How it Works
Danfoss
Loading...
S
Loading...
Loading...
SpeedUp-värmesystem
Compendium [sv]
32 pgs5.07 Mb0

Danfoss SpeedUp-värmesystem Compendium [sv]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
SpeedUp™-värmesystem
DANFOSS HEATING SOLUTIONS Handbok
Handbok SpeedUp™-värmesystem
2
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
Handbok SpeedUp™-värmesystem
Innehåll
Sida
Minsta värmemotstånd hos isolering
Isolering av rör från det lastbärande lagret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Låg ytvikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jämna ytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Grundläggande konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ytterligare isolering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kategorier med belastade ytor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Isoleringsvärden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Minsta värmemotstånd hos isolerande lager (m2K)/W
under golvvärmesystemet/golvkylningssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ljudnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SpeedUp™ grundläggande isolering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tillverkning av behållare för våt golvavjämningsmassa . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ljudisolering och våt golvavjämningsmassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Danfoss kompositrör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Bestämma delar Danfoss monteringsmönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
för ett system Bestämma antalet SpeedUp™-systemdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Exempel: Beräkning av SpeedUp™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bestäm antalet SpeedUp Eco™-systemdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Exempel: Beräkning av SpeedUp Eco™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Checklista för installation av SpeedUp™-värmesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Strongboard för klinker, checklista före och efter installationen . . . . . . . .21
Installationstid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Effekttabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
3
Handbok SpeedUp™-värmesystem
– Inledning
SpeedUp™ och SpeedUp Eco™
Värmesystem
Golvvärme som torrinstalleras med snabbver­kande våt golvavjämningsmassa, med låg konstruktionshöjd och konstruktionsvikt samt snabb svarstid. Överallt där golvet behöver vara lågt av utrym­messkäl, eller där golvavjämning är olämpligt, utgör det torrinstallerade SpeedUp™-systemet ett lämpligt alternativ. Det lämpar sig också för våt golvavjämning när golven i de uppvärmda rummen måste hållas på samma nivå som golven i alla angränsande, ouppvärmda rum. SpeedUp™ löser den enskilda kundens uppvärmningsproblem.
SpeedUp™-golvvärmesystemen passar överallt och är optimala i både gamla och nya byggnader. De är särskilt lämpliga att använda vid renove­ring, i utbyggnader samt för torra installationer och trägolv. Värmepanelerna är bara 30 mm tjocka och är standardtillverkade. Till skillnad från stål (som har en värmeledningsförmåga på endast 45 W/mK) leder det aluminium som täcker alla värmepane­ler värme mycket bra (värmeledningsförmåga på 200 W/mK). Det gör att värmen sprids snabbt och jämnt över hela ytan. Rören är 100 % lufttäta, vilket innebär att metalldelarna i värmesystemet inte rostar ens på lång sikt. Värmeväxlare behövs inte. Torr golvavjämning (20–25 mm), behandlade trägolv och laminat passar som lastbärande ytor. Överallt där golvhöjden utgör ett problem kan Danfoss lastbärande strongboardpaneler (5 mm) erbjuda en lösning – tack vare dessa går det att lägga klinkers direkt på SpeedUp™.
Till skillnad från hos traditionella golvvärmesystem går det att lägga ett mycket tunt lager våtavjäm­ningsmassa på SpeedUp™, vilket sparar in på både massan, vikten och höjden. Systemet reagerar mycket snabbt på temperatur­ändringar och går att justera på samma sätt som belysningen. Hela systemet kan nås från en och samma enhet. Värmeeffekten är i stort sett omedelbar. Flödestemperaturerna är ovanligt låga och därmed energisparande, vilket gör systemet idea­liskt för kondensationspannor, värmepumpar och solenergienheter. Med hjälp av tillbehör som blandningsshuntar och RTB-ventiler går det att ansluta systemet till redan befintliga värmesystem.
Systemvariationer
Fördelar
Systemets paneler tillverkas av olika material, beroende på vilken installationstyp de är avsedda för:
• Snabb svarstid.
• Värme avges bara när det behövs.
• Standardtillverkade och lättinstallerade systempaneler.
• Underhållsfritt och energieffektivt.
• Ren och hälsosam varm luft.
• Snabb, torr installation utan fukt som blir kvar.
· SpeedUp™ med högelastisk isolering, EPS 035 DEO 240 kPa.
· SpeedUp Eco™ med ekologisk träfibrerisole ring 140 kPa, som reducerar ljud och buller.
4
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
Handbok SpeedUp™-värmesystem
– Inledning
Standarder och riktlinjer
Minsta värmemotstånd för isolering som används under golvvärmesystem – från SS-EN 1264, del 4
Systemdelar
Vid planering och konstruktion måste lagliga krav och föreskrifter följas. För torr golvvärme gäller SS-EN 1264. Tre av Danfoss grundläggande konstruktioner lyder under SS-EN 13813, Golvmaterial – Avjämnings-
och beläggningsmassor baserade på cement, gips,
Konstruktion Ett uppvärmt rum
Värmemotstånd (R) (m2 K/W)
* Om grundvattenytan är ≤ 5 m bör detta värde höjas!
finns under golvet
0,75 1,25 1,25 1,5 2
Ett ouppvärmt eller periodiskt uppvärmt rum finns under golvet, eller också befinner sig golvet på bottenvåningen*
Systemdelarna hos Danfoss SpeedUp™ är tillverkade av tryckbeständig polystyrenplast, EPS DEO 240 kPa, eller av träfiber, 140 kPa. De lastbärande träfiberpanelerna fungerar både som värme- och ljudisolering. För att värmeöverföringen i sidled ska bli optimal (mycket värme mot kanten/ytterväggen – mindre värme på innerytan) är värmepanelerna försedda med förformade rörkanaler med två distanser. Kantzonen kan täckas med EZ-paneler med rördistanser på 12,5 cm. I randzonen installeras CZ-paneler med rördistanser på 25 cm. Båda systemen är redan från början försedda med kanaler, och de täcks av värmeledande alumini­umplåtar som ger en optimal värmefördelning. Rörkanalerna av aluminium är Ω-formade, vilket innebär att rören lätt snäpps fast vid monte­ringen samtidigt som de inte kan hoppa ur efteråt. Kanalerna har flänsar i ändarna för att kompositröret inte ska skadas under och efter monteringen. De 1 m långa och 0,5 m breda systempanelerna är förskurna, och även panelernas värmeplåtar är skurna på rätt ställen. På så sätt går det att snäppa ihop panelerna i knäet utan verktyg, så att det inte uppstår några onödiga sprickor (detta gäller dock inte SpeedUp Eco™-panelerna).
magnesit, bitumen eller härdplaster. De uppfyller minimikraven på isolering vad gäller användning och placering i bostaden. I SS-EN 1264, del 4, finns det uppgifter om det minsta värmemotståndet för isolering som används under golvvärmesystem.
Utomhuslufttemperatur under konstruktionen
Design
utomhus-
temperatur
Td > 0 °C
Design
utomhus-
temperatur
0 °C > Td ≥ -5
°C
Design
utomhus-
temperatur
-5 °C > Td ≥
-15 °C
Det här innebär att systemet kan anpassas till vilka rumsmått som helst, och till och med de mest besvärliga hörn kan täckas helt. För de två olika paneltyperna finns det också matchande 25 cm-samlingspaneler, EZ och CZ, som leder tillbaka röret. Med samlingspanelen CO går det att korsa rördistanser på 12,5 cm och 25 cm. Panelerna för tillopps- och returrören CZ och EZ, som saknar aluminiumplåtar, gör det möjligt med tillförsel och retur genom oupp­värmda rum och rum med låga temperaturkrav, utan att någon värme går förlorad. För återstå­ende ytor, och för ytor framför förgreningsrör, behövs tompanelerna BP. Dessa är också förskurna. Hos Speedup Eco™ finns dessutom extra tillopps- och returpaneler, 12,5 cm breda och 1 m långa, med renfrästa rörkanaler och 90°-kurvpa­neler (som gör att det går att ändra riktningen i tillopps- och returområdet). Stabiliserande stödlister, ljudisolering, lastbä­rande stålplåtar (för stabilisering framför förgreningsrören) och värmealuminiumplåtar (för samlingspanelerna) kompletterar systemet.
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
5
Handbok SpeedUp™-värmesystem
SpeedUp-paneler
– Översikt
088X0100
SpeedUp-värmepanel för randzoner, CZ
088X0101
SpeedUp-värmepanel för kantzoner, EZ
088X0102
SpeedUp-samlingspanel för randzoner, CZ
088X0103
SpeedUp-samlingspanel för kantzoner, EZ
088X0110
Värmeplåt (aluminium)
088X0111
Lastbärande plåt (stål)
088X0134
Stödlist
088X0135
Tröskelstödlist
088X0104
SpeedUp-samlingspanel för överkorsningar, CO
088X0105
SpeedUp-tompanel, BP
088X0106
SpeedUp-tillopps- och returpanel, CZ
088X0107
SpeedUp-tillopps- och returpanel, EZ
088X0122
Områdesisolering
088X0001
FH-kompositrör, 200 m, 16 x 2 mm
088X0003
FH-kompositrör, 500 m, 16 x 2 mm
6
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
Handbok SpeedUp™-värmesystem
SpeedUp Eco-paneler
– Översikt
088X0201
SpeedUp Eco-värmepanel för randzoner, CZ
088X0202
SpeedUp Eco-värmepanel för kantzoner, EZ
088X0203
SpeedUp Eco-samlingspa­nel för randzoner, CZ
088X0204
SpeedUp Eco-samlingspa­nel för överkorsningar, CO
088X0209
SpeedUp Eco-tillopps- och returpanel, CZ
088X0210
SpeedUp Eco-tillopps- och returpanel, EZ
088X0134
Stödlist
088X0135
Tröskelstödlist
088X0205
SpeedUp Eco-samlingspa­nel för kantzoner, EZ
088X0206
SpeedUp Eco-tompanel, BP
088X0207
SpeedUp Eco-tillopps- och returpanel
088X0208
SpeedUp Eco-kurvpanel, 90°
088X0110
Värmeplåt (aluminium)
088X0111
Lastbärande plåt (stål)
088X0123
Områdesisolering
088X0001
FH-kompositrör, 200 m, 16 x 2 mm
088X0003
FH-kompositrör, 500 m, 16 x 2 mm
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
7
Handbok SpeedUp™-värmesystem
– Översikt
Verktyg
Rörskärare
Danfoss rörskärare, inklusive en korrugerad rörskärare för beskärning av Danfoss komposit­rör (16 x 2,00 mm/20 x 2,25 mm) och Danfoss korrugerade skyddsrör.
Rörskärare
Danfoss universalrörskärare för beskärning av Danfoss kompositrör på upp till 32 x 3 mm samt Danfoss skena med clips BasicRail.
Vinkelmått
Danfoss vinkelmått för kalibrering och fasning av Danfoss kompositrör. Handtaget går att ta bort, så att verktyget kan fästas på uppladd­ningsbara borrar (< 500 rpm). Måttet på 16–20 mm möjliggör både invändig och utvändig avfasning, vilket underlättar monteringen.
Rörböjningsädrar Danfoss rörböjningsädrar kan forma radier på upp till 4 x d. Det underlättar monteringen och minskar belastningen på rörkopplingarna.
Tryckverktyg
Tillsammans med inläggen lämpar sig Danfoss tryckverktyg bra för att pressa fast Danfoss kompositrörkopplingar med måtten 16–20 mm.
SpeedUp™-glödtrådskärare Danfoss glödtrådskärare är försedd med en het klinga och en kanalskärare. Den skär rörkurvor, rörkanaler och polystyrenpaneler med fina snitt.
Rörutläggningstrumma
Danfoss rörutläggningstrumma är oumbärlig för den som utför installationen ensam. Det går att vira upp till 200 m rör på trumman, som är kompakt, lätt att flytta och som får plats även på små utrymmen. En utökningssats för upp till 500 m rör finns också tillgänglig.
Rundad överfräs
Danfoss rundade överfräs används för att fräsa spår i SpeedUp Eco™-tompanelerna.
8
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
Handbok SpeedUp™-värmesystem
– Golvkonstruktion
Krav på underlaget
Toleransnivåer för jämnhet
Jämna till underlaget (rekommenderas av Danfoss)
Följande krav måste uppfyllas vid installation av Danfoss SpeedUp™-värmesystem:
Underlaget måste vara torrt, fast och stelt, samt fritt från sprickor, rengöringsmedel och smuts.
Maximal avvikelse i mm, där ovanför avstånd i m
Grupp Referens 0,1 m 1 m 4 m 10 m 15 m
Färdiga golv som är underkastade
4
strängare krav, till exempel på
1 mm 3 mm 9 mm 12 mm 15 mm
självnivellerande fyllnadsmedel
Systempanelerna måste ligga helt platt mot ytan, eftersom de lastbärande stålplåtarna inte kan kompensera för ojämnheterna hos torra installa­tioner. Om förutsättningarna inte är uppfyllda måste underlaget nivelleras och justeras, alltefter avvikelsen och ytan (se tabell). Högre installationshöjd i kombination med
att det krävs nivellering och uppbyggnad av extra höjd med avjämningsmassa ovanpå isoleringen. Avjämningsmassan gör ytan så pass jämn att ytterligare mätningar inte behövs. Det går också att bygga på höjden ytterligare med hjälp av isoleringsmaterial från den vanliga handeln.
ojämnheter eller många rörkanaler kan innebära
Godkända, mindre ojämnheter med nivelleringsproduk­ter som i typfallet kommer från byggvaruhandeln. Upp till 10 mm nivellering (till exempel Maxit Floor
4010). Upp till 20 mm fyllnadsmedel (till exempel Maxit
4160). Förbered ofärdiga golv (till exempel Maxit Floor 4716).
För ojämnheter på över 20 mm använder du dig av nivelleringsavjäm­ningsmassa (Maxit
446), eller torrt nivelleringsmaterial om fukt och vikt är oviktiga faktorer. Förbered ofärdiga golv (till exempel Maxit Floor 4716). Nivellera under­hållskanalerna med upp till 50 mm, så att de hamnar i våg med kompositav­jämningsmassan.
Fördjupningar och uppbyggda höjder på över 30 mm nivelleras med Fermacell 2E31, en kompositpanel med torr golvavjäm­ningsmassa (20 mm gipsfiberplatta plus 10 mm träfiberisole­ring). Börja med att jämna ut mindre ojämnheter.
Täck över torrt nivelleringsmaterial på mellan 10 och 50 mm för små föremål med en lastbärande panel (10 mm gipsfiber).
Täck över under­hållskanaler på över 3 cm och konstruk­tioner på över 11 cm med avjämnings­massa ovanpå isoleringen.
Ojämnheter på upp till 3 mm är inga problem. Sådana är lätta att åtgärda med hjälp av tunn träfiberisolering eller fuktspärrar (till exempel Gefitas/Firma Gefinex). Ojämnheter på upp till 10 mm kan åtgärdas med hjälp av självnivellerande material. Större höjdskillnader kan rättas till med förstärkt torrt nivelleringsmaterial (till exempel Danfoss torra nivelleringsmaterial). Innan du lägger ut materialet på ett golv med bjälklag bör du först klä det förberedda området så att materialet inte kan falla igenom. I regel ska nivelleringsmaterialet ha en tjocklek på minst 10 mm och max 60 mm. Det är klokt att läsa igenom produktinformationen. En avslutande skiva används för att göra materialet säkert att gå på. Om du kombinerar Danfoss torra nivelleringsma­terial med extra isolering behövs det inte någon skiva. Extraisoleringen kan läggas direkt på nivelleringsmaterialet. Det är alltid klokt att följa produktinformationen när du monterar paneler med torr golvavjämning. Om det finns kvarva­rande fukt i byggnaden förhindrar en 0,2 mm tjock PE-folie att fukten går in i byggnaden.
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
Folieöverlappningen bör vara runt 20 cm, och vid kanten upp till golvnivån. Golv mellan våningar behöver inga fuktspärrar eftersom det inte finns någon kvarvarande fukt där. Golv på bjälklag bör inte kläs eftersom beklädnaden då kan stänga in eventuell fukt och orsaka bestående skador. Enligt SS-EN 13967 måste bottenvåningskon­struktioner alltid skyddas mot fukt som kan tränga in i golvet. Finns det ingen beklädnad går det att använda bitumen eller någon syntetisk beklädnad, varefter golvet måste nivelleras. Sådana åtgärder är det byggaren som beslutar om. Hos golv som är mer utsatta för fukt, till exempel i badrum eller hallar, behöver panelerna med torr avjämningsmassa, som Fermacell, förses med en tjock beläggning eller ett spärrsystem innan de kläs med klinkers. Fermacell-avjämningspanelerna lämpar sig inte för användning i offentliga och kommersiella duschrum och tvättstugor med golvbrunnar. I våtutrymmen kan i stället Fermacell-energipa­nelen SE vara ett alternativ.
9
Handbok SpeedUp™-värmesystem
46
47
50
45
43
– Golvkonstruktion
Isolering av rör från det lastbärande lagret
Låg ytvikt
Jämna ytor
SpeedUp™ är Danfoss golvvärmesystem, där alla rör är inbyggda i systempanelerna och bortkopp­lade från det lastbärande lagret.
Eftersom den torra golvavjämningsmassan väger förhållandevis lite blir hela konstruktionen mycket lätt. Det är en fördel, och en nödvändig förutsättning, när äldre byggnader ska renoveras, eftersom äldre golv inte är konstruerade för så stor belastning.
Danfoss strongboards erbjuder en unik lösning för jämna golv. Trots en tjocklek på bara 5 mm utgör strongboar­den för klinker och laminat ett lastbärande lager med tillräcklig stabilitet för att uppfylla kraven i SS-EN 1991 (Laster på bärverk). Strongboarden för mattor och syntet ger samma stabilitet, men har en tjocklek på 10 mm. Danfoss strongboards är gjorda av återvunnet material blandat med aluminiumbitar, vilket garanterar en god värmeöverföring genom strongboarden till golvytan.
Det innebär att man inte behöver ta hänsyn till de lastbärande panelernas skarvar när man planerar värmekretsen.
Medan strongboarden för klinkers och laminat inte har en helt jämn yta kan strongboarden för mattor och syntet fungera som en jämn yta för ytgolv som mattor, linoleum, vinyl och så vidare. Det innebär att det går att uppnå en jämn yta med bara 10 mm påbyggnad, i stället för de 20 mm eller mer som torr eller våt golvavjämning ger upphov till. Danfoss strongboards kan ersätta Fermacell­paneler på 20 eller 25 mm.
Grundläggande konstruktion
Med Danfoss strongboards blir dina golvytor nästan helt jämna – oavsett vilket ytgolv du väljer.
47
Strongboard för klinkers och
laminat, med klinkers
Direkt golvläggning
med träplankor
På grund av deras integrerande material och konstruktion används strongboard, paneler med
Direkt golvläggning
med parkett
Strongboard för mattor och
syntet, med till exempel vinyl
Vid behov kan de lastbärande panelerna behöva förstärkas (se tabellen på sidan 11).
Strongboard för mattor och
syntet, med matta
Strongboard för klinkers och
laminat, med laminat
torr avjämningsmassa om 20–35 mm, behandlat trä och laminat ofta i bostäder. För större aktiva belastning förstärks den torra avjämningsmassan. Som extra isolering under värmepanelerna (tjockleken beror på användning och plats i huset) går det att använda pressat, stelt skum och pressat polystyren (densitet 200 kPa).
10
VGCTA307 © Danfoss 03/2011
Loading...
+ 22 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use