Danfoss RLV-KDV Data sheet [lt]

Techninis aprašas

RLV-KDV H tipo vožtuvas radiatoriams su integruotais

termostatiniais vožtuvais, užblokuojamas, su išleidimo
galimybe ir integruotu slėgio perkryčio valdymu

Taikymas

Sistema

RLV-KDV yra dinaminis H tipo vožtuvas, skirtas
radiatoriams su integruotaistermostatiniais
vožtuvaisdviejų vamzdžių sistemose. RLV-KDV
turi toliau nurodytas funkcijas.

• Integruotas slėgio perkryčio reguliatorius
su membranos technologija.

• Nuolatinis radiatoriaus ir vožtuvo slėgis esant
visai arba dalinei apkrovai.

• Automatinis balansavimas siekiant optimalaus
slėgio, kai pasiekiamos iš anksto nustatytos
integruoto radiatoriaus vožtuvo vertės.

• Uždarymo vožtuvai ant tiekimo ir grąžinimo linijų.

• Galima užpildyti ir išleisti (per užpildymo ir
išleidimo čiaupą 003L0152).

• Radiatoriui skirtos automatiškai užsandarinamos
jungiamosios dalys su G ½ ir G ¾ išoriniais sriegiais.

Išankstinis srauto reguliavimas atliekamas radiato­riaus vožtuve. Dėl to šildymo sistema automatiškai

Dviejų vamzdžių sistema, kurioje naudojamiradiatoriai su integruotaistermostatiniais vožtuvais
irstandartinėmis jungtimis.

RLV-K DV
tiesusis kairysis

RLV-K DV
tiesusis dešinysis

subalansuojama ir veikia optimaliomis sąlygomis
esant pilnam bei daliniam poreikiui.

Taip mažinama grąžinimo temperatūra,
taupoma energija ir išvengiama skundų
dėl triukšmo radiatoriuje.

Savaiminio sandarinimo jungiamosios dalys
leidžia RLV-KDV naudoti ir radiatoriuose,
kurių vidinis sriegis yra G ½, ir radiatoriuose,
kurių išorinis sriegis yra G ¾ A.

Užpildymo ir išleidimo čiaupas užsakomas atskirai.
Prijungimas prie varinių, minkšto plieno, PEX ir
„Alupex“ vamzdžių atliekamas naudojant „Danfoss“
užveržiamas jungtis. Žr. atskirą techninį aprašymą.

Norint išvengti nuosėdų ir korozijos, karšto vandens
sudėtis turi atitikti VDI 2035 direktyvos reikalavimus
(„Verein Deutscher Ingenieure“).

RLV-K DV
kampinis
dešinysis

RLV-K DV
kampinis
kairysis

Užsakymas ir duomenys

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH221

Tipas Versija

Tiesusis D ir K

RLV-KDV
su nuolat
veikiančiu
slėgio
perkryčio
reguliato­riumi

Kampinis
dešinysis

Kampinis kairysis 013G7872

Tiesusis D ir K

Kampinis
dešinysis

Kampinis kairysis 013G7875

Jungtis Maks.

Radiatorius Sistema

G ½ G ¾ A

G ¾ G ¾ A

darbinis

slėgis

10 barų 16 barų 95 ˚C

Bandomasis

slėgis

Maks.

vandens

temp.

p min. /
p maks.

0,15 baro /

0,60 baro

Kodas

013G7870

013G7871

013G7873

013G7874

1

Techninis aprašas RLV-KDV H tipo vožtuvas radiatoriams su integruotaistermostatiniais vožtuvaisir integruotu slėgio

perkryčio valdymu

Pralaidumas

RA-N

Išankstinis nustatymas 1 2 3 4 5 6 7 N

Be jutiklio (Maks.) (l/h) 43 55 71 85 117 139 148 159

Dujų jutiklis

Skysčio jutiklis

* pagal kv vertę iš anksto nustatomi integruoti radiatorių vožtuvai, pagaminti ne „Danfoss“

Xp1 35 50 65 75 95 105 115 125

Xp2 35 50 65 75 110 120 135 150

Vožtuvo kv* 0,088 0,131 0,163 0,200 0,288 0,369 0,456 0,544

Xp1 28 40 50 55 70 75 80 85

Xp2 35 50 65 75 95 105 120 130

Išankstinis nustatymas N

Išankstinis nustatymas 7

Išankstinis nustatymas 6

Išankstinis nustatymas 5

Išankstinis nustatymas 4

Išankstinis nustatymas 3

l/h

Išankstinis nustatymas 2

Išankstinis nustatymas 1

Barai

(Pralaidumas tinka visiems radiatoriams -/+ 10 % ribose, priklausomai nuo radiatoriaus tipo ir dydžio.)

2

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH221

Techninis aprašas RLV-KDV H tipo vožtuvas radiatoriams su integruotaistermostatiniais vožtuvaisir integruotu slėgio

10

100

0.05

0.5

L/hr

Bar

Prese tting N

Presetting 2

Presetting 3

Presetting 4

Presetting 5

Presetting

6

Presetting 7

Presetting

1

50

120

80

40

0,10 0,350,300,250,200,15

0,450,40 0,6

70

90

60

30

20

perkryčio valdymu

Pralaidumas

RA-U

Išankstinis nustatymas 1 2 3 4 5 6 7 N

Be jutiklio (Maks.) (l/h) 16 16 21 35 40 50 70 110

Dujų jutiklis

Skysčio jutiklis

* pagal kv vertę iš anksto nustatomi integruoti radiatorių vožtuvai, pagaminti ne „Danfoss“

Xp1 12 14 16 25 30 40 60 80

Xp2 12 14 16 25 35 45 65 100

Vožtuvo kv* 0,025 0,031 0,044 0,056 0,081 0,113 0,150 0,213

Xp1 10 12 14 20 25 30 45 60

Xp2 10 12 14 20 30 40 60 80

Išankstinis nustatymas N

Išankstinis nustatymas 7

Išankstinis nustatymas 6

Išankstinis nustatymas 5

l/h

Išankstinis nustatymas 4

(Pralaidumas tinka visiems radiatoriams -/+ 10 % ribose, priklausomai nuo radiatoriaus tipo ir dydžio.)

Išankstinis nustatymas 3

Išankstinis nustatymas 2

Išankstinis nustatymas 1

Barai

Integruoto vožtuvo
išankstinis nustatymas

Naujas nustatymas naudojant „Danfoss“ integruotą vožtuvą

1

Kai montuojate „Danfoss Dynamic“ H tipo vožtuvą, radę radiatoriui reikalingą l/h reikšmę, eikite į atitinkamo
vožtuvo (N arba U) diagramą ir pagal ją nustatykite integruotą vožtuvą.

Senojo H tipo vožtuvo keitimas „Dynamic“ H tipo vožtuvu, naudojant „Danfoss“ integruotą vožtuvą

Kai keičiate H tipo vožtuvą, pirmiausia išsiaiškinkite ant radiatoriaus montuojamo integruoto vožtuvo tipą

2

(N ar U). Tai atliekama remiantis„Danfoss“ vožtuvo žymėjimais (žr. toliau). Tada raskite reikiamą l/h
reikšmę ir anksčiau pateiktoje integruoto vožtuvo tipo diagramoje raskiteintegruoto vožtuvo išankstinio
nustatymo reikšmę.

Kitų gamintojų integruoti vožtuvai

Kai ant radiatoriaus montuojate kito gamintojo integruotą vožtuvą, pirmiausia raskite radiatoriui reikalingą

3

l/h reikšmę. Tada anksčiau pateiktoje diagramoje raskite „Danfoss“ išankstinio nustatymo reikšmę. Pralaidumo
lentelėje raskite rasto išankstinio nustatymo KV reikšmę. Naudodami šią KV reikšmę ir gamintojo duomenis
nustatykite integruotą vožtuvą.

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH221

3

Techninis aprašas RLV-KDV H tipo vožtuvas radiatoriams su integruotaistermostatiniais vožtuvaisir integruotu slėgio

perkryčio valdymu

„Danfoss“ vožtuvų
žymėjimas

Radiatoriaus išleidimas

1 2

Vožtuvo
tipas

RA-N

RA-U

Žymėjimas

NA, ND, NI, NJ,
NK, NE, NM,
NL, NO, NG

UA, UD, UI, UJ,
UK, UO

Priedai

4

Norėdami iš radiatoriaus išleisti vandenį,
pirmiausia atsukite dangtelius.

Tada uždarykite įtekėjimo irgrįžtamąjį srautą.
Sumontavę išleidimo čiaupą (1), atidarykite
pasukdami šešiakampį raktą (2).

Gaminys Kodas

Nikeliu nepadengtas užpildymo ir išleidimo čiaupas su ¾ col. išoriniu sriegiu
ir antgaliu žarnai

Radiatoriui su integruotu termostatiniu vožtuvu skirtas savaiminio sandarinimo
jungiamasis nipelis su G ½ vidiniu sriegiu (pridedamas prie G 1/2 versijų 013G7870,
013G7871, 013G7872)

Adapteris su vožtuvinio radiatoriaus riebokšliu su G¾ A išoriniu sriegiu 003L0294

Vožtuviniam radiatoriui skirtas savaiminio sandarinimo jungiamasis nipelis
su G½ vidiniu sriegiu

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH221

003L0152

003L0249

003L0295

Techninis aprašas RLV-KDV H tipo vožtuvas radiatoriams su integruotaistermostatiniais vožtuvaisir integruotu slėgio

perkryčio valdymu

Konstrukcija

1. Radiatorius su integruotais
termostatiniais vožtuvais

2. Integruotas vožtuvas

3. Savaiminio sandarinimo
adapteris DN20

4. Plomba

5. Įtekėjimo uždarymas

6. Ištekėjimo uždarymas

7. Išleidimo įrenginys

2

8. Savaiminio sandarinimo
adapteris DN15

9. „DeltaP“ reguliatorius

1

1

8

3
4

5

7

6

9

Medžiagos, turinčios sąlytį su vandeniu

Vožtuvo korpusas ir kitos varinės dalys MS58

Spyruoklė SS EN 10270-3

Membrana EPDM

Sandarinimo žiedai EPDM / NBR

Vožtuvo plokštė NBR

Poveržlė CW452K

Plomba EPDM

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH221

5

Danfoss rma neatsako už galimas klaidas ir netikslumus kataloguose, bukletuose ir kituose spaudiniuose. Danfoss rma pasilieka teisę be išankstinio pranešimo keisti savo gaminius, taip pat ir
užsakytus, su sąlyga, kad nereikės keisti jau suderintų specikacijų.
Visi paminėti spaudinyje prekių ženklai yra atitinkamų kompanijų nuosavybė. Danfoss ir Danfoss logotipas yra Danfoss A/S nuosavybė. Visos teisės saugomos.

Danfoss UAB

Šildymo grupė • heating.danfoss.lt • [phone] • El. paštas: [e-mail]

Techninis aprašas RLV-KDV H tipo vožtuvas radiatoriams su integruotaistermostatiniais vožtuvaisir integruotu slėgio

29

70

81

50

41

52

34

50

41

52

34

50

29

32

40

50

50

32

40

34

50

34

32

40

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G3/4"

G1/2"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

G3/4"

013G7870

013G7871

013G7872

013G7873

013G7874

013G7875

G3/4"

G3/4"

50

50

50

50

50

50

perkryčio valdymu

Matmenys

Radiatorius
Jungtis

Versija Kodas

Tiesi
dešinioji
ir kairioji

013G7870

tiekimo
linija

Kampinė

G½

dešinioji
tiekimo

013G7871

linija

Kampinė
kairioji
tiekimo
linija





013G7872



G¾

Tiesi
dešinioji
ir kairioji
tiekimo
linija

Kampinė
dešinioji
tiekimo
linija

Kampinė
kairioji
tiekimo
linija

Užpildy­mo ir
išleidimo
čiaupas

013G7873

013G7874





013G7875



003L0152

6

© Danfoss HS | 2019.01 | VDGTH221