Danfoss SCA-X, CHV-X Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Zawór zwrotno-odcinający SCA-X
zawór zwrotny CHV-X

Zawory typu SCA-X to zawory zwrotne
z wbudowaną funkcją zaworu odcinającego.
Zawory SCA-X są dostępne w wersji kątowej.

Zawory typu CHV-X są tylko zaworami zwrotnymi.
Zawory CHV-X są dostępne zarówno w wersji
przeplotu, jak i kątowej.

Zawory są tak skonstruowane, że otwierają się
przy bardzo małej różnicy ciśnień, dając
korzystne warunki przepływu i są łatwe do
rozebrania w celu przeglądu lub naprawy.

Zawory SCA-X są wyposażone w wentylowany
kołpak, a także posiadają mechanizm zamykający
przestrzeń dławicy, umożliwiający wymianę
uszczelki wrzeciona w zaworze pod ciśnieniem.

Laserowo wycinany grzybek koronowy zapewnia
doskonałą charakterystykę otwarcia
(SCA-X/CHV-X 50-125).

Grzybek zaworu jest wahliwy w stosunku do
wrzeciona, co zapewnia precyzyjne i szczelne
zamknięcie w gnieździe zaworu.

Dobrze zrównoważony efekt tłumienia między
tłokiem a cylindrem zapewnia optymalną pracę
przy małych obciążeniach oraz przed pulsacjami.

Charakterystyka

• Dotyczy czynników chłodniczych: HCFC, HFC,
R717 (amoniak), R744 (CO2), propan, butan,
izobutan i etan.
R717 Pompy ciepła oraz zastosowania do
propylenu z wymienionym o-ringiem.

• Koncepcja modułowa:
– Każdy korpus zaworu jest dostępny
w wersjach z różnymi rodzajami przyłączy
i w kilku rozmiarach.
– Zawory SCA-X i CHV-X można konwertować
na każde inne urządzenie z rodziny Flexline™
SVL (obsługiwany ręcznie zawór regulacyjny,
zawór odcinający lub filtr siatkowy) po prostu
przez wymianę kompletnej górnej części.

• Szybkie i łatwe przeglądy i naprawy zaworów.
Wymiana górnej części jest nieskomplikowana i
nie wymaga spawania.

• Zaprojektowany tak, aby otwierać się przy bardzo
niskiej różnicy ciśnień wynoszącej 0,04 bara /
0,58 psi g.

• Skonstruowane z wbudowaną komorą tłumiącą,
zapobiegającą niestabilnej pracy zaworu,
spowodowanej niską prędkością przepływu
czynnika lub jego gęstością.

• Każdy zawór jest czytelnie oznaczony. Podane
informacje zawierają: typ, wielkość i zakres pracy.
Podczas przygotowywania do amoniakowej
pompy ciepła lub zastosowań do propylenu
należy zainstalować dodatkowy pierścień
identyfikacyjny.

• Łatwy do demontażu w celu przeglądu lub
ewentualnej naprawy.

• Mechanizm zamykający przestrzeń dławnicy
umożliwiający wymianę uszczelki wrzeciona w
pracującym zaworze (pod ciśnieniem).

• Optymalna charakterystyka przepływu, która
zapewnia szybkie uzyskanie położenia pełnego
otwarcia.

• Zabezpieczenie przed pulsacją dzięki
wbudowanemu tłumikowi drgań.

• Korpus i pokrywa zaworu są wykonane ze
stali odpornej na niskie temperatury zgodnie
z wymaganiami Dyrektywy Ciśnieniowej
i innych międzynarodowych towarzystw
certyfikujących.

• Śruby ze stali nierdzewnej.

• Maks. ciśnienie robocze:
52 bar g / 754 psi g

• Zakres temperatury:

-60 – 150 °C / -76 – 302 °F

• Certyfikaty: DNV, CRN, BV, EAC itp.
W celu uzyskania aktualnej listy certyfikatów
należy skontaktować się z lokalnym
przedstawicielem firmy Danfoss.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 1

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

SCA-X

Danfoss

M148G0005_1

Konstrukcja

Przyłącza

Dostępne z następującymi przyłączami:

• Do spawania DIN (EN 10220)
DN 15–125 (½–5 cali)

• Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 80)
DN 15–40 (½–1½ cala)

• Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 40)
DN 50–125 (2–5 cali)

• Do spawania

GOST, (8734-75 + 8732-78)

DN 15 - 125 (½–5 cali)

• Mufa do spawania ANSI (B 16.11)
DN 50 (2 cale)

Korpus

Korpus jest wykonany ze specjalnej stali odpornej na
niską temperaturę.

Grzybek zaworu

Grzybek zaworu posiada wbudowany
ogranicznik
pierścienia teflonowego

— zapobiegający uszkodzeniu

w przypadku nadmiernego

dociśnięcia.

Komora tłumiąca

Komora jest wypełniona czynnikiem chłodniczym
(gazem lub cieczą), co daje efekt tłumienia podczas
otwierania i zamykania zaworu.

