Manuale utente
Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate Installazione, messa in servizio e manutenzione
www.PHE.danfoss.com
Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione
Indice |
Introduzione............................................................................................................................................................................. |
3 |
|
Avvisi di sicurezza.................................................................................................................................................................. |
3 |
|
Generalità................................................................................................................................................................................... |
4 |
|
Design: a piastre singole e semi-saldate..................................................................................................................... |
6 |
|
Telaio................................................................................................................................................................................... |
6 |
|
Piastre singole.................................................................................................................................................................. |
6 |
|
Piastre semi-saldate (cassette di piastre)............................................................................................................... |
6 |
|
Guarnizioni........................................................................................................................................................................ |
6 |
|
Descrizione................................................................................................................................................................................ |
7 |
|
Piastre destra (R)/sinistra (L)........................................................................................................................................ |
7 |
|
Piastre destra e sinistra, piastre singole.................................................................................................................. |
7 |
|
Magazzinaggio........................................................................................................................................................................ |
8 |
|
Installazione.............................................................................................................................................................................. |
8 |
|
Trasporto e sollevamento............................................................................................................................................ |
9 |
|
Sistema di tubazioni........................................................................................................................................................... |
10 |
|
Filtraggio.......................................................................................................................................................................... |
10 |
|
Installazione e attacchi per tubazioni................................................................................................................... |
10 |
|
Messa in servizio................................................................................................................................................................... |
11 |
|
Processo di avvio........................................................................................................................................................... |
11 |
|
Arresto....................................................................................................................................................................................... |
12 |
|
Arresto per un breve periodo................................................................................................................................... |
12 |
|
Arresto per un lungo periodo.................................................................................................................................. |
12 |
|
Manutenzione........................................................................................................................................................................ |
12 |
|
Pulizia in loco (CIP)....................................................................................................................................................... |
12 |
|
Guida ai detergenti...................................................................................................................................................... |
12 |
|
Apertura dello scambiatore di calore a piastre ................................................................................................. |
13 |
|
Pulizia meccanica/manuale...................................................................................................................................... |
14 |
|
Sostituzione piastra/cassetta................................................................................................................................... |
15 |
|
Sostituzione guarnizione........................................................................................................................................... |
15 |
|
Chiusura dello scambiatore di calore a piastre.................................................................................................. |
16 |
|
Manutenzione ordinaria dello scambiatore di calore a piastre................................................................... |
17 |
|
Manutenzione straordinaria dello scambiatore di calore semi-saldato................................................... |
17 |
|
Risoluzione dei problemi.................................................................................................................................................. |
18 |
|
Assistenza post-vendita.................................................................................................................................................... |
19 |
|
Ordinazione delle parti............................................................................................................................................... |
19 |
|
Modifiche allo scambiatore di calore.................................................................................................................... |
19 |
2 | BC172686461130it-000201 |
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07 |
Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione
Introduzione |
La presente guida utente descrive l’installazione, |
|
la messa in servizio e la manutenzione degli |
|
scambiatori di calore a piastre forniti da Danfoss. |
|
È destinata ai responsabili dell’installazione, |
|
dell’uso e della manutenzione degli scambiatori |
|
di calore. Raccomandiamo di leggere |
|
attentamente la presente guida utente |
|
prima di iniziare eventuali lavori. |
|
La presente guida utente è applicabile a tutti gli |
|
scambiatori di calore a piastre prodotti e forniti |
|
da Danfoss. |
|
Danfoss non può essere ritenuta responsabile |
|
per danni derivanti da un’installazione, uso e/o |
|
manutenzione impropri dello scambiatore di |
|
calore a piastre Danfoss, né per i danni verificatisi |
|
in seguito alla mancata osservanza delle |
|
istruzioni contenute nella presente guida utente. |
|
È necessario tenere presente che i nostri |
|
scambiatori di calore a piastre sono progettati |
|
e costruiti specificamente in base alle |
|
condizioni massime di progettazione (pressione, |
|
temperatura, capacità e tipi di fluidi) fornite |
|
dal cliente e indicate sulla targhetta. |
Improvvisi picchi di pressione i cui valori superano la pressione di esercizio massima
(o aumenti di pressione) che possono verificarsi durante l’avvio o l’arresto dell’impianto possono danneggiare gravemente lo scambiatore di calore e andrebbero evitati. Danfoss non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da un funzionamento che si discosti dalle condizioni di progettazione originali.
