Page 1
10 mm
½
A
30-40 Nm
8 mm
HU Telepítési útmutató
RU Руководство по монтажу
HU RAE Termosztatikus szelepkészlet beépített szelepes radiátorokhoz.
1.
Készlet tartalma:
• RAE termosztatikus érzékelő
• RLV-KS H-idom
RU Комплект RAE з Н-подібним запірним клапаном.
Комплект для радіатора з підключенням знизу:
• термостатичний елемент RAE
• Н-подібний запірний клапан RLV-KS
2. HU H-idom felszerelése.
RU
Монтаж Н-подібного клапана.
G
G ¾
3. HU Ellenőrizze a H-idom nyitottságát.
RU Перекриття подачі теплоносія.
30-40 Nm
1013R9515 VIFNK27M Danfoss Heating Solutions
Page 2
°C
IIII>I
°C
I
HU Telepítési útmutató
RU Руководство по монтажу
4. HU Szerelje fel a termosztatikus érzékelőt.
RU Монтаж термостатичного елемента.
HU Vegye le a védősapkát a sze-
lepbetétről: tekerje óramutató
járásával ellentétes irányba.
Az érzékelő felhelyezése előtt
gondoskodjon róla, hogy az érzékelő
beállításjelzése felső helyzetben
legyen.
RU Зніміть з клапана захисний ков-
пачок, повернувши його проти
годинникової стрілки.
Переконайтеся, що мітка настройки
знаходиться зверху термостатичного елемента, перш ніж його
приєднати.
5. HU Állítsa be a hőmérsékletet.
RU
Встановлення температурної настройки.
I II III IIII >I
8 12 16 20 24 28
HU A felső korlát megadása: pl. a III-as pozícióban.
• Állítsa a termosztatikus érzékelőt maximális hőmérsékletre.
• Csavarhúzó segítségével nyomja le a határolófület a
beállításjelzéstől jobbra, és azt nyomva tartva fordítsa
a termosztatikus érzékelőt III-as pozícióba.
• Engedje fel a fület.
RU Встановлення верхньої межі: наприклад, у положен-
ня III.
• Встановить максимальне значення температурної
настройки.
• Натисніть на обмежувач з правого боку мітки за
допомогою викрутки і, утримуючи його в цьому
положенні, встановить термостатичний елемент в
положення ІІІ.
• Відпустіть обмежувач.
Kattintsa rá a termosztatikus érzékelőt
a szelepre.
Притисніть термостатичний елемент до клапана до спрацювання
заскочки.
I II III IIII >I
8 12 16 20 24 28
Az alsó korlát megadása: pl. a II-es pozícióban.
• Állítsa a termosztatikus érzékelőt minimális hőmérsékletre.
• Csavarhúzó segítségével nyomja le a határolófület a
beállításjelzéstől balra, és azt nyomva tartva fordítsa a
termosztatikus érzékelőt II-es pozícióba.
• Engedje fel a fület.
Встановлення нижньої межі: наприклад, у положення II.
• Встановить мінімальне значення температурної
настройки.
• Натисніть на обмежувач з лівого боку мітки за
допомогою викрутки і, утримуючи його в цьому
положенні, встановить термостатичний елемент в
положення ІІ.
• Відпустіть обмежувач.
Danfoss Heating Solutions VIFNK27M 013R9515
2
Loading...