Danfoss RLV-KDV Data sheet [sv]

Datablad

RLV-KDV H-stycke för radiatorer med inbyggnadsventiler –

med avstängning och avtappning, med inbyggd
differentialtrycksregulator

Användningsområde

System

RLV-KDV är ett dynamiskt H-stycke som
är konstruerat för radiatorer med inbyggda

och drivs med optimala driftsförhållanden

vid både full och delvis belastning.
ventiler (radiatorventiler) i tvårörssystem.
I RLV-KDV kombineras följande funktioner:

• Inbyggd differentialtrycksregulator med

membranteknik.

Detta leder till lägre returtemperatur och

energibesparing och förebygger klagomål

på grund av buller i radiatorn.

• Konstant differentialtryck över radiatorn

vid full och delvis belastning.

• Självbalanserande – uppnår optimala

tryckförhållanden när förinställningen för flöde
har gjorts på den inbyggda radiatorventilen.

Självtätande anslutningsdelar säkerställer att

RLV-KDV kan användas både för radiatorer med

en invändig gänga på G ½ och med en utvändig

gänga på G ¾ A.

• Returventil vid tillopp och retur.

• Möjlighet för påfyllning och dränering (med

påfyllnings- och dräneringskran 003L0152).

• Självtätande anslutningsdelar till radiatorn

för invändig gänga på G ½ och utvändig

En påfyllnings- och dräneringskran finns som

tillbehör. Anslutning till koppar-, mjukståls-,

PEX- och Alupex-rör utförs med Danfoss

kompressionskopplingar. Se separat datablad.

gänga på G ¾ A.

För att förhindra avlagringar och korrosion ska
Förinställning görs på den inbyggda radiatorven­tilen. Värmesystemet är därför självbalanserande
till förinställd volym i den inbyggda ventilen

varmvattnets sammansättning överensstämma

med riktlinjerna i VDI 2035 (Verein Deutscher

Ingenieure).

Tvårörssystem med radiatorventiler, vanliga anslutningstyper.

RLV-K DV
rak vänster

RLV-K DV
rak höger

RLV-K DV
vinklad
höger

RLV-K DV
vinklad
vänster

Beställning
och information

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218se-SE0102

Typ Utförande

Rak H och V

RLV-KDV
med konstant
differential­trycksreglering

Vinklad höger

Vinklad vänster

Rak H och V

Vinklad höger

Vinklad vänster

Anslutning

Radiator System

G ½ G ¾ A

G ¾ G ¾ A

Max.

arbetstryck

10 bar 16 bar 95 ˚C

Testtryck

vattentemp.

Max.

p min/
p max

0,15 bar

/

0,60 bar

Artikelnr

013G7870

013G7871

013G7872

013G7873

013G7874

013G7875

1

Datablad RLV-KDV H-stycke för radiatorer med inbyggd differentialtrycksregulator

Kapacitet

RA-N

Förinställning 1 2 3 4 5 6 7 N

Ingen givare Max. (l/h) 43 55 71 85 117 139 148 159

Gasgivare

Vätskegivare

*kv-värde används för förinställning av ventiler från andra tillverkare än Danfoss som är inbyggda i radiatorer

Xp1 35 50 65 75 95 105 115 125

Xp2 35 50 65 75 110 120 135 150

Ventil-kv* 0,088 0,131 0,163 0,200 0,288 0,369 0,456 0,544

Xp1 28 40 50 55 70 75 80 85

Xp2 35 50 65 75 95 105 120 130

Förinställning N

Förinställning 7

Förinställning 6

Förinställning 5

Förinställning 4

Förinställning 3

L/hr

Förinställning 2

Förinställning 1

bar

(Kapaciteterna överensstämmer med alla radiatorer inom ett område på -+ 10 % beroende

på radiatorns typ och storlek.)

2

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218se-SE0102

Datablad RLV-KDV H-stycke för radiatorer med inbyggd differentialtrycksregulator

10

100

0.05

0.5

L/hr

Bar

Prese�ng N

Prese�ng 2

Prese�ng 3

Prese�ng 4

Prese�ng 5

Prese�ng 6

Prese�ng 7

Prese�ng

1

50

120

80

40

0,10 0,350,300,250,200,15

0,450,40 0,6

70

90

60

30

20

Kapacitet

RA-U

Förinställning 1 2 3 4 5 6 7 N

Ingen givare Max. (l/h) 16 16 21 35 40 50 70 110

Gasgivare

Vätskegivare

*kv-värde används för förinställning av ventiler från andra tillverkare än Danfoss som är inbyggda i radiatorer

Xp1 12 14 16 25 30 40 60 80

Xp2 12 14 16 25 35 45 65 100

Ventil-kv* 0,025 0,031 0,044 0,056 0,081 0,113 0,150 0,213

Xp1 10 12 14 20 25 30 45 60

Xp2 10 12 14 20 30 40 60 80

Förinställning N

Förinställning 7

Förinställning 6

Förinställning av den
inbyggda ventilen

Förinställning 5

L/hr

Förinställning 4

Förinställning 3

Förinställning 2

Förinställning 1

(Kapaciteterna överensstämmer med alla radiatorer inom ett område på -+ 10 % beroende

på radiatorns typ och storlek.)

bar

Ny installation med Danfoss inbyggda ventil:

1

När du installerar Danfoss nya H-stycke ska du, efter att ha letat upp l/h som krävs för radiatorn, titta på
diagrammet för ventiltypen (N eller U) och förinställa den inbyggda ventilen i enlighet med diagrammet.

Byta ut ett gammalt H-stycke mot ett dynamiskt H-stycke med hjälp av Danfoss inbyggda ventil:

När du byter ut H-stycket ska du först ta reda på vilken inbyggd ventiltyp som är monterad på radiatorn

2

(N eller U). Detta gör du med hjälp av Danfoss ventilmärkning (se nedan). Därefter letar du upp l/h
som krävs och använder diagrammet för den inbyggda ventiltypen ovan för att hitta förinställningen
för den inbyggda ventilen.

Inbyggda ventiler från andra tillverkare:

När du monterar på en radiator med inbyggd ventil från en annan tillverkare ska du först ta reda på l/h

3

som krävs för radiatorn i fråga. Därefter ska du titta i diagrammet ovan för att leta upp den förinställning som
gäller för Danfoss. Använd därefter kapacitetstabellen för att hitta kv-värdet för den förinställning du har letat
upp. Använd detta kv-värde för att förinställa den inbyggda ventilen med hjälp av tillverkningsinformationen.

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218se-SE0102

3

Datablad RLV-KDV H-stycke för radiatorer med inbyggd differentialtrycksregulator

Danfoss-ventilmärkning

Ventiltyp Märkning

NA, ND, NI, NJ,

RA-N

NK, NE, NM,
NL, NO, NG

Dränering av radiatorn

1 2

RA-U

UA, UD, UI, UJ,
UK, UO

För att dränera radiatorn, skruva först
av skyddshattarna.

Tillbehör

4

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218se-SE0102

Produkt Artikelnr

Påfyllnings- och dräneringskran utan förnickling, med ¾” utvändig gänga
och slangmunstycke

Adapter inklusive tätning för radiatorventil med utvändig G ¾ A-gänga 003L0294

Självtätande anslutningsnippel för radiatorventil med invändig G ½-gänga 003L0295

RLV Cover caps Ø25, M22, Nickle 003L0103

Stäng därefter av inlopps- och returflödet.
När dräneringskranen har monterats (1),
öppna genom att vrida på sexkantsnyckeln (2).

003L0152

Datablad RLV-KDV H-stycke för radiatorer med inbyggd differentialtrycksregulator

Design

1. Radiator med inbyggnadsventil

2. Inbyggd ventil

3. Självtätande adapter DN20

4. Tätning

5. Avstängning av inlopp

6. Avstängning av utlopp

7. Dränering, utlopp

8. Självtätande adapter DN15

2

1

9. DeltaP-regulator

1

8

3

4

5

7

6

9

Material som kommer i kontakt med vatten

Ventilhus och andra mässingsdelar MS58

Fjäder SS EN 10270-3

Membran EPDM

O-ringar EPDM/NBR

Ventilplatta NBR

Packning CW452K

Tätning EPDM

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218se-SE0102

5

Datablad RLV-KDV H-stycke för radiatorer med inbyggd differentialtrycksregulator

29

70

81

50

41

52

34

50

41

52

34

50

29

32

40

50

50

32

40

34

50

34

32

40

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

013G7870

013G7871

013G7872

013G7873

013G7874

013G7875

G3/4"

G3/4"

50

50

50

50

50

50

Mått

Radiator
Anslutning

Utförande Artikelnr

Rak
försörjnings­ledning

013G7870

höger och
vänster

Vinklad

G½

försörjnings­ledning

013G7871

höger





Vinklad
försörjnings­ledning
vänster

013G7872



Rak
försörjnings­ledning
höger och
vänster

013G7873

Vinklad

G¾

försörjnings­ledning
höger

Vinklad
försörjnings­ledning
vänster

Påfyllnings­och dräne­ringskran

013G7874





013G7875



003L0152

Danfoss AB

Heating Segment • heating.danfoss.se • [phone] • E-mail: [e-mail]

6

© Danfoss Climate Solutions | 2021.06 | AI325141533218se-SE0102