Wrzeciono (SCA-X)

Wykonane z polerowanej stali nierdzewnej, której
powierzchnia idealnie nadaje się do uszczelnienia
o-ringiem.

Dławnica (SCA-X)

Dławnica przystosowana do całego zakresu
temperatury jest standardowym wyposażeniem
całej platformy SVL.

Zapewnia doskonałą szczelność w całym zakresie
temperatury:

-60 – 150 °C / -76 – 302 °F.

Dyrektywa Ciśnieniowa (PED)

Zawory SCA-X/CHV-X są dopuszczone do stosowania

na
podstawie normy europejskiej określonej
w Dyrektywie Ciśnieniowej i oznaczone znakiem CE.

W celu uzyskania dodatkowych informacji — patrz
instrukcja montażu.

Montaż

Zawór należy zamontować pionowo z grzybkiem ku
dołowi.

Zawór został zaprojektowany tak, aby wytrzymał
wysokie ciśnienie wewnętrzne. Jednakże układ
rurociągów powinien być zaprojektowany tak, aby
unikać zamkniętych przestrzeni cieczowych
i zmniejszać ryzyko wzrostu ciśnienia
spowodowanego

rozszerzalnością cieplną.

Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z
instrukcją montażu SCA-X/CHV-X.

Mogą wystąpić problemy z działaniem zwrotnym
zaworu, jeżeli zimny olej chłodniczy o wysokiej
lepkości dostanie się do komory tłumiącej i tam
osiądzie. W wyniku tego może

być konieczne
zmodyfikowanie zaworu przez powiększenie otworu
do komory tłumiącej.

Przykład pierścienia z oznaczeniem CHV-X

Zastosowanie

Zawory SCA-X/CHV-X
Średnica nominalna DN = < 25 mm (1 cal) DN 32–80 mm (1¼–3 cale) DN 100–125 mm (4–5 cali)
Klasyfikacja Płyny grupa I
Kategoria Punkt 3, akapit 3 II III

Na rysunku 3 przedstawiono zawór zwrotno­odcinający SCA-X w na przewodzie tłocznym
sprężarki śrubowej. Zawór SCA-X na przewodzie
tłocznym zapobiega skraplaniu czynnika
chłodniczego w odolejaczu podczas postoju
sprężarki, jak również wyrównaniu ciśnienia
poprzez sprężarkę.

W porównaniu z tradycyjnym rozwiązaniem
z zaworem odcinającym i zaworem zwrotnym,
zastosowany zawór zwrotno-odcinający
przedstawiony na rysunku jest łatwiejszy do

Sprężarka

zamontowania i ma mniejsze opory przepływu.

Nie zaleca się montażu zaworu SCA-X/CHV-X
na linii ekonomizera.

W celu uzyskania informacji dotyczących
montażu modułu funkcyjnego w położeniu
poziomym prosimy o kontakt z firmą Danfoss.

Chłodnica oleju

Odolejacz

Rys. 3

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 2

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

,

,

,, ,

Dane techniczne

• Czynniki chłodnicze
Dotyczy czynników chłodniczych: HCFC, HFC,
R717 (amoniak), R744 (CO2), propan, butan,
izobutan i etan.
R717 Pompy ciepła oraz zastosowania do
propylenu z wymienionym o-ringiem.

Obliczenia i dobór Wprowadzenie

Podczas doboru wielkości zaworu SCA-X/CHV-X
ważne jest wybranie takiego zaworu, który
najbardziej odpowiada danym warunkom
roboczym. Dlatego potrzebna jest znajomość
nominalnych warunków pracy przy pełnym
i częściowym obciążeniu.

Przykład

Układ SI

Założone warunki pracy:
Przepływ maksymalny = 1000 m3/godz.
Gęstość ρ = 3,0 kg/m
Minimalne obciążenie częściowe = 33%

Użyte wyrażenia:
Prędkość zalecana — C
Minimalna zalecana prędkość — C
Prędkość maksymalna — C
Prędkość przy obciążeniu częściowym — C

Gęstość ρ ≈ 3,0 kg/m3 jest wartością znaną,
w efekcie C
na rysunku poniżej (zawór standardowy).
C

zal.

C

min., zal.

zal.

≈14 m/s

≈ 3 m/s

oraz C

3

(m/s)

zal.

(m/s)

maks.

można odczytać

min., zal.

min., zal.

(m/s)

cz.

(m/s)

• Zakres temperatury

-60 – 150 °C / -76 – 302 °F.

• Maks. ciśnienie robocze
52 bar g / 754 psi g.

Zawór SCA-X/CHV-X można dobrać na dwa sposoby:
– korzystając z poniższych tabel,
– Korzystanie z narzędzia Coolselector®2

Układ US

Założone warunki pracy:
Przepływ maksymalny = 1160 gal/min
Gęstość ρ = 0,187 ft/ft

3

Minimalne obciążenie częściowe = 33%

Użyte wyrażenia:
Prędkość zalecana — C
Minimalna prędkość zalecana — C
Prędkość maksymalna — C
Prędkość przy obciążeniu częściowym — C

Gęstość ρ ≈ 0,187 lb/ft3 jest wartością
w efekcie C
na rysunku poniżej (zawór standardowy).
C

≈ 2756 ft/min

zal.

C

min., zal.

oraz C

zal.

≈ 591 ft/min

(ft/min)

zal.

(ft/min)

maks.

można odczytać

min., zal.

min., zal.

znaną,

(ft/min)

(ft/min)

cz.

Prędkość

m/s
[ft/min]

C

= 14 m/s

zal.

C

= 2756 ft/min

zal.

C

= 3 m/s

min., zal.

C

= 591 ft/min

min., zal.

Niezalecana
prędkość

Rys. 1

Dalszy ciąg przykładu doboru na następnej stronie.

Zalecana
prędkość

ρ = 3,0 kg/m
ρ = 0,187 lb/ft 3.

3

Gęstość

kg/m

[lb/ft 3]

3

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 3

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Obliczenia i dobór

(ciąg dalszy)

Wiedząc, że = 1000 m3/godz. (1160 gal/min), na rysunku 2 można odczytać poniższe opcje wyboru:

W przypadku SCA-X/CHV-X w rozmiarze DN 100 prędkość maksymalna C
W przypadku SCA-X/CHV-X w rozmiarze DN 125 prędkość maksymalna C

Ostatecznie wybrano SCA-X w rozmiarze DN 125,
ponieważ wartość C
jest najbliższa prędkości zalecanej C
(2756 stóp/min), a jednocześnie warunki

≈ 20 m/s (3900 stóp/min)

maks.

≈ 14 m/s

zal.

Jeżeli omawiany zawór na przykład przy częściowym
obciążeniu zapewnia prędkość mniejszą niż C
zawór może pracować głośno i niestabilnie. W efekcie
może dojść do przedwczesnego zużycia zaworu.

≈ 31 m/s (6100 stóp/min).

maks.

≈ 20 m/s (3900 stóp/min).

maks.

min.

obciążenia częściowego spełniają wymagania,
zgodnie z opisem:

Wiemy, że C
minimalne obciążenie częściowe wynosi 33%.
Wynika z tego, że C
Stąd C

cz.

SCA-X DN125 jest dobrym wyborem.

DN 15–40

m/s
[ft/min]

≈ 20 m/s (3900 stóp/min) i że

maks.

≈ 6,5 m/s (1290 stóp/min).

(6,5 m/s) > C

cz.

(3,0 m/s), a model

min., zal.

15

20

V-X

/CHV-X

X

-

-X/CH

CA

S

SCA

-X/CHV-X 25

A

SC

SCA-X/CHV-X 32

CA-X/CHV-X 40

S

Danfoss

M148G0003_1

,

SCA-X/CHV-X 100

SCA-X/CHV-X 125

Rys. 2

,,,,,,,, ,, ,, ,,

,

DN 50–125

m/s
[ft/min]

(m/s)

0

5

X 65

-X

V

V-

H

H

X/C

-

-X/C

A

CA

C

SCA-X/CHV-X 80

S

S

SCA-X/CHV-X 100

SCA-X

125

/CHV-X

= 1000 m3/godz.
= 1160 gal/min

Danfoss

M148G0004_1

m3/godz.
[gal/min]

m3/godz.
[gal/min]

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 4

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Danfoss

M148G0009_1

1

2

3

5

14

13

12

6

15

17

8

9

4
3

12

13

7

14

5

1

16

15

2

6

11

10

Danfoss

M148G0008_1

Danfoss

148G237_02-2017

Specyfikacja materiałowa

12

2

3

13

14

5

6

1

SCA-X 15 - 40

Nr Część Materiał DIN/EN ISO ASTM

1 Korpus Stal P285QH

2 Pokrywa, kołnierz Stal P275NL1

3 Pokrywa, wkładka Stal
4 Wrzeciono Stal nierdzewna X 10CrNiS18-9 Typ 17, 17440 AISI 303, 683/13
5 Grzybek Stal

6
7 Przedłużenie wrzeciona Stal
8 Dławnica

9 Podkładka uszczelniająca Aluminium
10 Uszczelka sprężynowa Teflon (PTFE)
11 O-ring Chloropren (neopren)

12 Śruby Stal nierdzewna A2-70 A2-70 Typ 308

13 Uszczelka Włókno, bez azbestu
14 Sprężyna Stal
15 Pierścień identyfikacyjny Stal nierdzewna
16 Uszczelka kołpaka Nylon
17 Kołpak uszczelniający wrzeciona Aluminium

O-ring Chloropren (neopren)

Pierścienie O-ring

Teflon (PTFE)

Stal
Chloropren (neopren)

