Instruktion
Termix Shunt
för reglering av
framledningstemperatur
Innehållsförteckning Överensstämmelse deklaration ..................... 2
Säkerhetsinstruktioner ................................... 3
Lagring .............................................................. 3
Destruktion....................................................... 3
Montering och uppstart .................................. 4
Röranslutning ..................................................... 4
Elanslutning........................................................ 5
Påfyllning och uppstart ...................................... 5
Systemfunktioner ............................................ 6
Principdiagram (exempel) .............................. 6
Reglerutrustning .............................................. 7
Grundfos UPM3 AUTO vägledning ..................... 9
Underhåll .......................................................... 9
Garanti och ansvar ........................................... 9
Felsökning
Värme .............................................................. 10
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
1
Instruktion
Överensstämmelse
deklaration
Termix Shunt
2
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
Instruktion
Termix Shunt
Säkerhetsinstruktioner Instruktionerna här hänvisar till
standardversionen av ärrvärmenheten.
På förfrågan kan specialutgåvor av
anläggningen levereras.
För att undvika personskador eller skador på
systemet är det absolut nödvändigt att läsa
igenom ooch följa instruktionerna noggrant.
Installation, idrifttagning och underhåll är endast
tillåtet då det utförs av en auktoriserad
installatör.
Dessutom bör instruktioner från tillverkaren eller
ärrvärmeverket följas.
Oanvända anslutningar och avstängningsventiler
måste förseglas med en propp. Propparna får
bara tas bort av en auktoriserad installatör.
Varning för högt tryck och temperatur
Vätskans högsta tillåtna temperatur
anläggningen är 110 ° C.
Det högsta tillåtna arbetstrycket i systemet är
10 bar. *
* PN 16modeller finns tillgängliga genom att
kontakta återförsäljaren.
För TPV: Provtrycket för vattenväxlaren är 25 bar.
Värmeväxlarens provtryck är 30 bar.
Var uppmärksam på installationens tillåtna
systemtryck och temperaturer.
Risken för person eller egendomsskada ökar
betydligt om de rekommenderade
driftsparametrarna överskrids.
Fjärrvärmenheten måste alltid vara utrustad med
säkerhetsventiler i enlighet med lokala
bestämmelser.
Varning för heta ytor
Fjärrvärmenheten har mycket heta ytor,
som kan lämna brännmärken på huden.
Akta dig då du är nära anläggningen.
Strömavbrott kan orsaka att motorventilerna
blockeras i öppet läge. Anläggningen kan bli så
varm att den kan orsaka förbränning.
Avstängningsventiler på ärrvärme fram och
retur bör stängas.
Varning för transportskador
Innan du installerar systemet måste du
kontrollera att inget har skadats under
transporten.
Ljudnivå
≤ 55 dB
Rostskydd
Alla rör och komponenter är gjorda av rostfritt
stål och mässing.
Den maximala kloridhalten i flödesmediet bör
inte vara högre än 150 mg/l.
Risken för korrosion ökar avsevärt om den
rekommenderat kloridinnehåll överskrids.
Det rekommenderas också att installationen
installeras enligt DS439:2009.
REACH
Alla Gemina Termix A/S-produkter
överensstämmer med kraven i REACH.
Ett av kraven i REACH är att informera kunderna
om det möjliga innehållet i material på REACH
kandidatlistan. Vi informerar härmed om ett
material på kandidatlistan. Produkten innehåller
mässingsdelar som innehåller bly (CASnr:
7439921) vid en koncentration över 0,1% vikt/vikt.
Lagring
Destruktion
Vid lagring före installation måste lagringen ske på
en torr och uppvärmd plats.
Denna produkt består av material som inte får
kastas med hushållsavfall. Produkten demonteras
och komponenterna sorteras i olika grupper innan
de bortskaffas. Tillämpliga bestämmelser om
bortskaffande måste följas i enlighet med lokala
föreskrifter.
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
3
Instruktion
Termix Shunt
Montering och uppstart
Anläggningen måste installeras och anslutas av en
auktoriserad installatör. Installationen måste ske i
enlighet med lokala standarder och föreskrifter.
Det måste finnas tillräckligt med utrymme runt
systemet för installation och underhåll.
Anläggningen måste monteras så att
komponenter, nyckelhål och etiketter är vända
korrekt. Kontakta leverantören om stationen
vänds annorlunda.
