
ASV MS V USV MT CV
ﺷﲑﺎه يﺲﻧﻻﺎﺑ :
15 - 40 15 - 400 15 - 50 15 - 20
16 bar 16 bar 16 bar 10 bar
120 °C 120/200 °C 120 °C 100 °C
ار ﱵﺳد ﺲﻧﻻﺎﺑ يﺎه ﺖﺳا ﻩدﻮﳕ ﻪﻳارا.
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺲﻧﻻﺎﺑ يﺎه ﲑﺷ:
DN
▓▼Ż►╙Ż ►╙♠ĕ ▼╧Ż╘■▄
╚┤ δ╙ī▓ ▼╧Ż╘■▄
سﻮﻔﻧادﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد ﻴارا و ﺪﻳﺗﻻﻮﺼﳏ ﻪﻲﻣ شﻼﺗ ﻴﻨﮑﺪ ﻪﮐ
ﻪﺑ فﺮﺼﻣﺪﻨﻨﮐﮔﺎن ياﺮﺑﱰﲠ ندروﺁ ﺖﺳﺪﺑﻳ ﻦ ﻊﻳزﻮﺗ ﻩار
ژﺮﻧايﺳ رد ﻴﺎﻬﻤﺘﺴيﺎﻣﺮﮔ ﻳ ﺶ/ﺎﻣﺮﺳﻳ و ﺶﻳﺎﻬﻤﺘﺴﺳ ﺎي
ﺎﻣﺮﮔﻳﮕﻧﺎﺧ ﺶﻲ ﺪﻨﮑﻴﻣ ﮏﻤﮐ.ﺪﺑﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦ سﻮﻔﻧاد ﺖﮐﺮﺷ
ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ تﻻﻮﺼﳏ ﲑﺷ و ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺲﻧﻻﺎﺑ يﺎه ﲑﺷ ﻪﻨﻴﻣز رد
ﺗﺎﻣﻮﺗا ﺲﻧﻻﺎﺑﻴﺷور ﮏﻲ ﺖﻬﺟ رد نرﺪﻣ دﺎﳚا ﺲﻧﻻﺎﺑ
ﮏﻴﻟورﺪﻴه مﺎﲤ رد ﺎه رﺰﻳارﻣﻴ ﺪﺷﺎﺒ. يﺎه ﲑﺷ يﺮﺳ
ﺲﻧﻻﺎﺑASV ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﲑﺷ ود زا . توﺎﻔﺗ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا رد ٌﻻوا ﺲﻧﻻﺎﺑ يﺎه ﲑﺷ نﺎﻴﻣ ﻩﺪﻤﻋ يﺮﺳ ASV-
PV ﲔﺑ ناﻮﺘﻴﻣ ار 5-25 kPa دﻮﳕ ﻢﻴﻈﻨﺗ. ﻢﻴﻈﻨﺗ دوﺪﳏ
يﺎه ﲑﺷASV-PV Plus ﲔﺑ 20-40 kPaﺖﺳا . ﺲﻧﻻﺎﺑ ﲑﺷ ASV-

P يور ﺮﺑ ﱘاد ترﻮﺻ ﻪﺑ 10kPaدﻮﺸﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ . ﱵﺳد يﺎه ﲑﺷ
ﲑﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗASV-Iزﺎﺑ ﲑﺷ ﲔﻨﭽﳘ و / ﻪﺘﺴﺑASV-M
ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ.
يﺎه ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﻲﮑﻳASV ﺖﻗد ﺎه ﻻﺎﺑ و ﻩدﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ،
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻘﺗرا مﺎﮕﻨه ﻩرﺎﺑود ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ مﺪﻋ
ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ
ﺷﲑﺮﺳ ي ASVاﺮﺑ يﺳ ﻴﺎﻬﻤﺘﺴي گرﺰﺑ ﻮﻧ نﺎﺳز ﻳ رﺎﺸﻓ دﺎ و
ﺳﻴﺎﻬﻤﺘﺴي ﱰﮑﭼﻮﮐﻐﺗ و ﺎﺑﲑﻴ رﺎﺸﻓ تاﺴﺑﻴ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎ
ﻲﺣاﺮﻃ و ترﺪﻗ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا ﻪﮐ ، ﺪﺷﺎﺒﻴﻣروﺁ ﻦﻓ و ي
يﺎه ﲑﺷ نرﺪﻣASVدراﺬﮕﻴﻣ ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺑ ار .
ﺪﻨﺘﺴه رﺎﺸﻓ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﲢ طوﺮﳐ ياراد قﻮﻓ يﺎه ﲑﺷ ﻪﻴﻠﮐ و
ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﭗﻤﭘزا ﻞﻤﻋﺪﻨﮑﻴﻣ .
ﺷﲑﺎهياراد يﻈﻨﺗ ﻴوا ﻢﻟﻴﱵﺳد ﻪ:
عﻮﻧ ﻦﻳاﺷﲑﺎه ﺮﺟ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟﻳ نﺎ يﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ رد بﺁ
ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺶﻳﺎﻣﺮﮔﺪﻧﲑﮕﻴﻣ راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دزﻮﻣ.
يﺎهﲑﺷ يﺮﺳ MSV-I و MSV-Fﺮﺟ ندﻮﳕدوﺪﳏ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نﺎﻳ
ارﺎه نﺁ ناﻮﺘﻴﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ اراد ﺰﻴﻧ ار ار
دﻮﳕ ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺎﻳﺮﺟ ﻢﳝﺰﮐﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ياﺮﺑ. يرﻮﻃ اﺰﺟا ﻲﻣﺎﲤ
ﺑ ﻪﮐ ﺪﻧ ﻩﺪﺷ ﻩداد راﺮﻗ و ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﮑﻣا ﺎه ﲔﺴﻴﻨﮑﺗ نﺎ
ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﻲﺳﱰﺳد و ﱵﺣار ﻪﺑ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻴﻠﻤﻋدﻮﺸﻴﻣ ﻢهاﺮﻓ .
تﺎﻣزاﻮﻟ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﰲﺎﺿاﻣ ﻴ و رﺎﺸﻓ فﻼﺘﺧا ناﻮﺘﻳ ﺎ
ازﮔ ﻩﲑيدﻮﳕ .
ﺮﺟﻳار ﻞﺧاد نﺎﻳﺪﻧا ار رﺰ
ﺷﲑﺎه ي ﺎﻘﺗرا ﻞﺑﺎﻗ :

ﺎه ي ﺮﺳي USVﻠﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲاﺮﺑ يﱵﺳد لﱰﻨﮐ ﺑد ﻲ
ارادﺘﺴه ﺪﻨ .ﻧ ٌﻻﻮﻤﻌﻣﻴ ﺶهﺎﮐ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻘﺗرا ﻪﺑ زﺎ
ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﲑﻏ تاﲑﻴﻐﺗ ﺎﻳ و ﺐﺼﻧ رد تاﲑﻴﻐﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ
دﻮﺟﻮﺑ ﻲﮑﻴﻟورﺪﻴه ﻂﻳاﺮﺷ رد ﲏﻴﺑﺪﻨﻳﺁ ﻲﻣ.
ﺷﲑ
ﺮﺟﻳﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻴﺪﻨﺷﺎﺒﻋ رد و ﲔﺎﻘﺗرا نﺎﮑﻣا لﺎﺣ ي
ﺴﺑﻴ ﻪﺑ ﻩدﺎﺳ رﺎﻳﺷ ﮏﲑﺗﺎﻣﻮﺗا ﺲﻧﻻﺎﺑ ﻴ ﮏUSV-PV ار ﻧﻴ ﺰ
ژﺮﻧاي نﺎﻳﺮﺟ رد ﺰﻳﻮﻧ دﻮﺟو ﺎﻳ و ﺎﻣد تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ،يدورو
غاد بﺁ نﺎﻳﺮﺟ يﺎه ﲑﺷ:
نروﺁﺮﺑ ياﺮﺑﻧ ﻴﺎه زﺎيﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻴﺎﻬﻤﺘﺴي بﺁ
ا ﻪﻧﺎﺧ مﺮﮔيﺣاﺮﻃ ﻲ ﻩﺪﺷ ﺖﺳا.
ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ راﺮﮑﺗ رﺎﺒﮑﻳ ﺖﻗو ﺪﻨﭼﺮه ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﻴﻠﲣ
ﻪﺑ ﱵﺣار ﻪﺑ ار قﻮﻓ ﻲﻠﺻا لﺪﻣ ناﻮﺘﻴﻣ، ﺪﺷﺎﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
داد ﺎﻘﺗرا ﺮﻳز يﺎﳍﺪﻣ زا ﻲﮑﻳ:
ﻲﺗراﺮﺣ ﮕﻨه ﻪﮐ، ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻲﻠﺧاد رد بﺁ يﺎﻣد ﻪﮐ ﻲﻣﺎ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ رﺰﻳار65 ﻪﺟرد داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﻨﮐ اﺪﻴﭘﺷ،ﲑﻠﲣ ﺚﻋﺎﺑ و ﻩدﺮﮐ زﺎﺑ ار ﻴﺮﺟ ﻪﻳ نﺎ
MTCV
ردﻠﺻا لﺪﻣﻲ (A)ﻠﺑﺎﻗ ﻴﺗﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺖﻴﮑﻲ رد ار
ﺎهﺎﻣديﺑﺎﻣ ﲔ 35-60 ﻪﺟرد دراد دﻮﺟو داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ. رد
• ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﻴﻠﲣ لﺪﻣB ﻪﮐ نﺎﳌا ﮏﻳ ياراد
ﻣﻴا ﻪﮐ ددﺮﮕﻳﺷ ﻦﲑﻠﺑﺎﻗ ﻴﻈﻨﺗ ﺖﻴ ﻢ(Presetting)ﻧ ار ﻴ ﺰ

ﻣ ارادﻴ ﺪﺷﺎﺒ. قﻮﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ، ﻩوﻼﻋ ﻪﺑارادي ﲏﳝا
و ﻩدﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺎﻣد ﻪﮐ ﻲﺗرﻮﺻ رد ار بﺁ يدورو نﺎﻳﺮﺟ
زا75 ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ، ﺪﻨﮐ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺟرد
دﺪﻨﺒﻴﻣ.
ﻪﺑ ، ﻲﺗراﺮﺣ يﺎه رﻮﺴﻨﺳ و ﻲﻗﺮﺑ يﺎه ﲑﺷ ﺎﺑ ﲑﺷ ﻦﻳا
ﻲﮑﻴﻧوﱰﮑﻟا ﺮﻟﱰﻨﮐ ﮏﻳ
ﺮﺳي CCRﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﺰﻬﳎ .CCR تﺎﺼﺨﺸﻣ ﱘاد ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻳﺎﳕ رﺰﻳار ﺮه رد ﻪﻴﻠﲣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻣﺎﮐ لﱰﻨﮐ ﺪهﺪﻴﻣ ﺶ
ﻠﲣﻴﻣ ار ﻪﻴﻧ س ﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺘﻴﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺎه زﺎﻲ
ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻳﺰيدﻮﳕ .
ﻠﮐﻴﺳ ﻪﻴﺎﻬﻤﺘﺴيرﻮﻃ قﻮﻓ يﺣاﺮﻃ ﻲ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻩﺪﺷ
ﺎﻘﺗرا نﺎﮑﻣايﻧ دﺮﮐرﺎﮐ مﺎﮕﻨه رد ﺎﺁ ﻴ ﺰ– نوﺪﺑ
ﻞﻣﺎﮐ ﱳﺴﺑ دورو بﺁ دراد دﻮﺟو.
• ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﻴﻠﲣ ﻮﺗاﻣ ﮏﻴﺗﺎ)ﻲﮑﻳﱰﮑﻟا ( لﺪﻣC
ﺁ ﺖﻬﺟ ار مﺮﮔ ب
.ﺎﻣد و نﺎﻣز تﺪﻣيﺁﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