CHV-X 15 - 40

EN10222-4

EN10028-3

CHV-X 15 - 40

LF2A350

15

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 5

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Danf

148G243_01-2018

17

12

11

10

18

Danf

148G244_01-2018

17

12

11

4

10

18

Specyfikacja materiałowa

8

4

3

7

2

5

8

5
7

6

1

6

9

3

2
1

9

oss A/S

oss A/S

SCA-X 50 - 125 CHV-X 50 - 125 CHV-X 50 - 125

Nr Część Materiał DIN/EN ISO ASTM

1 Korpus DN 50–65 Stal P285 QH

EN 10222-4

Korpus DN 80–125 Stal G20Mn5 QT

SEW 685

2 Uszczelka Włókno, bez azbestu

SCA-X: pokrywa zaworu

3

CHV-X: pokrywa końcowa

Stal

P285 QH

EN 10222-4
4 Śruby Stal nierdzewna A2-70 A2-70 A-276
5 Rurka Stal
6 Gniazdo Stal
7 Płytka zaworu Stal
8 Tuleja prowadząca Stal
9 Pierścień sprężynujący Stal

10 Sprężyna Stal
11 O-ring Chloropren (neopren)
12 Pierścień teflonowy Teflon (PTFE)
13 Miękkie uszczelnienie Teflon (PTFE)
14 Wrzeciono DN 50–65 Stal nierdzewna X8CrNiS18-9

Wrzeciono DN 80–125 Stal nierdzewna X5CrNi1810

15 Dławnica Stal 9Mn28, 1651 Typ 2, R 683/9 1213, SAE J403

Kołpak uszczelniający i uszczelka

16

wrzeciona

17 Tabliczka opisowa Stal nierdzewna

Aluminium

17440

17440

Typ 17
R 683/13

Typ 11
683/13

18 Śruba oczkowa DIN 580 Stal

LF2A350

LCC, A352

LF2A350

AISI 303

AISI 304
A-276

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 6

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Przyłącza

DIN

ANSI

GOST

SOC

Wielkość

Wielkość

mm

caleODmmTmmODcaleTcale

k

v

Kątowe

m3/godz.

C

v

Kątowe

USgal/min

K

v

Przelotowe

m3/godz.

Do spawania DIN (EN 10220)

15 ½ 21,3 2,3 0,839 0,091 8 9,3 4 4,6
20 ¾ 26,9 2,3 1,059 0,091 10 11,6 7 8,1

25 1 33,7 2,6 1,327 0,102 24 27,8 16 18,6
32 1¼ 42,4 2,6 1,669 0,102 30 34,8 21 24,4
40 1½ 48,3 2,6 1,902 0,102 30 34,8 21 24,4

50 2 60,3 2,9 2,37 0,11 45 53 28 34
65 2½ 76,1 2,9 3,00 0,11 72 85 41 48

80 3 88,9 3,2 3,50 0,13 103 129 81 94
100 4 114,3 3,6 4,50 0,14 196 232 157 182
125 5 139,7 4,0 5,50 0,16 301 356 250 290

Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 80)

15 ½ 21,3 3,7 0,839 0,146 8 9,3 4 4,6

20 ¾ 26,9 4,0 1,059 0,158 10 11,6 7 8,1

25 1 33,7 4,6 1,327 0,181 24 27,8 16 18,6

32 1¼ 42,4 4,9 1,669 0,193 30 34,8 21 24,4

40 1½ 48,3 5,1

1,902

0,201 30 34,8 21 24,4

Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 40)

50 2 60,3 3,9 2,37 0,15 45 53 28 34

65 2½ 73,0 5,2 2,87 0,20 72 85 41 48

80 3 88,9 5,5 3,50 0,22 103 129 81 94
100 4 114,3 6,0 4,50 0,24 196 232 157 182
125 5 141,3 6,6 5,56 0,26 301 356 250 290

Do spawania GOST (8734-75 + 8732-78)

½

15

20

25

32

40

50

65

80

100
125

WielkośćmmWielkość

18
2522,5

¾

1

32
38

1¼

45

1½

22½57

76,1

3

88,9

108

4

133

5

caleIDmmTmmIDcaleTcaleLmmLcale

3
3
3

3,5
2,9

3,2

4
4

0,709

0,079

0,984

0,098

1,260

0,118

1,496

0,118

1,772

0,118

2,24430,138

0,11

3,50

0,13

4,252

0,157

5,236

0,157

10

24
30
30

45
72

103
196
301

8

9,3

11,6

28,8
49,4
52,4

53
85

129
232
356

4
7

16
21
21

28
41

81
157
250

C

v

Przelotowe

USgal/min

4,6
8,1

18,6
24,4
24,4

34
48

94
182
290

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

Mufa do spawania ANSI (B 16.11)

½

15
20

25
32
40

50 2 61,2 6,2 2,41 0,24 16 0,63

¾

1
1¼
1½

21,8
27,264,6

33,9

7,2

42,7

6,1

48,8

6,6

0,858
1,071

1,335
1,743
1,921

0,235
0,1811013

0,284
0,240
0,260

13
13
13

0,39
0,51

0,51
0,51
0,51

AI250986497520pl-001001 | 7

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

DA

148G238_02-201

Wymiary i wagi

SCA-X /CHV-X 15 - 40 (½- 1½ in.)

SCA-X 15 - 40

CHV-X 15 - 40

G

B

C

E

H

7

NFOSS

Podane wagi są wartościami
przybliżonymi.

Wielkość zaworu C G ∅D F

SCA-X 15 - 40

SCA-X 15 (½ in.)

SCA-X 20 (¾ in.)

SCA-X 25 (1 in.)

SCA-X 32 (1¼ in.)

SCA-X 40 (1½ in.)

mm 212 45 38 60 60 1,6 kg
in. 8,35 1,77 1,50 2,36 2,36

mm 212 45 38 60 60 1,6 kg
in. 8,35 1,77 1,50 2,36 2,36

mm 295 55 50 85 70 3,2 kg
in. 11,61 2,17 1,97 3,35 2,76

mm 295 55 50 85 70 3,2 kg
in. 11,61 2,17 1,97 3,35 2,76

mm 295 55 50 85 70 3,2 kg
in. 11,61 2,17 1,97 3,35 2,76

CHV-X 15 - 40 Kątowe

CHV-X 15 (½ in.)

CHV-X 20 (¾ in.)

CHV-X 25 (1 in.)

CHV-X 32 (1¼ in.)

CHV-X 40 (1½ in.)

Wielkość zaworu C B E G F

mm 103
in.

mm 103 45 60 60 1,2 kg
in. 4,06 1,77 2,36 2,36

mm 143 55 85 70 2,3 kg
in. 5,63 2,17 3,35 2,76

mm 143 55 85 70 2,3 kg
in. 5,63 2,17 3,35 2,76

mm 143 55 85 70 2,3 kg
in. 5,63 2,17 3,35 2,76

4,06

45

1,77

CHV-X 15 - 40 Przelotowe

CHV-X 15 (½ in.)

CHV-X 20 (¾ in.)

CHV-X 25 (1 in.)

CHV-X 32 (1¼ in.)

CHV-X 40 (1½ in.)

CHV-X 32-40 Przelotowe,

CHV-X 32-40 (1¼ - 1½ in.)

mm 99 114 19 120 60 60 1,3kg
in. 3,90 4,49 0,75 4,72 2,36 2,36 2,87lb

mm 99 114 19 120 60 60 1,3kg
in. 3,90 4,49 0,75 4,72 2,36 2,36 2,87lb
mm 141 157 26 155 85 70 2,6kg
in. 5,55 6,18 1,02 6,10 3,35 2,76 5,73lb
mm 141 157 26 155 85 70 2,6kg
in. 5,55 6,18 1,02 6,10 3,35 2,76 5,73lb
mm 141 157 26 155 85 70 2,6kg
in. 5,55 6,18 1,02 6,10 3,35 2,76 5,73lb

mufa do spawania wg

mm 132 156 26 155 85 70 2,8kg
in. 5,20 6,14 1,02 6,10 3,35 2,76 6,11lb

min.

60

2,36

min

H

60

2,36

H

Waga

3,53 lb

3,53 lb

7,05 lb

7,05 lb

7,05 lb

1,2 kg

2,65 lb

2,65 lb

5,07 lb

5,07 lb

5,07 lb

Waga

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 8

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Danfoss

148G240_03-2017

Wymiary i wagi

SCA-X/CHV-X 50 - 65 (2 - 2½ in.)

B

G

C

E

H

Wielkość zaworu K C G ∅D

H

Waga

SCA-X

SCA-X 50 mm 70 315 60 50 77 3,8 kg
SCA-X (2) in. 2,76 12,40 2,36 1,97 3,03 8,40 lb

SCA-X 65 mm 70 335 70 50 90 5,5 kg
SCA-X (2½) in. 2,76 13,19 2,76 1,97 3,54 12,16 lb

Wielkość zaworu C G F

H

min.

Waga

CHV-X Kątowe

CHV-X 50 mm 132 60 92 77 3,2 kg
CHV-X (2) in. 5,20 2,36 3,62 3,03 7,10 lb

CHV-X 65 mm 152 70 107 90 4,5 kg
CHV-X (2½) in. 5,98 2,76 4,21 3,54 9,95 lb

Wielkość zaworu C B E G F

H

min.

Waga

CHV-X Przelotowe

CHV-X 50 mm 139 140 32 148 92 77 3 kg
CHV-X (2) in. 5,47 5,51 1,26 5,83 3,62 3,03 6,72 lb

CHV-X 65 mm 163 164 40 176 107 90 4,3 kg
CHV-X (2½) in. 6,4 6,4 1,6 6,9 4,21 3,54 9,44 lb

CHV-X Przelotowe,

CHV-X 50 mm 142 147 37 162 92 77 3,8 kg
CHV-X (2) in. 5,59 5,79 1,46 6,38 3,62 3,03 8,33 lb

Podane wagi są wartościami przybliżonymi.

mufa do spawania wg

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 9

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Danfoss

M148G0006_1

Danfoss A/S

ØH

8

Wymiary i wagi

SCA-X/CHV-X 80 - 125 (3 - 5 in.)

148G245_01-2018

Danfoss A/S

148G246_01-201

min.

F

29.6

36

min.

F

B

C

G

G

C

E

ØH

Wielkość zaworu K C G ∅D ∅H Waga

SCA-X

SCA-X 80 mm 76 388 90 58 129 9,7 kg
SCA-X (3) in. 3,00 15,28 3,54 2,28 5,08 21,4 lb

SCA-X 100 mm 90 437 106 58 156 15,3 kg
SCA-X (4) in. 3,54 17,20 4,17 2,28 6,14 33,7 lb

SCA-X 125 mm 90 533 128 74 193 28,1 kg
SCA-X (5) in. 3,54 20,98 5,04 2,91 7,60 61,9 lb

Wielkość zaworu C G F

min.

∅H Waga

CHV-X Kątowe

CHV-X 80 mm 218,6 90 103,4 129 8,7 kg
CHV-X (3) in. 8,61 3,54 4,07 5,08 19,23 lb

CHV-X 100 mm 252,6 106 133,4 156 14,3 kg
CHV-X (4) in. 9,94 4,17 5,25 6,14 31,60 lb

CHV-X 125 mm 297,6 128 160,4 193 25,6 kg
CHV-X (5) in. 11,72 5,04 6,31 7,60 56,58 lb

Wielkość zaworu C B E G F

min.

∅H Waga

CHV-X Przelotowe

CHV-X 80 mm 206 204 48 216 133 129 9,3 kg
CHV-X (3) in. 8,11 8,03 1,89 8,50 5,24 5,08 20,4 lb

CHV-X 100 mm 256 248 62 264 163 156 14,6 kg
CHV-X (4) in. 10,08 9,76 2,44 10,39 6,43 6,14 32,29 lb

CHV-X 125 mm 314 302 74 322 190 193 32,5 kg
CHV-X (5) in. 12,36 11,89 2,91 12,68 7,48 7,60 71,65 lb

Podane wagi są wartościami przybliżonymi.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 10

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Zamawianie kompletnych
zaworów typu SCA-X/CHV-X

Instrukcja zamawiania

Poniższa tabela służy do określenia (specyfikacji)
potrzebnego

zaworu.

Należy zwrócić uwagę, że kody typów służą tylko
identyfikacji zaworów. Niektóre z nich mogą nie
wchodzić w zakres standardowych produktów.

Typ zaworu SCA-X

(wielkość zaworu określana na
podstawie średnicy przyłączy)

Przyłącza A

Korpus zaworu ANG Kątowy

Zawór zwrotno-odcinający

CHV-X

Zawór zwrotny

15 DN 15 x x x x
20 DN 20 x x x x
25 DN 25 x x x x
32 DN 32 x x x x
40 DN 40 x x x x
50 DN 50 x x x x
65 DN 65 x x

80 DN 80 x x
100 DN 100 x x x
125 DN 125 x x x

Do spawania: ANSI B 31.5 zest. 80 DN 15–40 (½–1½ cala)
Do spawania: ANSI B 31.5 zest. 40 DN 50–125 (2–5 cali)

D

Do spawania: EN 10220

G

Do spawania: GOST (8734-75 + 8732-78)

SOC

Mufa do spawania: ANSI B 16.11

STR Przelotowy

Ważne!

Jeżeli produkty muszą być certyfikowane zgodnie
z określonymi organizacjami certyfikującymi, w
chwili składania zamówienia należy podać takie
informacje.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować
się z lokalnym przedstawicielem firmy Danfoss.

A D G SOC

Kątowe

SCA-X spoina doczołowa wg DIN (EN 10220)

Wielkość

mm cale

15 ½ SCA-X 15 D ANG 148B5208
20 ¾ SCA-X 20 D ANG 148B5308
25 1 SCA-X 25 D ANG 148B5408
32 1¼ SCA-X 32 D ANG 148B5508
40 1½ SCA-X 40 D ANG 148B5608
50 2 SCA-X 50 D ANG 148B5702
65 2½ SCA-X 65 D ANG 148B5803

80 3 SCA-X 80 D ANG 148B5902
100 4 SCA-X 100 D ANG 148B6002
125 5 SCA-X 125 D ANG 148B6102

Typ Nr kat.

SCA-X spoina doczołowa wg ANSI (B 36.10 zest. 80)

Wielkość

mm cale

15 ½ SCA-X 15 A ANG 148B5209

20 ¾ SCA-X 20 A ANG 148B5309

25 1 SCA-X 25 A ANG 148B5409

32 1¼ SCA-X 32 A ANG 148B5509

40 1½ SCA-X 40 A ANG 148B5609

Typ Nr kat.

SCA-X spoina doczołowa wg ANSI (B 36.10 zest. 40)

Wielkość

mm cale

50 2 SCA-X 50 A ANG 148B5703

65 2½ SCA-X 65 A ANG 148B5802

80 3 SCA-X 80 A ANG 148B5903
100 4 SCA-X 100 A ANG 148B6004
125 5 SCA-X 125 A ANG 148B6103

Typ Nr kat.

Kątowe

CHV-X spoina doczołowa wg DIN (EN 10220)

Wielkość

mm cale

15 ½ CHV-X 15 D ANG 148B5236
20 ¾ CHV-X 20 D ANG 148B5336
25 1 CHV-X 25 D ANG 148B5436
32 1¼ CHV-X 32 D ANG 148B5536
40 1½ CHV-X 40 D ANG 148B5636
50 2 CHV-X 50 D ANG 148B5736
65 2½ CHV-X 65 D ANG 148B5838

80 3 CHV-X 80 D ANG 148B5936
100 4 CHV-X 100 D ANG 148B6036
125 5 CHV-X 125 D ANG 148B6136

Typ Nr kat.

CHV-X spoina doczołowa wg ANSI (B 36.10 zest. 80)

Wielkość

mm cale

15 ½ CHV-X 15 A ANG 148B5237

20 ¾ CHV-X 20 A ANG 148B5337

25 1 CHV-X 25 A ANG 148B5437

32 1¼ CHV-X 32 A ANG 148B5537

40 1½ CHV-X 40 A ANG 148B5637

Typ Nr kat.

CHV-X spoina doczołowa wg ANSI (B 36.10 zest. 40)

Wielkość

mm cale

50 2 CHV-X 50 A ANG 148B5737

65 2½ CHV-X 65 A ANG 148B5837

80 3 CHV-X 80 A ANG 148B5937
100 4 CHV-X 100 A ANG 148B6037
125 5 CHV-X 125 A ANG 148B6137

Typ Nr kat.

ANG=Kątowy

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

SCA-X mufa do spawania wg ANSI (B 16.11)

Wielkość

mm cale

50 2 SCA-X 50 SOC ANG 148B5704

Typ Nr kat.

CHV-X mufa do spawania wg ANSI (B 16.11)

Wielkość

mm cale

32 1¼ CHV 32 SOC ANG 148B5539
50 2 CHV 50 SOC ANG 148B5740

Typ Nr kat.

AI250986497520pl-001001 | 11

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Zamawianie kompletnych
zaworów typu SCA-X/CHV-X

(ciąg dalszy)

Przelotowe

CHV-X spoina doczołowa wg DIN (EN 10220)

Wielkość

mm cale

15 ½ CHV-X 15 D STR 148B6581
20 ¾ CHV-X 20 D STR 148B6583
25 1 CHV-X 25 D STR 148B6585
32 1¼ CHV-X 32 D STR 148B6587
40 1½ CHV-X 40 D STR 148B6589
50 2 CHV-X 50 D STR 148B6591
65 2½ CHV-X 65 D STR 148B6593

80 3 CHV-X 80 D STR 148B6595
100 4 CHV-X 100 D STR 148B6597
125 5 CHV-X 125 D STR 148B6599

Typ Nr kat.

CHV-X spoina doczołowa wg ANSI (B 36.10 zest. 80)

Wielkość

mm cale

15 ½ CHV-X 15 A STR 148B6582

20 ¾ CHV-X 20 A STR 148B6584

25 1 CHV-X 25 A STR 148B6586

32 1¼ CHV-X 32 A STR 148B6588

40 1½ CHV-X 40 A STR 148B6590

Typ Nr kat.

CHV-X spoina doczołowa wg ANSI (B 36.10 zest. 40)

Wielkość

mm cale

50 2 CHV-X 50 A STR 148B6592

65 2½ CHV-X 65 A STR 148B6594

80 3 CHV-X 80 A STR 148B6596
100 4 CHV-X 100 A STR 148B6598
125 5 CHV-X 125 A STR 148B6600

Typ Nr kat.

STR = Przelotowe

CHV-X mufa do spawania wg ANSI (B 16.11)

Wielkość

mm cale

15 ½ CHV-X 15 SOC STR 148B6601

20 ¾ CHV-X 20 SOC STR 148B6602

25 1 CHV-X 25 SOC STR 148B6603

32 1¼ CHV-X 32 SOC STR 148B6604

40 1½ CHV-X 40 SOC STR 148B6605

50 2 CHV-X 50 SOC STR 148B6606

Typ Nr kat.

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 12

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Zamawianie modelu SCA-X w ramach programu części

Przykład

(wybrać z
tabeli 1 i 2)

+ =

Korpus zaworu, rozmiar 25

Tabela 1

Korpusy zaworów
SVL z różnymi
przyłączami

(1 cal), mufa do spawania

DIN, kątowy,

148B5452

Tabela 1

DN 15–65 mm (½ – 2½ cala) DN 80–125 mm (3–5 cali)

Górna część, SCA-X

rozmiar 25 (1 cal)

148B5482

Tabela 2

Średnice [DN] Korpus zaworu SVL

Mufa do spawania DIN Mufa do spawania ANSI Mufa do spawania GOST SOC FPT T

mm cale ANG STR ANG STR ANG STR ANG STR ANG STR ANG

15 ½ 148B5252 148B5253 148B5254 148B5255 148B5391 148B5392 148B5256 148B5257 148B5258 148B5259
20 ¾ 148B5352 148B5353 148B5354 148B5355 148B5393 148B5394 148B5356 148B5357 148B5358 148B5359
25 1 148B5452 148B5453 148B5454 148B5455 148B5498 148B5499 148B5456 148B5457 148B5458 148B5459
32 1¼ 148B5576 148B5577 148B5578 148B5579 148B5593 148B5594 148B5580 148B5581 148B5582 148B5583
40 1½ 148B5652 148B5653 148B5654 148B5655 148B5681 148B5682 148B5656 148B5657
50 2 148B5741 148B5742 148B5743 148B5744 148B5759 148B5760 148B5745 148B5746
65 2½ 148B5816 148B5817 148B5818 148B5819 148B5816 148B5817

80 3 148B5912 148B5913 148B5914 148B5915 148B5912 148B5913
100 4 148B6014 148B6015 148B6016 148B6017 148B6033 148B6034
125 5 148B6112 148B6113 148B6114 148B6115 148B6133 148B6134

Tabela 2

SCA-X, kompletna górna
część
wraz z uszczelkami i
śrubami

Średnice [DN] Kompletna górna część

mm cale SCA-X

15 ½
20 ¾
25 1

40 1½
50 2 148B5735
65 2½ 148B5825

80 3 148B5918
100 4 148B6019
125 5 148B6118

SCA-X 15–50 SCA-X 80–125

148B5282

148B548232 1¼

Zestaw wymienny (o-ring wymienny) dla R717 pompy ciepła oraz
zastosowań do propylenu (razem z pierścieniem identyfikacyjnym)

Średnice [DN] Zestaw o-ringu dla

R717

mm cale

15 ½

20 ¾

25 1

40 1½

50 2 148B6072 148B6079

65 2½ 148B6073 148B6080

80 3 148B6074 148B6081

100 4 148B6075 148B6082

125 5 148B6076 148B6083

* Zestawy wymienne do R717 amoniakowej pompy ciepła
ma zastosowanie do ciągłej temperatury pracy od +100°C
do 150°C (212°F do 302°F)

Pompa ciepła

148B6070 148B6077

148B6071 148B607832 1¼

R1270

Propylen

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 13

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

Zamawianie modelu CHV-X w ramach programu części

Przykład

(wybrać z
tabeli 1 i 2)

+ =

Korpus zaworu, rozmiar 25

(1 cal), mufa do spawania

DIN, kątowy,

148B5452

Tabela 1

Górna część, CHV-X

rozmiar 25 (1 cal)

148B5483

Tabela 2

Tabela 1

DN 15–65 mm (½ – 2½ cala) DN 80–125 mm (3–5 cali)

Korpusy zaworów
SVL z różnymi
przyłączami

Średnice [DN] Korpus zaworu SVL

Mufa do spawania DIN Mufa do spawania ANSI Mufa do spawania GOST SOC FPT T

mm cale ANG STR ANG STR ANG STR ANG STR ANG STR ANG

15 ½ 148B5252 148B5253 148B5254 148B5255 148B5391 148B5392 148B5256 148B5257 148B5258 148B5259
20 ¾ 148B5352 148B5353 148B5354 148B5355 148B5393 148B5394 148B5356 148B5357 148B5358 148B5359
25 1 148B5452 148B5453 148B5454 148B5455 148B5498 148B5499 148B5456 148B5457 148B5458 148B5459
32 1¼ 148B5576 148B5577 148B5578 148B5579 148B5593 148B5594 148B5580 148B5581 148B5582 148B5583
40 1½ 148B5652 148B5653 148B5654 148B5655 148B5681 148B5682 148B5656 148B5657
50 2 148B5741 148B5742 148B5743 148B5744 148B5759 148B5760 148B5745 148B5746
65 2½ 148B5816 148B5817 148B5818 148B5819 148B5816 148B5817

80 3 148B5912 148B5913 148B5914 148B5915 148B5912 148B5913
100 4 148B6014 148B6015 148B6016 148B6017 148B6033 148B6034
125 5 148B6112 148B6113 148B6114 148B6115 148B6133 148B6134

Tabela 2

CHV-X, kompletna górna
część
wraz z uszczelkami i
śrubami

Średnice [DN] Kompletna górna część

mm cale CHV-X

15 ½
20 ¾
25 1

40 1½
50 2 148B5747
65 2½ 148B5827

80 3 148B5919
100 4 148B6022
125 5 148B6119

CHV-X 15–50 CHV-X 80–125

148B5283

148B548332 1¼

Zestaw wymienny (o-ring wymienny) dla R717 pompy ciepła oraz
zastosowań do propylenu (razem z pierścieniem identyfikacyjnym)

Średnice [DN] Zestaw o-ringu dla

R717

mm cale

15 ½

20 ¾

25 1

40 1½

50 2 148B6072 148B6079

65 2½ 148B6073 148B6080

80 3 148B6074 148B6081

100 4 148B6075 148B6082

125 5 148B6076 148B6083

* Zestawy wymienne do R717 amoniakowej pompy ciepła
ma zastosowanie do ciągłej temperatury pracy od +100°C
do 150°C (212°F do 302°F)

Pompa ciepła

148B6070 148B6077

148B6071 148B607832 1¼

R1270

Propylen

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 14

Karta katalogowa | Zawór zwrotno-odcinający typu SCA-X, zawór zwrotny typu CHV-X

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 15

© Danfoss | DCS (MWA) | 2018.11

AI250986497520pl-001001 | 16