Especificación técnica
Pieza en H RLV-KDV para radiadores de válvula:
se puede bloquear y desaguar, y cuenta con un control
de presión diferencial integrado
Aplicación
Sistema
La pieza RLV-KDV es una pieza en H dinámica diseñada
para radiadores con válvulas integradas (radiadores
de válvula) en sistemas de dos tuberías. RLV-KDV
combina las siguientes funciones:
• Controlador de presión diferencial con tecnología
de membrana integrado.
• Presión constante sobre el radiador y la válvula
en carga total y parcial.
• Autoequilibrado a condiciones de presión óptimas
una vez que se ha realizado el preajuste de caudal
en la válvula de radiador integrada.
• Detentor en el suministro y el retorno.
• Posibilidad de llenado y desagüe (con grifo de llenado
y desagüe 003L0152).
• Piezas de conexión autosellantes al radiador para
rosca interna de G ½ y rosca externa de G ¾.
El preajuste de caudal se realiza en la válvula del
radiador. Como resultado, el sistema de calefacción
se autoequilibra al volumen preajustado en la válvula
Sistema de dos tuberías con radiadores de válvula y conexiones típicas.
RLV-K DV, v ersió n
recta izquierda
RLV-K DV, v ersió n
recta derecha
integrada y funciona en condiciones óptimas,
tanto con demanda total como parcial.
De este modo se reduce la temperatura de retorno,
se ahorra energía y se evitan las reclamaciones
derivadas de ruidos en el radiador.
Las piezas de conexión autosellante garantizan que
la pieza RLV-KDV se pueda utilizar en radiadores con una
rosca interna de G ½ y con una rosca externa de G ¾ A.
Hay disponible una llave de llenado y desagüe
como accesorio. La conexión con tuberías de cobre,
acero dulce, PEX y Alupex se realiza con racores
de compresión de Danfoss. Consulte la especificación
técnica independiente.
Para evitar la sedimentación y la corrosión, la composición del agua caliente debe ser conforme con la norma
VDI 2035 (Verein Deutscher Ingenieure).
RLV-K DV
ángulo
a la derecha
RLV-K DV
ángulo
a la izquierda
Pedidos y datos
Tipo Versión
Recta izq. y der.
RLV-KDV
con control
de presión
diferencial
constante
© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218es-ES0102
Angular derecha
Angular izquierda
Recta izq. y der.
Angular derecha
Angular izquierda
Conexión
Radiador Sistema
G ½ G ¾ A
G ¾ G ¾ A
Presión de
funciona-
miento
máx.
10 bar 16 bar 95 °C
Presión
de
prueba
del agua
Temp.
máx.
p mín./
p máx.
0,15 bar /
0,60 bar
Código
013G7870
013G7871
013G7872
013G7873
013G7874
013G7875
1
Especificación técnica Pieza en H RLV-KDV para radiadores de válvula con control de presión diferencial integrado
Capacidades
RA-N
Preajuste 1 2 3 4 5 6 7 N
Sin sensor Máx. (l/h) 43 55 71 85 117 139 148 159
Sensor de gas
Sensor de líquido
* Valor kv empleado para el preajuste de válvulas de otros fabricantes integradas en radiadores
Xp1 35 50 65 75 95 105 115 125
Xp2 35 50 65 75 110 120 135 150
Válvula-kv* 0,088 0,131 0,163 0,200 0,288 0,369 0,456 0,544
Xp1 28 40 50 55 70 75 80 85
Xp2 35 50 65 75 95 105 120 130
Preajuste N
Preajuste 7
Preajuste 6
Preajuste 5
Preajuste 4
Preajuste 3
l/h
(Las capacidades se aplican a todos los radiadores dentro de un margen de ±10 % en función del tipo
y el tamaño del radiador.)
Preajuste 2
Preajuste 1
Bar
2
© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218es-ES0102
Especificación técnica Pieza en H RLV-KDV para radiadores de válvula con control de presión diferencial integrado
10
100
0.05
0.5
L/hr
Bar
Prese�ng N
Prese�ng 2
Prese�ng 3
Prese�ng 4
Prese�ng 5
Prese�ng 6
Prese�ng 7
Prese�ng
1
50
120
80
40
0,10 0,350,300,250,200,15
0,450,40 0,6
70
90
60
30
20
Capacidades
RA-U
Preajuste 1 2 3 4 5 6 7 N
Sin sensor Máx. (l/h) 16 16 21 35 40 50 70 110
Sensor de gas
Sensor de líquido
* Valor kv empleado para el preajuste de válvulas de otros fabricantes integradas en radiadores
Xp1 12 14 16 25 30 40 60 80
Xp2 12 14 16 25 35 45 65 100
Válvula-kv* 0,025 0,031 0,044 0,056 0,081 0,113 0,150 0,213
Xp1 10 12 14 20 25 30 45 60
Xp2 10 12 14 20 30 40 60 80
Preajuste N
Preajuste 7
Preajuste 6
Preajuste de la válvula
incorporada
Preajuste 5
l/h
Preajuste 4
Preajuste 3
Preajuste 2
Preajuste 1
(Las capacidades se aplican a todos los radiadores dentro de un margen de ±10 % en función del tipo
y el tamaño del radiador.)
Bar
Nueva configuración con válvula Danfoss integrada:
1
Cuando instale la pieza en H dinámica de Danfoss, una vez encontrados los l/h necesarios para el radiador,
consulte en el gráfico el tipo de válvula (N o U) y preajuste la válvula integrada de acuerdo con el gráfico.
Sustitución de la pieza en H antigua por la pieza en H dinámica con la válvula Danfoss integrada:
Para sustituir la pieza en H, primero identifique el tipo de válvula integrada del radiador (N o U). Para ello,
2
debe consultar el Marcado de válvulas Danfoss (ver abajo). A continuación, busque los l/h necesarios
y consulte el gráfico de tipos de válvula integrada anterior para encontrar el preajuste de la válvula integrada.
Válvulas integradas de otros fabricantes:
Para montarla en un radiador con una válvula integrada de otro fabricante, primero busque los l/h necesarios
3
para el radiador. A continuación, consulte el gráfico anterior para encontrar el preajuste de Danfoss. Después,
consulte la tabla de Capacidades para encontrar el valor kv correspondiente al preajuste encontrado. Utilice
este valor kv para preajustar la válvula integrada con la ayuda de los datos del fabricante.
© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218es-ES0102
3
Especificación técnica Pieza en H RLV-KDV para radiadores de válvula con control de presión diferencial integrado
Marcado de válvulas
Danfoss
Desagüe del radiador
1 2
Tipo de
válvula
RA-N
RA-U
Marcado
NA, ND, NI, NJ,
NK, NE, NM,
NL, NO, NG
UA, UD, UI, UJ,
UK, UO
Para desaguar el radiador, en primer lugar,
desenrosque los tapones.
A continuación, cierre el flujo de entrada
y de retorno.
Accesorios
4
© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218es-ES0102
Producto Código
Llave de llenado y desagüe sin revestimiento de níquel, con rosca externa
de ¾” y boquilla para manguera
Adaptador con sello para radiador de válvula con rosca externa G ¾ A 003L0294
Boquilla de conexión autosellante para radiador de válvula con rosca interna G ½ 003L0295
RLV Cover caps Ø25, M22, Nickle 003L0103
Cuando se haya montado la llave de desagüe (1),
ábrala girando la llave Allen (2).
003L0152
Especificación técnica Pieza en H RLV-KDV para radiadores de válvula con control de presión diferencial integrado
Diseño
1. Radiador de válvula
2. Válvula integrada
3. Adaptador DN20 autosellante
4. Sello
5. Cierre entrada
6. Cierre salida
7. Sistema de desagüe, salida
8. Adaptador DN15 autosellante
2
1
3
4
5
7
6
9. Regulador DeltaP
1
8
9
Materiales en contacto con agua
Cuerpo de la válvula y otras piezas de latón MS58
Muelle
Membrana EPDM
Juntas tóricas EPDM/NBR
Disco de la válvula NBR
Arandela CW452K
Sello EPDM
Acero inoxidable EN
10270-3
© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218es-ES0102
5
Especificación técnica Pieza en H RLV-KDV para radiadores de válvula con control de presión diferencial integrado
29
70
81
50
41
52
34
50
41
52
34
50
29
32
40
50
50
32
40
34
50
34
32
40
G1/2"
G3/4"
G1/2"
G3/4"
G1/2"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
G3/4"
013G7870
013G7871
013G7872
013G7873
013G7874
013G7875
G3/4"
G3/4"
50
50
50
50
50
50
Dan
pr
respectivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.
Danfoss S.A.
Heating Segment • heating.danfoss.es • +34 91 198 61 00 • E-mail: CSCIberia@danfoss.com
Dimensiones
Radiador
Conexión
Versión Código
Línea de
suministro
recta
013G7870
derecha
e izquierda
Línea de
G½
suministro
ángulo a
013G7871
la derecha
Línea de
suministro
ángulo a
la izquierda
013G7872
Línea de
suministro
recta
derecha
e izquierda
013G7873
Línea de
G¾
suministro
ángulo a
la derecha
Línea de
suministro
ángulo a
la izquierda
Grifo de
llenado
y desagüe
013G7874
013G7875
003L0152
foss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin
evio aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modicaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las
6
© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218es-ES0102
Loading...