Danfoss RLV-KDV Data sheet [fr]

Fiche technique

Répartiteur RLV-KDV pour radiateurs à robinet

intégré - Fonctions d’isolement et de vidange,
avec limiteur de pression différentielle intégré

Application

Système

Le répartiteur RLV-KDV est un répartiteur
auto-équilibrant conçu pour radiateurs à robinet
intégré dans des systèmes bitubes. Le répartiteur
RLV-KDV combine les fonctions suivantes :

• Régulateur de pression différentielle intégré
avec technologie à membrane.

• Pression constante sur le radiateur et le robinet
à pleine charge et à charge partielle.

• Auto-équilibrage aux conditions de pression
optimales une fois le préréglage de débit
sur le robinet de radiateur intégré effectué.

• Raccord de réglage et d’arrêt sur l’alimentation
et le retour.

• Possibilité de remplissage et de vidange (avec
robinet de remplissage et de vidange 003L0152).

• Raccords auto-étanches au radiateur avec filetage
femelle G ½ et filetage mâle G ¾ A.

Le préréglage de débit s’effectue sur le robinet de
radiateur. Ainsi, le système de chauffage s’équilibre
automatiquement sur le volume préréglé dans

Système bitubes avec radiateurs à robinet intégré, types de raccordement courants.

RLV-KD V
Droit Gauche

RLV-KD V
Droit Droite

le robinet intégré et fonctionne dans des conditions
optimales que la demande soit partielle ou totale.

Il en résulte une réduction de la température de
retour, une économie d’énergie et la prévention
des réclamations dues au bruit du radiateur.

Les raccords sont auto-étanches, ce qui garantit
la possibilité pour le répartiteur RLV-KDV d’être
utilisé sur des radiateurs avec un filetage femelle
G ½ et des radiateurs avec un filetage mâle G ¾ A.

Un robinet de remplissage et de vidange est
disponible en accessoire. Le raccordement de tubes
en cuivre, en acier doux, en PER et Multicouches
s’effectue avec des raccords à compression Danfoss.
Cf. fiche technique fournie séparément.

Pour éviter les dépôts et la corrosion, la composition
de l’eau chaude doit être conforme à la directive
VDI 2035 (Verein Deutscher Ingenieure).

RLV-KD V
Angle
à droite

RLV-KD V
Angle
à gauche

Commande
et caractéristiques

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218fr-FR0102

Type Version

Droit D & G

RLV-KDV
avec limiteur
de pression
différentielle
constante

Équerre droite

Équerre gauche

Droit D & G

Équerre droite

Équerre gauche

Radiateur Système

Raccordement

G ½ G ¾ A

G ¾ G ¾ A

Pression de
fonctionne-

ment max.

10 bar 16 bar 95 ˚C

Pression

d’essai

Temp. max.

de l’eau

p min/
p max

0,15 bar/

0,60 bar

N° de code

013G7870

013G7871

013G7872

013G7873

013G7874

013G7875

1

Fiche technique Répartiteur RLV-KDV pour radiateurs à robinet intégré avec limiteur de pression différentielle intégré

Capacités

RA-N

Préréglage 1 2 3 4 5 6 7 N

Aucune sonde Max. (l/h) 43 55 71 85 117 139 148 159

Sonde de gaz

Sonde de liquide

* Valeur Kv utilisée pour le préréglage des robinets intégrés non Danfoss dans les radiateurs

Xp1 35 50 65 75 95 105 115 125

Xp2 35 50 65 75 110 120 135 150

Kv robinet* 0,088 0,131 0,163 0,200 0,288 0,369 0,456 0,544

Xp1 28 40 50 55 70 75 80 85

Xp2 35 50 65 75 95 105 120 130

Préréglage N

Préréglage 7

Préréglage 6

Préréglage 5

Préréglage 4

Préréglage 3

l/h

Préréglage 2

Préréglage 1

Bar

(Les capacités sont adaptées à tous les radiateurs au sein d’une plage de -/+ 10 %,

selon le type et la taille du radiateur).

2

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218fr-FR0102

Fiche technique Répartiteur RLV-KDV pour radiateurs à robinet intégré avec limiteur de pression différentielle intégré

10

100

0.05

0.5

L/hr

Bar

Prese�ng N

Prese�ng 2

Prese�ng 3

Prese�ng 4

Prese�ng 5

Prese�ng 6

Prese�ng 7

Prese�ng

1

50

120

80

40

0,10 0,350,300,250,200,15

0,450,40 0,6

70

90

60

30

20

Capacités

RA-U

Préréglage 1 2 3 4 5 6 7 N

Aucune sonde Max. (l/h) 16 16 21 35 40 50 70 110

Sonde de gaz

Sonde de liquide

* Valeur Kv utilisée pour le préréglage des robinets intégrés non Danfoss dans les radiateurs

Xp1 12 14 16 25 30 40 60 80

Xp2 12 14 16 25 35 45 65 100

Kv robinet* 0,025 0,031 0,044 0,056 0,081 0,113 0,150 0,213

Xp1 10 12 14 20 25 30 45 60

Xp2 10 12 14 20 30 40 60 80

Préréglage N

Préréglage 7

Préréglage 6

l/h

(Les capacités sont adaptées à tous les radiateurs au sein d’une plage de -/+ 10 %,

Préréglage du
robinet intégré

Nouvelle configuration avec le robinet intégré Danfoss :

Lors de l’installation du répartiteur auto-équilibrant Danfoss, après avoir trouvé le débit (l/h) nécessaire

1

pour le radiateur, rechercher dans le diagramme le type de robinet (N ou U) et prérégler le robinet intégré
selon le diagramme.

Remplacement de l’ancien répartiteur par le répartiteur auto-équilibrant utilisant le robinet intégré
Danfoss :

Lors du remplacement du répartiteur, identifier tout d’abord le type de robinet intégré monté sur le radiateur

2

(N ou U). Ceci s’effectue sur la base du marquage des robinets Danfoss (voir ci-dessous). Sélectionner ci-après
le débit (l/h) requis et utiliser le diagramme du type de robinet intégré ci-dessus pour trouver le préréglage
du robinet intégré.

Robinets intégrés d’autres fabricants :

En cas de montage sur un radiateur équipé d’un robinet intégré provenant d’un autre fabricant, trouver
tout d’abord le débit (l/h) requis nécessaire pour le radiateur. Se référer ensuite au diagramme ci-dessus

3

afin de déterminer le préréglage de Danfoss. Puis, utiliser le tableau des capacités pour déterminer la valeur
Kv pour le préréglage trouvé. Utiliser cette valeur Kv pour prérégler le robinet intégré à l’aide des données
du fabricant.

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218fr-FR0102

Préréglage 5

Préréglage 4

Préréglage 3

Préréglage 2

Préréglage 1

Bar

selon le type et la taille du radiateur).

3

Fiche technique Répartiteur RLV-KDV pour radiateurs à robinet intégré avec limiteur de pression différentielle intégré

Marquage des
robinets Danfoss

Vidange du radiateur

1 2

Type de
robinet

RA-N

RA-U

Marquage

NA, ND, NI, NJ,
NK, NE, NM,
NL, NO, NG

UA, UD, UI, UJ,
UK, UO

Pour vidanger le radiateur, commencer
par dévisser les caches.
Fermer ensuite le débit d’entrée et de retour.

Accessoires

4

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218fr-FR0102

Produit N° de code

Robinet de remplissage et de vidange sans revêtement nickel, avec filetage mâle ¾”
et embout de tuyau.

Adaptateur, y compris presse-étoupe pour radiateur à robinet avec filetage
mâle G ¾ A.

Embout de raccordement auto-étanche pour radiateur à robinet avec filetage
femelle G ½.

RLV Cover caps Ø25, M22, Nickle 003L0103

Une fois le robinet de vidange monté (1),
ouvrir en tournant la clé Allen (2).

003L0152

003L0294

003L0295

Fiche technique Répartiteur RLV-KDV pour radiateurs à robinet intégré avec limiteur de pression différentielle intégré

Conception

1. Radiateur à robinet intégré

2. Robinet intégré

3. Adaptateur auto-étanche DN 20

4. Plombage

5. Entrée fermeture

6. Sortie fermeture

7. Dispositif de vidange, sortie

8. Adaptateur auto-étanche DN 15

2

1

9. Régulateur DeltaP

1

8

3
4

5

7

6

9

Matériaux en contact avec l’eau

Corps de robinet et autres pièces en laiton MS58

Ressort SS EN 10270-3

Membrane EPDM

Joints toriques EPDM/NBR

Cône de robinet NBR

Rondelle CW452K

Plombage EPDM

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218fr-FR0102

5

Fiche technique Répartiteur RLV-KDV pour radiateurs à robinet intégré avec limiteur de pression différentielle intégré

29

70

81

50

41

52

34

50

41

52

34

50

29

32

40

50

50

32

40

34

50

34

32

40

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

013G7870

013G7871

013G7872

013G7873

013G7874

013G7875

G3/4"

G3/4"

50

50

50

50

50

50

Dimensions

Radiateur
Raccorde­ment

Version

N°

de code

Conduite
d’alimenta­tion droite

013G7870

Droite et
gauche

Conduite
d’alimenta-

G½

tion angu-

013G7871

laire Droite



Conduite
d’alimen­tation
angulaire
Gauche



013G7872



Conduite

Danfoss Sarl

Heating Segment • chauage.danfoss.fr • [phone] • E-mail: [e-mail]

Danfoss n’ass ume aucune respo nsabilité quant au x erreurs qui se ser aient glissées d ans les catalogu es, brochures ou au tres documenta tions écrites. Da ns un souci constan t d’amélioration ,
Danfoss se r éserve le droit d ’apporter sans p réavis toutes mod ications à ses pro duits, y compris c eux se trouvant déj à en commande, sous r éserve, toutef ois, que ces modi cations n’aecte nt pas
les carac téristiques d éjà arrêtées en acco rd avec le client. Toutes l es marques de fabr ique de cette doc umentation son t la propriété des s ociétés corresp ondantes.
Danfoss et t ous les logo Danfo ss sont des marques d éposées de Danf oss A/S. Tous droits ré servés.

6

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218fr-FR0102

G¾

d’alimenta­tion droite
Droite et
gauche

Conduite
d’alimenta­tion angu­laire Droite

Conduite
d’alimen­tation
angulaire
Gauche

Robinet
de remplis­sage et de
vidange







013G7873

013G7874

013G7875

003L0152