaire
Modèles spéciaux
Les RT peuvent être livrés avec un système de
contact spécial, voir page suivante.
Lors de la commande, veuillez indiquer :
1. Le type
2. Le numéro de code de l'appareil standard
3. Le numéro de code du contact spécial
Systèmes de contact
Modèle Symbole Description Charge de contact
Cont. inverseur unipolaire (SPDT)
avec plaque à bornes résist. aux
Normal
SPDT
A réarmement
manuel
SPDT
A réarmement
manuel
SPDT
courants de fuite superciels.
Monté dans tous les mo d. norm.
du type RT.
Inversion de contact instantanée.
A réarmem. man. le SPDT s’utilise si
l’on désire réenclencher l’appareil
man. après l’inversion
du contact pour une température
croissante.
Concerne app. prévus pour
réarmement.
A réarmem. man. le SPDT s’utilise si
l’on désire réenclencher l’appareil
man. après l’inversion
du contact pour une température
croissante.
Concerne app. prévus pour
réarmement.
Alternating current
Ohmic:
AC 1 = 10 A, 400 V
Inductive:
AC 3 = 4 A, 400 V
AC 15 = 3 A, 400 V
Dir. current:
DC 13 = 12 W, 220 V
Réarm.
Aut. 017-40 306 6
Max. 017- 404266
Min. 017- 404166
No de code
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
A zone
neutre
SPDT
Contact inverseur unipolaire à
zone neutre et avec plaque à
bornes résistant aux courants
de fuite superciels.
Disponible
uniquement
comme
–
composant
des régulateurs
RT avec zone
neutre ajustable
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 5
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Numéros de code
(suite)
Systèmes de contact
Modèle Symbole Description Charge de contact
Contact inverseur unipolaire (SPDT)
avec surfaces de contact plaquées
or (sans oxyde). Augmente la
Normal
SPDT
A réarmement
manuel
SPDT
A zone
neutre
SPDT
A réarmement
manuel
SPDT
sécurité d’enclenchement des
installations d’alarme, de
surveillance, etc. Inversion de cont.
instantanée. Plaque à bornes
résistant aux courants de fuite
superciels.
Contact inverseur unipolaire (SPDT)
avec surfaces de contact plaquées
or (sans oxyde). Augmente la
sécurité d’enclenchement des
installations d’alarme, de
surveillance, etc. Inversion de cont.
instantanée. Plaque à bornes
résistant aux courants de fuite
superciels.
Contact inverseur unipolaire
(SPDT) avec zone neutre et
surfaces de contact plaquées or
(sans oxyde). Augmente la sécurité
d’enclenchement des installations
d’alarme, de surveillance, etc.
Inversion de cont. instantanée.
Plaque à bornes résistant aux
courants de fuite superciels.
Contact inverseur unipolaire
(SPDT) avec zone neutre et
surfaces de contact plaquées or
(sans oxyde). Augmente la sécurité
d’enclenchement des installations
d’alarme, de surveillance, etc.
Inversion de cont. instantanée.
Plaque à bornes résistant aux
courants de fuite superciels.
Alternating
current
Ohmic:
AC 1 = 10 A, 400 V
Inductive:
AC 3 = 2 A, 400 V
AC 15 = 1 A, 400 V
Dir. current:
DC 13 = 12 W, 220 V
Réarm.
No de code
Auto 017-4240 66
Max. 017-404866
Available
only as a
component
–
part of RT
controls with
adjustable
dead zone
Min. 017-40 4766
Alternating current
Système de contact unipolaire qui
Ferme
simultanément deux
circuits
SPST
A inversion
de contact
progressive
1
) Si le courant est envoyé par les contacts 2 et 4, c’est à dire s’il est raccordé aux bornes 2 et 4 mais non à la borne 1,
la charge max. admissible est portée à 90 W, 220 V.
SPDT
Les systèmes de contact sont gurés dans la
position qu’ils prennent pour une température
décroissante, c’est à dire après un mouvement
vers le bas de la tige principale du RT.
L’aiguille de réglage des appareils indique la
valeur d’échelle à laquelle se produit l’inversion
ferme simultanément deux circuits
pour une temp. croissante.
Inversion de cont. instantanée.
Plaque à bornes
résistant aux courants de fuite
superciels.
Contact inverseur unipolaire à
inversion
de contact progressive. ou courant:
de contact pour une température décroissante,
à l’exception des appareils avec le contact
inverseur 017-404266 à réarmement manuel
dont l’aiguille de réglage indique la valeur
d’échelle à laquelle se produit l’inversion de
contact pour une température croissante.
Ohmic:
AC 1 = 10 A, 400 V
Inductive:
AC 3 = 3 A, 400 V
AC 15 = 2 A, 400 V
Dir. current:
DC 13 = 12 W, 220 V
Alternating
or direct current
25 VA, 24 V
Max. 017- 403 466
1)
– 017-018166
Pièces de rechange et accessoires
Voir le catalogue RX.5E.A2.02
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 6
17-372.1
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Conception Fonctionnement
5. Bouton manuel
9. Echelle de plage
10. Borne de bouclage
11. Raccord de câble
tube électr. 13,5
12. Ressort principal
14. Bornes de raccordement
15. Tige principale
16. Système de contact (17-4030)
17. Rouleau d’entraînement
18. Bras de contact
19. Molette de réglage de diérentiel
23. Elément de souet
25. Trou de montage
26. Support de bulbe
28. Tube capillaire
29. Bulbe
30. Poche à bulbe
31. Presse-étoupe
du bulbe capillaire
38. Vis de terre
44. Tige de réglage de température
Schéma de principe, thermostat RT
5
44
Danfoss
12
17
15
19
23
28
29
4
1
2
17-156.14
16
18
L’élément thermostatique comprend un bulbe
(29), un tube capillaire (28) et un élément de
souet (23). L’élément contient une charge qui
réagit aux variations de température du bulbe
an que la
pression exercée sur le souet mobile croisse à
une augmentation de la température.
Le ressort principal (12) peut être réglé − en
tournant le bouton manuel (5) − pour équilibrer
la pression dans l’élément.
Thermostat RT
5
38
25
10
11
14
17
16
18
19
25
9
44
12
15
26 29
1
Danfoss
23
28
31
30
Quand la température autour du bulbe (de la
sonde) s’élève, le souet est comprimé et la tige
principale (15) se déplace alors vers le haut
jusqu’à ce que la pression du ressort et celle de
l’élément soient en équilibre.
La tige principale (15) est munie d’un rouleau
d’entraînement (17) et d’une molette de réglage
de diérentiel (19) qui, ensemble, transmettent
les mouvements de la tige principale au système
de contact (16).
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 7
17-331.15
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Conception
Fonctionnement
(suite)
5. Bouton manuel
9. Echelle de plage
12. Ressort principal
15. Tige principale
16. Système de contact
17. Rouleau d’entraînement supérieur
18a et 18b. Bras de contact
20. Rouleau d’entraînement inférieur
23. Elément de souet
25. Trou de montage
28. Tube capillaire
29. Bulbe/Sonde
40. Molette de réglage de zone neutre
44. Tige de réglage de température
Thermostats à zone neutre, type RT L
Schéma de principe thermostat RT L
44
12
15
17
20
40
23
28
29
4
1
2
18a
16
18b
Danfoss
Thermostat RT L
Danfoss
17-428.19
25
44
17
20
5
9
18a
16
18b
25
40
Les types RT L sont équipés du système de
contact inverseur 17-4032 à zone neutre réglable.
Ceci permet l’utilisation des appareils RT en
régulation ottante. Les deux bras de contact
(18a) et (18b) du système de contact à zone
neutre sont manoeuvrés par les rouleaux
d’entraînement (17) et (20) de la tige.
Le rouleau d’entraînement supérieur (17) est
réglé de façon xe, tandis que le rouleau
temp.
Zone neutre
4
1
2
4
1
4
1
2
2
NZ
Température de réglage
d’entraînement inférieur (20) peut se déplacer
vers le haut ou vers le bas grâce à la molette de
réglage (40). Ainsi, la zone neutre peut être
modiée entre une valeur minimale
(correspondant au diérentiel mécanique de
l’appareil) et une valeur maximale (dépendant du
RT).
4
1
4
1
2
2
Danfoss
Dif.
Diérentiel
mécanique
~NZ min.
Dif.
temps
17-429.13
Terminologie Régulation ottante
Forme de régulation discontinue où l’organe de
commande (p.ex. une vanne, un clapet ou similaire)
se déplace à une vitesse qui est indépendante de
l’importance de l’écart de la valeur désirée.
Le déplacement se fait vers l’une de ses positions
extrêmes quand l’écart dépasse une certaine
valeur positive, et vers l’autre position extrême
quand l’écart dépasse une certaine valeur négative.
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
Pompage
Variations périodiques de la valeur momentanée
de la grandeur réglée pour un réglage de
référence
Zone neutre
Intervalle entre les valeurs d’enclenchement des
deux contacts.
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 8
17-676.16
-1
-2
-3
-4
[z]
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Charges 1. Charge de vapeur
[p]
Pression
Température
t t t t
Dans ce cas, on exploite la relation entre la
pres-sion et la température des vapeurs saturées,
l’élé-ment étant rempli de vapeurs saturées +
une petite quantité de liquide.
La pression de cette charge est limitée. Une fois
que la quantité de liquide dans le bulbe est
évapo-rée, une augmentation ultérieure de la
pression ne provoque qu’une faible
augmentation de la pres-sion dans l’élément.
Danfoss
[t]
Ce fait peut être exploité, entre autres, pour les
thermostats à basse température où
l’évaporation doit pouvoir se réaliser à partir de
la surface libre du liquide dans le bulbe ( à
l’intérieur des limites de la plage de service du
17-301.12
thermostat); également dans le cas où le souet
doit aussi être protégé contre toute déformation
en cas de conservation à des températures
ambiantes normales.
Puisque la pression dans l’élément dépend de la
température à l’endroit où se trouve la surface
libre du liquide, le thermostat doit toujours être
monté de telle manière que son bulbe soit plus
froid que les autres organes de l’élément
thermostatique.
Le liquide évaporé se condensera de nouveau à
l’endroit le plus froid, à savoir dans le bulbe qui
devient donc, comme désiré, l’organe régulateur
de la température du système.
N.B.: Quand le bulbe est l’organe le plus froid, la
température ambiante de l’appareil n’a aucune
inuence sur la précision de la régulation.
2. Charge à adsorption
Scale deviation factor
[p]
Pression
Danfoss
Température
t t
v
[t]
t
Ici, la charge de l’élément consiste en un gaz
surchaué et une matière solide ayant une
grande surface d’adsorption.
17-303.12
4
o
C
30
10
-10
-30
70
o
C
50
o
C
o
20
C
100%50%
o
C
o
C
o
C
3
2
1
0
Danfoss
Réglage
relatif
d’échelle
en %
La matière solide étant concentrée dans le bulbe,
c’est toujours ce dernier qui, dans l’élément
thermostatique, est l’organe régulateur de la
température.
Peu importe donc que le bulbe soit placé en un
endroit plus chaud ou plus froid par rapport aux
autres organes de l’élément thermostatique.
Toutefois, une telle charge est à un certain degré
sensible à des variations de la température de
l’élément du souet et du tube capillaire.
Ce fait est sans importance dans des conditions
normales. Si le thermostat doit être utilisé à des
températures ambiantes extrêmes, un écart
d’échelle se présentera.
Pour corriger l’échelle, utiliser les courbes et le
tableau ci-contre.
Correction d’échelle = Z × a.
Repérer Z des courbes et le facteur de correction
du tableau.
Courbes de diérentes températures ambiantes
0% ~ température la plus basse du réglage de l’échelle
100% ~ température la plus élevée du réglage de l’échelle
Typ e
Plage
de réglage
[°C]
Facteur
de correction
“a”
RT 2 -25 – 15 2.3
RT 7 -25 – 15 2.9
RT 8, RT 8L -20 – 12 1.7
RT 12 -5 – 10 1.2
RT 14, RT 14L -5 – 30 2.4
RT 15 8 – 32 1.2
RT 23 5 – 22 0.6
RT 24 15 – 34 0.8
RT 101, RT 102 25 – 90 5.0
RT 140, RT 140L 15 – 45 3.1
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 9
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Charges
(suite)
Exemple
Correction de l’échelle du RT 14 (plage de -5 – 30 °C
à la température d’actionnement de 12 °C et à la
température ambiante de -10 °C.
La température d’échelle de 12 °C se trouve
approximativement au milieu de la plage d’échelle
c’est à dire un réglage d’échelle relatif d’env. 50%.
Le facteur Z se trouve à l’intersection entre la ligne
3. Charge quantitative
[p]
Pression
Danfoss
17-302.12
Température
t tt
[t]
La charge quantitative est utilisée pour les RT
dont la plage se situe à un niveau supérieur à la
température ambiante.
50% et la courbe de -10 °C, soit environ -1.2 °C.
)
Le facteur de correction “a” ressort du tableau et
est 2.4 pour le RT 14.
Correction d’échelle = Z × a = -1.2 × 2.4 = -2.88.
Si, dans les conditions indiquées, l’actionnement
doit avoir lieu à 12 °C, régler le thermostat sur
12 − 2.88 = 9.12 ≈ 9,1.
Dans le cas de cette charge quantitative - comme
dans celui de la charge de vapeur - la relation
entre la température et la pression des vapeurs
saturées est appliquée.
La charge quantitative comporte une quantité
de liquide assez grande pour remplir la capsule
contenant le souet, le capillaire et une faible
partie du bulbe quand le thermostat fonctionne.
Par conséquent, le bulbe reste toujours l’organe
le plus chaud du système. Le liquide se condense
dans la partie restante, plus froide, mais en raison
de la quantité de la charge, la surface libre du
liquide se trouve toujours dans le bulbe. Le bulbe
est alors l’organe régulateur de la température
du système.
N.B.: Quand le bulbe est l’organe le plus chaud,
la température ambiante de l’appareil n’a aucune
inuence sur la précision de régulation.
Terminologie
Plage diérentielle
Diérence de température entre le bulbe basse
température BT et le bulbe haute température
HT à laquelle l’appareil peut être réglé pour
fonctionner. Cette diérence est indiquée sur
l’échelle de l’appareil.
Lecture de l’échelle
Diérence existant entre la température du
bulbe basse température BT et du bulbe haute
température HT au moment où le système de
contact s’inverse à la suite du mouvement vers le
bas de la tige principale.
Plage de fonctionnement
Plage de température du bulbe BT à l’intérieur
de laquelle le thermostat diérentiel peut
fonctionner.
Réglage du diérentiel Le bouton manuel permet de régler, sur l’échelle
de plage, la température minimale à laquelle le
système de contact doit commuter (s’ouvrir ou se
fermer).
Diérentiel de contact
Augmentation de la température du bulbe HT au-delà du diérentiel de température de réglage
- qui fait ouvrir ou fermer le circuit électrique par le
système de contact.
Bulbe de référence
Bulbe placé dans le médium dont la température
n’est pas inuencée par le fonctionnement de
l’appareil (bulbe HT ou bulbe BT).
Bulbe de contrôle
Bulbe placé dans le médium dont la température doit
être contrôlée (bulbe BT ou bulbe HT).
La molette de réglage du diérentiel (19) permet
ensuite de régler le diérentiel. La température
d’actionnement maximale du bulbe est égale à la
température de commutation + le diérentiel de
consigne.
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 10
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Conception
Fonctionnement
2. Tube capillaire
4. Elément de souet, BT
5. Disque de réglage
9. Echelle de plage
10. Borne de bouclage
11. Raccord de câble tube
électr. 13.5
12. Ressort principal
14. Bornes de raccordement
15. Tige principale
16. Système de contact
(017-4030)
17. Rouleau d’entraînement
supérieur
18. Bras de contact
20. Rouleau d’entraînement
inférieur
24. Elément de souet haute
température, HT
25. Trou de montage
28. Tube capillaire
32. Bulbe haute température, HT
38. Vis de terre
39. Purge
Thermostat diérentiel, type RT
1
25
32
Le thermostat diérentiel RT est équipé d’un
contact inverseur unipolaire qui ferme ou ouvre
le circuit électrique en fonction de la diérence
de température entre les deux bulbes du
thermostat.
Le RT 270 s’utilise dans les process de fabrication,
les installations de ventilation, les installations
frigoriques et de chauage où l’on a besoin de
maintenir une certaine diérence de
température de 0 – 15 K entre deux médium. La
température de l’un des bulbes sert de référence,
la température de l’autre de contrôle. La
diérence de température est ainsi la grandeur
directement réglée.
La gure montre la section d’un RT 270.
Le thermostat diérentiel est équipé de deux
éléments de souet: l’élément BT (basse
température) dont le bulbe doit être placé dans
le médium ayant la température la plus basse, et
l’élément HT (haute température) dont le bulbe
doit être placé dans le médium ayant la
température la plus élevée.
Danfoss
17-378.12
2
4
5
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
25
38
39
24
28
Le ressort a une caractéristique rectiligne.
Dans la plage de fonctionnement, le RT 270 peut
être réglé à plusieurs diérences de température
à l’aide du disque de réglage (5).
En cas de diminution de la diérence entre les
température des bulbes BT et HT, la tige
principale (15) se déplace vers le bas.
Le bras de contact (18) est entraîné vers le bas
par le rouleau d’entraînement (17) de sorte que
les contacts (1-4) soient ouverts et les contacts
(1-2) fermés une fois obtenue la diérence de
température réglée.
Le système de contact s’inverse de nouveau
lorsque la diérence de température atteint la
valeur de réglage plus le diérentiel du contact
de réglage xe d’env. 2 K.
Exemple
Diérence réglée = 4 K.
Le système de contact ouvre le circuit pour une
diérence de 4 K et le referme à 4 + 2 = 6 K.
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 11
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Nomogrammes
des diérentiels obtenus
RT 2 RT 3 RT 4
[°C] [°C]
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
RT 7
[°C] [°C]
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
10 9
C
5
6
1
Danfoss
17-435.14
7
8
9
10
4 3 2
11
5
12
13
14
7 6
15
16
17
18
10 9 8
19
C
20
[°C] [°C]
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
RT 9
1
Danfoss
17-436.17
2
1
2
3
3
4
4
5
6
7
5
8
10 9
C
6
7
8
9
10
10
15
20
25
30
RT 10
[°C] [°C]
Danfoss
17-780.13
-60
-55
-50
-45
-40
-35
-30
-25
2
1
3
2
4
3
5
4
6
7
6 5
7
8
9
8
10
11
Danfoss
17-791.13
-45
-35
-25
6
7
8
9
10
C
12
13
14
-15
1
1
2
2
3
3
4
5
4
5
6
7
8
9
10
[°C] [°C]
-5
0
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C
[°C] [°C]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C
1
1.2
2
3
4
5
6
7
Danfoss
17-790.13
1
Danfoss
17-781.13
2
3
4
5
6
7
A = Réglage de la plage
B = Diérentiel obtenu
C = Réglage du diérentiel
RT 11, RT 13
[°C] [°C]
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
3
4
5
6
7
8
9
10
C
RT 12
[°C] [°C]
17-240.19
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
2
Danfoss
2
3
4
5
6
1
1
1,5
5 4 3 2
2
6
2,5
9 8 7
3
10
C
3,5
Danfoss
17-792.13
RT 24
[°C] [°C]
15
20
25
30
10 9
35
1
1,4
Danfoss
17-779.13
1,5
2 1
3
2
4
5
2,5
6
7
3
8
3,5
C
4
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 12
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
Fiche technique | Thermostats, thermostats diérentiels, type RT
Nomogrammes
des diérentiels obtenus
(suite)
RT 14
[°C] [°C]
30
25
20
15
10
5
0
8 7
9
10
C
-5
RT 34
[°C] [°C]
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
9
10
C
RT 17
1
2
3
3 2
4
5
6
Danfoss
4
5
6
7
8
9
10
[°C] [°C]
-50
17-793.13
-40
-30
-20
-15
1.5
2
1
2
3
3
4
5
6
4
7
8
5
9
10
C
6
7
RT 101
1
2
Danfoss
4
5 4 3 2
6
6
7
8
8
10
12
[°C] [°C]
90
17-795.14
80
70
60
50
40
30
25
2
1
4
2
3
6
4
5
8
6
7
8
9
10
C
10
12
14
16
18
20
Danfoss
17-471.18
Danfoss
17-452.18
RT 23
[°C] [°C]
5
10
15
20
8 7
9
10
C
22
RT 107
[°C] [°C]
70
80
90
100
110
120
130
140
150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C
1
Danfoss
1,5
2
17-794.13
3 2 1
4
5
6
2,5
3
3,5
1,8
Danfoss
17-796.12
5
10
15
20
25
A = Réglage de la plage
B = Diérentiel obtenu
C = Réglage du diérentiel
RT 140
[°C] [°C]
45
40
35
30
25
20
15
5
6
7
8
9
10
C
1
2
1
Danfoss
2
3
4
17-319.18
3
4
5
6
7
8
9
10
11
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 13
Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se
réserve le droit d’apporter sans préa , y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois
caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client.
Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.
Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés.
Dimensions [mm] et
poids [kg]
Boîtier du thermostat RT
RT 4, RT 11, RT 16L, RT 17, RT 34 RT 140, RT 140L
RT 2, RT 3, RT 7, RT 9,
RT 13, RT 101
RT 14L, RT 15, RT 107,
Boîtier du thermostat RT
RT 12, RT 23, RT 24RT 8, RT 8L, RT 14,
RT 102
RT 270
© Danfoss | DCS (az) | 2018.04
DKRCC.PD.CB0.A9.04 | 14
Vægt ca. 1 kg
Loading...