Innan du installerar anläggningen bör alla
tillhörande rör och anslutningar rengöras och
sköljas.
På grund av vibrationer under transport måste alla
anslutningar kontrolleras och dras åt igen när
anläggningen installeras.
Anläggningen bör monteras på väggen.
Monteringsplattan på baksidan av systemet är
försedd med hål för att fästa med skruvar. Detta
gäller inte system avsedda för golvinstallation.
Symboler är placerade på ärrvärmenheten
vid de olika anslutningarna.
Löst levererade smutsfilter måste
monteras enligt principdiagrammet.
Röranslutning
Upp
Ned
Interna installationer och anslutning till
ärrvärmerör måste göras med gängade
anslutningar, flänsfogar eller svetsade fogar.
Fjärrvärme (FJV) I det följande anges FJV
som anläggningens värmekälla. Men andra
värmekällor, såsom oljepanna, gaspanna eller
solvärme etc. kan användas som den primära
försörjningskällan till det installerade systemet och
ärrvärmenheter från Gemina Termix kan användas
i ett brett spektrum av uppvärmningsmetoder
med olika värmekällor beroende på lokala
driftsförhållanden.
För ökad tydlighet vi har
beslutat att använda förkortningen FJV som
beteckning för den primära värmekällan.
Anslutningar:
1. Fjärrvärme (FJV) tillopp
2. Fjärrvärme (FJV) retur
3. Värmesystem (VF) tillopp
4. Värmesystem (VR) retur
Mått för anslutningar:
FVF + FVR + VF + VR: G ¾” ”(utvändig gänga)
Mått (mm):
H 270 x B 200 x D 170
Vikt (ca): 3,8 kg
Rörplacering kan skilja sig från vad som visas.
Se markeringarna på anläggningen.
4
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
Instruktion
Termix Shunt
Elanslutning
Anslutning av el får endast göras av en auk toriserad
elektriker.
Elektrisk anslutning måste göras i enlighet med
med tillämpliga regler och lokala standarder.
Påfyllning och uppstart Innan du installerar systemet måste alla rör och
föreningar rengöras och sköljas.
Innan uppstart, kontrollera om:
- Rören är anslutna i enlighet med märkningen
på enheten.
- Alla kopplingar dras åt.
Innan du ansluter systemet till el bör du:
Läsa igenom relevanta avsnitt av
säkerhetsinstruktionerna.
- Anslut 230 V AC till jord.
- Anslut el på ett sådant sätt att strömmen kan
brytas under eventuell reparation.
Öppna sedan avstängningsventilerna långsamt,
så att enheten fylls långsamt med vatten och
dess drift övervakas (i termer av temperatur,
tryck, termisk expansion och läckage).
Om enheten fungerar enligt
dimensioneringsbestämmelserna kan den tas i
bruk.
Enheten är läckagetestad och alla värmeväxlare
är trycktestade från Gemina Termix före
leverans.
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
5
Instruktion
Termix Shunt
Anläggningens funktioner
Fjärrvärme (FJV) tillopp
Fjärrvärme (FJV) retur
Styrventil med regulator
(temperaturinställn.)
Trör med inbyggd backventil
Värmecirkulationspump
Termometer
Värme retur
Värme tillopp
Principdiagram (exempel)
Den levererade anäggningen kan skilja sig från ovanstående bild.
Den levererade anläggningen kan skilja sig från principdiagrammet.
2 Backventil
7 Termisk ventil
10 Värmecirkulationspump
18 Termometer
6
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
Instruktion
Termix Shunt
Reglerutrustning Temperaturreglering av värmesystemet
Framledningstemperaturen i värmekretsen styrs av
anläggningens temperaturregulator beroende på
av modell och typ.
Termostatstyring
Om en högre eller lägre temperatur önskas, kan
temperaturen regleras enligt följande:
- Temperaturen blir högre om termostaten vrids
upp till ett högre värde.
- Temperaturen blir lägre om termostaten vrids
ned till ett lägre värde.
RAVK-temperaturregulator (25-65 °C)
Temperaturinställningen är som följer:
1 = 25 °C
2 = 35 °C
3 = 45 °C
4 = 55 °C
5 = 65 °C
Värdena är vägledande.
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
7
Instruktion
Termix Shunt
Säsongsmässig sommar- och vinterdrift,
cirkulationspump, idrifttagning av
anläggningen, underhåll
System med elektronisk regulator (ECL)
På system som levereras med elektronisk
styrenhet (ECL) startar styrenheten i AUTO-läge
och stoppar värmesystemet vid en förinställd
utetemperatur (20 °C).
Den elektroniska regulatorn har inbyggd
pumpmotion under standbyperioderna (se
instruktioner för aktuell styrenhet). Trycket i
värmesystemet bör kontrolleras regelbundet.
Se sektionen:
Manometer. Fyll på vatten i värmekretsen.
System utan elektronisk regulator (RAVK)
På system som levereras utan elektronisk
regulator bör cirkulationspumpen stängas
av under sommaren samtidigt som
avstängningsventilen på matningsledningen är
stängd.
Det rekommenderas att starta
cirkulationspumpen i två minuter en gång i
veckan under sommaren. Avstängningsventilen
på matningsledningen måste vara stängd.
I början av vinterperioden kan
avstängningsventiler på matningsledningen
öppnas igen och pumpen slås på.
Trycket i värmesystemet bör kontrolleras
regelbundet.
Se sektionen:
Manometer. Fyll på vatten i värmekretsen.
Golvvärme
Om systemet används i samband med golvvärme ska cirkulationspumpen anslutas till en
pumpstoppsfunktion i golvvärmeregulatorn.
Pumpen måste stanna om alla golvvärmekretsar
är stängda.
Om detta inte är möjligt måste en förbikoppling
upprättas för att säkerställa flöde i pumpen.
Annars kommer pumpen att brännas och
garantin upphör att gälla.
Om systemet levereras med en elektronisk
regulator, hänvisar vi till Gemina Termix instruktioner för “Anslutning av golvvärmestyrning och
Danfoss ECL”.
8
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
Instruktion
Termix Shunt
Grundfos UPM3 AUTO
vägledning
Drift
För varje tryck på pilen visas ett program,
Valet av programläge beror på systemtyp och
tryckförlust i anläggningen.
Inställningar
Funktion Styrning
Proportionaltryck Auto adapt
Konstant tryck Auto adapt
Proportionaltryck 1
Proportionaltryck 2
(fabriksinställning)
Tvårörssystem
beroende på tryck-
förlust
Proportionaltryck 3 - Max.
Konstant tryck 1 Ettrörssystem
Konstant tryck 2 Golvvärme
Konstant tryck 3 - Max.
Konstant kurva 1
Konstant kurva 2
Konstant kurva 3 - Max.
Grön Grön Gul Gul Gul
Felmeddelanden
Funktion Styrning
Ingen ström
Blockerad
Matningsspänning låg
Elektriskt fel
Underhåll Anläggningen kräver endast mycket lite tillsyn,
förutom rutinkontroller och reng öring av smutsfilter.
Regelbunden inspektion av systemet enligt
denna instruktion och granskning av alla
relevanta driftsparametrar rekommenderas, t ex
i samband med mätaravläsning.
Garanti och ansvar Garanti
Se medföljande garantibevis.
Röd Grön Gul Gul Gul
Reservdelar kan beställas med enhetens
serienummer genom din VVS-installatör från:
Gemina Termix A/S
Navervej 15-17
DK-7451 Sunds
Telefon +45 9714 1444
Ansvar
Gemina Termix A/S ansvarsområde omfattar
inte styrning, dimensioneringsunderlag samt
installation och korrekt anslutning av enheten.
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
9
Instruktion
Termix Shunt
10
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
Instruktion
Termix Shunt
Felsökning
Värme
- att smutsfilter är rena,
- att ärrvärmens framledningstemperatur
Vi rekommenderar att felsökning endast
utförs av auktoriserad personal.
Om fel uppstår bör följande grundläggande
funktioner ha kontrollerats innan en faktisk
felsökning utförs:
- att det finns elektricitet i systemet,
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Smutsfilter i ärrvärmerör eller
värmerör (kylsystem)
igensatt.
Filtret i värmemätaren på
ärrvärmeledningen igensatt.
Defekt eller fel inställd
differenstrycksregulator.
Defekt sensor eller eventuellt
smuts i ventilhuset.
Felaktigt inställd eller defekt automatik
- möjligt strömavbrott.
För lite eller ingen värme.
Ojämn värmefördelning. Luftfickor i systemet. Avlufta installationen noggrant.
För hög
framledningstemperatur.
För låg
framledningstemperatur.
Pumpen ur drift.
Pumpen är inställd på ett för lågt steg. Ställ in pumpen till ett högre steg.
Systemtryck - manometer på
värmesystemet visar ett tryck under
det rekommenderade.
Luft i systemet. Avlufta installationen noggrant.
Returtemperaturbegränsaren är inställd
på för lågt värde.
Defekta radiatorventiler. Kontrollera – byt.
Ojämn värmefördelning i byggnaden
på grund av felbalansering
ventiler eller brist på detsamma.
Systemets rördiameter är för liten eller
grenledningen för lång.
Felaktig inställning av termostaten
eller automatik.
Defekt regulator. Regulatorn
svarar inte som den ska enligt
instruktionerna.
Defekt sensor på självverkande
termostat.
Felaktig inställning av termostaten
eller automatik.
Defekt regulator. Regulatorn
svarar inte som den ska enligt
instruktionerna.
Defekt sensor på självverkande
termostat.
Felaktig placering/uppsättning av
utomhustemperaturgivaren.
Smutsfilter är igensatt. Rensa filter.
är normal (på sommaren minst 60 °C ca
vinter minst 70 °C),
- att differenstrycket motsvarar eller är
högre än det normala (lokala) differenstrycket i
ärrvärmenät fråga ärrvärmeleverantören vid
tvivel,
- att det finns korrekt tryck i systemet kontrollera
manometern.
Rensa filter.
Rengör filtret (efter samråd med
ärrvärmeleverantören).
Kontrollera differenstrykregulatorns
funktion – rensa eventuelt ventilsätet.
Kontrollera termostatens funktion
– rensa eventuellt ventilsätet.
Kontrollera om styrenheten är korrekt
inställd se separata instruktioner.
Kontrollera strömförsörjningen. Sätt
tillfälligt motorn för manuell styrning
- se instruktionerna för automatisk.
Kontrollera om pumpen får ström och
om den körs. Kontrollera om det finns
luft i pumphuset - se pumpens manual.
Fyll systemet med vatten och
kontrollera funktionen hos
expansionskärlet.
Justera enligt instruktionerna.
Justera/installera balanseringsventiler.
Kontrollera rörens dimensioner.
Justera inställningarna se
instruktionerna för automatiska
regulatorer.
Ring regulatorns tillverkare eller byt ut
den.
Byt ut termostaten - eller bara sensorn.
Justera inställningarna - se
instruktionerna för automatiska
regulatorer.
Ring regulatorns tillverkare eller byt ut
den.
Byt ut termostaten - eller bara sensorn
Placera/montera utetemperaturgivaren
korrekt.
AN400653793699sv-SE0101 © Gemina Termix | Dan foss 01/2022
11
Instruktion
Termix Shunt
Problem Möjlig orsak Åtgärd
För liten värmare/för små radiatorer i
förhållande till byggnaden samlade
värmebehov.
Dåligt utnyttjande av befintliga
radiatorer. Defekt givare på
självverkande termostat eller
automatik
Dålig avkylning.
Ljud i systemet. Pumptrycket är för högt. Ställ in pumpen på en lägre nivå.
För hög förbrukning.
Systemet är ett ettrörssystem.
Pumptrycket är för högt. Ställ in pumpen på ett lägre steg.
Luft i systemet. Udluft anlægget.
Defekt eller felaktigt inställd
radiatorventil (er).
Ettrörssystem kräver speciell
radiatorventil (er).
Smuts i styrventilen eller i
differenstrycksregulatorn
Defekt motorventil, sensor
eller regulator.
Elektrisk regulator är felaktigt inställd. Justeras enligt instruktionerna.
Defekt motorventil, sensor
eller regulator.
Öka den totala värmeytan.
Se till att värmen fördelas jämnt
över hela värmesystemet öppna
alla värmare och se till att elementen i
systemet inte värms upp i botten.
Det är oerhört viktigt att behålla
framledningstemperaturen till kylarna
så låg som möjligt, samtidigt som en
rimlig komfortnivå bibehålls.
Systemet ska ha elektronisk styrning
samt returgivare.
Kontrollera– ställ in/byt.
Kontrollera - rensa.
Kontrollera – byt.
Kontrollera – byt.
12
AN400653793699sv-SE0101
Produce d by Gemina Termix A/S & Da nfoss © 01/2022
Loading...