Danfoss RT Data sheet [ru]

Техническое описание

Реле температуры RT

Реле температуры типа RT применяются в промышленных и морских установках для регулирования температуры и разности температур.

Серия RT включаетреле температуры с термоэлементом для измерения температуры в помещениях, с дистанционным термоэлементом, дифференциальные реле и реле с нейтральной зоной.

Характеристики • Надежная конструкция.

• Высокая точность.

• Высокая повторяемость.

• Большой срок службы.

• Одобрено для судостроения ведущими мировыми регистрами судоходства.

• Уровень безопасности: SIL 2 по IEC 61508.

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 1

Техническое описание | Реле температуры, RT

Одобрения и сертификаты

RT 2 RT 23 RT 26

RT 108

RT 4

RT 11

RT 16L

RT 17

RT 140L

RT 3 RT 7 RT 8

RT 8L

RT 9

RT 12 RT 13 RT 14

RT 14L

RT 15

RT 16 RT 102 RT 141

RT 34 RT 103 RT 115 RT 140

RT 101

RT 106 RT 107 RT 123

RT 120 RT 124 Одобрения и сертификаты

• • • • • • • • • •

CE marked acc. to EN 60947-4/-5

• • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • •

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

За более подробной информацией обратитесь. в ближайшее представительство компании Danfoss.

Диапазоны работы термостатов (реле температуры) типа RT

-50 0 50 100 150 200 250

Teрмостаты с цилиндрическим внешним датчиком

Teрмостаты с комнатным, канальным или

капиллярным датчиком

Teрмостаты с настраиваемой нейтральной зоной

Det Norske Veritas, Norway

CCC, China Compulsory Certiﬁcate

Lloyds Register of Shipping, UK

Germanischer Lloyd, Germany

Bureau Veritas, France

Российский Морской Регистр Судоходства

Nippon Kaiji Kyokai, Japan

Диапазон

300 [°C]

[°C]

-60 – -25

-45 – -15

-30 – 0

-25 – 15

-20 – 12

-5 – 10

-5 – 30

-5 – 50

5 – 22

8 – 32

25 – 90

20 – 90

30 – 140

70 – 150

120 – 215

150 – 250

200 – 300

-50 – -15

-30 – 0

-25 – 15

-5 – 30

10 – 35

10 – 45

15 – 45

40 – 80

25 – 90

-20 – 12

-5 – 30

0 – 38

15 – 45

25 – 90

Tип

–

RT 9

RT 13

RT 3, RT 2, RT 7

RT 8

RT 12

RT 14

RT 26

RT 23

RT 15

RT 101

RT 106

RT 108

RT 107

RT 120

RT 123

RT 124

RT 17

RT 11

RT 34

RT 4

RT 115

RT 103

RT 140

RT 141

RT 102

RT 8L

RT 14L

RT 16L

RT 140L

RT 101L

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 2

Техническое описание | Реле температуры, RT

Технические характеристики

Параметр Описание

Температура окружающей среды

Контактная система

Допустимая электрическая нагрузка на контактную систему из AgCdO (сплав серебра)

Специальная контактная система

От -50 – 70 °C. См. также типы наполнителя датчика на стр. 11.

Однополюсный перекидной контакт (SPDT)

Переменный ток: стр. 6

AC-1 омич. нагрузка: 10 А, 400 В

AC–3 индукт. нагрузка: 4 А, 400 В

AC–15 индукт. нагрузка: 3 А, 400 В

Постоянный ток:

DC – 13 нагрузка: 12 Вт, 220 В (см. стр. 6)

См. “Аксессуары” на стр. 15 – 16.

Кабельные вводы 2 PG 13,5 для кабелей Ø 6 – 14 мм.

Класс защиты

IP66 соответствии со стандартом IEC 529 и DIN 60529 (для версий с ручным сбросом IP54), корпус выполнен из бакелита в соответствии со стандартом DIN 53470 крышка выполнена из полиамида

Определение типа Тип прибора отмечен на шкале.

А код заказа выгравирован на нижней части корпуса.

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 3

Техническое описание | Реле температуры, RT

Технические характеристики и номенклатура стандартных реле

Реле температуры типа RT 107 с цилиндрическим

дистанционным датчиком

Реле температуры типа RT 106 с цилиндрическим

дистанционным датчиком

Предпочтительная версия

*) См. также стр. 5-6.

) с неоновой лампочкой,

подсоединенной к клемме 4.

) с защитным колпачком.

При заказе необходимо указывать тип и код для заказа

Типы наполнителя чувствительного элемента

А: С парообразным наполнителем – Если датчик

расположить в более прохладном месте, чем термостат, то температура окружающего воздуха не будет оказывать никакого влияния на точность регулирования.

В: С адсорбционным наполнителем С: С жидким наполнителем - Если датчик расположить

в более теплом месте помещения, чем термостат, то температура окружающего воздуха не будет оказывать никого влияния на точность регулирования.

Реле температуры с цилиндрическим дистанционным датчиком

Настраиваемый

дифференциал *)

Макс.

темпе-

Длина

Рабочий

диапазон,

[°C]

Нижний

д - н

[°C]

Верхний

д - н

[°C]

ратура

датчика

[°C]

капи-

лляра

Длина

капи-

лляра,

[м]

-45 – -15 2.2 – 10 1 – 4.5 150 A 2 017-506666 RT 9

-30 – 0 1.5 – 6 1 – 3 150 A 2 017-509766 RT 13

-25 – 15 2.8 – 10 1 – 4 150 A 2 017-501466 RT 3

-25– 15 2.8 – 10 1 – 4 150 A 5 017-501666 RT 3

-25 – 15 2.8 – 10 1 – 4 150 A 8 017-501766 RT 3

-25 – 15 5– 18 6 – 20 150 B 2 017-500866 RT 2

-25 – 15 2 – 10 2.5 – 14 150 B 2 017-505366 RT 7

-25 – 15 2– 10 2.5 – 14 150 B 5 017-505566 RT 7

-25 – 15 2 – 10 2.5 – 14 150 B 8 017-505666 RT 7

-20 – 12 1.5 – 7 1.5 – 7 145 B 2 017-506366 RT 8

-5 – 10 1– 3.5 1 – 3 65 B 2 017-508966 RT 12

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 2 017-509966 RT 14

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 3 017-510066 RT 14

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 5 017-510166 RT 14

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 8 017-510266 RT 14

-5 – 30 2 – 8 2 – 10 150 B 10 017-510366 RT 14

-5 – 50 2 – 9 3 – 19 150 B 2 017-518066 RT 26

5 – 22 1.1 – 3 1 – 3 85 B 2 017-527866 RT 23

8 – 32 1.6 – 8 1.6 – 8 150 B 2 017-511566 RT 15

25 – 90 2.4 – 10 3.5 – 20 300 B 2 017-500366 017-500466 017-500566 RT 101

25 – 90 2.4 – 10 3.5 – 20 300 B 3 017-500666 RT 101

25 – 90 2.4 – 10 3.5 – 20 300 B 5 017-502266 017-502366 RT 101

25 – 90 2.4 – 10 3.5 – 20 300 B 8 017-502466 RT 101

25 – 90 2.4 – 10 3.5 – 20 300 B 10 017-502566 RT 101

20 – 90 4 – 20 2 – 7 120 C 2 017-504866 017-504966 RT 106

20 – 90 4 – 20 2 – 7 120 C 3 017-505166 RT 106

20 – 90 4 – 20 2 – 7 120 C 5 017-505066 RT 106

30 – 140 5 – 20 4 – 14 220 B 2 017-506066 RT 108

70– 150 6 – 25 1.8 – 8 215 C 2 017-513566 017-513666 017-513766 RT 107

70 – 150 6 – 25 1.8 – 8 215 C 3 017-513966 RT 107

70 – 150 6 – 25 1.8 – 8 215 C 5 017-514066 017-514166 017-514366 RT 107

70 – 150 6 – 25 1.8 – 8 215 C 8 017-514466 RT 107

70 – 150 6– 25 1.8 – 8 215 C 10 017-514566 RT 107

120 – 215 7 – 30 1.8 – 9 260 C 2 017-520566 1) 017-521166 1) RT 120

120 – 215 7 – 30 1.8 – 9 260 C 5 017-520666 1) RT 120

120 – 215 7– 30 1.8 – 9 260 C 8 017-520766 1) RT 120

120 – 215 7 – 30 1.8 – 9 260 C 2 017-520866 017-521466 2) RT 120

120 – 215 7 – 30 1.8 – 9 260 C 5 017-520966 RT 120

150 – 250 6.5 – 30 1.8 – 9 300 C 2 017-522066 017-522466 RT 123

150 – 250 6.5 – 30 1.8 – 9 300 C 5 017-522266 RT 123

200 – 300 5 – 25 2.5 – 10 350 C 2 017-522766 017-523166 RT 124

200 – 300 5 – 25 2.5 – 10 350 C 5 017-522966 RT 124

Код для заказа

Тип

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 4

Техническое описание | Реле температуры, RT

Технические характеристики

Реле температуры с комнатным датчиком

Номенклатура для реле температуры с комнатным, канальным и капиллярным трубным датчиками

Рабочий

диапазон,

[°C]

Настраиваемый

дифференциал, *)

Нижний

диапазон

[°C]

Верхний

[°C]

Макс.

темпер.

датчика,

[°C]

Тип

наполни-

теля

датчика

Длина

капилляра,

[м]

Тип

датчика**)

цифры

Код для

заказа

-50 – -15 2.2 – 7 1.5 – 5 100 A - 1 017-511766 RT 17

-30 – 0 1.5 – 6 1 – 3 66 A - 1 017-508366 RT 11

-25 – 15 2 – 10 2 – 12 100 B - 1 017-511866 RT 34

-5 –30 1.5 – 7 1.2 – 4 75 A - 1 017-503666 RT 4

-5 – 30 1.5 – 7 1.2 – 4 75 A - 1 017-503766 1) RT 4

10 – 35

)

) 92 B - 1 017-519766 2) RT 115

) 92 B - 1 017-519866 3) RT 115

10 – 45 1.3 –7 1 – 5 100 A - 1 017-515566 RT 103

15 – 45 1.8 – 8 2.5 – 11 240 B 2 2 017-523666 RT 140

40 – 80 1.9 – 9 2.5 – 17 250 B 2 2 017-524166 RT 141

25 – 90 2.4 – 10 3.5 – 20 300 B 2 3 017-514766 RT 102

*) См. также стр. 5-6. **) См. также рис. 1-5.

) сильфон с элементом уменьшающим тепловой дифференциал,

применяется на напряжение 220 В.

) можно использовать на напряжение 220 В и 380 В.

) можно использовать на напряжение 220 В.

) термостат для вентиляционных систем.

Предпочтительная версия

Тип

Реле температуры типа RT 140 с трубным датчиком

Реле температуры RT16L с настраиваемой нейтральной зоной

Номенклатура для реле температуры с настраиваемой нейтральной зонойтемпературы

Нейтральная зона *)

Рабочий

диапазон,

[°C]

Механичес-

кий

диф-

ференциал

[°C]

Нижний

диапа-

зон

[°C]

Верхний

диапа-

зон

[°C]

Макс.

темпер.

датч-

ика,

[°C]

Тип

заполни-

теля

датчика

Длина капил-

ляра,

[м]

Тип

датчика

**)

цифры

Код для

заказа Тип

-20 – 12 1.5 1.5 – 4.4 1.5 – 4.9 145 B 2 4 017L003066 RT 8L

-5 – 30 1.5 1.5 – 5 1.5 – 5 150 B 2 4 017L003466 RT 14L 0 – 38 1.5 / 0.7 1.5 –5 0.7 – 1.9 100 A - 1 017L002466 RT 16L

15 – 45 1.8 / 2 1.8 – 4.5 2 – 5 240 B 2 2 017L003166 RT 140L 25 – 90 2.5 / 3.5 2.5 – 7 3.5 – 12.5 300 b 2 4 017L006266 1) RT 101L

*) См. также стр. 5-6.

Типы датчика

Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 Реле давления с

комнатным датчиком

Реле давления с трубным датчиком

Капиллярный трубный датчик

Цилиндрический дистанционный датчик

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 5

Техническое описание | Реле температуры, RT

Диаграммы определения величины дифференциала

A = диапазон установки B = установившийся

дифференциал

C = уставка

дифференциала

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 6

Техническое описание | Реле температуры, RT

Диаграммы определения величины дифференциала (продолжение)

A = диапазон установки B = установившийся дифференциал C = уставка дифференциала

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 7

Техническое описание | Реле температуры, RT

Принцип действия

а. Реле температуры с автоматическим сбросом

При снижении температуры ниже установленного значения контакты 1 – 4 размыкаются, а контакты 1 – 2 замыкаются (рис. 9 позиция I). Когда температура возрастет и достигнет установленного значения плюс дифференциал, контакты 1-2 размыкаются, а контакты 1-4 замыкаются (рис. 9 позиция II). После срабатывания термостата, восстановление

Значение уставки −−−

Дифференциал

Рис. 9

b. Реле температуры с ручным сбросом на максимум

При возрастании температуры выше установленного значения контакты 1 – 4 замыкаются, а контакты 1 – 2 размыкаются (рис. 10 позиция I). Когда температура снизится и достигнет установленного значения минус дифференциал, контакты 1 – 4 размыкаются, а контакты 1 – 2 замыкаются (рис. 10 позиция II).

После срабатывания термостата, восстановление его работоспособности возможно только

его работоспособности происходит автоматически, когда температура повысится выше установленного

Принцип работы контакта I. Контакт переключается при повышении

значения температуры выше значения уставки плюс дифференциал.

II. Контакт переключается при понижении

значения температуры.

вручную, когда температура упадет ниже установленного значения минус дифференциал.

Принцип работы контакта I. Контакт переключается при достижении заданной

температурной уставки.

II. Контакт переключается при достижении

значения заданной температурной уставки минус дифференциал.

Ручной сброс возможен только при падении температуры, соответствующей значению уставки минус дифференциал.

Типы наполнителя чувствительного элемента

Значение уставки −−−

Дифференциал

Рис. 10

Метод определения температуры основан на связи температуры и давления насыщенного пара. Датчик заполняется небольшим количеством жидкости, которая переходит в состояние насыщенного пара. Если датчик расположить в более прохладном месте, чем термостат, то температура окружающего воздуха не будет оказывать никакого влияния на точность регулирования.

Рис. 11а - Диаграмма зависимости давления от температуры парообразного наполнителя

Давление

Газ

Насыщенный пар

Температура

Рис. 11a

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 8

Техническое описание | Реле температуры, RT

Датчик с адсорбционным наполнителем

Датчик термостата заполнен перегретым газом вместе с твердым веществом, обладающим большим абсорбирующим свойством. Преимущество такого датчика заключается в том, что его можно устанавливать как в прохладном, так и в более теплом месте, независимо от того, где расположен сам термостат. Однако, наполнитель чувствителен к изменению температуры в сильфоне и капиллярной трубке.

Рис. 11b - Диаграмма зависимости давления от температуры адсорбционного наполнителя

Корректировка настройки

Если термостат работает при температуре окружающего воздуха, отличающегося от заводской устtавки (20 °С),

то необходимо внести поправку на отклонение температуры окружающего воздуха: поправка = Z x a.

Величину Z можно определить по рис. 11c, а коэффициент а выбрать по таблице.

Пример:

Необходимо найти поправку, на отклонение температуры окружающего воздуха для термостата RT 108 с диапазоном регулирования от 30 – 140 °C. Термостат настроен на температуру 85 °C. Температура окружающего воздуха 50 °C.

Корректировка температуры:

Рис. 11b

Фактор отклонения шкалы

Относительная поправка, %

Датчик с жидким наполнителем

Т насмройки - Т мин.насмройки Т макс. насмройки - Т мин.насмройки

85 - 30

× 100 = 50%

140 - 30

× 100 = %

Определяем поправочный коэффициент по таблице (a = 2,0)

По рис. 11с находим значение Z: (Z = +1,2)

Поправка = Z х a =1,2 х 2,0 = 2,4 °C.

Настройка термостата с поправкой составит: 85 + 2,4 = 87,4.

Метод определения температуры основан на связи давления и температуры насыщенных паров заполнителя. Большая часть датчика заполнена жидкостью, и лишь малая часть его парами. Если датчик расположить в более теплом месте помещения, чем термостат, то температура окружающего воздуха не будет оказывать никакого влияния на точность измерения.

Рис. 11d - Диаграмма зависимости давления от температуры жидкого наполнителя.

Рис. 11c

Тип RT

RT 2 -25 – 15 2.3

RT 7 -25 – 15 2.9

RT 8/L -20 – 12 1.7

RT 12 -5 – 10 1.2

RT 14/L -5 – 20 2.4

RT 15 8 – 32 1.2

RT 23 5 – 22 0.6

RT 101/L 25 – 90 5.0

RT 102 25 – 90 5.0

RT 108 30 – 140 2.0

RT 140/L 15 – 45 3.1

Рис. 11d

Диапазон

[°C]

Поправочный

коэффициент а

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 9

Техническое описание | Реле температуры, RT

Реле температуры типа RT 115 для управления вентиляционной установкой.

A. Последовательный резистор. B. Термобаллон. C. Нагревательный

элемент.

Рис. 12

RT 115 имеет два датчика, каждый из которых располагается в промежутке между сильфоном и корпусом сильфона (см. рис сверху). Один сенсор внешний, представляющий собой жесткую спиралевидную капиллярную трубку, а другой расположен внутри корпуса термостата.

Рассмотрим работу термостата:

Если температура в помещении больше, чем установлено на реле, например 20 °C, то вентилятор вентиляционной установки будет работать постоянно. Если температура в помещении снизилась до 20 °C, то вентилятор установки будет периодически включаться и отключаться. Изменения температуры в датчике приводит к увеличению или снижению давления в нем, на что и реагирует сильфон термостата.

Если температура в помещении снизится ниже установки 20 °C более чем на 2 °C, то вентилятор будет отключен совсем. При этом термоэлемент будет включаться, но создаваемого давления во внутреннем датчике будет недостаточно для включения вентилятора. При возрастании температуры вентилятор будет включен снова.

На рис. 13 показана работа вентилятора в зависимости от температуры воздуха. При другой температуре воздуха, которую необходимо поддержать, линии на диаграмме перемещается параллельно. Правая крайняя точка линии всегда соответствует температуре установленной на термостате. Это позволяет поддержать стабильную температуру в помещении и в тоже время производить периодическую вентиляцию. Период вентиляции зависит от разности температуры настройки и фактической температуры в помещении.

Устанавливая температуру ниже на 2 °C самой низкой допустимой температуры в помещении, тем самым термостат не позволит снизиться температуре ниже желаемого уровня.

[°C]

Значение уставки

Время работы вентилятора, [ %]

Рис. 13

017-519766, 380 В 017-519766, 239 В 017-519866, 230 В

A: цепь, подающая питание на вентилятор

B: управляющий ввод

Схема электрических соединений RT 115

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 10

Техническое описание | Реле температуры, RT

Эксплуатация реле температуры

Подбор и настройка реле температуры

Реле оснащены датчиком с регулируемой нейтральной зоной. Это дает возможность использовать приборы для плавающего контроля. Терминология, которая используется, указана ниже

Плавающий контроль

Это вид прерывистого регулирования, где корректирующий элемент (клапан, демпфер и т. п) двигается в сторону одного из крайних пределов со скоростью, не зависящей от величины ошибки, и когда ошибка превышает определяющее положительное значение и в направлении, противоположном крайнему пределу, когда ошибка превышает определяющее отрицательное значение.

Подрагивание стрелки прибора

Периодические повторения контролируемой величины относительно неподвижной точки.

Нейтральная зона

Интервал, в котором корректирующий элемент, не оказывает никакого влияния на процесс.

Механический дифференциал

Интервал между значениями контролируемого диапазона, в котором регулируемый элемент не оказывает никакого воздействия на процесс. Контактная система в реле давления с настраиваемой нейтральной зоной не может быть заменена, так как положение контактной системы отрегулировано относительно других частей реле.

Если температура системы находится в диапазоне нейтральной зоны, контактная система будет разомкнута. При повышении, либо понижении температуры будет замыкаться контакты 1-4 либо 1-2 соответственно.

Регулируемое значение устанавливается при помощи рукоятки настройки 5. Установленное значение можно наблюдать по шкале 9 (рис. 14).

Значение нейтральной зоны можно выбрать на диаграмме. Позиция диска 40, соответствующая значению нейтральной зоны, определяется по нижней шкале диаграммы.

