Danfoss Rozširovací modul Installation guide

Príručka k inštalácii

Rozširovací modul

pre Danfoss Icon™ Master

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

2 | © Danfoss | FEC | 2019.07 AN289539705886sk-000201 / VIMDE229

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Zapojte kabeláž podľa schémy zapojenia a potom vložte rozširovací modul

1

APPLICATION

2

IN 1

SETTINGS

IN 2 IN 3

3

do hlavného ovládača Danfoss Icon™, aby ste získali ďalšie funkcie.

1. Pomocou tohto tlačidla vyberte

2. Pomocou tlačidla nastavte špeci-

3. LED indikátory signalizujú stav

4. Svorky na pripojenie káblového

5. Drážka na uvoľnenie kábla.

6. Priechod na káblové vedenie/káble.

aplikáciu. Stlačte tlačidlo aplikácie a potom pomocou tlačidiel a vyberte aplikáciu 1 – 11 a potvrďte tlačidlom „OK“. Výkresy aplik ácií vám pomôžu zvoliť správnu aplikáciu.

ﬁcké nastavenia aplikácie. V opise aplikácie si pozrite, ktoré nastavenia sú k dispozícii pre zvolenú aplikáciu.

vstupov 1 až 3. Pozrite si opis aplikácie pre konkrétnu aplikáciu.

vedenia/externých zariadení.

4

IN 3 IN 2 IN 1

PWR3

PT

24

1000

VDC

5

6

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0001: 2-potrubný systém, ﬁxná teplota prívodu, elektronické ovládanie.

Voliteľné: Globálny pohotovostný režim.

Opis aplikácie

Systém podlahového kúrenia s elektronickou reguláciou teploty prívodu. Teplota prívodu je nastavená na ﬁxnú hodnotu. Systém využíva snímač PT1000 na detekciu a reguláciu teploty prívodu a zároveň zabezpečuje, aby teplota prívodu neprekročila max. povolenú teplotu. Ak je pripojené, systém bude ovládať cirkulačné čerpadlo a signál požiadavky na teplo napr. pre bojler alebo tepelné čerpadlo. Čerpadlo a signál požiadavky na teplo budú zapnuté vtedy, keď si ohrev žiada aspoň 1 okruh. Výstup 1 sa musí používať pre TWA na zmiešava-

com ventile.

Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví požadovanú teplotu prívodného toku [25 až 70 °C] „SET 2“ = Nastaví požadovanú teplotu bezpečnostného odpojenia [30 až 75 °C]

Poznámka: Teplota musí byť vyššia ako teplota toku.

APPLICATION

SETTINGS

OK

4 | © Danfoss | FEC | 2019.07 AN289539705886sk-000201 / VIMDE229

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

Kroky testu

Krok 1:1 Prejdite k pohonu ovládacieho ventilu zmieša-

vacieho ventilu a overte si, či sa ventil úplne otvorí (dá sa očakávať čas otvárania do 3 minút). Po 5 minútach sa pohon ventilu zmiešavacieho ventilu znova zavrie. Počas 5 minútového obdobia testu sa bude na displeji hlavného ovládača zobrazovať aj nameraná teplota prívodného toku.

Zoznam dielov

Poz. 1 088U0093-96 1 ks zmiešavací ventil Danfoss FHM-Cx

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 087B1165 1 ks snímač ESM-11 PT-1000

Poz. 5 NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 termopohon, 24 V (typy TWA-A alebo ABN-FBH)

1 súprava rozdeľovača Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus alebo SSM)

OK

O

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0002: 2-potrubný systém s reguláciou teploty prívodu v závislosti od požiadaviek.

Voliteľné: Globálny pohotovostný režim.

Opis aplikácie

Systém podlahového kúrenia s elektronickou reguláciou teploty prívodu. Teplota prívodu závislá od požiadaviek sa reguluje podľa požiadaviek na vykurovanie z jednotlivých miestností. Systém využíva snímač PT1000 na detekciu teploty prívodu a zároveň zabezpečuje, aby teplota prívodu neprekročila max. povolenú teplotu. Ak je pripojené, systém bude ovládať cirkulačné čerpadlo a signál požiadavky na teplo napr. pre bojler alebo tepelné čerpadlo. Čerpadlo a signál požiadavky na teplo budú zapnuté vtedy, keď si ohrev žiada aspoň 1 okruh. Výstup 1 sa musí používať pre TWA na zmiešava-

com ventile.

Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví požadovanú min. teplotu prívodného toku [25 až 65 °C] „SET 2“ = Nastaví požadovanú max. teplotu prívodného toku [30 až 70 °C]

Poznámka: Teplota sa nedá nastaviť na hodnotu o menej ako 5 °C vyššiu, ako je minimálna teplota prívodného toku.

„SET 3“ = Nastaví požadovanú teplotu bezpečnostného odpojenia [30 až 75 °C]

Poznámka: Teplota musí byť vyššia ako teplota toku.

APPLICATION

SETTINGSSETTINGS

OK

OKOK

OK

OKOK

6 | © Danfoss | FEC | 2019.07 AN289539705886sk-000201 / VIMDE229

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

Kroky testu

Krok 1:1 Prejdite k pohonu ovládacieho ventilu zmieša-

vacieho ventilu a overte si, či sa ventil úplne otvorí (dá sa očakávať čas otvárania do 3 minút). Po 5 minútach sa pohon ventilu zmiešavacieho ventilu znova zavrie. Počas 5 minútového obdobia testu sa bude na displeji hlavného ovládača zobrazovať aj nameraná teplota prívodného toku.

Zoznam dielov

Poz. 1 088U0093-96 1 ks zmiešavací ventil Danfoss FHM-Cx

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 087B1165 1 ks snímač ESM-11 PT-1000

Poz. 5 NC: 088H3110 / NC: 193B2148 1 termopohon, 24 V (typy TWA-A alebo ABN-FBH)

1 súprava rozdeľovača Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus alebo SSM)

OK

O

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0003: 2-potrubný systém s automatickým prepínaním pre chladenie na základe teploty prívodu.

Voliteľné: Snímač rosného bodu (odporúča sa), globálny pohotovostný režim, cirkulačné čerpadlo a signál požiadavky na teplo.

Opis aplikácie

Systém podlahového kúrenia s automatickým prepínaním pre chladenie na základe teploty prívodu. Teplota prívodu sa monitoruje snímačom PT1000. Systém na základe merania prepína medzi vykurovaním a chladením. Ak je pripojené, systém bude regulovať cirkulačné čerpadlo, ktoré bude zapnuté vtedy, keď má minimálne 1 miestnosť požiadavku na vykurovanie alebo chladenie. Signál na vykurovanie napr. pre bojler alebo tepelné čerpadlo sa aktivuje len vtedy, keď je systém v režime vykurovania a minimálne 1 miestnosť má požiadavku na vykurovanie. Pri chladení sa vždy odporúča nechať si do systému nainštalovať snímač rosného bodu, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy a inštalácií vlhkosťou v prípadoch, keď relatívna vlhkosť prekročí rosný bod. Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví teplotu prívodného toku pre prepnutie na vykurovanie [25 až 55 °C] „SET 2“ = Nastaví teplotu prívodného toku pre prepnutie na chladenie [15 až 25 °C]

Poznámka: Teplota sa nedá nastaviť na hodnotu vyššiu ako o 2 °C menej, ako je teplota prepnutia na vykurovanie.

APPLICATION

SETTINGS

OK

Nastavenia na termostate

Vylúčenie miestností z chladenia: Ak chcete, aby sa miestnosť nechladila, zvyčajne v kúpeľniach, v kto-

rých by chladenie bolo nepríjemné – prejdite k termostatu a nastavte ponuku na . Viac informácií nájdete v návode na inštaláciu termostatu.

8 | © Danfoss | FEC | 2019.07 AN289539705886sk-000201 / VIMDE229

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

Kroky testu

Krok 1:1 Počas 1-minútového obdobia testu sa bude na

displeji hlavného ovládača zobrazovať nameraná teplota prívodného toku.

Zoznam dielov

Poz. 1 087B1165 1 ks snímač ESM-11 PT1000

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 088U0251 1 snímač rosného bodu, typ CF-DS

1 súprava rozdeľovača Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus alebo SSM)

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0004: 2-potrubný systém s prepínaním na chladenie ovládaným tepelným čerpadlom.

Voliteľné: Snímač rosného bodu (odporúča sa), cirkulačné čerpadlo a signál požiadavky na teplo.

Opis aplikácie

Systém podlahového kúrenia s automatickým prepínaním na chladenie ovládaným tepelným zdrojom ako napr. tepelným čerpadlom. Tepelné čerpadlo poskytuje chladiaci signál hlavnému zariadeniu Danfoss Icon™ pri prechode tepelného čerpadla do režimu chladenia, čím sa aktivuje režim chladenia. Ak je pripojený, systém bude regulovať cirkulačné čerpadlo, ktoré bude zapnuté vtedy, keď má minimálne 1 miestnosť požiadavku na vykurovanie alebo chladenie. Signál na vykurovanie napr. pre bojler alebo tepelné čerpadlo sa aktivuje len vtedy, keď je systém v režime vykurovania a minimálne 1 miestnosť má požiadavku na vykurovanie. Pri chladení sa vždy odporúča nechať si do systému nainštalovať snímač rosného bodu, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy a inštalácií vlhkosťou v prípadoch, keď relatívna vlhkosť prekročí rosný bod.

Nastavenia

Nie sú potrebné žiadne nastavenia.

APPLICATION

OK

Nastavenia na termostate

Vylúčenie miestností z chladenia: Ak chcete, aby sa miestnosť nechladila, zvyčajne v kúpeľniach, v kto-

rých by chladenie bolo nepríjemné – prejdite k termostatu a nastavte ponuku na . Viac informácií nájdete v návode na inštaláciu termostatu.

Funkcia Test aplikácie

Irelevantné.

10 | © Danfoss | FEC | 2019.07 AN289539705886sk-000201 / VIMDE229

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Zoznam dielov

Poz. 1 NA 1 tepelné čerpadlo

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 088U0251 1 snímač rosného bodu, typ CF-DS

1 súprava rozdeľovača Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus alebo SSM)

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0005: 2-potrubný systém s hybridným tepelným čerpadlom na vzduch/ vodu s integrovaným kondenzačným bojlerom (príklad: Itho Cool Cube). Prepnutie sa zadáva z termostatu referenčnej miestnosti.

Voliteľné: Snímač rosného bodu (odporúča sa) a globálny pohotovostný režim.

Opis aplikácie

Systém podlahového kúrenia s chladiacim režimom prevádzkovaným napr. prostredníctvom zariadenia Cool Cube, ktoré sa používa ako zdroj vykurovania a chladenia. Systém Icon™ ovláda požiadavky na teplo a chladenie aktiváciou príslušného relé (PWR1 a bezpotenciálové relé). Pri chladení sa vždy odporúča nechať si do systému nainštalovať snímač rosného bodu, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy a inštalácií vlhkosťou v prípadoch, keď relatívna vlhkosť prekročí rosný bod. Na povolenie chladenia v miestnosti musia byť splnené štyri podmienky:

• Teplota v referenčnej miestnosti nesmie prekročiť bod nastavenia miestnosti + hysterézu chladenia.

• Žiadna miestnosť nepožiadala o vykurovanie v neutrálnom čase.

• Snímač rosného bodu nesmie byť aktívny/nehrozí riziko kondenzácie.

• Termostat v miestnosti musí byť povolený pre chladenie (predvolená hodnota = povolené).

Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví požadovanú hysterézu chladenia pre prepnutie [+2 až +4 K] „SET 2“ = Nastaví neutrálny čas, ktorý musí uplynúť bez aktívneho vykurovania alebo chladenia, aby bolo

možné aktivovať prepnutie [3 až 6 hod.]

APPLICATION

SETTINGS

12 | © Danfoss | FEC | 2019.07 AN289539705886sk-000201 / VIMDE229

OK

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Nastavenia na termostate

Vylúčenie miestností z chladenia: Ak chcete, aby sa miestnosť nechladila, zvyčajne v kúpeľniach, v kto-

rých by chladenie bolo nepríjemné – prejdite k termostatu a nastavte ponuku na . Viac informácií nájdete v návode na inštaláciu termostatu. Výber termostatu referenčnej miestnosti: Ak chcete termostat priradiť ako termostat referenčnej miestnosti, prejdite k požadovanému termostatu referenčnej miestnosti a v ponuke zvoľte nastavenie . Pri výbere tejto možnosti bude termostat na základe aktuálnej teploty v miestnosti ovládať, kedy systém prechádza z režimu vykurovania do režimu chladenia. V jednom systéme môžete mať len jeden referenčný termostat a ak je ako referenčných priradených viac termostatov, posledný priradený prepíše predchádzajúce termostaty referenčnej miestnosti a vyvolá obnovenie ich pôvodnej funkcie.

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

Kroky testu

Krok 1:3 Počas prvej minúty testu sa tepelný zdroj nastaví

na „režim vykurovania“ prostredníctvom položky „PWR1 output“ (Výstup PWR 1). Na používateľskom rozhraní tepelného zdroja skontrolujte, či je vykurovanie aktívne. Krok 2:3 Počas druhej minúty testu sa tepelný zdroj nastaví na „režim chladenia“ prostredníctvom položky „Relay output“ (Výstup relé). Na používateľskom rozhraní tepelného zdroja skontrolujte, či je chladenie aktívne Krok 3:3 Počas tretej minúty testu sa tepelný zdroj nastaví na „neutrálny režim“, v ktorom nie je aktívne vykurovanie ani chladenie.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Zoznam dielov

Poz. 1 NA Napr. 1 Cool Cube

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 088U0251 1 snímač rosného bodu, typ CF-DS

Poz. 5 NA

1 súprava rozdeľovača Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus alebo SSM)

Externé relé (konverzia 230 V na bezpotenciálové relé), nedodáva spoločnosť Danfoss

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0006: 3-potrubný systém s ovládaním chladenia cez motorizovaný ventil a spoločný návrat, pričom signál na prepnutie zadáva termostat referenčnej miestnosti.

Voliteľné: Snímač rosného bodu (odporúča sa), globálny pohotovostný režim a relé signálu požiadavky na teplo.

Opis aplikácie

3-potrubný systém podlahového kúrenia s ovládaním chladenia cez motorizovaný ventil a spoločný návrat. Systém Icon™ ovláda požiadavky na teplo a chladenie aktiváciou príslušného relé (PWR1 a PWR2). Pri chladení sa vždy odporúča nechať si do systému nainštalovať snímač rosného bodu, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy a inštalácií vlhkosťou v prípadoch, keď relatívna vlhkosť prekročí rosný bod. Na povolenie chladenia v miestnosti musia byť splnené štyri podmienky:

• Teplota v referenčnej miestnosti nesmie prekročiť bod nastavenia miestnosti + hysterézu chladenia.

• Žiadna miestnosť nepožiadala o vykurovanie v neutrálnom čase.

• Snímač rosného bodu nesmie byť aktívny/nehrozí riziko kondenzácie.

• Termostat v miestnosti musí byť povolený pre chladenie (predvolená hodnota = povolené).

Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví požadovanú hysterézu chladenia pre prepnutie [+2 až +4 K] „SET 2“ = Nastaví neutrálny čas, ktorý musí uplynúť bez aktívneho vykurovania alebo chladenia, aby bolo

možné aktivovať prepnutie [3 až 6 hod.]

APPLICATION

SETTINGS

14 | © Danfoss | FEC | 2019.07 AN289539705886sk-000201 / VIMDE229

OK

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Nastavenia na termostate

Vylúčenie miestností z chladenia: Ak chcete, aby sa miestnosť nechladila, zvyčajne v kúpeľniach, v kto-

rých by chladenie bolo nepríjemné – prejdite k termostatu a nastavte ponuku na . Viac informácií nájdete v návode na inštaláciu termostatu. Výber termostatu referenčnej miestnosti: Ak chcete termostat priradiť ako termostat referenčnej miestnosti, prejdite k požadovanému termostatu referenčnej miestnosti a v ponuke zvoľte nastavenie . Pri výbere tejto možnosti bude termostat na základe aktuálnej teploty v miestnosti ovládať, kedy systém prechádza z režimu vykurovania do režimu chladenia. V jednom systéme môžete mať len jeden referenčný termostat a ak je ako referenčných priradených viac termostatov, posledný priradený prepíše predchádzajúce termostaty referenčnej miestnosti a vyvolá obnovenie ich pôvodnej funkcie.

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

Kroky testu

Krok 1:2 Počas prvej minúty testu sa ventil AMZ 113 nasta-

ví na „režim vykurovania“ prostredníctvom položky „PWR1 output going on“ (Výstup PWR 1 sa zapína). Na ventile/pohone skontrolujte, či je poloha správna pre „vykurovanie“. Krok 2:2 Počas druhej minúty testu sa ventil AMZ 113 nastaví na „režim chladenia“ prostredníctvom položky „PWR output going OFF“ (Výstup PWR1 sa vypína). Na ventile/ pohone skontrolujte, či je poloha správna pre „chladenie“.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Zoznam dielov

Poz. 1 DN15: 082G5511 DN20: 088G5512 1 ks AMZ 113 (3-cestný ventil)

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 088U0251 1 snímač rosného bodu, typ CF-DS

1 súprava rozdeľovača Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus alebo SSM)

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0007: 3-potrubný systém s ovládaním chladenia cez termopohony a spoločným návratom ovládaným termostatom referenčnej miestnosti.

Voliteľné: Snímač rosného bodu (odporúča sa), globálny pohotovostný režim, relé čerpadla a signál požiadavky na teplo.

Opis aplikácie

3-potrubný systém podlahového kúrenia s ovládaním chladenia cez termopohony a spoločný návrat. Systém Icon™ ovláda požiadavky na teplo a chladenie aktiváciou príslušných výstupov (M1 a M2). Pri chladení sa vždy odporúča nechať si do systému nainštalovať snímač rosného bodu, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy a inštalácií vlhkosťou v prípadoch, keď relatívna vlhkosť prekročí rosný bod. Na povolenie chladenia v miestnosti musia byť splnené štyri podmienky:

• Teplota v referenčnej miestnosti nesmie prekročiť bod nastavenia miestnosti + hysterézu chladenia.

• Žiadna miestnosť nepožiadala o vykurovanie v neutrálnom čase.

• Snímač rosného bodu nesmie byť aktívny/nehrozí riziko kondenzácie.

• Termostat v miestnosti musí byť povolený pre chladenie (predvolená hodnota = povolené).

Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví požadovanú hysterézu chladenia pre prepnutie [+2 až +4 K] „SET 2“ = Nastaví neutrálny čas, ktorý musí uplynúť bez aktívneho vykurovania alebo chladenia, aby bolo

možné aktivovať prepnutie [3 až 6 hod.]

APPLICATION

SETTINGS

16 | © Danfoss | FEC | 2019.07 AN289539705886sk-000201 / VIMDE229

OK

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Nastavenia na termostate

Vylúčenie miestností z chladenia: Ak chcete, aby sa miestnosť nechladila, zvyčajne v kúpeľniach, v kto-

rých by chladenie bolo nepríjemné – prejdite k termostatu a nastavte ponuku na . Viac informácií nájdete v návode na inštaláciu termostatu. Výber termostatu referenčnej miestnosti: Ak chcete termostat priradiť ako termostat referenčnej miestnosti, prejdite k požadovanému termostatu referenčnej miestnosti a v ponuke zvoľte nastavenie . Pri výbere tejto možnosti bude termostat na základe aktuálnej teploty v miestnosti ovládať, kedy systém prechádza z režimu vykurovania do režimu chladenia. V jednom systéme môžete mať len jeden referenčný termostat a ak je ako referenčných priradených viac termostatov, posledný priradený prepíše predchádzajúce termostaty referenčnej miestnosti a vyvolá obnovenie ich pôvodnej funkcie.

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

Kroky testu Krok 1:3 Počas prvých piatich minút je výstup 1

nastavený na možnosť „ON“ (ZAP.) = režim vykurovania/strana horúceho prietoku (očakávať je možné čas otvárania 3 minúty). Krok 2:3 Počas nasledujúcich piatich minút je výstup 1 nastavený na možnosť „OFF“ (VYP.) a výstupy 3 a 4 sú nastavené na možnosť „ON“ (ZAP.) = režim chladenia/strana studeného prietoku (očakávať je možné čas otvárania 3 minúty). Krok 3:3 Počas posledných 5 minút by sa všetky výstupy 1 a 2 mali uzavrieť.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Zoznam dielov

Poz. 1 DN15: 013G3094 DN20: 013G3016 2 ks ventil RA-C

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 súprava rozdeľovača Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 088U0251 1 snímač rosného bodu, typ CF-DS

Poz. 5a a 5b 088H3110 2 termopohony, 24 V TWA-A

alebo SSM)

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0008: 3-potrubný systém s ovládaním chladenia cez motorizované pohony a spoločným návratom ovládaným termostatom referenčnej miestnosti.

Voliteľné: Snímač rosného bodu (odporúča sa), globálny pohotovostný režim, relé čerpadla a signál požiadavky na teplo.

Opis aplikácie

3-potrubný systém podlahového kúrenia s ovládaním chladenia cez motorizované pohony a spoločný návrat. Systém Icon™ ovláda požiadavky na teplo a chladenie aktiváciou príslušných výstupov (PWR1 a bezpotenciálové relé). Pri chladení sa vždy odporúča nechať si do systému nainštalovať snímač rosného bodu, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy a inštalácií vlhkosťou v prípadoch, keď relatívna vlhkosť prekročí rosný bod. Na povolenie chladenia v miestnosti musia byť splnené štyri podmienky:

• Teplota v referenčnej miestnosti nesmie prekročiť bod nastavenia miestnosti + hysterézu chladenia.

• Žiadna miestnosť nepožiadala o vykurovanie v neutrálnom čase.

• Snímač rosného bodu nesmie byť aktívny/nehrozí riziko kondenzácie.

• Termostat v miestnosti musí byť povolený pre chladenie (predvolená hodnota = povolené)

Ak nie je prítomná požiadavka na teplo ani chladenie, dva uzatváracie ventily sa uzavrú (AMZ 112). Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví požadovanú hysterézu chladenia pre prepnutie [+2 až +4 K] „SET 2“ = Nastaví neutrálny čas, ktorý musí uplynúť bez aktívneho vykurovania alebo chladenia, aby bolo

možné aktivovať prepnutie [3 až 6 hod.]

APPLICATION

SETTINGS

OK

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Nastavenia na termostate

Vylúčenie miestností z chladenia: Ak chcete, aby sa miestnosť nechladila, zvyčajne v kúpeľniach, v kto-

rých by chladenie bolo nepríjemné – prejdite k termostatu a nastavte ponuku na . Viac informácií nájdete v návode na inštaláciu termostatu. Výber termostatu referenčnej miestnosti: Ak chcete termostat priradiť ako termostat referenčnej miestnosti, prejdite k požadovanému termostatu referenčnej miestnosti a v ponuke zvoľte nastavenie . Pri výbere tejto možnosti bude termostat na základe aktuálnej teploty v miestnosti ovládať, kedy systém prechádza z režimu vykurovania do režimu chladenia. V jednom systéme môžete mať len jeden referenčný termostat a ak je ako referenčných priradených viac termostatov, posledný priradený prepíše predchádzajúce termostaty referenčnej miestnosti a vyvolá obnovenie ich pôvodnej funkcie.

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

Kroky testu

Krok 1:3 Počas prvej minúty testu sa ventil AMZ 112 na

strane horúceho prietoku nastaví na „režim vykurovania“ prostredníctvom položky „PWR1 output going on“ (Výstup PWR 1 sa zapína). Na ventile/pohone skontrolujte, či je poloha správna pre „vykurovanie“. Krok 2:3 Počas druhej minúty testu sa ventil AMZ 112 na strane studeného prietoku nastaví na „režim chladenia“ prostredníctvom položky „PWR output going OFF“ (Výstup PWR1 sa vypína) a „Relay output going on“ (Výstup relé sa zapína). Na ventile/pohone skontrolujte, či je poloha správna pre „chladenie“. Krok 3:3 Počas poslednej minúty testu sú ventily botm AMZ 112 uzavreté.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Zoznam dielov

Poz. 1a a 1b DN15: 082G5511 DN20: 082G5512 2 ks AMZ112

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 súprava rozdeľovača Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 088U0251 1 snímač rosného bodu, typ CF-DS

alebo SSM)

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0009: 4-potrubný systém so 6-portovým ventilom, automatickým prepínaním na chladenie ovládaným termostatom referenčnej miestnosti (vyžaduje sa 24 VAC PSU).

Voliteľné: Snímač rosného bodu (odporúča sa), funkcia vypnutia a globálny pohotovostný režim.

Opis aplikácie

Systém podlahového kúrenia s automatickým prepínaním na chladenie prostredníctvom 6-cestného prepínacieho ventilu ovládaného termostatom referenčnej miestnosti. Systém môže byť nakonﬁgurovaný voliteľnou funkciou vypínania prostredníctvom 2-cestného guľového ventilu Danfoss AMZ-112 a globálneho pohotovostného režimu. Pri chladení sa vždy odporúča nechať si do systému nainštalovať snímač rosného bodu, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy a inštalácií vlhkosťou v prípadoch, keď relatívna vlhkosť prekročí rosný bod. Na povolenie chladenia v miestnosti musia byť splnené štyri podmienky:

• Teplota v referenčnej miestnosti nesmie prekročiť bod nastavenia miestnosti + hysterézu chladenia.

• Žiadna miestnosť nepožiadala o vykurovanie v neutrálnom čase.

• Snímač rosného bodu nesmie byť aktívny/nehrozí riziko kondenzácie.

• Termostat v miestnosti musí byť povolený pre chladenie (predvolená hodnota = povolené).

Ak nie je prítomná požiadavka na teplo ani chladenie, uzatvárací ventil sa uzavrie. Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví požadovanú hysterézu chladenia pre prepnutie [+2 až +4 K] „SET 2“ = Nastaví neutrálny čas, ktorý musí uplynúť bez aktívneho vykurovania alebo chladenia, aby bolo

možné aktivovať prepnutie [3 až 6 hod.]

APPLICATION

SETTINGS

OK

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Nastavenia na termostate

Vylúčenie miestností z chladenia: Ak chcete, aby sa miestnosť nechladila, zvyčajne v kúpeľniach, v kto-

rých by chladenie bolo nepríjemné – prejdite k termostatu a nastavte ponuku na . Viac informácií nájdete v návode na inštaláciu termostatu. Výber termostatu referenčnej miestnosti: Ak chcete termostat priradiť ako termostat referenčnej miestnosti, prejdite k požadovanému termostatu referenčnej miestnosti a v ponuke zvoľte nastavenie . Pri výbere tejto možnosti bude termostat na základe aktuálnej teploty v miestnosti ovládať, kedy systém prechádza z režimu vykurovania do režimu chladenia. V jednom systéme môžete mať len jeden referenčný termostat a ak je ako referenčných priradených viac termostatov, posledný priradený prepíše predchádzajúce termostaty referenčnej miestnosti a vyvolá obnovenie ich pôvodnej funkcie.

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

Kroky testu

Krok 1:3 Počas prvých dvoch minút ventil AMZ 112 prejde

do polohy „Flow“ (Prietok) a ventil ChangeOver6 prejde na 1 minútu do polohy „Cooling“ (Chladenie). Krok 2:3 Ventil ChangeOver6 teraz prejde na 1 minútu do polohy „Heating“ (Kúrenie). Krok 3:3 Ventil AMZ 112 prejde do polohy „No Flow“ (Žiaden prietok).

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Zoznam dielov

Poz. 1 DN 15: 003Z3150 / DN 20: 003Z31511 1 ks 6-portový ventil Danfoss ChangeOver6

Poz. 2 003Z3155 1 ks pohon Danfoss ChangeOver6

Poz. 3 DN15: 082G5501 / DN20: 082G55021 1 ks AMZ 112

Poz. 4 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX

Poz. 5 N/A

Poz. 6 088U0251 1 snímač rosného bodu, typ CF-DS

Poz. 7 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

1 ks rozdeľovač Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus alebo SSM)

1 externé napájanie 230 V -> 24 VAC, nedodáva spoločnosť Danfoss. Minimálny výstup 5 VA na strane 24 V.

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Aplikácia 0010: 4-potrubný systém s 2-cestnými ventilmi na prívodných potrubiach a automatickým prepínaním na chladenie ovládaným termostatom referenčnej miestnosti.

Voliteľné: Snímač rosného bodu (odporúča sa), cirkulačné čerpadlo, signál požiadavky na teplo a globálny pohotovostný režim.

Opis aplikácie

4-potrubný systém s 2-cestnými ventilmi na prívodných potrubiach a automatickým prepínaním na chladenie ovládaným termostatom referenčnej miestnosti. Systém aktivuje režim chladenia prostredníctvom 2-cestných ventilov s termopohonmi, pričom prívodná a vratná strana sa aktivujú príslušnými výstupmi (M1 – M4). Poznámka: Pri tejto aplikácii sa výstupy 1, 2, 3 a 4

na hlavnom zariadení Danfoss Icon™ aktívne využívajú a nedajú sa priradiť k termostatom.

Pri chladení sa vždy odporúča nechať si do systému nainštalovať snímač rosného bodu, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy a inštalácií vlhkosťou v prípadoch, keď relatívna vlhkosť prekročí rosný bod. Na povolenie chladenia v miestnosti musia byť splnené štyri podmienky:

• Teplota v referenčnej miestnosti nesmie prekročiť bod nastavenia miestnosti + hysterézu chladenia.

• Žiadna miestnosť nepožiadala o vykurovanie v neutrálnom čase.

• Snímač rosného bodu nesmie byť aktívny/nehrozí riziko kondenzácie.

• Termostat v miestnosti musí byť povolený pre chladenie (predvolená hodnota = povolené).

Globálny pohotovostný režim je bezpotenciálový vstup, ktorý je možné použiť na uvedenie systému do globálneho režimu neprítomnosti na diaľku napr. prostredníctvom externého GSM modulu od iného výrobcu. Keď je globálny pohotovostný vstup aktívny, všetky miestnosti dostanú bod nastavenia 15 °C.

Nastavenia

„SET 1“ = Nastaví požadovanú hysterézu chladenia pre prepnutie [+2 až +4 K] „SET 2“ = Nastaví neutrálny čas, ktorý musí uplynúť bez aktívneho vykurovania alebo chladenia, aby bolo

možné aktivovať prepnutie [3 až 6 hod.]

APPLICATION

SETTINGS

OK

Príručka k inštalácii Rozširovací modul pre Danfoss Icon™ Master

Nastavenia na termostate

Vylúčenie miestností z chladenia: Ak chcete, aby sa miestnosť nechladila, zvyčajne v kúpeľniach, v kto-

rých by chladenie bolo nepríjemné – prejdite k termostatu a nastavte ponuku na . Viac informácií nájdete v návode na inštaláciu termostatu. Výber termostatu referenčnej miestnosti: Ak chcete termostat priradiť ako termostat referenčnej miestnosti, prejdite k požadovanému termostatu referenčnej miestnosti a v ponuke zvoľte nastavenie . Pri výbere tejto možnosti bude termostat na základe aktuálnej teploty v miestnosti ovládať, kedy systém prechádza z režimu vykurovania do režimu chladenia. V jednom systéme môžete mať len jeden referenčný termostat a ak je ako referenčných priradených viac termostatov, posledný priradený prepíše predchádzajúce termostaty referenčnej miestnosti a vyvolá obnovenie ich pôvodnej funkcie.

Funkcia Test aplikácie

Do ponuky „Test“ sa dostanete tlačidlom inštalátora. Test aplikácie (APP test) je špeciﬁcký pre konkrétnu aplikáciu. Test je rozdelený na kroky, aby sa zaistilo, že všetky komponenty sú nainštalované správne. Dodržiavajte tento proces.

Kroky testu

Krok 1:3 Počas prvých piatich minút sú výstupy 1 a 2

nastavené na možnosť „ON“ (ZAP.) = režim vykurovania/ strana horúceho prietoku (očakávať je možné čas otvárania 3 minúty). Krok 2:3 Počas nasledujúcich piatich minút sú výstupy 1 a 2 nastavené na možnosť „OFF“ (VYP.) a výstupy 3 a 4 sú nastavené na možnosť „ON“ (ZAP.) = režim chladenia/strana studeného prietoku (očakávať je možné čas otvárania až 3 minúty). Krok 3:3 Počas posledných 5 minút by sa všetky výstupy 1, 2, 3 a 4 mali uzavrieť.

RUN INSTALL UNINSTALL

TEST

TEST NET

TEST APP

TEST FL

OK

O

Zoznam dielov

Poz. 1 DN15: 013G3094 DN20: 013G3016 4 ks ventil RA-C

Poz. 2 088U05XX / 088U06XX / 088U07XX 1 ks rozdeľovač Danfoss (typy FHF alebo BasicPlus alebo

Poz. 3 NC: 088H3110 / NO: 088H3111 xx termopohon, 24 V TWA-A

Poz. 4 088U0251 1 snímač rosného bodu, typ CF-DS

Poz. 5 NC: 088H3110 2 termopohony, 24 V TWA-A

Poz. 6 NC: 088H3110 2 termopohony, 24 V TWA-A

SSM)

14197 000 00 Manual Ins Exp Danfoss

Danfoss Rozširovací modul Installation guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual