Danfoss TDU.5 Data sheet [cs]

Datový list

Patrový rozdělovač TDU.5

Všeobecný popis a použití

Typ 1 Typ 2

Obecné provozní
parametry

Patrový rozdělovač TDU.5 je určen pro
dvoutrubkové horizontální topné systémy
a zahrnuje funkce připojení, měření,
regulace a distribuce.

TDU.5 se snadno instaluje na povrch stěny
a připojuje se ke stoupačce topného systému.
Horizontální topné systémy bytů se připojují
k větvím rozdělovače. Konstrukce patrového
rozdělovače TDU.5 poskytuje pohodlný
přístup ke všem prvkům, což zjednodušuje
nastavení systému.
Patrové rozdělovač TDU.5 se vyrábí
se 2–6 okruhy (levá/pravá verze).
Všechna potrubí jsou z výroby izolována
13mm elastomerovou izolací.

Projektovaná teplota °C 95
Projektovaný tlak bar 10
Zkušební tlak, bar 16
Maximální rozdíl tlaků ve stoupačkách bar 1,5
Nastavení rozdílu tlaků v topném systému bytu kPa 5 až 25
Připojení ke stoupačkám (3 varianty) Rp ¾; Rp 1; Rp 1¼
Připojení k topnému systému bytů Rp ½ – zpátečka

Standardní patrový rozdělovač TDU.5 se skládá
z následujících prvků:

Na hlavním potrubí DN 50

• Automatický vyvažovací ventil
– regulátor diferenčního tlaku ASV-PV

• Partnerský ventil s funkcí omezení
průtoku ASV-BD

• Sítko

• Uzavírací ventily

• Vypouštění

• Odvzdušnění

Na jednotlivých větvích DN 15:

• Mezikus pro měřič tepla pro jednotlivé byty

• Typ 1: Manuální vyvažovací ventily USV-I

• Typ 2: Regulační vyvažovací ventily RA-HC

Patrový rozdělovač TDU.5 se vyrábí
se 2–6 okruhy (levá/pravá verze).

Příslušenství:

• Skříně

• Pohony TWA pro ventily RA-HC

• Pokojové termostaty

• Měřiče spotřeby energie

© Danfoss | 2021.09

AI378433154991cs-000104 | 1

Datový list Patrový rozdělovač TDU.5

Označení

Objednací číslo

Typ 1

Kód Označení

152F0275 TD U.5 2L-20 -ASV BD15-ASVP V15-USVI15 2 levé RP ¾" 15 USV-I
152F0276 TDU.5 3L-25-ASVBD20-ASVPV20-USVI15 3 levé RP 1" 20 USV-I
152F0277 TDU.5 4L-25-ASVBD20-ASVPV20-USVI15 4 levé RP 1" 20 USV-I
152F0278 TDU.5 4L-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 4 levé R P 1¼" 25 USV-I
152F0279 TDU.5 5L-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 5 levé R P 1¼" 25 USV-I
152F0280 TDU.5 6L-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 6 levé R P 1¼" 25 USV-I

TDU.5 - 4L - 25 - ASVBD20 - ASVPV 20 - USVI15

Počet

okruhů

Provedení

Vyvažování v každém okruhu
USVI15 – ruční vyvažovací ventil
RAHC15 – regulační vyvažovací ventil

Automatický vyvažovací ventil
ASPV15; ASPV20; ASPV25

Partnerský ventil
ASVBD15; ASVBD20; ASVBD25

Připojení ke stoupačkám
(20 – RP ¾; 25 – RP 1; 32 – RP 1¼)

Provedení (L – levé / R – pravé)
Počet okruhů (od 2 do 6)*

Generace patrových rozdělovačů (TDU.5)

* Více okruhů je k dispozici na vyžádání

Připojení ke

stoupačkám

DN ASV-PV/

ASV-BD

Větev

Kód Označení

152F0281 TDU.5 2R-20-ASVB D15-ASVPV15-USVI15 2 pravé RP ¾" 15 USV-I
152F0282 TDU.5 3R-25-ASVBD20-ASVPV20-USVI15 3 pravé R P 1" 20 USV-I
152F0283 TDU.5 4R-25-ASVBD20-ASVPV20-USVI15 4 pravé R P 1" 20 USV-I
152F0284 TDU.5 4R-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 4 pravé R P 1¼" 25 USV-I
152F0285 TDU.5 5R-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 5 pravé R P 1¼" 25 USV-I
152F0286 TDU.5 6R-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 6 pravé R P 1¼" 25 USV-I

Typ 2

Kód Označení

152F0287 TD U.5 2L-20 -ASV BD15-ASVP V15-RAHC15 2 levé R P ¾" 15 RA-HC
152F0288 TDU.5 3L-25-ASVBD20-ASVPV20-RAHC15 3 levé R P 1" 20 RA-HC
152F0289 TDU.5 4L-25-ASVBD20-ASVPV20-RAHC15 4 levé R P 1" 20 RA-HC
152F0290 TDU.5 4L-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 4 levé R P 1¼ " 25 RA-HC
152F0291 TDU.5 5L-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 5 levé R P 1¼" 25 RA-HC
152F0292 TDU.5 6L-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 6 levé R P 1¼" 25 RA-HC

Kód Označení

152F0293 TDU.5 2R-20 -ASVBD15-ASV PV15-RAHC15 2 pravé RP ¾" 15 RA-HC
152F0294 TDU.5 3R-25-ASVBD20-ASVPV20-RAHC15 3 pravé RP 1" 20 RA-HC
152F0295 TDU.5 4R-25-ASVBD20-ASVPV20-RAHC15 4 pravé RP1" 20 RA-HC
152F0296 TDU.5 4R-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 4 pravé R P 1¼" 25 RA-HC
152F0297 TDU.5 5R-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 5 pravé R P 1¼" 25 RA-HC
152F0298 TDU.5 6R-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 6 pravé R P 1¼" 25 RA-HC

Počet

okruhů

Počet

okruhů

Počet

okruhů

Provedení

Provedení

Provedení

Připojení ke

stoupačkám

Připojení ke

stoupačkám

Připojení ke

stoupačkám

DN ASV-PV/

ASV-BD

DN ASV-PV/

ASV-BD

DN ASV-PV/

ASV-BD

Větev

Větev

Větev

2 | © Danfoss | 2021.09

AI378433154991cs-000104

Datový list Patrový rozdělovač TDU.5

Konstrukce Kulový kohout s armaturou.

1. Uzavírací ventil

2. Sítko

3. Partnerský ventil ASV-BD

4. Rozdělovač

5. Uzavírací ventil

6. Automatický vyvažovací ventil ASV-PV

7. Vypouštěcí ventil

8. Svorka

9. Mezikus pro měřič tepla DN 15, L = 110 mm

10. Vyvažovací ventil (USV-I/RA-HC)

11. Ruční odvzdušnění

12. Vypouštěcí ventil

13. Koncovka pro připojení impulzního potrubí
(Když není použit partnerský ventil)

14. Armatura pro připojení teplotního čidla

15. Izolace

Rozměry

W

1

1

6

3

2

7

12

5

15

13

5

14

15

11

4

8

11

8

9

10

D

*200 mm

*200 mm.

DN Výška H, mm *

Skupina

vložek

Levé

připojení

Pravé

připojení

Maximální

hloubka D,

mm *

Maximální šířka W, mm * (v závislosti na počtu okruhů)

2 3 4 5 6 **

20 533 533 177 568 668 768 868 968
25 536 536 177 597 697 797 897 997
32 539 539 188 640 740 840 940 1 040

* Celkové rozměry (šířka, hloubka a výška) závisí na montážní poloze.

Rozdělovač je možné namontovat bez pouzdra, přičemž kolektory jsou umístěny
vertikálně a horizontálně v délce impulzní trubky ASV-PV a současně je zachována
možnost jejich montáže a demontáže (délka impulzní trubky je 1,5 m). Minimální
doporučená svislá vzdálenost mezi rozvody je 200 mm.

** Více okruhů je k dispozici na vyžádání

H

AI378433154991cs-000104

© Danfoss | 2021.09 | 3

Datový list Patrový rozdělovač TDU.5

Příslušenství

Skříně pro
rozdělovač TDU5

990

DN

ventilu

ASV-PV

W

Maximální

výška H,

mm

Maximální
hloubka D,

mm

Maximální šířka W, mm (v závislosti na počtu okruhů)

2 3 4 5 6 **

200

15 990 200 750 750 750 850 1 000
20 990 200 750 750 850 1 000 1 000
25 990 200 750 750 850 1 000 1 300

Kód Provedení

Rozměry

V × Š × H mm

152F0335 Nástěnné 990 × 750 × 200
152F0336 Nástěnné 990 × 850 × 20 0
152F0337 Nástěnné 990 × 1 000 × 200
152F0339 Nástěnné 990 × 1 300 × 200

** Více okruhů je k dispozici na vyžádání

4 | © Danfoss | 2021.09

AI378433154991cs-000104

Datový list Patrový rozdělovač TDU.5

Automatické vyvažovací ventily ASV

Konstrukce

1. Vodič pružiny

2. Uzavírací rukojeť

3. Pružina

4. Vřeteno nastavení

diferenčního tlaku

5. Nastavovací stupnice

6. O-kroužek

7. Zajišťovací kroužek

8. Připojení impulzní potrubí

9. Kryt membrány

10. Regulační membrána

11. Vnitřní připojení

12. Tělo ventilu

13. Tlakově odlehčená

kuželka ventilu

14. Sedlo

Video o mani pulaci s ASV

Typ DN

15 1,6 Rp ½

ASV-PV je kompaktní regulátor diferenčního
tlaku, který byl navržen pro velmi přesné
automatické vyvažování. Inovativní konstrukci
a snadné použití se podařilo vměstnat
do ventilu s těmito vlastnostmi:

• membránová část integrovaná

do těla ventilu (12),

• snadné nastavení s funkcí blokování (7),

• funkce proplachování,

• funkce uzavírání, oddělená od nastavování,

• membrána přizpůsobená velikosti ventilu.

Přes vnitřní propojení společně s referenční
pružinou (3) působí tlak ze zpětného potrubí
na spodní stranu regulační membrány (10),
zatímco tlak přivedený impulzním potrubím
(8) z přívodního potrubí (vyšší hodnota) působí
na vrchní stranu membrány. Tímto způsobem
je udržován nastavený tlakový rozdíl.
Ventily jsou z výroby nastaveny na 30 kPa.
Pomocí nastavovací stupnice (5) je lze
ale snadno nastavit na jinou hodnotu.
Otáčením nastavovacího kroužku ve směru
chodu hodinových ručiček se hodnota
nastavení zvyšuje; otáčením proti směru
chodu hodinových ručiček se hodnota snižuje.

k

[m3/h]

vs

Připojení

Rozsah nastavení

p [kPa]

Obj. č.

003Z5501

20 2,5 Rp ¾ 003Z5502

25 4,0 Rp 1 003Z5503

Uzavírací ventil ASV-BD, multifunkční partnerský ventil
(uzavírací, otočná měřicí stupnice)

Typ DN

k

[m3/h]

vs

Připojení Obj. č.

15 3,0

20 6,0 Rp ¾ 003Z4042

vnitřní

závit

25 9,5 Rp 1 003Z4043

Ruční vyvažovací
ventil USV-I

003Z2131

USV ventily jsou určeny pro manuální hydraulické
vyvážení systémů chlazení a vytápění. Ventil
USV-I (červený knoflík) se používá k omezení
průtoku v instalacích vytápění nebo chlazení,
nebo může fungovat samostatně jako ruční

Konstrukce ventilu USV-I

1. Uzávěr

2. Uzavírací vřeteno

3. Nastavovací vřeteno

4. Kotouč stupnice

5. O-kroužek

6. Kuželka ventilu

7. Tělo ventilu

5 až 25

Rp ½ 003Z4041

vyvažovací ventil pro omezení průtoku.
Pokud některé potrubní sektory nevyžadují
regulaci diferenčního tlaku, lze ventil USV-I
použít jako uzavírací a měřicí ventil.

AI378433154991cs-000104

Informace o nastavení ventilu USV-I naleznete v datovém listu produktu.

© Danfoss | 2021.09 | 5

Datový list Patrový rozdělovač TDU.5

Regulační ventil RAHC

Popis

Příslušenství:
Pohony TWA pro RAHC

RA-HC je regulační ventil používaný společně
s elektronickými regulátory Danfoss.

V kombinaci s termoelektrickými pohony
Danfoss (TWA) zajišťují ventily RA-HC
zapínání/vypínání, regulaci průtoku přes
svorkovnici a udržování optimálních teplot
na základě požadavků na zatížení místnosti.

Ventily RA-HC mají osm přednastavení, čímž
je zajištěn správný průtok vody pro každý okruh.

Typ

DN 15 G½ ne 16 1,8 -10 ... 100 003Z3932

* Max. specifikovaný rozdíl tlaků je maximální tlak, při kterém ventily poskytují uspokojivou

regulaci. Stejně jako u každého jiného zařízení, které vyvolává v systému pokles tlaku,
může za určitých podmínek průtoku/tlaku docházet ke generování hluku.

Informace o nastavení RA-HC najdete v datovém listu produktu.

ruční uzavírací knoflík – 013G3300

Připojení

(*)

Typ

TWA-A NC

TWA-A NO 08 8 H3111

TWA-A NC

TWA-A NO 088 H3113

Měřicí

koncovky

Typ

připojení

RA

pracovní tlak

Ventil RA-HC splňuje požadavky na vysoký
průtok a díky svému kompaktnímu provedení
potřebuje jen málo místa pro instalaci.

RA-HC s TWA

• Funkce vyvažování a řízení

• Vysoký průtok

• Kompaktní provedení, které klade
minimální nároky na prostor

• Snadné přednastavení, bez použití nástrojů

• Vypněte (za účelem izolace během údržby
systému) pomocí ručního uzavíracího knoflíku.

Max.

Napájecí

napětí

24 V

AC/DC

230 V

AC

Max.

rozdílový tlak

s TWA-A

Obj. č.

08 8 H3110

08 8 H3112

Tep lota

média

(°C)

Obj. č.

6 | © Danfoss | 2021.09

AI378433154991cs-000104

Datový list Patrový rozdělovač TDU.5

Příslušenství:
Pokojové termostaty

Pokojový

termostat

RET1000 Smart

087N6450

Pokojové termostaty RET1000 Smart
představují kombinaci elegantního
moderního designu s vysoce výkonnou
regulací pro úsporu energie. Časově
proporcionální řízení významně zvyšuje
pohodlí a obecně zlepšuje účinnost
kotle optimalizací teploty vody.

• Volitelné časově proporcionální
nebo dvoupolohové řízení

• Horní a dolní mez teploty
nastavené uživatelem

• Indikace zapnutí

• Indikace napájení

Programovatelný

pokojový

termostat řady

TPOne™

087N7851

Programovatelné

termostaty

Danfoss Icon™

Platforma programovatelných pokojových
termostatů TPOne přináší novou úroveň
uživatelsky komfortní interakce.
Další vlastnosti TPOne:

• Samostatná menu nastavení pro
uživatele a montážního pracovníka

• Časový plán pro dovolenou

• Horní a dolní mez teploty

• Kapacitní displej s dotykovým ovládáním

• Tlačítko zámku

• Volitelné zobrazení °C nebo °F

• Slyšitelné stisknutí tlačítek (volitelné)

• Nastavení teploty protimrazové ochrany

• Volitelný kanál teplé vody
(pouze síťové varianty)

• Zřetelné zobrazení textu (7 jazyků)

• Vstup externího čidla / okenního spínače

• Časovač servisu kotle

Danfoss Icon™ je řada pokojových
termostatů pro teplovodní podlahové
vytápění s podomítkovou nebo
nástěnnou montáží.
Vlastnosti

• Přesná PWM regulace

• Kompatibilní s rámečky jiných výrobců

• Průsvitný displej s tlačítky režimu

• 7 předdefinovaných harmonogramů
a předpověď

• Omezení rozsahu prostřednictvím
uživatelského menu

• Neutrální design a jednoduché
uživatelské rozhraní

• Nastavení protimrazové ochrany

• Lze použít s 230V NC nebo NO pohony

• Lze optimalizovat pro různé zdroje
tepla prostřednictvím servisního menu

• Funkce zajištění pohyblivosti ventilů

• Lze použít v systémech s chlazením

• Vstup pro globální útlum

• Lze použít s podlahovým čidlem
(volitelné)

• Velmi vysoká odolnost vůči UV záření

AI378433154991cs-000104

© Danfoss | 2021.09 | 7

Datový list Patrový rozdělovač TDU.5

Danfoss SonoSelect 10 a SonoSafe 10 jsou
kompaktní ultrazvukové měřiče spotřeby
energie pro měření spotřeby energie v aplikacích
vytápění, chlazení a v kombinovaných aplikacích
vytápění a chlazení pro účely fakturace. Tyto
měřiče jsou určeny k dálkovému odečtu (AMR).

Příslušenství:
Měřiče spotřeby energie
SonoSelect 10 a SonoSafe 10

Měřiče spotřeby energie se skládají
z ultrazvukového snímače průtoku, páru
teplotních snímačů Pt1000 a kalkulátoru
s integrovanými obvody pro měření teploty,
výpočet průtoku a výpočet spotřeby energie.

Hlavní vlastnosti:

• Prověřený princip ultrazvukového měření konstruovaný pro dlouhodobý provoz

• Žádná klidová sekce nebo omezení vstupu/výstupu

• Malý pokles tlaku na 0,03 baru při q

• Velký (85 × 35 mm) LCD displej s 8 číslicemi (vysokými 11,5 mm), přehledným menu a informačním panelem

• Kompaktní provedení

• Rozsáhlý protokol změn a chyb

• Paměť: Ukládají se data za 4 roky, roční a měsíční hodnoty (včetně impulzního vstupu)

• Možnost upgradu pomocí komunikačních modulů v držáku (duální M-Bus, propojení s vodoměrem)

• Napájení z 3,6V baterie (výměnné) nebo síťové 230 V

• Komunikační rychlost 300, 2 400, 4 800 a 9 600 b/s

• Aplikace SonoApp pro Android (Bluetooth LE pomocí HW klíče)

Specické
vlastnosti:

Baterie • Životnost baterie 16 + 1 rok (od data výroby) • Životnost baterie 10 + 1 rok

Flexibilita

Bezpečnost

SonoApp

p

SonoSelect 10 SonoSafe 10

• Vytápění nebo chlazení, nebo kombinované vytápění a chlazení
Přívod a zpátečku lze kongurovat na místě

•
Energetické jednotky lze kongurovat na místě

•
Slot pro komunikační modul

•
1,5m PUR nebo silikonový kabel mezi kalkulátorem a snímačem

•
průtoku umožňuje exibilní instalaci, např. do bytových stanic

• ČSN EN 1434 třída 2 + výpočet průtoku a spotřeby energie
každých 0,5 sekundy
Monitor neoprávněné manipulace nahlásí alarm, jestliže

•
měřič otevře neoprávněná osoba.
Funkce diagnostiky zajišťující spolehlivost údajů měřiče

•
Kalkulátor IP65

•
Indikace zpětného průtoku

•

• Nástroj pro montážní pracovníky (návody a kongurace, např. AMR,
impulzního vstupu, jednotek, přívodního/vratného potrubí)
Nástroj pro uvedení do provozu (spojí umístění se sériovým číslem)

•
Provozní nástroj (odečet a zobrazení dat + diagnostika)

•

• Vytápění
Energetické jednotky lze kongurovat

•
na místě
Slot pro komunikační modul

•
0,5m PVC kabel mezi kalkulátorem

•
a snímačem průtoku

• ČSN EN 1434 třída 2 + výpočet průtoku
a spotřeby energie každé 2 sekundy
Kalkulátor IP54•

• Nástroj pro montážní pracovníky
(návody a kongurace, např. AMR,
impulzního vstupu, jednotek)
Provozní nástroj (odečet a zobrazení dat)

•
Nástroj pro uvedení do provozu

•
(spojí umístění se sériovým číslem)

8 | © Danfoss | DCS-SGDPT/PL | 2021.09

AI378433154991cs-000104