Danfoss Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate User guide [it]

Manuale utente

Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate Installazione, messa in servizio e manutenzione

www.PHE.danfoss.com

Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione

Indice	Introduzione.............................................................................................................................................................................	3
	Avvisi di sicurezza..................................................................................................................................................................	3
	Generalità...................................................................................................................................................................................	4
	Design: a piastre singole e semi-saldate.....................................................................................................................	6
	Telaio...................................................................................................................................................................................	6
	Piastre singole..................................................................................................................................................................	6
	Piastre semi-saldate (cassette di piastre)...............................................................................................................	6
	Guarnizioni........................................................................................................................................................................	6
	Descrizione................................................................................................................................................................................	7
	Piastre destra (R)/sinistra (L)........................................................................................................................................	7
	Piastre destra e sinistra, piastre singole..................................................................................................................	7
	Magazzinaggio........................................................................................................................................................................	8
	Installazione..............................................................................................................................................................................	8
	Trasporto e sollevamento............................................................................................................................................	9
	Sistema di tubazioni...........................................................................................................................................................	10
	Filtraggio..........................................................................................................................................................................	10
	Installazione e attacchi per tubazioni...................................................................................................................	10
	Messa in servizio...................................................................................................................................................................	11
	Processo di avvio...........................................................................................................................................................	11
	Arresto.......................................................................................................................................................................................	12
	Arresto per un breve periodo...................................................................................................................................	12
	Arresto per un lungo periodo..................................................................................................................................	12
	Manutenzione........................................................................................................................................................................	12
	Pulizia in loco (CIP).......................................................................................................................................................	12
	Guida ai detergenti......................................................................................................................................................	12
	Apertura dello scambiatore di calore a piastre .................................................................................................	13
	Pulizia meccanica/manuale......................................................................................................................................	14
	Sostituzione piastra/cassetta...................................................................................................................................	15
	Sostituzione guarnizione...........................................................................................................................................	15
	Chiusura dello scambiatore di calore a piastre..................................................................................................	16
	Manutenzione ordinaria dello scambiatore di calore a piastre...................................................................	17
	Manutenzione straordinaria dello scambiatore di calore semi-saldato...................................................	17
	Risoluzione dei problemi..................................................................................................................................................	18
	Assistenza post-vendita....................................................................................................................................................	19
	Ordinazione delle parti...............................................................................................................................................	19
	Modifiche allo scambiatore di calore....................................................................................................................	19

2 | BC172686461130it-000201

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07

Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione

Introduzione	La presente guida utente descrive l’installazione,
	la messa in servizio e la manutenzione degli
	scambiatori di calore a piastre forniti da Danfoss.
	È destinata ai responsabili dell’installazione,
	dell’uso e della manutenzione degli scambiatori
	di calore. Raccomandiamo di leggere
	attentamente la presente guida utente
	prima di iniziare eventuali lavori.
	La presente guida utente è applicabile a tutti gli
	scambiatori di calore a piastre prodotti e forniti
	da Danfoss.
	Danfoss non può essere ritenuta responsabile
	per danni derivanti da un’installazione, uso e/o
	manutenzione impropri dello scambiatore di
	calore a piastre Danfoss, né per i danni verificatisi
	in seguito alla mancata osservanza delle
	istruzioni contenute nella presente guida utente.
	È necessario tenere presente che i nostri
	scambiatori di calore a piastre sono progettati
	e costruiti specificamente in base alle
	condizioni massime di progettazione (pressione,
	temperatura, capacità e tipi di fluidi) fornite
	dal cliente e indicate sulla targhetta.

Improvvisi picchi di pressione i cui valori superano la pressione di esercizio massima

(o aumenti di pressione) che possono verificarsi durante l’avvio o l’arresto dell’impianto possono danneggiare gravemente lo scambiatore di calore e andrebbero evitati. Danfoss non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da un funzionamento che si discosti dalle condizioni di progettazione originali.

Avvisi di sicurezza	Quando si installa o si esegue la manutenzione
	degli scambiatori di calore è necessario attenersi
	a quanto segue:
	• Rispettare le normative nazionali o locali in
	materia di sicurezza
	• Accertarsi che lo scambiatore di calore non
	sia pressurizzato
	• Accertarsi che lo scambiatore di calore sia
	raffreddato a una temperatura inferiore ai 40 °C.
	I simboli di avvertimento fanno riferimento
	agli avvisi di sicurezza.
	È necessario rispettare scrupolosamente gli
	avvertimenti/avvisi di sicurezza al fine di evitare:
	Danni personali causati da:		Danni alle apparecchiature causati da:
	• trasporto o sollevamento inadeguati		• trasporto o sollevamento inadeguati
	•	ustione/congelamento derivanti dal	•	colpo d’ariete
		contatto con parti con temperature	•	agenti esterni
		estreme	•	Corrosione
	•	ustione/congelamento derivanti	•	Azione chimica
		dal rilascio non controllato di fluidi	•	Erosione
		pressurizzati	•	Fatica del materiale
	• contatto con sostanze chimiche		• Shock termico e/o meccanico
	• contatto con bordi taglienti ad es.		•	Congelamento
		di piastre o cassette	• Blocco dello scambiatore di calore
				causato da particelle

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07

BC172686461130it-000201 | 3

Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione

Generalità	Identificazione dello scambiatore di calore	Su questa etichetta sono riportati i principali
	Tutti i tipi di scambiatori di calore forniti	dati tecnici dello scambiatore di calore.
	da Danfoss sono dotati di una targhetta	Prima dell’installazione, assicurarsi che
	collocata sulla parte anteriore (testa).	l’applicazione prevista sia conforme ai dati
		e alle limitazioni d’uso riportati sulla targhetta.
	Etichetta scambiatore di calore
	a piastre singole
	Mese/anno di produzione
			MADE IN DENMARK

Identificazione tipo

Plate heat exchanger type			Month and year
	S19		12-2018	MM-YY

Numero di serie

Misura min. (A) assemblaggio

Misura max (A) assemblaggio

Caduta di pressione max

Serial No.				Marking
	IRF76804			1727
A-measure min.
	159	mm
A-measure max.
	-	mm		(*)
Max. differential pressure
	16	Bar

Temp. di esercizio min/max	Min. working temperature
	0
Attacchi di ingresso - uscita	Inlet > outlet
Pressione di esercizio max	Max. working pressure
Pressione massima di test consentita	Max. test pressure
Volume interno totale	Volume
Fluidi per lato	Fluid		B1
				B2
	F1		re	B4
	F2	A	-measu
				B3

F4

F3

Max. working temperature

°C			80			°C
Ref. Side				/	Brine side
F4 - F1				/	F3 - F2
16				/	16	Bar
20,8				/	20,8	Bar
23,5				/	23,5	Ltr.
Water				/	Water

Do not exceed above values at any time.

Please read instruction manual before installation, operation and maintenance.

Manufactured by Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

Etichetta scambiatore di calore a piastre semi-saldate

Mese/anno di produzione

Identificazione tipo

Numero di serie

Misurazione nominale (A) assemblaggio Tolleranza -1,5%

Caduta di pressione max

Temp. di esercizio min/max

		MADE IN DENMARK
Plate heat exchanger type		Month and year
SW19A-IG		02-2019	MM-YY
Serial No.		Marking
76803		1727
A-measure Nominal*
159	mm	(*)
Max. differential pressure
16	Bar
Min. working temperature		Max. working temperature
0	°C	80	°C

Attacchi di ingresso - uscita Pressione di esercizio max Pressione massima di test consentita Volume interno totale Fluidi per lato

Inlet > outlet

Max. working pressure

Max. test pressure

Volume

Fluid

B1

B2

F1			re	B4
		-measu
F2	A
				B3

F4

F3

Ref. Side	/	Brine side
F4 - F1	/	F3 - F2
16	/	16	Bar
20,8	/	20,8	Bar
23,5	/	23,5	Ltr.
NH	/	PropGlycol

A-measure min.: A-measure Nominal - 1.5%

Do not exceed above values at any time.

Please read instruction manual before installation, operation and maintenance.

Manufactured by Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

Fig. 1. Esempi di nameplate. (*) Il Dipartimento di certificazione di qualità Danfoss conferma che PHE ha superato la procedura della prova di tenuta

4 | BC172686461130it-000201

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07

Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione

Generalità	Ciascuno scambiatore di calore è dotato	l’ordine specifico del cliente, le dimensioni dello
(continua)	di un elenco dati nel quale vengono riportati	scambiatore di calore e il disegno di montaggio.
	i componenti chiave e i relativi accessori secondo

Elenco dati (esempio)

Cliente:

Persona di contatto:

Progetto:

E-mail:

Tipo HEX:

SW40A-72-TM

Ingegnere:

IR

Unità:

1 (parallelo)

Codice:

–

Data:

04-03-2019 16:28:08

Parametri calcolati

Unità

Lato rif.

Lato fluido termovettore

Tipo di flusso

Equicorrente

Resistenza

kW

350,00

Temperatura di mandata

°C

-7,59

-1,00

Temperatura di evaporazione

°C

-8,00

Surriscaldamento

K

0,00

Temperatura in uscita

°C

-8,00

-5,00

Qualità ingresso/uscita

0,000/0,667

Mass flow rate

kg/h

1.464,4

83.899,1

Portata volumetrica

l/min

1.346,458

Caduta di pressione totale

kPa

5,03

93,71

Caduta di pressione - nella porta

kPa

0,63

5,20

Area totale

m2

26,60

Margine superficie

%

8,7

LMTD

K

4,48

HTC (disponibile / richiesto)

W/m2-K

3.189/2.935

Flusso di calore

kW/m2

13,158

Pressione di evaporazione abs.

bar

3,15

Velocità porta

m/sec.

0,09 (Ingresso)/15,22 (Uscita)

3,23

Sollecitazione al taglio

Pa

5,41

109,07

Proprietà del fluido

Unità

Lato rif.

Lato fluido termovettore

Fluid

Ammoniaca

Glicole etilenico (25,00%)

Viscosità del liquido

mPa-s

0,1855

3,6207

Densità del liquido

kg/m3

649,1

1039,1

Capacità termica del liquido

kJ/kg-K

4,575

3,755

Conducibilità termica del liquido

W/m-K

0,583

0,451

Viscosità del vapore

mPa-s

0,0088

Densità del vapore

kg/m3

2,6

Capacità termica del vapore

kJ/kg-K

2,570

Conducibilità termica del vapore

W/m-K

0,023

Specifiche:

Unità

Lato rif.

Lato fluido termovettore

Tipo HEX:

–

SW40A-72-TM

Numero di piastre:

–

72

Numero max di piastre nel telaio attuale:

–

84

Raggruppamento:

–

(35TM)/(36TM)

Spessore / materiale piastra:

–

0,5 mm / EN1.4301(AISI304)

Guarnizione principale / guarnizione anello:

–

HT NITRILE (H) / CLOROPRENE

Attacco:

–

Flangia cl. DN 100 AISI316 PN16

Flangia cl. DN 100 AISI316 PN16

Controflangia

–

Sì

Sì

Tipo / colore telaio:

–

C2L / RAL3020

Tipo di certificazione/approvazione

–

PED

Volume:

L

26,28

28,7

Peso:

kg

253,74

Temperatura min. della parete

°C

-7

-6,56

Temp. di progettazione (max/min):

°C

50/-12

Pressione di progettazione (max) rif./fluido termovettore:

bar

16/16

Disegno (esempio)

Fig. 2. Elenco dati della documentazione standard e disegno (esempi)

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07

BC172686461130it-000201 | 5

Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione

Design:

a piastre singole e semi-saldate

	Rulololer
			BarraCarryingdi trasportobar

Colonnalumn

FFollower

TarghettaName Plate

Piastra/cala e/C ssettea

TestaHead

GuidingBarra guidabar StaffeAnchoringdi ancoraggiobrackets

TieTirantebolt

Fig. 3. Costruzione dello scambiatore di calore semi-saldato generico.

La costruzione a piastre singole è identica, fatta eccezione per il fatto che le piastre non sono accoppiate (saldate) nelle cassette.

Telaio

Lo scambiatore di calore è composto da una piastra fissa (testa), una piastra di pressione (follower), una barra di trasporto, una barra guida e una colonna. I tiranti vengono utilizzati per tenere unito il gruppo piastre. Le dimensioni e il numero di tiranti dipendono dal tipo

di scambiatore di calore.

Piastre singole

Il gruppo a piastre singole è composto da piastre singole ciascuna delle quali è munita di una guarnizione di flusso per la tenuta del gruppo piastre. Il numero e le dimensioni delle piastre dipendono dalla potenza termica richiesta.

Il numero di piastre determina l’area totale di trasferimento di calore (superficie).

Piastre semi-saldate (cassette di piastre)

Una cassetta di piastre è composta da due piastre di portata singole saldate insieme, che creano un canale di portata a tenuta. Per la tenuta del gruppo piastre e al fine di evitare la mescolanza dei fluidi, le cassette sono unite da due guarnizioni singole, una guarnizione ad anello

e una guarnizione perimetrale. La progettazione di questa guarnizione consente l’uso di diversi materiali sia per le guarnizioni ad anello che per quelle perimetrali affinché si adattino al meglio al fluido e alle temperature di esercizio.

I materiali della guarnizione ad anello sono accuratamente selezionati al fine di soddisfare i requisiti di resistenza alla temperatura e agli agenti chimici (ad es. NH e olio compressore sul lato saldato).

Guarnizioni

Negli scambiatori di calore a piastre Danfoss vengono usati i seguenti tipi di guarnizioni:

•Guarnizioni Sonderlock

•Guarnizioni con colla

•Guarnizioni Sonder Snap (scambiatori

di calore a piastre semi-saldate, vasta gamma)

•Guarnizioni “Hang-on” (scambiatori di calore a piastre semi-saldate)

Fig. 4. Guarnizione “Hang-on”

6 | BC172686461130it-000201

© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07