5. Рукоятка настройки

9.Шкала

40. Диск настройки нейтральной зоны

нейтральная зона нейтральная зона нейтральная зона нейтральная зона

Диапазон Диапазон

Позиция

Рис. 16

Рис. 14

настройки

Рис. 15

Позиция

Шкала

Темпеатура

Н3 позиция

Диапазон

Нейтральная зона

Номер настройки

Позиция

Дано:

Реле RT 16L необходимо настроить на температуру 24 °C с нейтральной зоной 1,9 °C.

Решение:

Рукояткой настройки 5 устанавливаем на температуру 24 °C. По пересечению пунктирных линий на диаграмме (рис. 16) определяем позицию 2,8 настройки диска 40 нейтральной зоны.

нейтральная зона

Диапазон Диапазон

Позиция

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 11

Техническое описание | Реле температуры, RT

Настройка

5. Настроечная рукоятка

9. Шкала индикатора

19. Диск настройки дифференциала

Рис. 8

Регулируемый диапазон устанавливается при помощи рукоятки настройки 5. Установленное значение можно наблюдать по шкале 9 индикатора. Дифференциал термостата устанавливается поворотом диска 19. Величину дифференциала можно определить по диаграмме.

Пример: Термостат RT 120 настроен на температуру 160 °C, дифференциал установлен в позицию 2. На диаграмме проводим линию от отметки 160 °C на оси А через отметку 2 на графике С до оси В. По пересечению линии с осью В находим величину устанавливаемого дифференциала, соответствующую температуре 6 °C.

Выбор механического дифференциала Для обеспечения оптимального режима работы системы должно быть выбрано соответствующее значение дифференциала.

Слишком маленький дифференциал увеличит число срабатываний регулятора в промежуток времени. В то же время большой дифференциал даст большие колебания температуры в системе.

Дифференциалы

Есть понятие тепловой дифференциала

- это дифференциал, с которым реально работает система. Тепловой дифференциал всегда больше механического дифференциала и зависит от трех факторов:

1) от средней скорости потока;

2) от среднего температурного уровня;

3) от теплопередачи. Среда Время срабатывания зависит от теплового уровня в системе, от теплопроводности среды и скорости движения потока (оптимальная скорость жидкости около 0,3 м/с).

Пример Рассмотрим на примере как правильно подбирать термостат и определять его настройки.

Дано: Термостат RT 101 поддерживает температуру топлива (мазута) котла центрального отопления в пределах от 76 до 70 °C при дифференциале 76 °C - 70 °C = 6 °C.

Решение:

Устанавливаем термостат на 70 °C с помощью настроечной рукоятки 5. С помощью диска 19 настраиваем дифференциал. Согласно диаграмме на температуре 6 °C соответствует отметка, близкая к “3”. Если тепловой дифференциал будет большим, необходимо уменьшить настройку дифференциала термостата.

По прошествии определенного времени установка будет работать в установившемся режиме, и можно будет сделать оценку величины теплового дифференциала. Если же он слишком велик, то необходимо уменьшить значение механического дифференциала.

[bar]

бар

Допустимое давление среды на гильэу термобаллона

Латунь

Нержавеющая сталь

[°C]

температура

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 12

Техническое описание | Реле температуры, RT

Габаритные размеры [мм] и масса [kg]

Специальные датчики

RT 101, RT 107, RT 120, RT 123 Специальные версии с защитным колпачком и глухой панелью

RT 4 RT 11 RT 16, RT 16L RT 17 RT 34 RT 103 RT 115

Тип материала

RT 106 RT 107 RT 120 RT 123

Специальные датчики

Тип материала

RT 2 RT 3 RT 9

Материал

RT 7 RT 8, RT 8L RT 10 RT 12 RT 13 RT 14, RT 14L RT 15 RT 21 RT 23 RT 24 RT 26 RT 101, RT 101L RT 108 RT 124 RT 140, RT 140L

Материал

датчика

2.0090 (медь)

2.0240

(латунь)

RT 270 RT 271

RT 140 / RT 140 L RT 102

Масса 1 кг. Таблица соответствия гильз для

Тип RT

RT 2, RT 3, RT 7, RT 9, RT 10, RT 13 RT 26, RT 120

RT 101, RT 101L 2, 3

RT 8, RT 8L, RT 14, RT 14L, RT 15, RT 107, RT 123, RT 270

RT 101 5, 8, 10

RT 14 10 150 017-436766

RT 271 10 180 017-421666

RT 108 2 410 017-421666

RT 106

Длина

капиллярной

трубки

2, 3, 5,

8, 10

2, 3, 5, 8, 10

2.3 76

5 86

[м]

110

Код для

заказа

017-437066 017-436966

060L333066 060L332766

060L332966 Нерж. ст. 18/8 1.4301 160 G ½ 15

2.0090 медь

RT 124

Материал Тип

Латунь

Нерж. ст. 18/8

Латунь

Нерж. ст. 18/8

Латунь

Нерж. ст. 18/8

Латунь

Нерж. ст. 18/8

Латунь 2.0321

Латунь 2.0235

2.0321

1.4301

2.0321

1.4301

2.0321

1.4301

2.0321

1.4301

1.4301 Нерж. ст. 18/8

термобаллонов

[мм]

112 G ½ 11

182 G ½ 11

465 G ½ 11RT 12, RT 13 2 210 017-421666

110 160

[мм]

G ½ 15

[мм]

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 13

Техническое описание | Реле температуры, RT

Дополнительные принадлежности и запасные части

Версия контакта

Стандартная

С ручным сбросом на максимум

С ручным сбросом на минимум

Тип

контакта

Описание

Однополюсный перекидной контакт (SPDT) с защитной крышкой

)Установлен во всех стандартных версиях.

Все перекидные контакты быстродействующие.

Версии с ручным сбросом при переключении контактов на повышение давления.

Для версий с ручным сбросом на максимум.

Версии с ручным сбросом при переключении контактов на понижение давления.

Для версий с ручным сбросом на минимум.

Максимально допустимая мощность вкл/выкл. контактов

Переменный ток:

АС-1 омич. нагрузка: 10 A, 400 В АС-3 индукт. нагрузка: 4 A, 400 В АС-15: 3 A, 400 В Заторможенный ротор: 28 A, 400 В

Постоянный ток: DC-13: 12 Вт, 220 В

Код для заказа

017-403066

017-404266

017-404166

Переменный ток:

AC-1 омич. нагрузка: 10 A, 400 В AC-3 индукт. нагрузка: 2 A, 400 В AC-15: 1 A, 400 В Заторможенный ротор: 14 A, 400 В

017-424066

Стандартная

Позолоченный (для предотвращения окисления) однополюсный перекидной контакт (SPDT) с защитной крышкой.

Обладает повышенной коммутирующей способностью для контроля и сигнализации и т. д

Все перекидные контакты быстродействующие.

Постоянный ток:

DC-13: 12 Вт, 220 В

Переменный ток:

AC-1 омич. нагрузка: 10 A, 400 В AC-3 индукт. нагрузка: 3 A, 400 В AC-15: 2 A, 400 В Заторможенный ротор: 21 A, 400 В

Замыкание двух контактов одновременно

Не быстродействующие контакты

) При использовании серебряных контактов и малом токе/напряжении нагрузки, коммутация может быть ненадежной ввиду окисления контактов.

В системах, где это недопустимо, рекомендуется использовать реле давления с позолоченной контактной системой.

Контактная система для реле давления с настраиваемой нейтральной зоной не может быть заказана в качестве запасной части. Замена также невозможна, т. к. контактная система отрегулирована в зависимости от других частей реле.

Однополюсные перекидные контакты (SPDT) с защитной крышкой, замыкающиеся одновременно при повышении давления.

Все перекидные контакты быстродействующие.

Позолоченный (для предотвращения окисления) однополюсный не быстродействующий перекидной контакт (SPDT).

Постоянный ток:

DC-13: 12 W, 220 В*

*) Если ток проходит через контакты 2 и 4, т. е

при параллельном подключении контактов 1-4, 1-2 (контакты 2-4 соединены вместе), то допустимая мощность нагрузки может быть увеличена до 90 Вт при напряжении 220 В пост. тока

Переменный или постоянный ток: 25 ВА, 24 В

017-403466

017-018166

Положение контактов показано для падающего значения давления/температуры, то есть при движении настроечного шпинделя вниз реле давления типа RT. Указатель шкалы реле давления значение, при котором контакты переключаются при падении давления/температуры. Исключением является контактная система с кодом для заказа 017-403066 (с ручным сбросом на максимум), где указатель шкалы показывает значение, при котором контакт переключается при увеличении давления.

Переключатели

Версия Тип контакта Описание

Версии с ручным сбросом при переключении С ручным сбросом на минимум

контактов на понижение давления.

Позолоченный (для предотвращения окисления)

однополюсный перекидной контакт (SPDT).

Версии с ручным сбросом при переключении С ручным сбросом на максимум

контактов на повышение давления.

Позолоченный (для предотвращения окисления)

однополюсный перекидной контакт (SPDT).

Максимально допустимая мощность вкл/выкл. контактов

Для сигнализации

Переменный ток: АС-1 омич. нагрузка: 10 A, 400 В АС-3 индукт. нагрузка: 2 A, 400 В Макс. ток нагрузки: 2 A, 400 В АС-15: 1 A, 400 В Заторможенный ротор: 14 A, 400 В

Постоянный ток: DC-13: 12 W, 220 В

Для контроля Макс. 100 мА / 30 В перем./пост. тока Мин. 1 мА / 5 В перем./пост. тока

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 14

Код для заказа

017-404766

017-404866

Техническое описание | Реле температуры, RT

Принадлежности

Тип Описание

Количество,

шт.

Код для заказа

Крышка корпуса

Ручка настройки

Защитный колпачок

Пломбировочный винт

Сальник для капиллярной трубки

Зажим для датчика

Крышка: Полиамидная С окошком Цвет: Светло серый RAL 7035 Без окошка

Используется для Цвет: светло серый RAL настройки реле 7035

5 5

017-436166 017-436266

30 017-436366

Устанавливается вместо ручки настройки, во избежание изменения параметров настройки. Цвет – черный

20 017-436066

Для полиамидной крышки 1 + 1 017-425166

Для термостатов типа RT с дистанционным датчиком, присоединение G ½ A с резиновой уплотняющей прокладкой.

5 017-422066

Максимальная температура 110 °C, давление – 90 бар.

Для термостата типа RT 106 с дистанционным датчиком, присоединение G ¾ A с резиновой уплотняющей прокладкой.

1 003N0155

Максимальная температура 110 °C, давление – 90 бар.

Подходит для всех дистанционных датчиков термостатов RT. Длина 76 мм.

10 017-420366

Теплопроводная алюминиевая паста

Используется для термостатов с датчиками, установленными в гильзах. Для температур от -20 – 150 °C (кратко до 220 °C).

10 041E0114

Крепеж для капиллярной

Комплект для монтажа капиллярной трубки и датчика на стенке. 20 шт. 017-420166

трубки и датчика

Гильзы для цилиндрических дистанционных датчиков

Длина

Тип термостата

погружной

части,

[мм]

Все кроме RT 12, RT 23, RT 106, RT 108,

112 11 Латунь

RT 124, RT 270

All except RT 12, RT 23, RT 106, RT 108,

112 11 Нерж. сталь 017-436966

RT 124, RT 271

RT 106, RT 124 2) 110 15 Латунь 060L327166 1)

RT 106, RT 124 2) 110 15 Нерж. сталь 060L326866 1)

RT 106, RT 124 2) 160 15 Латунь 060L326366 1)

RT 106, RT 124 2) 160 15 Нерж. сталь 060L326966 1)

Диаметр,

[мм]

Материал Присоединение Код для заказа

017-437066

G ½A

RT 271 182 11 Латунь 017-436766

RT 108 465 11 Латунь 017-421666

) Поставляется без шайбы

) Блок поставляется с шайбой

IC.PD.P10.2E.50 | 520B8220 | 15

См. также стр. 8

Монтаж Реле температуры типа RT имеют

два монтажных отверстия.

Реле давления типа RT, оснащенные выключателями 36. 017-018166*), устанавливаются регулирующей кнопкой вверх. Для остальных реле температуры допускается монтаж в любом положении. Если реле подвержено вибрации, то рекомендуется устанавливать его присоединительными штуцерами для кабеля вниз.

*) Контакт небыстрого действия.

Смотри запасные части и аксессуары, стр. 15

Fig. 7 Монтажное положение реле давления

Danfoss RT Data sheet [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual