Danfoss RT 1, RT 1A Data sheet [zh]

参数表
压力压差控制器
RT
RT 型压力控制器带有一个由压力控制的单刀转换 开关,其触点位置决定于进口压力和设定压力。
RT 系列压力控制器一般应用于工业和船舶制冷 领域。
RT 系列还包括压差控制器、中性区调节压力控 制器和用于 PLC 应用的带有镀金触点表面的特 殊压力控制器。
y 防护等级:IP66 y 宽广的调节范围
y 适用于工业和船舶应用的各种控制器 y 适用于交流电和直流电(AC DC y 可换触点系统 y 适用于 PLC 应用的特殊型号 y 安全完整性等级:
SIL 2,依 据 IEC 61508
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03 AI24068644327zh-000607 | 1
参数表 | 压力压差控制器, RT
认证
RT 1
RT 1A
RT 1AL
RT 5A
RT 6W, RT 6B, RT 6S
RT 6AW, RT 6AB, RT 6AS
RT 30AW, RT 30AB,
RT 30AS
RT 36B, RT 36S
RT 117
RT 117L
RT 200
RT 200L
RT 260A
• •
• • • • • • • • • • • • •
• •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
RT 262A
德 国 劳 埃 德 船 级 社( GL)
挪 威 船 级 社( DNV)
必 维 国 际 检 验 集 团( BV
意大利船级社(RINA
俄 罗 斯 船 舶 登 记 局( RMRS
尼 泊 尔 船 级 社( NKK)
韩 国 船 级 社( KRS)
印有 CE 标识,根据 60947-4, -5
印有 CE 标识,根据 PED 97/23/EC 类别 IV, 安全设备和 EN 12263
中 国 强 制 认 证( CCC
技术参数
电缆连接
防护等级
环境温度 -50 – 70 °C(压力控制器 外壳) 开关 参阅订 购 ,开 关 部 分( 下 文 ) 实芯/多股绞合 柔 性 ,无 套 圈 柔 性 ,有 套 圈 紧固扭矩 最大 1.5 Nm 额定脉冲电压 污染等级 短 路 保 护( 保 险 丝 ) 绝缘电压
2 × Pg 13.5 电缆直径 6 – 14 mm
IP66,依 据 60529 / IEC 529 带外部复位功能的型号为 IP54
0.2 – 2.5 mm
0.2 – 2.5 mm
0.2 – 1.5 mm
4 kV 3 10 Amp 400 V
2
2
2
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
AI240686443327zh-000607 | 2
参数表 | 压力压差控制器, RT
订购
R22, R134a, R404A, R407A, R407C, R407F, R422B, R422D
对于允许使用的制冷剂的完整列表,请访问 www.products.danfoss.com,搜索单独代码,在那 里制冷剂将作为技术参数的一部分被列出。
压力 型号
RT 1
RT 200 0.2 – 6 0.25 – 1.2
1)
BSP 外螺纹,ISO 228-1
RT 117 10 – 30 1 – 4
调节范围
压差
∆p
复位
最大 工作
压力
PS
[bar] [bar] [bar] [bar]
-0.8 – 5 0.5 – 1.6
-0.8 – 5 0.5
自动
手 动( 最 小 )
自动 自动
22 25 0 17- 52 456 6 – 22 25 017-524666 – 22 25 017-523766 42 47 017-529566
最大测试
压力
P
e
螺纹连接
¼ in
代码 连接
G 3/8 A
1
)
制冷剂的安全压力控制器
R22, R134a, R404A, R407A, R407C, R407F, R422B, R422D, R507A, R717 *)
对于允许使用的制冷剂的完整列表,请访问 www.products.danfoss. com,搜索单独代码,在那里制冷剂将作为技术参数的一部分被列出。
压力 型号
1
) BSP 外螺纹,ISO 228-1
*) Only for RT 1A, RT 5A .