Avvisi di sicurezza |
Quando si installa o si esegue la manutenzione |
|
|
|
|
degli scambiatori di calore è necessario attenersi |
|
|
|
|
a quanto segue: |
|
|
|
|
• Rispettare le normative nazionali o locali in |
|
|
|
|
materia di sicurezza |
|
|
|
|
• Accertarsi che lo scambiatore di calore non |
|
|
|
|
sia pressurizzato |
|
|
|
|
• Accertarsi che lo scambiatore di calore sia |
|
|
|
|
raffreddato a una temperatura inferiore ai 40 °C. |
|
|
|
|
I simboli di avvertimento fanno riferimento |
|
|
|
|
agli avvisi di sicurezza. |
|
|
|
|
È necessario rispettare scrupolosamente gli |
|
|
|
|
avvertimenti/avvisi di sicurezza al fine di evitare: |
|
|
|
|
Danni personali causati da: |
Danni alle apparecchiature causati da: |
||
|
• trasporto o sollevamento inadeguati |
• trasporto o sollevamento inadeguati |
||
|
• |
ustione/congelamento derivanti dal |
• |
colpo d’ariete |
|
|
contatto con parti con temperature |
• |
agenti esterni |
|
|
estreme |
• |
Corrosione |
|
• |
ustione/congelamento derivanti |
• |
Azione chimica |
|
|
dal rilascio non controllato di fluidi |
• |
Erosione |
|
|
pressurizzati |
• |
Fatica del materiale |
|
• contatto con sostanze chimiche |
• Shock termico e/o meccanico |
||
|
• contatto con bordi taglienti ad es. |
• |
Congelamento |
|
|
|
di piastre o cassette |
• Blocco dello scambiatore di calore |
|
|
|
|
|
causato da particelle |
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07 |
BC172686461130it-000201 | 3 |
Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione
Generalità |
Identificazione dello scambiatore di calore |
Su questa etichetta sono riportati i principali |
||
|
Tutti i tipi di scambiatori di calore forniti |
dati tecnici dello scambiatore di calore. |
||
|
da Danfoss sono dotati di una targhetta |
Prima dell’installazione, assicurarsi che |
||
|
collocata sulla parte anteriore (testa). |
l’applicazione prevista sia conforme ai dati |
||
|
|
e alle limitazioni d’uso riportati sulla targhetta. |
||
|
|
|
|
|
|
Etichetta scambiatore di calore |
|
|
|
|
a piastre singole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mese/anno di produzione |
|
|
|
|
|
MADE IN DENMARK |
||
|
|
|
Identificazione tipo
Plate heat exchanger type |
|
Month and year |
|
|
|
S19 |
|
12-2018 |
MM-YY |
Numero di serie
Misura min. (A) assemblaggio
Misura max (A) assemblaggio
Caduta di pressione max
Serial No. |
|
|
Marking |
|
|
IRF76804 |
|
|
1727 |
A-measure min. |
|
|
||
|
|
|
||
|
159 |
mm |
|
|
A-measure max. |
|
|
|
|
|
- |
mm |
|
(*) |
Max. differential pressure |
|
|
|
|
|
16 |
Bar |
|
|
Temp. di esercizio min/max |
Min. working temperature |
|||
0 |
|
|
|
|
Attacchi di ingresso - uscita |
Inlet > outlet |
|
|
|
Pressione di esercizio max |
Max. working pressure |
|
||
Pressione massima di test consentita |
Max. test pressure |
|
||
Volume interno totale |
Volume |
|
|
|
Fluidi per lato |
Fluid |
|
B1 |
|
|
|
|
|
B2 |
|
F1 |
|
re |
B4 |
|
F2 |
A |
-measu |
|
|
|
|||
|
|
|
|
B3 |
F4
F3
Max. working temperature
°C |
|
|
80 |
|
|
°C |
Ref. Side |
|
/ |
Brine side |
|
||
F4 - F1 |
|
/ |
F3 - F2 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
/ |
16 |
Bar |
|
|
|
|
|
|
|
20,8 |
|
|
/ |
20,8 |
Bar |
|
|
|
|
|
|
|
|
23,5 |
|
|
/ |
23,5 |
Ltr. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Water |
|
/ |
Water |
|
Do not exceed above values at any time.
Please read instruction manual before installation, operation and maintenance.
Manufactured by Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark
Etichetta scambiatore di calore a piastre semi-saldate
Mese/anno di produzione
Identificazione tipo
Numero di serie
Misurazione nominale (A) assemblaggio Tolleranza -1,5%
Caduta di pressione max
Temp. di esercizio min/max
|
|
MADE IN DENMARK |
|
Plate heat exchanger type |
|
Month and year |
|
SW19A-IG |
|
02-2019 |
MM-YY |
Serial No. |
|
Marking |
|
76803 |
|
1727 |
|
|
|
|
|
A-measure Nominal* |
|
|
|
159 |
mm |
(*) |
|
|
|
|
|
Max. differential pressure |
|
|
|
16 |
Bar |
|
|
Min. working temperature |
|
Max. working temperature |
|
0 |
°C |
80 |
°C |
Attacchi di ingresso - uscita Pressione di esercizio max Pressione massima di test consentita Volume interno totale Fluidi per lato
Inlet > outlet
Max. working pressure
Max. test pressure
Volume
Fluid
B1
B2
F1 |
|
|
re |
B4 |
|
-measu |
|
||
F2 |
A |
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|
|
B3 |
F4
F3
Ref. Side |
/ |
Brine side |
|
F4 - F1 |
/ |
F3 - F2 |
|
|
|
|
|
16 |
/ |
16 |
Bar |
|
|
|
|
20,8 |
/ |
20,8 |
Bar |
|
|
|
|
23,5 |
/ |
23,5 |
Ltr. |
|
|
|
|
NH |
/ |
PropGlycol |
|
A-measure min.: A-measure Nominal - 1.5%
Do not exceed above values at any time.
Please read instruction manual before installation, operation and maintenance.
Manufactured by Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark
Fig. 1. Esempi di nameplate. (*) Il Dipartimento di certificazione di qualità Danfoss conferma che PHE ha superato la procedura della prova di tenuta
4 | BC172686461130it-000201 |
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07 |
Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione
Generalità |
Ciascuno scambiatore di calore è dotato |
l’ordine specifico del cliente, le dimensioni dello |
(continua) |
di un elenco dati nel quale vengono riportati |
scambiatore di calore e il disegno di montaggio. |
|
i componenti chiave e i relativi accessori secondo |
|
Elenco dati (esempio)
Cliente: |
|
|
|
|
|
|
Persona di contatto: |
|
|
|
|
|
|
Progetto: |
|
|
|
|
|
|
E-mail: |
|
|
|
|
|
|
Tipo HEX: |
|
|
SW40A-72-TM |
|
|
|
Ingegnere: |
|
IR |
|
|
|
|
Unità: |
|
1 (parallelo) |
|
Codice: |
|
– |
|
Data: |
|
04-03-2019 16:28:08 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parametri calcolati |
|
Unità |
|
Lato rif. |
|
|
|
|
Lato fluido termovettore |
||||
Tipo di flusso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equicorrente |
|
||
Resistenza |
|
|
|
kW |
|
|
|
|
350,00 |
|
|||
Temperatura di mandata |
|
°C |
-7,59 |
|
|
|
|
-1,00 |
|||||
Temperatura di evaporazione |
|
°C |
-8,00 |
|
|
|
|
|
|||||
Surriscaldamento |
|
|
|
K |
0,00 |
|
|
|
|
|
|||
Temperatura in uscita |
|
°C |
-8,00 |
|
|
|
|
-5,00 |
|||||
Qualità ingresso/uscita |
|
|
|
0,000/0,667 |
|
|
|
|
|
||||
Mass flow rate |
|
|
|
kg/h |
1.464,4 |
|
|
|
|
83.899,1 |
|||
Portata volumetrica |
|
l/min |
|
|
|
|
|
|
1.346,458 |
||||
Caduta di pressione totale |
|
kPa |
5,03 |
|
|
|
|
93,71 |
|||||
Caduta di pressione - nella porta |
|
kPa |
0,63 |
|
|
|
|
5,20 |
|||||
Area totale |
|
|
|
m2 |
|
|
|
|
26,60 |
|
|||
Margine superficie |
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
8,7 |
|
||
LMTD |
|
|
|
K |
|
|
|
|
4,48 |
|
|||
HTC (disponibile / richiesto) |
|
W/m2-K |
|
|
|
|
3.189/2.935 |
|
|||||
Flusso di calore |
|
|
|
kW/m2 |
|
|
|
|
13,158 |
|
|||
Pressione di evaporazione abs. |
|
bar |
3,15 |
|
|
|
|
|
|||||
Velocità porta |
|
|
|
m/sec. |
0,09 (Ingresso)/15,22 (Uscita) |
|
|
|
|
3,23 |
|||
Sollecitazione al taglio |
|
Pa |
5,41 |
|
|
|
|
109,07 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Proprietà del fluido |
|
Unità |
|
Lato rif. |
|
|
|
|
Lato fluido termovettore |
||||
Fluid |
|
|
|
|
|
|
Ammoniaca |
|
|
|
|
Glicole etilenico (25,00%) |
|
Viscosità del liquido |
|
mPa-s |
0,1855 |
|
|
|
|
3,6207 |
|||||
Densità del liquido |
|
|
|
kg/m3 |
649,1 |
|
|
|
|
1039,1 |
|||
Capacità termica del liquido |
|
kJ/kg-K |
4,575 |
|
|
|
|
3,755 |
|||||
Conducibilità termica del liquido |
|
W/m-K |
0,583 |
|
|
|
|
0,451 |
|||||
Viscosità del vapore |
|
mPa-s |
0,0088 |
|
|
|
|
|
|||||
Densità del vapore |
|
|
|
kg/m3 |
2,6 |
|
|
|
|
|
|||
Capacità termica del vapore |
|
kJ/kg-K |
2,570 |
|
|
|
|
|
|||||
Conducibilità termica del vapore |
|
W/m-K |
0,023 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Specifiche: |
|
|
|
Unità |
|
Lato rif. |
|
|
|
|
Lato fluido termovettore |
||
Tipo HEX: |
|
|
|
– |
|
|
|
|
SW40A-72-TM |
||||
Numero di piastre: |
|
|
|
– |
|
|
|
|
72 |
|
|||
Numero max di piastre nel telaio attuale: |
|
– |
|
|
|
|
84 |
|
|||||
Raggruppamento: |
|
|
|
– |
|
|
|
|
(35TM)/(36TM) |
||||
Spessore / materiale piastra: |
|
– |
|
|
|
0,5 mm / EN1.4301(AISI304) |
|||||||
Guarnizione principale / guarnizione anello: |
– |
|
|
|
HT NITRILE (H) / CLOROPRENE |
||||||||
Attacco: |
|
|
|
– |
|
Flangia cl. DN 100 AISI316 PN16 |
|
Flangia cl. DN 100 AISI316 PN16 |
|||||
Controflangia |
|
|
|
– |
|
Sì |
|
|
|
|
Sì |
||
Tipo / colore telaio: |
|
|
|
– |
|
|
|
|
C2L / RAL3020 |
||||
Tipo di certificazione/approvazione |
|
– |
|
|
|
|
|
PED |
|||||
Volume: |
|
|
|
L |
26,28 |
|
|
|
28,7 |
||||
Peso: |
|
|
|
kg |
|
|
|
|
253,74 |
|
|||
Temperatura min. della parete |
|
°C |
-7 |
|
|
|
-6,56 |
||||||
Temp. di progettazione (max/min): |
|
°C |
|
|
|
|
50/-12 |
|
|||||
Pressione di progettazione (max) rif./fluido termovettore: |
bar |
|
|
|
|
16/16 |
|
Disegno (esempio)
Fig. 2. Elenco dati della documentazione standard e disegno (esempi)
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07 |
BC172686461130it-000201 | 5 |
Guida utente | Scambiatori di calore a piastre, a piastre singole e semi-saldate - Installazione, messa in servizio e manutenzione
Design:
a piastre singole e semi-saldate
|
|
|
|
|
Rulololer |
|
|
|
|
|
BarraCarryingdi trasportobar |
|||
|
Colonnalumn
FFollower
TarghettaName Plate
Piastra/cala e/C ssettea
TestaHead
GuidingBarra guidabar StaffeAnchoringdi ancoraggiobrackets
TieTirantebolt
Fig. 3. Costruzione dello scambiatore di calore semi-saldato generico.
La costruzione a piastre singole è identica, fatta eccezione per il fatto che le piastre non sono accoppiate (saldate) nelle cassette.
Telaio
Lo scambiatore di calore è composto da una piastra fissa (testa), una piastra di pressione (follower), una barra di trasporto, una barra guida e una colonna. I tiranti vengono utilizzati per tenere unito il gruppo piastre. Le dimensioni e il numero di tiranti dipendono dal tipo
di scambiatore di calore.
Piastre singole
Il gruppo a piastre singole è composto da piastre singole ciascuna delle quali è munita di una guarnizione di flusso per la tenuta del gruppo piastre. Il numero e le dimensioni delle piastre dipendono dalla potenza termica richiesta.
Il numero di piastre determina l’area totale di trasferimento di calore (superficie).
Piastre semi-saldate (cassette di piastre)
Una cassetta di piastre è composta da due piastre di portata singole saldate insieme, che creano un canale di portata a tenuta. Per la tenuta del gruppo piastre e al fine di evitare la mescolanza dei fluidi, le cassette sono unite da due guarnizioni singole, una guarnizione ad anello
e una guarnizione perimetrale. La progettazione di questa guarnizione consente l’uso di diversi materiali sia per le guarnizioni ad anello che per quelle perimetrali affinché si adattino al meglio al fluido e alle temperature di esercizio.
I materiali della guarnizione ad anello sono accuratamente selezionati al fine di soddisfare i requisiti di resistenza alla temperatura e agli agenti chimici (ad es. NH e olio compressore sul lato saldato).
Guarnizioni
Negli scambiatori di calore a piastre Danfoss vengono usati i seguenti tipi di guarnizioni:
•Guarnizioni Sonderlock
•Guarnizioni con colla
•Guarnizioni Sonder Snap (scambiatori
di calore a piastre semi-saldate, vasta gamma)
•Guarnizioni “Hang-on” (scambiatori di calore a piastre semi-saldate)
Fig. 4. Guarnizione “Hang-on”
6 | BC172686461130it-000201 |
© Danfoss | DCS (ms) | 2019.07 |