Danfoss RT 124, RT 120, RT 106, RT 107, RT 123 Data sheet [pl]

...

Karta katalogowa

Termostaty, regulatory temperatury RT

Regulatory RT cechuje wysoki stopień ochrony obudowy do IP 66, umożliwiający regulację, monitorowanie oraz kontrolę temperatury w wielu aplikacjach przemysłowych oraz w przemyśle okrętowym.

Seria termostatów RT obejmuje regulatory z czujnikiem pomieszczeniowym, komorowym oraz z rurką kapilarną.

Charakterystyka • Zakres temperatur od -60 °C do 300 °C

• Wymienny system styków

• Ustawialna mechaniczna różnica załączeń

• Dostępne ze strefą neutralną

• Uznania typu morskich towarzystw klasykacyjnych

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Certykaty

RT 2 RT 23 RT 26

RT 108

RT 4

RT 11

RT 16L

RT 17

RT 140L

RT 3 RT 7 RT 8

RT 8L

RT 9

RT 12 RT 13 RT 14

RT 14L

RT 15

RT 16 RT 102 RT 141

RT 34 RT 103 RT 115 RT 140

RT 101

RT 106 RT 107 RT 123

RT 120 RT 124 Certykat

• • • • • • • • • •

Oznaczenie CE zgodnie z EN 60947-4/-5

• • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • •

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

Uwaga: Szczegóły uznania znajdują się w certykatach. Kopie certykatów dostępne są w Danfoss. Warunkiem uzyskania certykatu GL jest zastosowanie okrętowych dławic kablowych.

Przegląd oferty

-50 0 50 100 150 200 250

Termostaty z oddalonym czujnikiem cylindrycznym

Termostaty z czujnikiem komorowym (bez kapilary),

kanałowym (z kapilarą) i czujnikiem przylgowym

Termostaty ze strefą neutralną

Det Norske Veritas, DNV

China Compulsory Certiﬁcate, CCC

Lloyds Register of Shipping, LR

Germanischer Lloyd, GL

Bureau Veritas, BV

Russian Maritime Register of shipping, RMRS

Nippon Kaiji Kyokai, NKK

Zakres

300 [°C]

nastawy

Typ

[°C]

-60 – -25

-45 – -15

-30 – 0

-25 – 15

-20 – 12

-5 – 10

-5 – 30

-5 – 50

5 – 22

8 – 32

25 – 90

20 – 90

30 – 140

70 – 150

120 – 215

150 – 250

200 – 300

-50 – -15

-30 – 0

-25 – 15

-5 – 30

10 – 35

10 – 45

15 – 45

40 – 80

25 – 90

-20 – 12

-5 – 30

0 – 38

15 – 45

25 – 90

–

RT 9

RT 13

RT 3, RT 2, RT 7

RT 8

RT 12

RT 14

RT 26

RT 23

RT 15

RT 101

RT 106

RT 108

RT 107

RT 120

RT 123

RT 124

RT 17

RT 11

RT 34

RT 4

RT 115

RT 103

RT 140

RT 141

RT 102

RT 8L

RT 14L

RT 16L

RT 140L

RT 101L

IC.PD.P10.2E.49 | 2

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Dane techniczne

Typ Termostaty typu RT

Temperatura otoczenia −50 do 70 °C (patrz uwagi na stronie 9)

System styków

Styk jednobiegunowy przełączny (SPDT)

Prąd zmienny: Rys. 6

Obciążenie styków

Materiał styków: AgCdO

Specjalne systemy styków Patrz akcesoria na stronie 14-15

AC-1: 10 A, 400 V AC-3: 4 A, 400 V AC-15: 3 A, 400 V

Prąd stały:

DC-13: 12 W, 220 V (see rys. 6)

Dławica kablowa 2 PG 13,5 dla kabla 6 - 14 mm

Stopień ochrony

IP 66 zgodnie z IEC 529 oraz EN 60529. IP 54 dla termostatów z funkcją reset. Obudowa wykonana z bakelitu zgodnie z DIN 53470, pokrywa z poliamidu.

Identykacja Oznaczenie typu urządzenia znajduje się na skali.

Numer katalogowy wytłoczony jest na spodzie obudowy termostatu.

IC.PD.P10.2E.49 | 3

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Zamawianie

RT 107

z oddalonym czujnikiem

cylindrycznym, pokrywą z oknem

i pokrętłem nastawczym

RT 106

z oddalonym czujnikiem

cylindrycznym, pokrywą z oknem

i pokrętłem nastawczym

Wersje zalecane

*) Patrz str. 6-7.

) Termostat wyposażony w lampkę

neonową, podłączoną do zacisku 4.

) Termostat z zabezpieczeniem przed

zmianą nastawy

When ordering, please state type and code number.

Rodzaje wypełnień A: Parowe - czujnik nie może być elementem najcieplejszym B: Adsorpcyjne - czujnik może być zamontowany w dowolnym położeniu C: Częściowe - czujnik nie może być

elementem najzimniejszym

Termostaty z oddalonym czujnikiem cylindrycznym

Mechaniczna różnica

załączeń*)

Rodzaj

[°C]

Maks.

tempera-

tura

czujnika

[°C]

wypel-

nienia

Długość kapilary

[m]

Zakres

nastawy

[°C]

Przy

najniższej

nastawie

[°C]

Przy najwyzszej

nastawie

-45 – -15 2,2 – 10 1 – 4,5 150 A 2 017-506666 RT 9

-30 – 0 1,5 – 6 1 – 3 150 A 2 017-509766 RT 13

-25 – 15 2,8 – 10 1 – 4 150 A 2 017-501466 RT 3

-25– 15 2,8 – 10 1 – 4 150 A 5 017-501666 RT 3

-25 – 15 2,8 – 10 1 – 4 150 A 8 017-501766 RT 3

-25 – 15 5– 18 6 – 20 150 B 2 017-500866 RT 2

-25 – 15 2 – 10 2,5 – 14 150 B 2 017-505366 RT 7

-25 – 15 2– 10 2,5 – 14 150 B 5 017-505566 RT 7

-25 – 15 2 – 10 2,5 – 14 150 B 8 017-505666 RT 7

-20 – 12 1,5 – 7 1,5 – 7 145 B 2 017-506366 RT 8

-5 – 10 1– 3,5 1 – 3 65 B 2 017-508966 RT 12

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 2 017-509966 RT 14

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 3 017-510066 RT 14

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 5 017-510166 RT 14

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 8 017-510266 RT 14

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 10 017-510366 RT 14

-5 – 50 2 – 9 3 – 19 150 B 2 017-518066 RT 26 5 – 22 1,1 – 3 1 – 3 85 B 2 017-527866 RT 23 8 – 32 1,6 – 8 1,6 – 8 150 B 2 017-511566 RT 15

25 – 90 2,4 – 10 3,5 – 20 300 B 2 017-500366 017-500466 017-500566 RT 101 25 – 90 2,4 – 10 3,5 – 20 300 B 3 017-500666 RT 101 25 – 90 2,4 – 10 3,5 – 20 300 B 5 017-502266 017-502366 RT 101 25 – 90 2,4 – 10 3,5 – 20 300 B 8 017-502466 RT 101 25 – 90 2,4 – 10 3,5 – 20 300 B 10 017-502566 RT 101 20 – 90 4 – 20 2 – 7 120 C 2 017-504866 017-504966 RT 106 20 – 90 4 – 20 2 – 7 120 C 3 017-505166 RT 106 20 – 90 4 – 20 2 – 7 120 C 5 017-505066 RT 106

30 – 140 5 – 20 4 – 14 220 B 2 017-506066 RT 108

70– 150 6 – 25 1,8 – 8 215 C 2 017-513566 017-513666 017-513766 RT 107 70 – 150 6 – 25 1,8 – 8 215 C 3 017-513966 RT 107 70 – 150 6 – 25 1,8 – 8 215 C 5 017-514066 017-514166 017-514366 RT 107 70 – 150 6 – 25 1,8 – 8 215 C 8 017-514466 RT 107 70 – 150 6– 25 1,8 – 8 215 C 10 017-514566 RT 107

120 – 215 7 – 30 1,8 – 9 260 C 2 017-520566 1) 017-521166 1) RT 120 120 – 215 7 – 30 1,8 – 9 260 C 5 017-520666 1) RT 120 120 – 215 7– 30 1,8 – 9 260 C 8 017-520766 1) RT 120 120 – 215 7 – 30 1,8 – 9 260 C 2 017-520866 017-521466 2) RT 120 120 – 215 7 – 30 1,8 – 9 260 C 5 017-520966 RT 120 150 – 250 6,5 – 30 1,8 – 9 300 C 2 017-522066 017-522466 RT 123 150 – 250 6,5 – 30 1,8 – 9 300 C 5 017-522266 RT 123 200 – 300 5 – 25 2,5 – 10 350 C 2 017-522766 017-523166 RT 124 200 – 300 5 – 25 2,5 – 10 350 C 5 017-522966 RT 124

Numer katalogowy

Typ

IC.PD.P10.2E.49 | 4

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Technical data and code nos.

(continued)

RT 115 z czujnikiem komorowym

Termostaty z czujnikiem komorowym, kanałowym i czujnikiem przylgowym

Mechaniczna różnica

Zakres

nastawy

[°C]

załączeń*)

Przy

na-

jnizszej

nastawie

[°C]

Przy

na-

jwyzszej

nastawie

[°C]

Maks.

tempera-

tura

czujnika

[°C]

Rodzaj

wypelnie-

nia

Długość kapilary

[m]

-50 – -15 2,2 – 7 1,5 – 5 100 A - 1 017-511766 RT 17

-30 – 0 1,5 – 6 1 – 3 66 A - 1 017-508366 RT 11

-25 – 15 2 – 10 2 – 12 100 B - 1 017-511866 RT 34

-5 –30 1,5 – 7 1,2 – 4 75 A - 1 017-503666 RT 4

-5 – 30 1,5 – 7 1,2 – 4 75 A - 1 017-503766 1) RT 4

10 – 35

)

) 92 B - 1 017-519766 2) RT 115

) 92 B - 1 017-519866 3) RT 115

10 – 45 1,3 –7 1 – 5 100 A - 1 017-515566 RT 103

15 – 45 1,8 – 8 2,5 – 11 240 B 2 2 017-523666 RT 140

40 – 80 1,9 – 9 2,5 – 17 250 B 2 2 017-524166 RT 141

25 – 90 2,4 – 10 3,5 – 20 300 B 2 3 017-514766 RT 102

*) Patrz str. 6-7 **) Patrz rys. 2-5

) Mieszek z wbudowanym elementem grzejnym, który zmniejsza różnicę temperatur (220V)

) Może być podłączony do 220 V i 380 V.

) Tylko na napięcie 220 V.

) Termostat w wykonaniu specjalnym do układów wentylacyjnych.

Typ

czujni-

ka**)

Rysunek

Numer

katalogowy Typ

Preferred versions

RT 140 z czujnikiem kanałowym

RT 16L ze strefą neutralną i czujnikiem komorowym

Termostaty z nastawialną strefą neutralną

Mechaniczna

Zakres

nas-

tawy

[°C]

Histereza

[°C]

załączeń*)

Przy

najnizszej nastawi

[°C]

różnica

Przy

na-

jwyzszej

nastawie

[°C]

Maks.

temper-

atura

czu-

jnika

[°C]

Rodzaj

wypeł

Długość kapilary

[m]

Typ

czu-

katalogowy

jnika

**)

katalogowy Typ

Figur

Numer

-20 – 12 1,5 1,5 – 4,4 1,5 – 4,9 145 B 2 4 017L003066 RT 8L

-5 – 30 1,5 1,5 – 5 1,5 – 5 150 B 2 4 017L003466 RT 14L 0 – 38 1,5 / 0,7 1,5 –5 0,7 – 1,9 100 A - 1 017L002466 RT 16L

15 – 45 1,8 / 2 1,8 – 4,5 2 – 5 240 B 2 2 017L003166 RT 140L

25 – 90 2,5 / 3,5 2,5 – 7 3,5 – 12,5 300 b 2 4

*) Patrz rys. 2-5

017L006266

)

RT 101L

Typy czujników

Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Czujnik komorowy,

bez kapliary

Czujnik kanałowy,

z kapilarą

Czujnik przylgowy Oddalony czujnik

cylindryczny

IC.PD.P10.2E.49 | 5

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Nomogramy do nastawienia

mechanicznej różnicy załączeń

A = Zakres nastawy B = Mechaniczna różnica

załączeń

C = Wartość nastawy

na pierścieniu mech. różn. zał.

IC.PD.P10.2E.49 | 6

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Nomogramy do nastawienia

mechanicznej różnicy załączeń

A = Zakres nastawy B = Mechaniczna różnica

załączeń

C = Wartość nastawy

na pierścieniu mech. różn. zał.

IC.PD.P10.2E.49 | 7

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Zasada działania

Termostaty RT z funkcją automatycznego przełączania styków

Kiedy temperatura spadnie poniżej wartości nastawionej na skali zakresu nastąpi rozwarcie styków 1-4 oraz zwarcie styków 1-2.

Wartość nastawy −−−

Mech. różn. zał

Rys. 6

Termostaty RT z funkcją maksimum reset

Kiedy temperatura przekroczy nastawioną na skali zakresu wartość nastąpi rozwarcie styków 1-2 oraz zwarcie styków 1-4. Styki powrócą do poprzedniego położenia kiedy temperatura spadnie do wartości nastawionej na skali zakresuI.

Styki powrócą do poprzedniego położenia kiedy temperatura osiągnie wartość równą nastawionej na skali zakresu plus wartość mechanicznej różnicy załączeń (rys. 6).

minus wartość mechanicznej różnicy załączeń (rys. 7) oraz kiedy nastąpi ręczne odblokowanie wyłącznika (poprzez naciśnięcie przycisku reset).

Wartość nastawy −−−

Mech. różn. zał.

Rys. 7

RT z wypełnieniem parowym Zasada działania termostatów z wypełnieniem

parowym oparta jest na zależności pomiędzy ciśnieniem a temperaturą pary nasyconej. W czujniku znajduje się niewielka ilość płynu doprowadzonego całkowicie do postaci pary. Temperatura otoczenia nie będzie mieć wpływu na dokładność regulacji, jeżeli czujnik zostanie umieszczony w miejscu chłodniejszym niż rurka kapilarna i obudowa mieszka.

Ciśnienie

Gas

Satuated vapour

Temperatura

Rys. 8

IC.PD.P10.2E.49 | 8

Karta katalogowa | Termostaty, RT

RT z wypełnieniem

adsorpcyjnym

Czujnik z wypełnieniem adsorpcyjnym może zostać umieszczony zarówno w miejscu cieplejszym jak i chłodniejszym niż pozostałe części elementu termostatycznego. W pewnym stopniu na wypełnienie wpływa temperatura czujnika i rurki kapilarnej.

Korekcja skali

Jeżeli termostat pracuje w temperaturze otoczenia różnej 20 °C, należy dokonać kompensacji odchylenia na skali wg. poniższej metody: Korekcja skali = Z x A

Wartość Z określamy na podstawie rys. 10, natomiast A jest współczynnikiem korekcyjnym i można go odczytać z tabeli.

Przykład:

Określ niezbędną korekcję skali dla termostatu RT 108 o zakresie regulacji +30 do + 140 °C. Nastawa: 85 °C Temperatura otoczenia: 50 °C

Rys. 9

Współczynnik odchylenia skali

RT z wypełnieniem

częściowym

Korekcja:

Set value - min. scale value max. scale value - min. scale value

85 - 30

× 100 = 50%

140 - 30

× 100 = %

Odczytany współczynnik korekcyjny A=2,0 Z wykresu odczytujemy współczynnik Z=1,2 Korekcja skali Z x A=1,2 x 2,0 =2,4 °C Właściwa nastawa: 85 + 2,4 = 87,4

Zasada działania termostatów z wypełnieniem częściowym oparta jest na zależności pomiędzy ciśnieniem a temperaturą pary nasyconej.

W czujniku znajduje się odpowiednio duża ilość cieczy, z której tylko niewielka część jest w postaci pary. Temperatura otoczenia nie będzie mieć wpływu na dokładność regulacji, jeżeli czujnik umieścimy w miejscu cieplejszym niż rurka kapilarna i obudowa mieszka.

Rys. 10

Typ

RT 2 -25 – 15 2,3 RT 7 -25 – 15 2,9 RT 8/L -20 – 12 1,7 RT 12 -5 – 10 1,2 RT 14/L -5 – 20 2,4 RT 15 8 – 32 1,2 RT 23 5 – 22 0,6 RT 101/L 25 – 90 5,0 RT 102 25 – 90 5,0 RT 108 30 – 140 2,0 RT 140/L 15 – 45 3,1

Rys. 11

Zakres

[°C]

Wsp. korekcyjny a

Względna nastawa w %

IC.PD.P10.2E.49 | 9

Karta katalogowa | Termostaty, RT

RT 115 do sterowania

układami wentylacyjnymi

A. Rezystor B. Czujnik wewnętrzny C. Element grzejny

Rys. 12

RT 115 posiada dwa czujniki podłączone do przestrzeni pomiędzy mieszkiem a jego obudową (rys. 12). Pierwszy to standardowy, zewnętrzny czujnik z zwiniętą rurką kapilarną. Drugi czujnik umieszczony jest w obudowie termostatu.

Czujnik wewnętrzny jest ogrzewany przez element załączany w momencie gdy termostat zatrzyma pracę wentylatora i wyłączany, gdy termostat uruchomi wentylator.

Jeżeli temperatura wewnątrz pomieszczenia jest większa niż wartość ustawiona na skali termostatu, np. 20 °C, wentylatory pracują nieprzerwanie (100% czasu pracy). Jeżeli temperatura spadnie poniżej 20 °C, nastąpi przełączenie styków, wentylator wyłączy się a element grzewczy zostanie odłączony. Kiedy czujnik wewnętrzny jest podgrzewany, ciśnienie w układzie czujnika wzrasta i po pewnym czasie następuje ponowne przełączenie styków co powoduje włączenie wentylatora i wyłączenie elementu grzewczego.

Jeżeli temperatura w pomieszczeniu spadnie więcej niż o 2 °C poniżej temperatury nastawionej na skali przyrządu - w tym przykładzie poniżej 18 °C - nastąpi całkowite wyłączenie wentylatora. Element grzewczy zostaje włączony ale w tym przypadku nie jest w stanie ogrzewać czujnik odpowiednio długo aby spowodować taki wzrost ciśnienia w elemencie termostatycznym, który mógłby spowodować włączenie wentylatorów. Zatem dla temperatury w pomieszczeniu poniżej 18 °C czas pracy wentylatorów wynosi 0%, zob. rys 13.

Dla nastawy temperatury innej niż w podanym przykładzie linia pochyła na wykresie będzie przesunięta równolegle, odpowiednio w górę lub w dół. Dzięki zastosowaniu termostatu RT 115 uzyskujemy stabilną temperaturę w pomieszczeniu zapewniając jednocześnie jego okresową wentylację. Długość trwania okresów wentylacji zależy od różnicy pomiędzy aktualną temperaturą panującą w pomieszczeniu a temperaturą nastawioną na skali przyrządu. Podsumowując, należy pokreślić, że w celu zapewnienia aby temperatura w obiekcie nigdy nie spadła poniżej pewnej dopuszczalnej wielkości, na skali termostatu musi być ustawiona temperatura przynajmniej o 2 °C powyżej tej wielkości.

[°C]

Przykładowa nastwa

Czas pracy wentylatorów [%]

Rys. 13

017-519766, 380 V 017-519766, 239 V 017-519866, 230 V

A: Wejście fazowe do wentylatora B: Control lead

Schemat połaczeń dla RT 115

IC.PD.P10.2E.49 | 10

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Zastosowanie Termostaty typu RT-L wyposażone są

w przełącznik z ustawialną strefą neutralną. Umożliwia to zastosowanie urządzeń do sterowania astatycznego

Sterowanie astatyczne

Rodzaj sterowania nieciągłego, gdzie odpowiedni element urządzenia regulacyjnego (zaworu, przepustnicy itp.) porusza się ze stałą prędkością niezależną od odchyłki pomiędzy wartością aktualną temperatury a ustawioną na skali. Element ten

Migotanie (ang. hunting)

Okresowe odchyłki sterowanej wielkości od ustalonej wartości.

Strefa neutralna

Obszar w sterowanej wielkości w którym nie ma reakcji elementu regulacyjnego.

Styki w termostatach ze strefą neutralną nie mogą być wymieniane ponieważ są kalibrowane odpowiednio do nastaw pozostałych elementów

regulatora. porusza się w kierunku jednego krańcowego położenia, gdy wartość sterowanego parametru jest większa niż ustawiona na skali oraz w kierunku drugiego krańcowego położenia, gdy jest niższa

Nastawa strefy neutralnej Zakres nastawia się przy pomocy pokrętła (5),

(rys. 14), odczytując go jednocześnie na skali (9).

Nastawiona wartość jest temperaturą, przy której

następuje rozłączenie styków 1-4 (rys. 15).

Wymaganą wielkość strefy neutralnej można

odczytać z odpowiednich dla danego regulatora

diagramów (rys. 16). Ustawienie pierścienia (40)

można odczytać z dolnej skali diagramu.

5. Pokrętło nastawcze

9. Skala zakresu

40. Pierścień do nastawy strefy neutralnej

Fig. 16

Rys. 14

Rys. 15

Scale

setting

Temperature

No. position

Dead zone

No. setting

Przykład: RT 16L

Nastawiona temperatura: 24 °C

Wymagana strefa neutralna: 1.9 °C

Za pomocą pokrętła ustaw na skali

temperaturę 24 °C.

Przerywane linie na wykresie dotyczącym RT 16L

(rys. 16) przecinają się na krzywej odpowiadającej

wartości 2,8 i taka wartość powinna być

nastawiona na pierścieniu nastawczym (40).

IC.PD.P10.2E.49 | 11

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Nastawa

5. Pokrętło nastawcze

9. Skala zakresu

19. Pierścień do nastawy mechanicznej różnicy załączeń

Rys. 17

Zakres termostatu nastawia się przy użyciu pokrętła (5), a odczytuje na skali (9). Dla termostatów posiadających zabezpieczenie przed zmianą nastaw przez osoby niepowołane do nastawienia zakresu musi być użyte odpowiednie narzędzie.

Mechaniczna różnica załączeń ustawiana jest za pomocą pierścienia (19). Wartość tą należy odczytać z nomogramów znajdujących się na stronach 6-7

Przykład:

Termostat: RT 120 Zakres nastawy: 160 °C Mechaniczna różnica załączeń: 2

Używając nomogramu ze str. 7 przeprowadzamy linię prostą od punktu oznaczającego 160°C na skali A do punktu 6 °C na skali B.

Miejsce przecięcia tej linii ze skalą C wyznacza wartość, która ma być ustawiona na pierścieniu nastawy mechanicznej różnicy załączeń.

W celu zapewnienia prawidłowego działania instalacji sterowanej przez termostat, konieczne jest ustawienie odpowiedniej mechanicznej różnicy załączeń. Zbyt mała różnica spowoduje wzrost liczby krótkich okresów pracy (częstych przełączeń styków) z możliwością wystąpienia migotania (działania niestabilnego).

Zbyt duża różnica załączeń spowoduje duże wahania temperatury.

Medium

Najszybsze działanie termostatu występuje przy

mediach o dużym cieple właściwym i dużej

przewodności cieplnej. Istotna jest także szybkość

przepływu medium - optymalna prędkość dla

cieczy wynosi 0,3 m/s.

Przykład:

Sterowanie pracą kotła centralnego ogrzewania.

Temperatura w olejowym kotle centralnego

ogrzewania jest regulowana przy użyciu

termostatu RT 101. Temperatura maksymalna

76 °C, temperatura minimalna 70 °C. Różnica

temperatur będąca jednocześnie mechaniczną

różnicą załączeń wynosi: 76-70 = 6 °C.

1. Podłącz palnik kotła do końcówek

1-2 termostatu.

2. Przy użyciu pokrętła (5), ustaw na

skali wartość 70 °C.

3. Korzystając z właściwego nomogramu

ustaw wartość odpowiadającą wymaganej

mechanicznej różnicy załączeń.

Po pewnym czasie pracy instalacji należy

skontrolować czy dobrana została właściwa

mechaniczna różnica załączeń. Jeżeli okaże się

ona za duża, należy ją zmniejszyć za pomocą

pierścienia nastawczego (19).

[bar]

Dopuszczalne ciśnienie medium na kieszeń

czujnika jako funkcja temperatury

Mosiądz

Stal nierdzewna 18/8

[°C]

Temperatura

IC.PD.P10.2E.49 | 12

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Wymiary i masa

RT 101, 107, 120, 123 wersja specjalna z zabezpieczeniem przed zmianą nastawy i pokrywą bez okna

Czujnik specjalny

RT 4 RT 11 RT 16, RT 16L RT 17 RT 34 RT 103 RT 115

RT 106 RT 107 RT 120 RT 123

Czujnik specjalny

RT 2 RT 3 RT 9

RT 7 RT 8, RT 8L RT 10 RT 12 RT 13 RT 14, RT 14L RT 15 RT 21 RT 23 RT 24 RT 26 RT 101, RT 101L RT 108 RT 124 RT 140, RT 140L

Materiał czujnika

2.0090

(miedź)

2.0240

(mosiądz)

RT 270 RT 271

RT 140 / RT 140 L RT 102

Masa ok. 1 kg

Dlugosc kapilary

[m]

2, 3, 5,

8, 10

2, 3, 5, 8, 10

2,3 76

5 86

Typ termostatu

RT 2, RT 3, RT 7, RT 9, RT 10, RT 13 RT 26, RT 120

RT 101, RT 101L 2, 3

RT 8, RT 8L, RT 14, RT 14L, RT 15, RT 107, RT 123, RT 270

RT 101 5, 8, 10

RT 14 10 150 017-436766 RT 271 10 180 017-421666

RT 108 2 410 017-421666

RT 106

[mm]

110

Numer

katalogowy

kieszeni

017-437066 017-436966

060L333066 060L332766

060L332966 Stal 18/8 1,4301 160 G ½ 15

W. no

2,0090

copper

RT 124

Material W.no

Mosiądz

Stal 18/8

Mosiądz

Stal 18/8

Mosiądz

Stal 18/8

Mosiądz

Stal 18/8

Mosiądz 2,0321

Mosiądz 2,0235

W. no Material

1,4301 18/8 steel

Choice of suitable sensor pocket

[mm]

G ½ 15

2,0321 1,4301

[mm]

112 G ½ 11

182 G ½ 11

465 G ½ 11RT 12, RT 13 2 210 017-421666

110 160

[mm]

IC.PD.P10.2E.49 | 13

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Akcesoria i części zamienne

System styków Symbol Opis Obciążenie styków Nr kat.

Standard

Z funkcją maksimum reset

Z funkcją minimum reset

Standard (pozłacany)

Podwójny

Styk jednobiegunowy przełączny typu SPDT.

Do wszystkich standardowych typów RT1).

Styk jednobiegunowy przełączny typu SPDT.

Dla termostatów RT z funkcją maksimum reset

Styk jednobiegunowy przełączny typu SPDT.

Dla termostatów RT z funkcją minimum reset

Styk jednobiegunowy przełączny typu SPDT z pozłacaną (bez tlenków) powierzchnią styków. Zwiększa niezawodność wyłączania w systemach alarmowych i systemach nadzoru

Styk przełączny załączający dwa obwody jednocześnie w przypadku wzrostu temperatury

Prąd zmienny:

AC-1 (rezystancyjne): 10 A, 400 V AC-3 (indukcyjne): 4 A, 400 V AC-14/15 (cewki): 3 A, 400 V Zblokowany wirnik: 28 A, 400 V

Prąd stały:

DC 13/14: 12 W, 230 V

Prąd zmienny:

AC-1(rezystancyjne): 10 A, 400 V AC-3 (indukcyjne): 2 A, 400 V AC-14/15 1 A, 400 V Zblokowany wirnik: 14 A, 400 V

Prąd stały:

DC-13/14: 12 W, 230 V

Prąd zmienny:

AC-1(rezystancyjne): 10 A, 400 V AC-3 (indukcyjne): 3 A, 400 V AC-14/15 2 A, 400 V Zblokowany wirnik: 20 A, 400 V Prąd stały: DC-13/14: 12 W, 230 V

* Jeżeli prąd jest doprowadzony stykami 2 i 4, połączone zaciski 2 i 4, nie 1, maks. obciążenie wynosi 90 W, 220 V - - -.

017-403066

017-404266

017-404166

017-424066

017-403466

Bez wspomagania przełączania

) Zalecamy stosowanie styków pozłacanych

dla prądów o niskim i średnim natężeniu np. do współpracy ze sterownikami PLC oraz innymi urządzeniami elektronicznymi.

Styk jednobiegunowy przełączny bez funkcji wspomagania przełączania z pozłacaną (bez tlenków) powierzchnią styków.

Prąd zmienny i stały: 25 VA, 24 V

017-018166

Styki w termostatach ze strefą neutralną nie mogą być wymieniane ponieważ są kalibrowane odpowiednio do nastaw pozostałych elementów regulatora

Switches

System styków Symbol Opis Obciążenie styków Nr kat.

Do obwodów sygnalizacyjnych

Z funkcją minimum reset (pozłacany)

Z funkcją maksimum reset (pozłacany)

Styk jednobiegunowy przełączny typu SPDT z pozłacaną (bez tlenków) powierzchnią styków.

Dla termostatów RT z funkcją minimum reset

Styk jednobiegunowy przełączny typu SPDT z pozłacaną (bez tlenków) powierzchnią styków.

Dla termostatów RT z funkcją maksimum reset.

Prąd zmienny:

AC-1 (rezystancyjne): 10 A, 400 V AC-3 (indukcyjne): 2 A, 400 V Obc. znamionowe: 2 A, 400 V AC-14/15: 1 A, 400 V Zblokowany wirnik: 14A, 400 V

Prąd stały

DC-13/14: 12W, 230 V

Do obwodów sterujących

maks. 100 mA / 30 V a.c./ d.c. min. 1 mA / 5 V a.c. / d.c.

017-404766

017-404866

IC.PD.P10.2E.49 | 14

Karta katalogowa | Termostaty, RT

Switches (continued)

Typ Opis Ilość Nr kat.

Pokrywa

Pokrętło regulacyjne

Nakładka zabezpieczająca

Śruby zabezpieczające do pokrywy i nakładki

Zestaw dławic

Uchwyt czujnika

Materiał: Poliamid Z oknem Kolor: Jasnoszary RAL 7035 Bez okna

5 5

017-436166 017-436266

Kolor: Jasnoszary 7035 30 017-436366

Nakładka zabezpieczająca, montowana zamiast pokrętła regulacyjnego tak, aby regulacja była możliwa jedynie przy użyciu narzędzia.

20 017-436066

1 + 1 017-425166

Do wszystkich termostatów z czujnikiem oddalonym. G½A (ISO 228/1), odporna na olej podkładka gumowa do maks. 110 °C/90

5 017-422066

bar

Do wszystkich termostatów z czujnikiem oddalonym. G3/4A (ISO 228/1), odporna na olej podkładka gumowa do maks. 110 °C/90

1 003N0155

bar

Do wszystkich urządzeń RT z oddalonym czujnikiem D = 76 mm

10 017-420366

Pasta termoprzewodząca

Uchwyt czujnika

Tubka 3,5cm3 preparatu do wypełnienia kieszeni czujnika dla poprawienia przewodzenia ciepła między kieszenią a czujnikiem. Zakres temperatur stosowania −20 do +150 °C, krótkookresowo 220 °C

Dla RT 14, 101 oraz RT 270 Uchwyt do montażu naściennego (w komplecie z zaczepami czujnika).

10 041E0114

20 set 017-420166

Kieszenie dla termostatów RT z oddalonym czujnikiem cylindrycznym

Typ

[mm]

Długość

Wszystkie typy z wyjątkiem RT 12, 23, 106, 108, 124, 270

Wszystkie typy z wyjątkiem RT 12, 23, 106, 108, 124, 271

112 11 Mosiądz

112 11 Stal nierdzewna 18/8 017-436966

RT 106, RT 124 2) 110 15 Mosiądz 060L327166 1)

RT 106, RT 124 2) 110 15 Stal nierdzewna 18/8 060L326866 1)

RT 106, RT 124 2) 160 15 Mosiądz 060L326366 1)

RT 106, RT 124 2) 160 15 Stal nierdzewna 18/8 060L326966 1)

Średnica

[mm]

Materiał

Przyłącze ISO 228/1

G ½A

Numer

katalogowy

017-437066

RT 271 182 11 Mosiądz 017-436766

RT 108 465 11 Mosiądz 017-421666

) Bez podkładki

) Z podkładką

See possibly page 13.

IC.PD.P10.2E.49 | 15

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Dane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia, jako ef acji naszych urządzeń. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Danfoss, logotyp Danfoss są znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Montaż Termostaty typu RT posiadają dwa otwory

montażowe, dostępne po zdjęciu przedniej pokrywy. Termostaty wyposażone w styk 017-018166 należy montować w pozycji z pokrętłem skierowanym do góry. Pozostałe termostaty RT mogą być montowane w dowolnym położeniu. W przypadku urządzeń poddawanych silnym wibracjom, korzystnie jest zamontować urządzenie z wejściami kablowymi do dołu.

Rys. 18 Pozycja montażu

IC.PD.P10.2E.49 | 16

Danfoss RT 124, RT 120, RT 106, RT 107, RT 123 Data sheet [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual