Danfoss RLV-KDV Data sheet [it]

Scheda tecnica

RLV-KDV H-Piece per radiatori a valvola, bloccabile

e scaricabile, con regolatore della pressione dierenziale
integrato

Applicazione

Sistema

RLV-KDV è un Dynamic H-piece progettato per radiatori
con valvole integrate (radiatori a valvola) in impianti
a 2 tubi. L’RLV-KDV combina le seguenti funzioni:

• Regolatore di pressione dierenziale integrato
con tecnologia a membrana.

• Pressione costante sul radiatore e sulla valvola a carico
pieno o parziale.

• Autobilanciamento in condizioni di pressione ottimale
una volta eettuata la preregolazione del usso sulla
valvola integrata del radiatore.

• Detentore su mandata e ritorno.

• Possibilità di riempimento e scarico (con rubinetto
di riempimento e scarico 003L0152).

• Elementi di collegamento autosigillanti al radiatore
per lettatura interna G ½ e lettatura esterna G ¾.

La preimpostazione di regolazione del usso
viene eettuata sulla valvola del radiatore.
In questo modo l’impianto di riscaldamento
è in grado di autobilanciarsi al volume preimpostato

Impianto a due tubi con radiatori a valvola, tipi di collegamento convenzionali.

RLV-K DV
dritta sinistra

RLV-K DV
dritta destra

nella valvola integrata e di operare in condizioni
ottimali con richieste sia totali che parziali.

In questo modo si riduce la temperatura di ritorno,
si risparmia energia e si evitano reclami dovuti alla
rumorosità del radiatore.

Gli elementi di collegamento autosigillanti assicurano
che RLV-KDV possa essere utilizzata per radiatori con
lettatura interna G ½ o con lettatura esterna G ¾ A.

Un rubinetto di riempimento e scarico è disponibile
come accessorio. Il collegamento a tubazioni in rame,
acciaio morbido, PEX e Alupex viene eettuato
mediante raccordi a compressione Danfoss.
Si rimanda alla scheda tecnica separata.

Per evitare possibili depositi e corrosione, la composi­zione dell’acqua calda deve essere conforme alle linee
guida VDI 2035 (Verein Deutscher Ingenieure).

RLV-K DV
angolare
destra

RLV-K DV
angolare
sinistra

Ordine e dati

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH206

Tipo Versione

Dritto Dx e Sx

RLV-KDV con
regolatore
di pressione
dierenziale
costante

Squadra destra 013G7871

Squadra sinistra 013G7872

Dritto Dx e Sx

Squadra destra 013G7874

Squadra sinistra 013G7875

Collegamento

Radiatore Sistema

G ½ G ¾ A

G ¾ G ¾ A

Pressione

max di

esercizio

10 bar 16 bar 95 ˚C

Test

pressione

Tempe-

massima

dell’acqua

ratura

p min/
p max

0,15 bar /

0,60 bar

Codice

d’ordine

013G7870

013G7873

1

Scheda tecnica RLV-KDV H-Piece per radiatori a valvola con controllo della pressione dierenziale integrato

Portate

RA-N

Preregolazione 1 2 3 4 5 6 7 N

Nessun sensore Max (l/h) 43 55 71 85 117 139 148 159

Sensore gas

Sensore liquido

* Valore kv utilizzato per la preimpostazione di valvole non Danfoss integrate nei radiatori

Xp1 35 50 65 75 95 105 115 125

Xp2 35 50 65 75 110 120 135 150

Valvola-kv* 0,088 0,131 0,163 0,200 0,288 0,369 0,456 0,544

Xp1 28 40 50 55 70 75 80 85

Xp2 35 50 65 75 95 105 120 130

Preimpostazione N

Preimpostazione 7

Preimpostazione 6

Preimpostazione 5

Preimpostazione 4

Preimpostazione 3

l/h

Preimpostazione 2

Preimpostazione 1

Bar

(Le portate sono conformi a tutti i radiatori con una luce del -/+10% a seconda del tipo

e delle dimensioni del radiatore).

2

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH206

Scheda tecnica RLV-KDV H-Piece per radiatori a valvola con controllo della pressione dierenziale integrato

10

100

0.05

0.5

L/hr

Bar

Prese tting N

Presetting 2

Presetting 3

Presetting 4

Presetting 5

Presetting

6

Presetting 7

Presetting

1

50

120

80

40

0,10 0,350,300,250,200,15

0,450,40 0,6

70

90

60

30

20

Portate

RA-U

Preregolazione 1 2 3 4 5 6 7 N

Nessun sensore Max (l/h) 16 16 21 35 40 50 70 110

Sensore gas

Sensore liquido

* Valore kv utilizzato per la preimpostazione di valvole non Danfoss integrate nei radiatori

Xp1 12 14 16 25 30 40 60 80

Xp2 12 14 16 25 35 45 65 100

Valvola-Kv* 0,025 0,031 0,044 0,056 0,081 0,113 0,150 0,213

Xp1 10 12 14 20 25 30 45 60

Xp2 10 12 14 20 30 40 60 80

Preimpostazione N

Preimpostazione 7

Preimpostazione 6

Preimpostazione 5

l/h

Preimpostazione 4

(Le portate sono conformi a tutti i radiatori con una luce del -/+10% a seconda del tipo

e delle dimensioni del radiatore).

Preimpostazione 3

Preimpostazione 2

Preimpostazione 1

Bar

Preimpostazione della
valvola integrata

Nuova congurazione con valvola integrata Danfoss:

1

Quando si installa il Danfoss Dynamic H-Piece, dopo aver trovato i valori di l/h necessari per il radiatore,
consultare il graco del tipo di valvola (N o U) e preimpostare la valvola integrata in base al graco.

Sostituzione del vecchio H-Piece con Dynamic H-Piece, utilizzando la valvola integrata Danfoss:

Quando si sostituisce l’H-Piece, identicare innanzitutto il tipo di valvola integrata montata sul radiatore

2

(N o U). Ciò è possibile attraverso la marcatura della valvola Danfoss (vedere sotto). In seguito, trovare
i valori di l/h richiesti e utilizzare il graco del tipo di valvola integrata di cui sopra per trovare i valori
di preimpostazione della valvola integrata.

Valvole integrate di altri produttori:

In caso di montaggio su radiatore con valvola integrata di altri produttori, trovare prima i valori di l/h necessari

3

per il radiatore. Quindi consultare il graco sopra riportato per trovare le preimpostazioni Danfoss. Utilizzare
poi la tabella Capacità per trovare il valore kv per il valore di preimpostazione trovato. Utilizzare questo valore
kv per preimpostare la valvola integrata con l’aiuto dei dati del produttore.

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH206

3

Scheda tecnica RLV-KDV H-Piece per radiatori a valvola con controllo della pressione dierenziale integrato

Marcatura
valvola Danfoss

Scarico del radiatore

1 2

Tipo di
valvola

RA-N

RA-U

Marcatura

NA, ND, NI, NJ,
NK, NE, NM,
NL, NO, NG

UA, UD, UI, UJ,
UK, UO

Accessori

4

Per scaricare il radiatore, svitare i tappi
del coperchio.

Prodotto

Rubinetto di riempimento e scarico senza nichelatura, con lettatura esterna
e ugello per tubo da ¾”

Nipplo di collegamento autosigillante per radiatore a valvola con lettatura interna
G ½ (incluso nella versione G ½ 013G7870, 013G7871, 013G7872)

Adattatore fornito con guarnizione per radiatore a valvola con lettatura
esterna G ¾ A

Nipplo di collegamento autosigillante per radiatore a valvola con lettatura
interna G ½

Successivamente, chiudere la mandata e il ritorno.
Una volta che il rubinetto di scarico è stato
montato (1), aprirlo girando la chiave Allen (2).

Codice

d’ordine

003L0152

003L0249

003L0294

003L0295

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH206

Scheda tecnica RLV-KDV H-Piece per radiatori a valvola con controllo della pressione dierenziale integrato

Design

1. Radiatore a valvola

2. Valvola integrata

3. Adattatore autosigillante DN20

4. Piombino

5. Chiudere l’aspirazione

6. Chiudere l’uscita

7. Strumento di scarico, uscita

8. Adattatore autosigillante DN15

9. Regolatore DeltaP

2

1

3

4

5

7

6

1

8

9

Materiale delle parti a contatto con l’acqua

Corpo valvola e altre parti in ottone MS58

Molla SS EN 10270-3

Membrana EPDM

O-ring EPDM/NBR

Otturatore NBR

Rondella CW452K

Piombino EPDM

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH206

5

Scheda tecnica RLV-KDV H-Piece per radiatori a valvola con controllo della pressione dierenziale integrato

29

70

81

50

41

52

34

50

41

52

34

50

29

32

40

50

50

32

40

34

50

34

32

40

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

013G7870

013G7871

013G7872

013G7873

013G7874

013G7875

G3/4"

G3/4"

50

50

50

50

50

50

Dimensioni

Radiatore
Collega­mento

Versione

Codice

d’ordine

Linea di
alimen­tazione
diritta

013G7870

destra
e sinistra

Linea di

G½

alimen­tazione

013G7871

angolare
destra



Linea di
alimen­tazione
angolare
sinistra



013G7872



G¾

Linea di
alimen­tazione
diritta
destra
e sinistra

Linea di
alimen­tazione
angolare
destra

Linea di
alimen­tazione
angolare
sinistra

013G7873

013G7874





013G7875



Rubi­netto di
riempi­mento

003L0152

e scarico

Danfoss S. r.l .

Heating Segment • heating.danfoss.it • [phone] • E-mail: [e-mail]

Danfoss declina ogni responsabilità per eventuali errori contenuti in cataloghi, brochure o altra documentazione cartacea. Danfoss si riserva il diritto di modicare i propri prodotti senza preavviso.
Ciò vale anche per i prodotti già ordinati, a condizione che tali modiche possano essere apportate senza rendere necessarie successive variazioni alle speciche già concordate. Tutti i marchi registrati
citati nel presente materiale sono di proprietà delle rispettive società. Danfoss e il logo Danfoss sono marchi registrati di Danfoss A/S. Tutti i diritti sono riservati.

6

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH206