Danfoss TEA 20-1, TEA 20-2, TEA 20-3, TEA 20-5, TEA 20-8 Data sheet [fr]

...
Fiche technique
Détendeurs thermostatiques pour ammoniac
Type TEA
Les détendeurs thermostatiques TEA règlent l’injec-tion de réfrigérant liquide dans les évaporateurs. L’injection est contrôlée par la surchaue du réfrigé-rant.
C’est pourquoi les détendeurs sont particulièrement appropriés à l’injection de liquide dans des évaporateurs “secs” où la surchaue à la sortie de l’évaporateur est proportionnelle à la charge de l’évaporateur.
Caractéristiques générales
Caractéristiques techniques
• Plage de température: −50 à 30°C Convient aux installations de congélation et de réfrigéra­tion.
• Orice interchangeable
• Elément thermostatique interchangeable
• Capacités nominales de 3.5 à 295 kW 1 à 85 tons (TR).
• Surchaue réglable Peut être adaptée à tous les évaporateurs pour assurer une utilisation optimale de l’évaporateur.
Corps de vanne en GGG40.3Matériaux Joints sans asbeste
• Réfrigérant R 717 (ammoniac)
• Plage de température d’évaporation D: −50 à 0°C P: −20 à 30°C
• Longueur du tube capillaire 5 m
• Raccord pour égalisation de pression exté­rieure Tubulure à souder de 1/4 in. ( 6.5 / 10 mm) ou raccord olive (Ermeto) de 8 mm.
• Bulbe à double contact breveté Installation able et rapide.
• Bon transfert de température entre tuyau et bulbe.
• Classication : DNV, CRN, BV, EAC etc. Pour recevoir la liste mise à jour des certications des produits, merci de prendre contact avec votre agence commerciale Danfoss.
• Température max. du bulbe 100°C
• Pression de service max. PS/MWP = 19 bar
• Pression d’essai max.
28.5 bar
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.09
DKRCI.PD.AJ0.A3.04 | 520H7430 | 1
Fiche technique | Détendeurs thermostatiques pour ammoniac, type TEA
Identication
Numéros de code
L’élément thermostatique
est muni d’une étiquette blanche sur la capsule. La couleur correspond au réfrigérant pour lequel le détendeur est prévu: R 717 (ammoniac).
La cartouche d’orice est estampillée
− du type de détendeur (TEA 20)
− de la capacité nominale (8 TR = 28 kW)
− du réfrigérant R 717 (NH3)
− marquage de la date
Etiquette d’identication Marquage de de l’élément la cartouche d’orice
Type et
capacité
nominale
en tons
(TR) kW in. in.
TEA 20, plage: −50 à 0°C
TEA 20-1 TEA 20-2 TEA 20-3 TEA 20-5 TEA 20-8 TEA 20-12 TEA 20-20
TEA 20, plage : −20 à +30°C
TEA 20-1 TEA 20-2 TEA 20-3 TEA 20-5 TEA 20-8 TEA 20-12 TEA 20-20
TEA 85, plage: −50 à 0°C
TEA85-33 TEA 85-55 TEA 85-85
TEA 85, plage: −20 à +30°C
TEA85-33 TEA 85-55 TEA 85-85
1
) La capacité nominale est la capacité du détendeur pour une température d’évaporation de −15°C et une température de condensation de 32°C. Les capacités sont basées sur un sous-refroidissement de 4 K en amont du detendeur.
2
) Le ltre est livré avec joints, boulons et écrous.
Capacité
nominale 1)
3.5 7
10.5
17.5 28 42 70
3.5 7
10.5
17.5 28 42 70
115 190 295
115 190 295
Raccord
Brides à souder
Entrée Sortie Détendeur
assemblé
1⁄ 1⁄ 1⁄ 1⁄ 1⁄ 1⁄ 1⁄
1⁄ 1⁄ 1⁄ 1⁄ 1⁄ 1⁄ 1⁄
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
1⁄
2
3
3
3
3
3
3
068G6000
2
068G6001
2
068G6002
2
068G6003
2
068G6004
2
068G6005
2
068G6006
2
068G6137
2
068G6133
2
068G6134
2
068G6138
2
068G6139
2
068G6140
2
068G6135
2
068G6007
4
068G6008
4
068G6009
4
068G6141
4
068G6142
4
068G6143
4
No de code
Filtre séparé 2) Cartouche
d'orice séparé
068G2050 068G2051 068G2052
006-0042
068G2053 068G2054 068G2055 068G2056
068G2050 068G2051 068G2052
006-0042
068G2053 068G2054 068G2055 068G2056
068G2057
006-0048
068G2058 068G2059
068G2057
006-0048
068G2058 068G2059
Element
termostatique
séparé
068G3250
068G3252
068G3250
068G3252
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.09
Nota !
Le sous-refroidissement en amont du détendeur est essentiel pour son fonctionnement correct. A défaut, un mauvais fonctionnement risque d’entraîner l’usure rapide de l’orice.
DKRCI.PD.AJ0.A3.04 | 520H7430 | 2
Fiche technique | Détendeurs thermostatiques pour ammoniac, type TEA
Capacité en KW, plage: −50 à 0°C
Type et capacité nominale en tons (TR)
TEA 20-1 TEA 20-2 TEA 20-3 TEA 20-5 TEA 20-8 TEA 20-12 TEA 20-20 TEA 85-33 TEA 85-55 TEA 85-85
TEA 20-1 TEA 20-2 TEA 20-3 TEA 20-5 TEA 20-8 TEA 20-12 TEA 20-20 TEA 85-33 TEA 85-55 TEA 85-85
TEA 20-1 TEA 20-2 TEA 20-3 TEA 20-5 TEA 20-8 TEA 20-12 TEA 20-20 TEA 85-33 TEA 85-55 TEA 85-85
1
) Sous-refroidissement ∆t = 4 K en amont du détendeur
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
2.1
4.1
5.9
10.5
15.7
24.4
40.7
69.3 114 180
Chute de pression dans la vanne en ∆p bar Chute de pression dans la vanne en ∆p bar
Température d'évaporation 0°C Température d'évaporation −10°C
2.9
3.3
5.6
6.5
8.3
9.9
14.1
16.7
22.1
26.2
33.1
39.5
55.0
66.3
92.8
110
151
180
238
285
Température d'évaporation −20°C Température d'évaporation −30°C
2.2
2.6
4.3
4.9
6.5
7.4
11.0
12.9
17.4
20.4
25.6
30.8
44.2
51.2
72.1
84.9
116
145
180
221
Température d'évaporation −40°C Température d'évaporation −50°C
1.3
3.1
4.8
8.0
12.8
19.2
32.0
52.3
86.8 134
3.7
7.4
11.2
18.6
29.7
44.5
74.4 122 204 320
2.9
5.6
8.5
14.4
22.7
34.9
57.6
94.9 163 244
1.7
3.5
5.2
8.7
14.0
20.9
35.5
58.2
96.5 151
4.1
8.1
12.1
20.2
32.0
48.3
80.9 134 221 343
3.1
6.2
9.4
15.6
25.0
37.2
61.6 103 174 267
1.9
3.8
5.7
9.4
15.1
22.7
38.4
61.6 104 163
4.3
8.6
13.0
21.5
34.3
51.8
86.1 145 238 366
3.3
6.6
10.0
16.5
26.2
39.5
65.7 109 180 279
2.0
4.0
6.0
10.1
16.3
24.4
40.7
65.1 110 174
4.5
9.0
13.5
22.4
36.1
54.7
90.2 151 250 384
3.5
6.9
10.4
17.2
27.3
41.9
68.6 114 186 291
2.2
4.2
6.4
10.6
16.9
26.2
43.0
68.6 116 180
4.8
9.3
14.0
23.3
37.2
56.4
93.7 157 256 395
3.7
7.1
10.6
17.7
27.9
43.0
72.1 116 192 302
2.3
4.4
6.6
11.0
17.4
27.3
44.8
72.1 122 186
2.7
5.2
7.8
12.9
20.9
31.4
51.8
85.6 145 221
3.0
6.0
9.1
15.1
24.4
36.6
60.5 101 169 256
2.0
4.1
6.2
10.1
16.3
25.0
40.7
68.6 114 174
1.2
2.4
3.7
6.0
9.3
14.5
24.4
39.5
66.3 104
R 717 (NH
3.3
3.6
6.8
7.5
10.1
11.2
17.1
18.7
27.9
30.2
41.9
45.0
68.6
75.1
113
122
186
204
291
314
2.2
2.4
4.5
4.9
6.9
7.4
11.3
12.3
18.0
19.8
27.9
30.2
45.4
49.4
75.0
80.9
128
140
192
209
1.3
1.4
2.7
2.8
4.1
4.3
6.6
7.1
10.5
11.0
15.7
16.9
26.2
27.9
43.6
46.5
72.1
77.8
113
122
4.0
8.0
12.0
20.0
31.7
47.7
79.1 134 221 337
2.6
5.2
7.9
13.1
20.9
31.4
52.3
85.6 145 221
1.5
3.0
4.5
7.6
11.6
18.0
29.7
49.4
81.9 128
4.2
8.3
12.6
20.8
33.1
50.0
83.3 140 233 355
2.8
5.5
8.3
13.7
22.1
32.6
54.7
90.2 151 233
1.6
3.1
4.8
7.9
12.2
19.2
31.4
51.8
86.1 134
4.4
8.7
13.0
21.5
34.3
52.3
85.6 145 244 372
2.9
5.6
8.5
14.3
22.7
33.7
57.0
94.2 157 244
1.7
3.3
5.0
8.3
12.8
20.4
32.6
54.1
89.6 140
)
3
Exemple
Données: Réfrigérant = R 717 (NH3) Capacité de l’évaporateur Qo = 265 kW Température d’évaporation to = −20°C (~po = 1,9 bar) Température de condensation tk = 32°C (~pk = 12,4 bar) Sous-refroidissement ∆t = 4 K La chute de pression ∆p1 dans les tuyauteries etc. est calculée, p.ex., à 0,5 bar. La chute de pression eective dans le détendeur thermostatique devient ∆p = pk − po − ∆p1 ∆p = 12.4 − 1.9 − 0.5 = 10 bar.
Ensuite, dans le tableau de capacité et à la tempé-rature d’évaporation to = −20°C et ∆p = 10 bar, on relève la capacité 267 kW. A gauche est indiquée la désignation de détendeur: TEA 85-85.
Dans le tableau de commande, on relève le numéro de code du TEA 85-85: 068G6009.
En général, la capacité maximale du détendeur est d’env. 20% supérieure à la capacité indiquée dans le tableau.
Si, plus tard, une autre capacité est désirée, on peut commander une cartouche d’orice séparée à la capacité nominale convenable pour remplacer celle qui est montée dans le détendeur.
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.09
DKRCI.PD.AJ0.A3.04 | 520H7430 | 3
Fiche technique | Détendeurs thermostatiques pour ammoniac, type TEA
Capacité en kW, plage: −20 à 30°C
Type et capacité nominale en tons (TR)
TEA 20-1 TEA 20-2 TEA 20-3 TEA 20-5 TEA 20-8 TEA 20-12 TEA 20-20 TEA 85-33 TEA 85-55 TEA 85-85
TEA 20-1 TEA 20-2 TEA 20-3 TEA 20-5 TEA 20-8 TEA 20-12 TEA 20-20 TEA 85-33 TEA 85-55 TEA 85-85
TEA 20-1 TEA 20-2 TEA 20-3 TEA 20-5 TEA 20-8 TEA 20-12 TEA 20-20 TEA 85-33 TEA 85-55 TEA 85-85
1
) Sous-refroidissement ∆t = 4 K en amont du détendeur
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
2.6
4.7
5.6
11.6
19.9
29.1
42.9
83.0 134 196
2.6
5.1
6.1
12.5
21.3
30.9
51.6
84.0 140 200
Chute de pression dans la vanne en ∆p bar Chute de pression dans la vanne en ∆p bar
Température d'évaporation +30°C Température d'évaporation +20°C
3.4
3.9
6.5
7.5
7.8
9.3
16.0
19.0
27.3
31.3
39.6
45.3
66.2
74.6
106
122
179
205
257
297
Température d'évaporation +10°C Température d'évaporation 0°C
3.3
3.8
6.6
7.4
8.3
9.8
17.0
19.1
27.8
31.1
39.5
44.2
64.5
72.1
104
118
178
198
255
292
Température d'évaporation −10°C Température d'évaporation −20°C
3.1
3.6
6.1
6.9
8.5
10.0
15.6
17.5
24.7
27.8
36.9
41.5
59.7
67.3
97.0
111
165
185
239
276
4.3
8.1
10.4
20.9
34.4
49.2
81.1 133 222 328
4.2
8.0
11.0
20.7
33.7
47.9
78.2 129 214 321
3.9
7.5
11.2
19.1
30.4
45.3
73.6 122 202 306
4.6
8.7
11.4
22.2
36.6
52.2
86.4 143 236 353
4.4
8.6
12.0
22.0
36.0
51.1
83.4 139 228 346
4.2
8.1
12.1
20.4
32.6
48.6
79.0 131 216 331
4.8
9.2
12.2
23.4
38.6
55.2
90.9 150 248 374
4.7
9.0
12.8
23.2
37.9
53.9
88.0 147 241 367
4.4
8.6
12.9
21.6
34.6
51.5
83.7 140 229 352
5.0
9.6
12.9
24.5
40.3
57.7
94.8 158 259 392
4.9
9.5
13.5
24.3
39.6
56.3
92.0 153 251 385
4.6
9.0
13.5
22.7
36.3
54.0
87.9 147 241 371
5.2
9.9
13.5
25.4
41.8
59.8
98.3 164 268 408
5.0
9.9
14.1
25.2
41.2
58.5
95.6 160 261 401
4.8
9.4
14.1
23.6
37.8
56.3
91.7 154 251 388
2.7
4.9
5.9
12.1
20.7
30.2
50.7
85.0 137 200
2.6
5.2
6.3
12.9
21.8
31.4
51.7
82.0 139 196
3.4
6.6
8.0
16.5
28.1
40.2
65.9 106 181 258
3.2
6.4
8.5
16.8
27.1
38.4
62.3 101 172 248
2.9
5.4
8.4
13.6
21.0
32.2
56.9
92.0 158 230
3.9
7.5
9.6
19.3
31.5
45.0
73.8 120 202 296
3.7
7.2
10.0
18.7
30.3
42.9
69.8 114 192 285
3.2
6.2
9.9
15.4
24.0
36.7
64.6 107 178 267
R 717 (NH
4.2
4.5
8.1
8.7
10.8
11.7
20.9
22.2
34.2
36.5
48.8
52.0
80.0
85.2
132
141
219
233
326
351
4.1
4.3
7.9
8.4
11.2
12.1
20.3
21.7
33.0
35.2
46.7
49.9
76.0
81.3
126
135
208
223
314
339
3.5
3.8
6.8
7.3
11.0
11.9
17.0
18.3
26.5
28.6
40.4
43.5
71.0
76.6
118
128
196
211
297
323
4.8
9.1
12.5
23.4
38.4
54.8
89.7 149 245 372
4.6
8.9
12.9
22.9
37.2
52.7
85.9 143 235 360
4.0
7.8
12.5
19.4
30.4
46.3
81.4 136 224 345
4.9
9.5
13.2
24.4
40.1
57.2
93.7 156 256 390
4.8
9.4
13.6
23.9
39.0
55.2
90.0 151 246 378
4.2
8.2
13.0
20.4
32.0
48.7
85.6 144 235 364
5.1
9.9
13.9
25.4
41.6
59.3
97.2 163 265 406
5.0
9.7
14.2
24.9
40.5
57.4
93.7 157 256 395
4.4
8.6
13.4
21.3
33.4
50.9
89.5 150 245 381
)
3
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.09
DKRCI.PD.AJ0.A3.04 | 520H7430 | 4
Fiche technique | Détendeurs thermostatiques pour ammoniac, type TEA
68G68
68G69
Conception/ Fonctionnement
1. Elément thermostatique
2. Cartouche d’orice
3. Corps de détendeur
4. Tige de réglage de la surchaue (voir "instructions")
5. Egalisation de pression ext.
10. Orice complémentaire séparé (seulement pour TEA 20-1)
TEA 20 / TEA 85
Remarque générale
Le TEA est à cartouche d’orice et élément thermo-statique interchangeables. Il comprend ces trois composants principaux
Danfoss
interchangeables:
• Elément thermostatique (1)
• Cartouche d’orice complète (2)
• Corps de détendeur (3) avec brides
et comporte une égalisation externe. Un orice complémentaire séparé est livrable mais il n’est utilisé que dans le TEA 20-1 (3,5 kW).
Le bulbe à double contact assure un réaction rapide et précise aux variations de température dans la conduite d’aspiration de l’évaporateur, même lorsque la charge de celui-ci diminue fortement. Le détendeur supporte bien l’inuence habituelle d’un dégivrage par gaz chauds.
Le mouvement de la tige de réglage est transmis par un mécanisme à engrenages qui assure un réglage facile et souple de la surchaue. Une longue durée de vie est garantie par l'utilisation d'acier spéciaux, pour la fabrication du cône et de l'orice de détente.
Nota !
La fermeture du TEA n’est pas hermétique. Par conséquent, il faut une électrovanne pour couper l’apport de frigorigène pendant les arrêts du circuit.
Dimensions et poids
Type H
TEA 20 94 38 25 96 110 164 80 2.1 3.0
TEA 85 104 37 35 106 125 199 95 3.0 4.5
1
mm mm mm mm mm mm mm kg kg
H
2
H
3
H4 L B Poids
Sans ltre Avec ltre Sans ltre Avec ltre
Danfoss
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.09
DKRCI.PD.AJ0.A3.04 | 520H7430 | 5
© Danfoss | DCS (MWA) | 2015.09
DKRCI.PD.AJ0.A3.04 | 520H7430 | 6
Loading...