Danfoss Termostat de radiator inteligent, ecologic Installation guide [ro]

eco
HOME Termostat de radiator inteligent
Ghid de instalare Termostat de radiator inteligent, ecologic
Ghid de instalare
1. Montarea
1.6 Utilizarea butoanelor ...........................................................................................................................................7
1.11 Resetarea termostatului ecologic la setările implicite .......................................................................... 10
1.12 Scoaterea unui adaptor din termostatul ecologic ................................................................................. 10
2. Specicaţii tehnice ........................................................................................................................................................ 11
2
07/2015 VIJPD146 Soluţii de încălzire Danfoss
Ghidul utilizatorului Termostat de radiator inteligent, ecologic
Ghidul utilizatorului
3. Aşaj şi meniuri
4. Setarea temperaturii şi a programelor
5. Setări suplimentare
5.3 Setarea controlului încălzirii ........................................................................................................................... 24
Soluţii de încălzire Danfoss VIJPD146 07/2015
3
Ghid de instalare Termostat de radiator inteligent, ecologic
1. Montarea
1.1 Identicarea termostatului ecologic
Termostatul ecologic este furnizat în mai multe versiuni pentru satisfacerea cerinţelor pe diverse pieţe. Pentru identicare, căutaţi numărul de cod aat pe eticheta de pe cutie.
Nr. cod Caracteristicile versiunii Limbi disponibile
pentru ghidul rapid
014G0080
014G0081
014G0082
014G0083
014G0084
014G0085
014G0086
014G0087
014G0088
014G0089
(DK) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA-, RAV, RAVL şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA, RAV şi RAVL sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, MODERAT şi PROGNOZĂ ACTIVATĂ sunt implicite
(DE) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA, RAV, RAVL şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA, RAV şi RAVL sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, RAPID şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
(FR) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA, COMAP şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA, pe robinete COMAP cu let M28x1,5 sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, RAPID şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
(PL, UK, NL, BE, HR, HU, RO, SK, CZ, SI, NO) Termostat ecologic furnizat împreu­nă cu adaptor RA, RTD şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA şi RTD sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, RAPID şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
(AT) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA, RTD, Hertz şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA, pe robinete RTD, robinete Hertz cu let M28x1,5 sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, RAPID şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
(FI, LT, EE, LV, IS) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA- şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, MODERAT şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
(SE) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA-, MMA şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA, un robinet MMA cu let M28x1,5 sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, MODERAT şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
(ES, PT) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA, Orkli şi K sepa­rat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA, pe un robinet Orkli cu let M28x1 sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, RAPID şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
(IT) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA-, Herz şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA, pe un robinet Herz cu let M28x1,5 sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, RAPID şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
(CH) Termostat ecologic furnizat împreună cu adaptor RA-, RAV, RAVL şi K separat, pentru a  montat pe un robinet Danfoss RA, RAV şi RAVL sau pe robinete cu let M30x1,5 de la rme concurente. În setările software, RAPID şi PROGNOZĂ DEZACTIVATĂ sunt implicite
DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT
DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT
DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT
PL, UK, NL, NO, CZ, HR, HU, RO, SK, SI, FR, SE
DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT
DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT
PL, UK, NL, NO, CZ, HR, HU, RO, SK, SI, FR, SE
DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT
DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT
DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE, FR, ES, PT, IT
1.2 În pachet (Termostatele ecologice sunt furnizate împreună cu adaptoarele de mai sus.)
Fiecare pachet conţine:
Adapter
selection guide
RAV
(Old Danfoss)
(Ø30 mm) Heimeier, TA, Oventrop, Honeywell
RTD
(Old Danfoss)
RA
(Danfoss)
Orkli, Comap, Herz, MMA
013R9598
senzor ecologic Ghid rapid Cheie Allen, 2 mm Şablon adaptoare
4
07/2015 VIJPD146 Soluţii de încălzire Danfoss
RAVL
(Old Danfoss)
M30
M28 (Ø28 mm)
34
26
Ghid de instalare Termostat de radiator inteligent, ecologic
1.3 Privire generală asupra adaptoarelor pentru robinete
Adaptoarele pentru o gamă largă de diverse tipuri de robinete sunt disponibile ca accesorii.
Tipul de adaptor Nr. cod Adaptor Robinet
Pentru robinete Danfoss RA
Pentru robinete M30 x 1,5 (K)
Pentru robinete Danfoss RAV
Pentru robinete Danfoss RAVL
Pentru robinete Danfoss RTD
014G0251
014G0252
014G0250
014G0253
Pentru robinete M28:
– MMA 014G0255
– Herz 014G0256
– Orkli 014G0257
– COMAP 014G0258
Soluţii de încălzire Danfoss VIJPD146 07/2015
5
Ghid de instalare Termostat de radiator inteligent, ecologic
1.4 Instalarea adaptorului corect
Adaptor pentru robinetele RA
1. 2.
Amplasaţi adaptorul RA pe robinet, după cum este indicat.
Adaptor pentru robinetele M30 x 1,5 (K)
1. 2.
Amplasaţi adaptorul K pe robinet după cum este indicat.
Adaptor pentru robinete RAV (accesoriu)
1. 2.
Introduceţi adaptorul interior pe robinet până când face clic.
Adaptor pentru robinete RAVL (accesoriu)
1. 2.
Strângeţi adaptorul cu ajutorul unei chei Allen de 2 mm.
Strângeţi manual adaptorul K (maximum 5 Nm).
Strângeţi manual adaptorul exterior (maximum 5 Nm).
Introduceţi adaptorul interior pe robinet până când face clic.
6
07/2015 VIJPD146 Soluţii de încălzire Danfoss
Strângeţi manual adaptorul exterior (maximum 5 Nm).
Ghid de instalare Termostat de radiator inteligent, ecologic
Adaptor pentru robinete RTD (accesoriu)
1.
2.
Amplasaţi adaptorul RTD pe robinet după cum este indicat.
Adaptoare pentru robinete M28 (accesorii)
Urmaţi instrucţiunile furnizate împreună cu adaptorul de robinet pentru respectivul robinet M28.
Strângeţi manual adaptorul RTD (maximum 5 Nm).
1.5 Introducerea bateriilor
Îndepărtaţi capacul compartimentului pentru baterii şi introduceţi două baterii AA. Asiguraţi-vă că bateriile sunt orientate corect. Nu trebuie utilizate baterii reîncărcabile. Când înlocuiţi bateriile, setările de program vor  menţinute, dar după două minute setările de oră şi dată se resetează.
Simbolul pentru nivel scăzut al bateriei este aşat cu aproximativ o lună înainte ca bateriile să se descarce complet. După aproximativ două săptămâni, simbolul va ilumina intermitent de 14 ori între orele 19:00 şi 21:00. Înainte ca bateriile să se descarce complet, termostatul ecologic va lăsa robinetul în poziţia de protecţie la îngheţ, pentru a proteja sistemul de încălzire împotriva deteriorării.
1.6 Utilizarea butoanelor
Termostatul ecologic are două butoane cu săgeată care permit navigarea pe aşaj şi prin meniuri pentru setarea temperaturii.
Butonul din mijloc este utilizat pentru selectare şi conrmare.
Dacă aşajul este oprit, apăsaţi pe ambele butoane pentru a-l activa.
Soluţii de încălzire Danfoss VIJPD146 07/2015
7
Ghid de instalare Termostat de radiator inteligent, ecologic
1.7 Setarea orei şi a datei pentru prima dată
1. 2.
După ce bateriile au fost instalate, ora clipeşte intermitent pe aşaj - 23:59. a. Setaţi orele cu , apăsaţi pe pentru
conrmare.
b. Setaţi minutele cu , apăsaţi pe pentru
conrmare.
c. Setaţi data cu , apăsaţi pe pentru
conrmare.
1.8 Instalarea termostatului ecologic
1. Atenţie! Activaţi modul de instalare 2.
Asiguraţi-vă că sunteţi în Modul de instalare înainte de a monta termostatul ecologic. Dacă nu, apăsaţi pe timp de 4 secunde.
3. 4.
Când simbolul clipeşte intermitent, apăsaţi pe pentru conrmarea setărilor. Aşajul comută acum în Modul de instalare, un simbol mare M luminează intermitent pe ecran.
Un simbol mare M clipeşte intermitent pe ecran pentru a indica faptul că Modul de instalare este activat.
Înşurubaţi termostatul ecologic în adaptor şi strângeţi manual (maximum 5 Nm). Apăsând uşor spre înainte, rotiţi termostatul ecologic în sensul acelor de ceasornic până când se blochează, apoi strângeţi.
8
07/2015 VIJPD146 Soluţii de încălzire Danfoss
Apăsaţi pe timp de 4 secunde pentru a xa termostatul ecologic.
Ghid de instalare Termostat de radiator inteligent, ecologic
1.9 Reglări automate
Când termostatul ecologic este instalat, el va începe în mod automat să se adapteze la sistemul dvs. de încălzire. În timpul acestui proces, este posibil să remarcaţi că termostatul reacţionează cu întârziere sau porneşte şi opreşte de la sine încălzirea. Este normal şi reprezintă o parte necesară a procesului de reglare.
1. Reglarea robinetului
În timpul primei nopţi de funcţionare, termostatul ecologic va opri căldura radiatorului şi apoi o va deschide din nou, pentru a detecta punctul exact de deschidere a robinetului. Astfel, termostatul ecologic va putea controla încălzirea cu o ecienţă maximă. Dacă este necesar, procedura se repetă o dată pe noapte, timp de o săptămână.
2. Control inteligent (Prognoză)
Dacă activaţi Controlul inteligent, în timpul primei săptămâni de funcţionare termostatul ecologic învaţă când este necesar să pornească încălzirea camerei, pentru a obţine temperatura corectă la momentul potrivit. Controlul inteligent va regla în mod continuu timpul de încălzire în raport cu schimbările sezoniere de temperatură. Pentru a activa Controlul inteligent, consultaţi capitolul 5.5. Utilizarea programului de economie necesită ca sistemul dvs. de încălzire să dispună de căldură sucien­tă pentru o perioadă scurtă în timpul încălzirii. Dacă întâmpinaţi probleme, contactaţi instalatorul.
1.10 Scoaterea termostatului ecologic
1. 2.
Activaţi modul de instalare: Apăsaţi pe timp de 4 secunde. Când M clipeşte intermitent, apăsaţi pe .
3. 4.
Îndepărtaţi capacul compartimentului pentru baterii şi scoateţi bateriile.
Soluţii de încălzire Danfoss VIJPD146 07/2015
Un simbol mare M clipeşte intermitent pe ecran pentru a indica faptul că Modul de instalare este activat.
Introduceţi cheia Allen sau un instrument similar în oriciu pentru a xa inelul adaptorului. Rotiţi în sens invers acelor de ceasornic pentru a deşu­ruba termostatul ecologic din adaptor.
9
Loading...
+ 19 hidden pages