RT 1A
RT 5A
调节 范围
压差
∆p
最大 工作
压力
复位
最大测试
PS
[bar] [bar] [bar] [bar]
-0.8 – 5 0.5 – 1.6
-0.8 – 5 0.5
-0.8 – 5 1.3 – 2.4 4 – 17 1.2 – 4
4 – 17 1.3
自动
手 动( 最
小) 自动 自动
手 动( 最
大)
22 25 017-501966 017-500166
22 25 017-502766 017-500266
22 25 017-50076 6 22 25 017-505266 017-504666
22 25 017- 50616 6 017-504766
压力
P
e
切断环 ø6 mm
代码
连接
1
G 3/8 A
) +
焊接接头
ø6.5/10 mm
EN 12263 认证和 CE 标识,根据 PED(压力设 备指令)*的安全压力控制器 *) R22, R134a, R404A, R407A, R407C, R407F, R422B, R422D, R507A, R717 **)
对于允许使用的制冷剂的完整列表,请访问 www.products.danfoss.com,搜索单独代码,在那里制冷剂将作为技术参数的一部 分被列出。
切断环
ø6 mm
代码 连接
G 3/8 A
+ 焊接接头 ø6.5/10 mm
1
)
G ½ A
1
)
调节范围
压力 型号
定)
Δp
[bar] [bar] [bar] [bar] [bar]
RT 6W 5 – 25 3.0
压 差( 固
4
RT 6B 10 – 28 1.0 RT 6S 10 – 28 1.0
2
RT 30AW
RT 30AB
RT 30AS
) 1 – 10 0.8
2
) 1 – 10 0.6 4)
2
) 1 – 10 0.4 4)
)
4
)
手 动( 最 大 ) 手 动( 最 大 )
手 动( 最 大 ) 手 动( 最 大 )
RT 6AW 5 – 25 3.0
4
RT 6AB 10 – 28 1. 5 RT 6AS 10 – 28 1.5
*) 符合安全设备和过压标准 VBG 20
W = Wächter(压力控制器)。 B = Begrenzer(带外部复位功能的压力控制器)。 S = Sicherheitsdruckbegrenzer (带内置复位功能的压力控制器)。
控制器波纹管破裂将导致压缩机停机。
**) Only for R T 6AW, RT 6AB, RT 6AS, RT 30AW, RT 30AB, RT 30AS.
)
4
)
手 动( 最 大 ) 手 动( 最 大 )
复位
自动
自动
自动
最大 工作
压力
PS
最大测试
压力
P
e
¼ in
螺纹连接
3
34
) 38 017-5 0316 6
3
34
) 38 017 -5 034 66
3
34
) 38 017-507566
22 25 017-518766 22 25 017- 518 86 6 22 25 017- 518 966
3
34
) 38 017-513166 017-503266
3
34
) 38 017- 513366 017-503566
3
34
) 38 017-514666 017-507666
1)
BSP 外螺纹,ISO 228-1
2
) 拥有 PED 认证,根据 EN12953-9 和 EN12922-11。
3
) 最大工作压力(根据 PED)为 28 bar
4)
最大
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
AI240686443327zh-000607 | 3
参数表 | 压力压差控制器, RT
订购
(续)
带可调节中性区的适用于 制冷剂的压力控制器
R22, R134a, R404A, R407A, R407C, R407F, R507A, R717 *)
对于允许使用的制冷剂的完整列表,请访问 www.products.danfoss.com,搜索单独代码,在那 里制冷剂将作为技术参数的一部分被列出。
压力 型号
1)
BSP 外螺纹,ISO 228-1
*) Only for RT 1AL, RT 5AL.
RT 1AL -0.8 – 5 0.2 0.2 – 0.9 22 25 017L0016 66 017L0 033 6 6 RT 200L 0.2 – 6 0.25 0.25 – 0.7 22 25 – RT 5AL 4 – 17 0.35 0.35 – 1.4 22 25 017L001766 RT 117L 10 – 30 1.0 1 – 3.0 42 47
调节范围
压差
∆p
可调节中
性 区( NZ)
∆p
最大 工作
压力
PS
 2) 无接头。
最大测试
压力
P
e
切断环 ø6 mm
代码 连接
G 3/8 A
焊接接头
ø6.5/10 mm[bar][bar] [bar] [bar] [bar]
017L0 032 6 6 2)
2
) 017 L0 04 066
017L0 042 66 2)
1
) +
制冷剂的压差控制器
R22, R134a, R404A, R407A, R407C, R407F, R422B, R422D, R507A, R717
对于允许使用的制冷剂的完整列表,请访问 www.products.danfoss.com,搜索单独代码,在那里 制冷剂将作为技术参数的一部分被列出。
最大 工作
压力
型号
调节范围
压差
∆p
低压波纹管
工作范围
0.5 – 4 0.3 -1 – 18 22 25 017D001466 017D002166
RT 260A
0.5 – 4 0.3 -1 – 18 22 25
0.5 – 6 0.5 -1 – 36 42 47
1.5 – 11 0.5 -1 – 31 42 47 017D001666 017D002466
RT 262A 0.1 – 1.5 0.1 -1 – 9 11 13 017D001366 017D002566
3
RT 265A
1)
2)
) 1 – 6 0.5 -1 – 36 42 47 017D007266
BSP 外螺纹,ISO 228-1
手动(最大)复位
3)
过滤监测器:报警 ∆p = 0.8 bar,断电 ∆p = 1 bar
(出厂设置)。
PS
最大测试
压力
P
e
切断环
ø6 mm
017D001566
代码 连接
G 3/8 A
焊接接头
ø6.5/10 mm[bar][bar] [bar] [bar] [bar]
017D0022662)
017D002366
1
) +
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
制冷剂的压差控制器
R22, R134a, R404A, R407A, R407C, R407F, R422B, R422D, R507A, R717
对于允许使用的制冷剂的完整列表,请访问 www.products.danfoss.com,搜索单独代码,在那里 制冷剂将作为技术参数的一部分被列出。
调节范围
型号
[bar] [bar]
RT 262 AL 0.1 – 1.5 0.1 0.1 – 0.33 -1 – 9 11 13 017D004366
1)
BSP 外螺纹,ISO 228-1
压差
∆p
可调节中性区
NZ
[bar]
低压波纹管
工作范围
[bar]
最大 工作
压力
[bar] [bar]
PS
最大测试
压力
P
e
代码 连接
1
G 3/8 A
) +
焊接接头
ø6.5/10 mm
AI240686443327zh-000607 | 4
参数表 | 压力压差控制器, RT
订购
(续)
1
开关
)
触点系统型号 触点系统 说明 触点负载 代码
单刀转换开关(带防泄漏电 带自动复位 功能
单刀双掷
流接线板)。 RT 的所有标
准型号的配置。突动转换
触点。
交流电
017- 4030 66
2
)
电阻:
手 动( 最 大 ) 复位
适用于因压力升高发生触点转换时的
设备手动复位。
适用于高压设备的复位。
单刀双掷
AC 1 = 10 A, 400 V
电感:
AC 3 = 4 A, 400 V AC 15 = 3 A, 400 V
直流电
017- 40 42 66
DC 13 = 12 W, 220 V
手 动( 最 小 ) 复位
适用于因压力降低发生触点转换时的
设备手动复位。
适用于低压设备的复位。
017- 40 416 6
单刀双掷
2
交流电
)
电阻:
AC 1 = 10 A, 400 V
电感:
AC 3 = 2 A, 400 V AC 15 = 1 A, 400 V
017- 424 066
自动复位(镀 金)
单刀转换开关,带镀金(非氧化物)触
点表面。提高报警和监测系统的通电
可 靠 性 。突 动 转 换 触 点 。接 线 板 防 止
泄露电流。
直流电
DC 13 = 12 W, 220 V
单刀双掷
两个电路同时 通电
单刀转换开关在压力升高时同时使两
个 电 路 通 电 。突 动 转 换 触 点 。接 线 板
防止泄露电流。
单刀单掷
带非突动转 换触点
单刀转换开关(带非突动转换触点)。
单刀双掷
1)
RT 压力控制器符合 EN 60947-2-9 标准。
2)
最大启动电流(L.R.= 7 × AC 3.
图中开关处于压力下降时的状态,例如主阀芯下 移之后的位置。
控制器设定指针显示因压力下降发生触点转换 时的刻度值。
例外情况,RT 手动复位开关代码 017- 4 042 66,该 型号的控制器设定指针显示因压力上升发生触 点转换时的刻度值。
2
)
交流电
电阻:
AC 1 = 10 A, 400 V
电感:
017- 4034 66
AC 3 = 3 A, 400 V AC 15 = 2 A, 400 V
直流电
DC 13 = 12 W, 220 V 3)
交流电或直流电
017-018166
25 VA, 24 V
3)
如果电流通过触点24(例如已连接接线端4,而不连接接
线端1),最大允许负载将增加到 90 W, 220V
特殊型号
RT 可提供的特殊开关如下。
订 购 时 ,请 注 明 :
1.型号
2.标准设备代码
3.特殊开关代码
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
AI240686443327zh-000607 | 5
参数表 | 压力压差控制器, RT
设计/功能
5.设定旋钮
9.调节范围刻度
10.环形接线端
11. Pg 13.5 螺纹入线口
12.主弹簧
14.接线端
15.主阀芯
16.开关
17.导套
18.接触臂
19.压差设定螺帽
23.波纹管元件
25.固定孔
27. 连接
38.接地端子
39.安全隔膜
44.压力设定芯轴
压力控 制 器,RT 压力控 制 器,RT
RT 型压力控制器中的波纹管与被控制系统的高
压侧或低压侧连接。
通过旋转设定旋钮(5),来 设 定 主 弹 簧( 12)的 位置来平衡掉波纹管中的压力。
压力上升时,波纹管被压紧同时主阀芯(15)上 移,直到弹簧和波纹管达到压力平衡。主阀芯(15 )的 导 套( 17)和 压 差 设 定 螺 帽( 19)使 主 阀 芯 向 开 关( 16)移 动 。
3. B AB 字样的型号通过外部复位按钮手动 接通电路。当压力下降到设定值减去差值的水 平 时 ,便 可 接 通 电 路 。
4. 当压力下降到设定值减去差值的水平时,带 S AS 字样的型号可以通过内部复位臂手动接 通电路。
按照 EN 12263 标准规定,如果控制器的调节波 纹管发生破裂,制冷系统中的压缩机将停机,并 且只能在更换压力控制器之后才能重新启动。
RT 6W、RT 6B、RT 6S、RT 6AW、RT 6AB、RT 6AS、RT 30AW、RT 30AB、RT 30AS、RT 36B、RT 36S 配有双
波纹管(一个外波纹管和一个调节波纹管)。
这些控制器通过了 TÜV(德国技术监督协会)的 测 试 和 认 证 ,根 据 EN 12263 标准。
对于 EN 12263 认证控制器。
1. 这些控制器配有双波纹管系统。当装置压力超 过 设 定 值 时 ,设 备 将 自 动 关 停 装 置 。 双波纹管系统能防止波纹管破裂导致的制冷 剂泄漏。
2. 当压力下降到设定值减去差值的水平时,带 W AW 字样的型号会自动接通电路。
如果外波纹管发生破裂,RT 36 的断开压 力会下 降到低于设定值 2.5 bar 的 水 平 ,而 RT 6 和 RT 30 的断开压力会下降到低于设定值 4.5 bar 的 水平, 这样,控制器将在正常冷凝压力时断电,从而达 到故障保护目的。
包括通过 EN 12263 认证的 RT 压 力控制器 在内, 所有 RT 压力控制器的运行均不受控制室环境温 度变化的影响。因此,只要环境温度不超过允许 值,设定的断开压力和差值就始终保持不变。
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
AI240686443327zh-000607 | 6
参数表 | 压力压差控制器, RT
设计/功能
(续)
5.设定旋钮
9.调节范围刻度
11.Pg 13.5 螺纹入线口
12.主弹簧
15.主阀芯
16.开关
17.上导套
18.18a, 18b.接触臂
20.下导套
23.波纹管元件
25.固定孔
27. 连接
38.接地端子
39.安全隔膜
40.中性区设定螺帽
44.压力设定芯轴
带可调节中性区的压力控制器, RT L
压力控 制 器,
RT L
RT L 压力控制器配有一个带可调节中性区的开
使控制器可以进行浮动控制。中性区开关接触臂 (18a18b)可以通过芯轴导套(17、20)进行控制。
[bar]
压力
中性区
上导套(17) 固 定 ,而 下 导 套 ( 20)可以通过设定螺帽 (40)进行上下移动。这样,中性区就可以在最小值 (控制器的机械差值)和最大值(取决于 RT 设备型 号)之 间 变 化调节。
差值
机械 差值
~NZ min.
差值
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
设定压力
时间
[s]
AI240686443327zh-000607 | 7
MK
FW
参数表 | 压力压差控制器, RT
设计/功能
(续)
3. 低压连接
4. 低压波纹管元件
5. 设置盘
9. 调节范围刻度
10. 线圈卡夹
11. Pg 13.5 螺纹入线口
12. 主弹簧
14. 接线端
15. 主阀芯
16. 开关
17. 上导套
18. 接触臂
20. 下导套
24. 高压波纹管元件
25. 固定孔
34. 高压连接
38. 接地端子
39. 安全隔膜
压差控制器,RT 压差控制器,RT
FW
RT 压差控制器带有一个单刀转换开关,此开关 可以根据两个相互作用的波纹管元件(高压和低 压)之间的压差来断开或接通电路。
压力控制器仅受压差影响(例如两个波纹管之 间的压差),但不受两个波纹管上的绝对压力影 响 。波 纹 管( 4、24)分别连接低压端(最低压力)
和高压端(最高压力)。 压差控制器主要用于防止通过液体循环泵的压 差过低。其次,还可用于保证制冷系统内压缩机 中的润滑油压力。
可通过设置盘(5)调节主弹簧(12)设 定 不 同 压
差。如果最高压力和最低压力之间的压差下降,
主 阀 芯( 15)将 下 移 ,通 过 上 导 套( 17),驱 动 开 关
接 触 臂( 18)。如果压差上升,则功能相反。
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
AI240686443327zh-000607 | 8
参数表 | 压力压差控制器, RT
术语
浮动控制 延迟控制的一种形式,当误差值超过设定的正 值时,校正元件(例如阀门、减震器、或类似元 件)朝一极限位置移动,当误差值超过设定的 负值时,校正元件朝另一极限位置移动,其移 动速度不受误差值大小的影响。
波动 可控变量相对于固定参考的周期变化。
中性区 两个触点的接通点之间的间隔区域。
设定 RT 带自动复位功能 – 低压
旋钮设定最低压力,触点系统必须在达到此压 力 值 时 启 动( 接 通 或 断 开 )。 该压力值可以通过控制器主刻度读取。 必须使用差值转子来设定一个差值。 最高启动压力 = 最低启动压力 + 设定差值。
“快速回弹功能”
除非有“快速回弹”被触发,否则会一直存在一
定的接触力。接触力在极短的几毫秒时间内便
趋于零。因此,在压力达到断开值以前,触点不
会 轻 易 发 生 回 跳 现 象 ,比 如 轻 微 的 震 动 。带“ 快
速回弹”的接触系统闭合过程中,触点间即便
有微小焊点产生,触点也能动作自如。断开时,
会产生非常大的力来分开触点,而该力会使所
有 的 焊 点 迅 速 断 开 。因 此 ,设 备 的 切 断 点 始 终
非常准确,而且完全不受电流负荷大小的影
响。
RT 带自动复位功能 – 高压 旋钮设定最低压力,触点系统必须在达到 此 压 力 值 时 启 动( 接 通 或 断 开 )。 该压力值可以通过控制器主刻度读取。 必须使用差值转子来设定一个差值。最高 启动压力 = 最低启动压力 + 设定差值。
RT 带手动复位功能 RT 压力控制器 RT 1 RT 1A 可提供带最低压力
位 功 能 的 型 号 。当 压 力 下 降 到 设 定 值 时 ,压
力控制器断电。
当波纹管系统中的压力上升达到设定值 + 差值 时,手动复位功能启动。
当压力下降时,随动器(差值转子)启动触点系 统 接 触 臂 ,同 时 触 点 发 生 转 换 。
刻度校准后,将显示因压力下降发生触点转换 时的刻度值。
低压
RT 带手动复位功能高压
压力控制器 RT 5A 可提供带最高压力复位 功能的
型 号 。当 压 力 上 升 到 设 定 值 时 ,压
力控制器断电。
当波纹管系统中的压力下降达到设定值 ­差值时,手动复位功能启动。
此时,差值转子作为一个随动器。当压力上 升时,
差值转子启动触点系统接触臂,同时
触点发生转换。
刻度校准后,将显示因压力上升发生触点 转换时的刻度值。这与带自动复位功能的
RT 设备相反。
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
AI240686443327zh-000607 | 9
尺寸[mm]和重量[kg]
RT 压力控制器外壳
RT 1
RT 6, RT 36
RT 1A, RT 1AL
RT 1A, RT 1AL
RT 30A
RT 6A
© Danfoss | DCS (js) | 2021.03
RT 117, RT 117L, RT 200, RT 200L
净重约 1 kg
RT 260A
RT 262A
RT 260A, RT 262A
AI240686443327zh-000607 | 10
Loading...