Danfoss TDU.5 Data sheet [sk]

Údajový list

Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5

Všeobecný popis a použitie

Typ 1 Typ 2

Všeobecné prevádzkové parametre

Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5 je určená pre dvojrúrkové horizontálne vykurovacie systémy a zahŕňa funkcie pripojenia, merania, regulácie a rozdeľovania.

TDU.5 možno ľahko inštalovať na stenu a pripájať na vzostupné potrubie vykurovacieho systému. Horizontálne vykurovacie systémy jednotlivých bytov sa pripájajú na vetvy rozdeľovacej jednotky. Konštrukcia jednotky TDU.5 poskytuje komfortný prístup ku všetkým prvkom, a tak zjednodušuje nastavenie bytového vykurovacieho systému. Etážové rozdeľovacie jednotky TDU.5 sú vyrábané pre 2 – 6 obvodov (verzie s pripojením vľavo/vpravo). Všetky rozdeľovače sú z továrne izolované elastomérovou izoláciou 13mm.

Menovitá teplota °C 95 Menovitý tlak bar 10 Skúšobný tlak, bar 16 Maximálny diferenčný tlak na vzostupnom potrubí bar 1,5 Nastavenie diferenčného tlaku v bytovom vykurovacom

systéme kPa Prípoj pre vzostupné potrubie (3 varianty) Rp ¾; Rp 1; Rp 1¼ Prípoj pre bytový vykurovací systém Rp ½ – spiatočka

Štandardná etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5 pozostáva z:

Na hlavných rozdeľovačoch DN 50

• Automatický vyvažovací ventil – regulátor diferenčného tlaku ASV-PV

• Partnerský ventil s funkciou obmedzenia prietoku ASV-BD

• Filter

• Uzatváracie ventily

• Vypúšťací ventil

• Odvzdušňovací ventil

Na vetvách DN 15:

• Medzikus merača množstva tepla pre každý byt

• Typ 1: Ručné vyvažovacie ventily USV-I

• Typ 2: Regulačné vyvažovacie ventily RA-HC

Etážové rozdeľovacie jednotky TDU.5 sú vyrábané s vetvami pre 2–6 obvodov (verzie s pripojením z ľavej/pravej strany).

Príslušenstvo:

• Skrinky

• Pohony TWA pre RA-HC

• Priestorové termostaty

• Merače energií

5 – 25

AI378433154991sk-000103 | 1

Údajový list Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5

Označenie

Obj čísla

Typ 1

Obj číslo Označenie Obvody

152F0275 TDU.5 2L-20-ASVBD15-ASVPV15-USVI15 2 vľavo RP ¾" 15 USV-I 152F0276 TDU.5 3L-25-ASVBD20-ASVPV20-USVI15 3 vľavo RP 1" 20 USV-I 152F0277 TDU.5 4L-25-ASVBD20-ASVPV20-USVI15 4 vľavo RP 1" 20 USV-I 152F0278 TDU.5 4L-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 4 vľavo R P 1¼" 25 USV-I 152F0279 TDU.5 5L-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 5 vľavo R P 1¼" 25 USV-I 152F0280 TDU.5 6L-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 6 vľavo RP 1¼" 25 USV-I

TDU.5 - 4L - 25 - ASVBD20 - ASVPV 20 - USVI15

Vyhotovenie

Vyváženie v každom obvode USVI15 – ručný vyvažovací ventil RAHC15 – regulačný vyvažovací ventil

Automatický vyvažovací ventil ASPV15; ASPV20; ASPV25

Partnerský ventil ASVBD15; ASVBD20; ASVBD25

Prípoj pre vzostupné potrubie (20 – RP ¾; 25 – RP 1; 32 – RP 1¼)

Vyhotovenie (L – ľavé/R – pravé) Počet obvodov (od 2 do 6)*

Generácia etážovej rozdeľovacej jednotky (TDU.5)

* Viac obvodov je k dispozícii na požiadanie

Prípoj pre

vzostupné potrubie

DN ASV-PV/

ASV-BD

Vetva

Obj číslo Označenie Obvody

152F0281 TDU.5 2R -20-ASV BD15-AS VPV15-USVI15 2 vpravo RP ¾" 15 USV-I 152F0282 TDU.5 3R-25-ASVBD20-ASVPV20-USVI15 3 vpravo RP 1" 20 USV-I 152F0283 TDU.5 4R-25-ASVBD20-ASVPV20-USVI15 4 vpravo RP 1" 20 USV-I 152F0284 TDU.5 4R-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 4 vpravo R P 1¼" 25 USV-I 152F0285 TDU.5 5R-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 5 vpravo RP 1¼" 25 USV-I 152F0286 TDU.5 6R-32-ASVBD25-ASVPV25-USVI15 6 vpravo RP 1¼" 25 USV-I

Typ 2

Obj číslo Označenie Obvody

152F0287 TDU.5 2L-20-ASVBD15-ASVPV15-RAHC15 2 vľavo RP ¾" 15 RA-HC 152F0288 TDU.5 3L-25-ASVBD20-ASVPV20-RAHC15 3 vľavo RP 1" 20 RA-HC 152F0289 TDU.5 4L-25-ASVBD20-ASVPV20-RAHC15 4 vľavo RP 1" 20 RA-HC 152F0290 TDU.5 4L-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 4 vľavo RP 1¼" 25 RA-HC 152F0291 TDU.5 5L-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 5 vľavo RP 1¼" 25 RA-HC 152F0292 TDU.5 6L-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 6 vľavo RP 1¼" 25 RA-HC

Obj číslo Označenie Obvody

152F0293 TDU.5 2R-20 -ASVBD15-ASVPV15-RAHC15 2 vpravo RP ¾" 15 RA-HC 152F0294 TDU.5 3R-25-ASVBD20-ASVPV20-RAHC15 3 vpravo RP 1" 20 RA-HC 152F0295 TDU.5 4R-25-ASVBD20-ASVPV20-RAHC15 4 vpravo RP 1" 20 RA-HC 152F0296 TDU.5 4R-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 4 vpravo R P 1¼" 25 RA-HC 152F0297 TDU.5 5R-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 5 vpravo R P 1¼" 25 RA-HC 152F0298 TDU.5 6R-32-ASVBD25-ASVPV25-RAHC15 6 vpravo R P 1¼" 25 RA-HC

Vyhotovenie

Prípoj pre

vzostupné potrubie

Prípoj pre

vzostupné potrubie

Prípoj pre

vzostupné potrubie

DN ASV-PV/

ASV-BD

DN ASV-PV/

ASV-BD

DN ASV-PV/

ASV-BD

Vetva

2 | © Danfoss | 2021.09

AI378433154991sk-000103

Údajový list Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5

Konštrukcia Guľový ventil s pripojením.

1. Uzatvárací ventil

2. Filter

3. Partnerský ventil ASV-BD

4. Rozdeľovač

5. Uzatvárací ventil

6. Automatický vyvažovací ventil ASV-PV

7. Vypúšťací ventil

8. Svorka

9. Medzikus pre merač množstva tepla DN 15, L = 110 mm

10. Vyvažovací ventil (USV-I/RA-HC)

11. Ručný odvzdušňovací ventil

12. Vypúšťací ventil

13. Fitingy pre pripojenie impulzného potrubia. (V prípade, že nie je k dispozícii žiadny partnerský ventil)

14. Fitingy pre pripojenie snímača teploty

15. Izolácia

Rozmery

*200 mm

*200 mm.

DN Výška H, mm *

Skupina

medzikusov

Ľavý prípoj Pravý prípoj 2 3 4 5 6 **

Maximálna

hĺbka D,

mm*

Maximálna šírka W, mm * (v závislosti od počtu obvodov)

20 533 533 177 568 668 768 868 968 25 536 536 177 597 697 797 897 997 32 539 539 188 640 740 840 940 1 040

* Celkové rozmery v šírke, hĺbke a výške závisia od montážnej polohy.

Jednotku je možné namontovať bez puzdra so zberačmi umiestnenými vertikálne a horizontálne v rámci dĺžky impulzného potrubia ASV-PV, pričom je zachovaná možnosť montáže a demontáže (dĺžka impulzného potrubia je 1,5 m). Minimálna odporúčaná vertikálna vzdialenosť medzi potrubiami je 200 mm

** Viac obvodov je k dispozícii na požiadanie

AI378433154991sk-000103

Údajový list Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5

Príslušenstvo

Skrinky pre TDU5

990

DN pre

ASV-PV

Maximálna

výška H,

Maximálna

hĺbka D,

Maximálna šírka W, mm (v závislosti od počtu obvodov)

2 3 4 5 6 **

200

15 990 200 750 750 750 850 1 000 20 990 200 750 750 850 1 000 1 000 25 990 200 750 750 850 1 000 1 300

Obj. číslo Vyhotovenie

Rozmery

V × Š × H mm

152F0335 Na stenu 990 × 750 × 200 152F0336 Na stenu 990 × 850 × 200 152F0337 Na stenu 990 × 1 000 × 20 0 152F0339 Na stenu 99 0 × 1 300 × 20 0

** Viac obvodov je k dispozícii na požiadanie

4 | © Danfoss | 2021.09

AI378433154991sk-000103

Údajový list Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5

Automatické vyvažovacie ventily ASV

Konštrukcia

1. Vedenie pružiny

2. Uzatváracia hlavica

3. Pružina

4. Nastavovacie vreteno

diferenčného tlaku

5. Nastavovacia stupnica

6. O-krúžok

7. Blokovací krúžok

8. Prípoj impulzného potrubia

9. Prvok membrány

10. Regulačná membrána

11. Vnútorný prípoj

12. Teleso ventilu

13. Tlakovo odľahčená

ventilová kužeľka

14. Sedlo

Video s nastavovan ím ASV

ASV–PV je kompaktný regulátor diferenčného tlaku, navrhnutý pre zabezpečenie vysokej kvality automatického vyvažovania . Inovatívna konštrukcia a jednoduchá obsluha sú integrované do ventilu s nasledujúcimi vlastnosťami:

• membrána integrovaná v telese ventilu (12),

• jednoduché nastavenie s funkciou

blokovania (7),

• funkcia preplachovania,

• funkcia uzatvárania, oddelená od nastavenia,

• membrána prispôsobená dimenzii ventilu.

Prostredníctvom interného prepojenia a spolu s nastavovacou pružinou (3) pôsobí tlak vo vratnom potrubí na spodnú stranu regulačnej membrány (10), zatiaľ čo prostredníctvom impulzného potrubia (8) pôsobí na hornú časť membrány tlak v prívodnom potrubí. Na základe princípu vyrovnania síl takto udržiava vyvažovací ventil nastavený diferenčný tlak. Z výrobného závodu je prednastavený diferenčný tlak 30 kPa. Pomocou nastavovacej stupnice (5)ho však možno ľahko prestaviť na inú hodnotu. Nastavená hodnota sa zvyšuje natáčaním nastavovacieho krúžku v smere pohybu hodinových ručičiek; natáčaním v opačnom smere sa nastavená hodnota znižuje.

Typ DN

[m3/h]

Pripojenie

Rozsah nastavenia

diferenčného tlaku ∆p (kPa)

15 1,6 Rp ½

20 2,5 Rp ¾ 003Z5502

5 – 25

25 4,0 Rp 1 003Z5503

ASV-BD uzatvárací ventil, multifunkčný partnerský ventil (uzatváranie, rotačná meracia stanica)

Typ DN

15 3,0

20 6,0 Rp ¾ 003Z4042

[m3/h]

Pripojenie Obj. číslo

Rp ½ 0 03Z4 041

vnútorný

závit

25 9,5 Rp 1 003Z4043

Ručný vyvažovací ventil USV-I

003Z 2131

Konštrukcia USV-I

Ventily USV sú navrhnuté na ručné vyvažovanie teplovodného vykurovania vo vykurovacích a chladiacich systémoch. USV-I (červený gombík) sa používa na určenie limitu prietoku pri inštaláciách vo vykurovaní alebo chladení alebo

1. Uzatváracia hlavica

môže fungovať samostatne ako ručný vyvažovací ventil na obmedzenie prietoku. Ak niektoré sektory potrubí nevyžadujú reguláciu diferenčného tlaku, USV-I možno použiť ako uzatvárací a merací ventil.

2. Uzatváracie vreteno

3. Nastavovacie vreteno

4. Krúžok stupnice

5. O-krúžok

6. Ventilová kužeľka

7. Teleso ventilu

Obj. číslo

003Z5501

AI378433154991sk-000103

Informácie o možnosti nastavenia USV-I nájdete v údajovom liste výrobku.

Údajový list Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5

Regulačný ventil RAHC

Popis

Príslušenstvo: Pohony TWA pre RAHC

RA-HC je regulačný ventil používaný spolu s elektronickými ovládacími prvkami Danfoss.

V kombinácii s termopohonmi Danfoss (TWA) poskytujú ventily RA-HC reguláciu On /Off, regulujú prietok cez koncovú jednotku a udržiavajú optimálne teploty na základe požiadaviek záťaže izieb.

Ventily RA-HC majú osem prednastavení, takže pre každý obvod je nastavené správne prietočné množstvo vody.

Typ

DN 15 G ½ nie 16 1,8 -10 ... 100 003Z3932

* Zadaný max. diferenčný tlak je maximálny tlak, pri ktorom ventily poskytujú uspokojivú reguláciu.

Rovnako ako u ľobovoľného zariadenia v systéme, na ktorom je tlaková strata, sa za určitých podmienok prietoku/tlaku môže vyskytnúť hluk.

Informácie o možnosti nastavenia RA-HC nájdete v údajovom liste výrobku.

TWA-A NC TWA-A NO 088 H3111 TWA-A NC TWA-A NO 088H 3113

gombík ručného vypnutia – 013G3300

Prípoj

(*)

Typ Typ prípoja

Testovacie

zátky

RA-HC sa vyznačuje vysokou prietočnou kapacitou a s kompaktným dizajnom je potrebný len minimálny inštalačný priestor.

RA-HC s TWA

• Vyvažovacia a regulačná funkcia

• Vysoká prietoková kapacita

• Kompaktný dizajn, vyžaduje malý inštalačný priestor

• Jednoduché prednastavenie, bez potreby nástrojov

• Vypnuté (na izoláciu počas údržby systému) pomocou ručného vypnutia gombíka.

Maximálny

pracovný

tlak

Napájacie

napätie

24 V

AC/DC

230 V

Max. dif.

tlak s

TWA-A

Obj. číslo

088 H3110

088 H3112

Stredná

teplota

(°C)

Obj. číslo

6 | © Danfoss | 2021.09

AI378433154991sk-000103

Údajový list Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5

Príslušenstvo: Priestorové termostaty

Priestorový

termostat

RET1000 Smart

087N6450

Priestorové termostaty RET1000 Smart predstavujú kombináciu elegantného moderného dizajnu s vysokovýkonnou reguláciou úspory energie. Časovoproporcionálna regulácia významne zvyšuje komfort a všeobecne zvyšuje účinnosť kotla optimalizáciou teploty vody.

• Voliteľné časovo-proporcionálne alebo dvojpolohové On/Off ovládanie

• Používateľom nastavené horné a dolné limity teploty

• Indikácia zapnutia výstupu

• Indikácia napájania

Programovateľný

priestorový

termostat série

TPOne

087N7851

Programovateľný

termostat

Danfoss Icon™

Platforma programovateľného priestorového termostatu TPOne poskytuje novú úroveň používateľsky prívetivej interakcie. Medzi ďalšie charakteristické vlastnosti TPOne patrí:

• Samostatné nastavenie ponúk Používateľ & Inštalatér

• Dovolenkový program

• Horné a dolné limity teploty

• Kapacita ovládania dotykovými tlačidlami

• Zámok tlačidla

• Voliteľné zobrazenie v jednotkách °C alebo °F

• Klik na zvukové tlačidlo (voliteľné)

• Nastavenie teploty protimrazovej ochrany

• Voliteľný kanál teplej vody pre domácnosť (len sieťový variant)

• Vymazať textový displej (7 jazykov)

• Vstup pre vonkajší snímač/spínač okna

• Časovač servisu kotla

Danfoss Icon™ je rad priestorových termostatov pre teplovodné podlahové vykurovanie, ktoré sú montované do podomietkovej krabice alebo na stenu. Funkcie

• Presná regulácia pomocou pulznej šírkovej modulácie (PWM)

• Kompatibilný s rámčekmi iných výrobcov

• Priesvitný displej s tlačidlami režimu

• 7 preddefinovaných rozvrhov a prognóza

• Obmedzenie rozsahu pomocou používateľského menu

• Neutrálny dizajn a jednoduché používateľské rozhranie

• Nastavenie protimrazovej ochrany

• Možno používať s pohonmi 230V NC alebo NO

• Možnosť optimalizácie pre rôzne tepelné zdroje pomocou servisnej ponuky

• Funkcia periodického prestavovania ventilu

• Možno používať v systémoch s chladením

• Má vstup pre globálny setback

• Možno používať s podlahovým snímačom (voliteľné)

• Veľmi vysoká odolnosť voči UV žiareniu

AI378433154991sk-000103

Akékoľ v p informačn brožúrach, Sp zmen Všet vy

Danfoss spol. s r.o.

Climate Solutions • danf

Údajový list Etážová rozdeľovacia jednotka TDU.5

SonoSelect 10 a SonoSafe 10 od spoločnosti Danfoss predstavujú rad ultrazvukových kompaktných meračov energií, ktoré slúžia na meranie spotreby energie vo vykurovacích, chladiacich a kombinovaných vykurovacích a chladiacich aplikáciách pre potreby fakturácie. Merače sú navrhnuté na diaľkové odčítanie (AMR).

Príslušenstvo: Merače energií SonoSelect 10 a SonoSafe 10

Merače energií pozostávajú z ultrazvukového snímača prietoku, dvojice snímačov teploty Pt1000 a počítadla s integrovanými obvodmi na meranie teploty a výpočet prietoku i energie.

Hlavné výhody funkcií:

• Osvedčený ultrazvukový princíp merania, ktorý má dlhodobú životnosť

• Žiadne potrebné ukľudňujúce úseky potrubí alebo iné obmedzenia vstupu/výstupu

• Nízka tlaková strata 0,03 bar pri q

• Veľký LCD displej s rozmermi 85 × 35 mm a 8 číslicami (výška 11,5 mm), navigačnou ponukou a informačným panelom

• Kompaktná konštrukcia

• Rozšírený záznam zmien a chybových hlásení

• Pamäť: Archivácia za posledné 4 roky, údaje za jednotlivé roky a jednotlivé mesiace

• Možnosť rozšírenia o komunikačné moduly v zátvorke (duálna zbernica M-Bus, pripojenie k vodomeru)

• Napájanie pomocou (vymeniteľnej) batérie 3,6 V alebo sieťové napájanie 230 V

• Prenosová rýchlosť komunikácie 300, 2 400, 4 800 a 9 600 bps

• SonoApp možno použiť v systéme Android (Bluetooth LE prostredníctvom hardvérového kľúča)

Špeciálne funkcie:

Batéria • Životnosť batérie 16 + 1 rok (od dátumu výroby) • Životnosť batérie 10 + 1 rok

Flexibilita

Bezpečnosť

SonoApp

SonoSelect 10 SonoSafe 10

• Vykurovanie alebo chladenie, alebo kombinované vykurovanie a chladenie

•

Prívod a spiatočku možno nakongurovať lokálne

•

Merné jednotky energie možno nakongurovať lokálne

•

Slot na komunikačný upgrade

•

1,5 m kábel PUR alebo silikónový kábel medzi počítadlom a snímačom prietoku umožňuje exibilnú inštaláciu, napr. v bytových výmenníkových staniciach

• Trieda 2 normy EN1434 + výpočet prietoku a energie každých 0,5 sekundy Monitor nedovolenej manipulácie spustí v prípade otvorenia

• merača neoprávnenou osobou alarm Diagnostická funkcia na zabezpečenie dôvernosti meraných údajov

• Počítadlo IP65

• Signalizácia opačného prietoku

•

• Montážny nástroj (príručky a kongurácia, napr. AMR, impulzu, jednotiek, prívodu/spiatočky) Nástroj na uvádzanie do prevádzky (miesto odkazu na sériové číslo)

• Prevádzkový nástroj (odčítanie údajov a funkcia displeja

• + diagnostika)

• Vykurovanie Merné jednotky energie možno

• nakongurovať lokálne Slot na komunikačný upgrade

• 0,5 m PVC kábel medzi počítadlom

• a snímačom prietoku

• Trieda 2 normy EN1434 + výpočet prietoku a energie každé 2 sekundy Počítadlo IP54•

• Montážny nástroj (príručky a kongurácia, napr. AMR, impulzu, jednotiek)

•

Prevádzkový nástroj (odčítanie údajov a funkcia displeja) Nástroj na uvádzanie do prevádzky

• (miesto odkazu na sériové číslo)

oss.sk • +421 232 44 18 88 • zakaznickyservis@danfoss.com

vek informácie okrem iného vrátane informácií o výbere produktu, jeho aplikácii alebo použití, konštrukcii, hmotnosti, rozmerov, kapacite produktu alebo akýchkoľvek iných technických údajov

ríručkách k produktom, katalógových popisoch, reklamách atď. bez ohľadu na spôsob ich sprístupnenia, či už p ísomne, ústne, elektronicky, online alebo prostredníctvom sťahovania, slúžia na

é účely a záväzné sú iba a v rozsahu, v akom s ú uvedené v cenovej ponuke alebo potvrdení objednávky. Spoločnosť Danfoss neprijíma žiadnu zodpovednosť za možné chyby v katalógoch,

videách a iných materiáloch.

oločnosť Danfoss si vyhradzuje právo na úpravu svojich produktov bez predchádzajúceho upozornenia. Platí to aj pre o bjednané produkty, ktoré ešte neboli dodané, za predpokladu, že je t ieto

y možné vykonať bez zmeny formy, upevnenia alebo funkcie produktu.

ky ochranné známky uvedené v tomto materiáli sú majetkom spoločností Danfoss A/S alebo skupiny Danfoss. Danfoss a l ogo Danfoss sú ochranné známky spoločnosti Danfoss A/S. Všetky práva

hradené.

AI378433154991sk-000103

Danfoss TDU.5 Data sheet [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual