Arkusz
Informacyjny
Termostaty pokojowe grzewczo-chłodzące
RET230 HC-1 i RET230 HC-3
Charakterystyka
Seria RET230 HC przeznaczona jest do użytku
w 4-rurowych systemach klimakonwektorów
wentylatorowych, w systemach pomp cieplnych
typu powietrze – powietrze. Termostat wyposażony
jest w mikroprocesor, który oprócz intuicyjnego,
analogowego interfejsu regulacyjnego z wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym, zapewnia również wiele
zaawansowanych funkcji zwiększających elastyczność i
wszechstronność produktu.
Termostat wyposażony jest w prostą, analogową
tarczę regulacyjną wyskalowaną od 1 do 5 oraz w
mały wyświetlacz ciekłokrystaliczny, który normalnie
wyświetla aktualną temperaturę w pokoju, a gdy
tarcza regulacyjna jest obracana – chwilowo wyświetla
ustawioną temperaturę. Ustawiona temperatura,
wyświetlona na ekranie jest sygnałem zadającym dla
ogrzewania; ustawienie strefy nieczułości (2°C lub 4°C)
podczas uruchamiania urządzenia ma na celu uniknięcie
pokrywania się zakresów pracy oddzielnych urządzeń
grzewczych i chłodzących.
Oprócz wyjść do urządzenia grzewczego i chłodzącego,
termostat posiada również przekaźnik sterujący
działaniem jednofazowego silnika wentylatora.
Przełącznik znajdujący się z przodu po prawej stronie 3biegowych wersji termostatu pozwala użytkownikowi na
ręczny wybór biegu wentylatora. Dodatkowy przełącznik
ręczny znajdujący się z przodu po lewej stronie
urządzenia pozwala na wyłączenie termostatu i wybranie,
czy wentylator ma być włączany i wyłączany razem z
urządzeniami grzewczymi i chłodzącymi, czy też ma
pracować w sposób ciągły. Diody świecące zapewniają
przejrzyste wskazanie stanu przyłączonych urządzeń.
Oprócz zapewnienia konwencjonalnej regulacji
dwupołożeniowej, termostat może być podczas
instalacji ustawiony na chrono-proporcjonalny tryb
pracy na etapie grzania. Jeżeli zostanie to zrobione,
instalator będzie mógł, przy użyciu przełączników DIL
znajdujących się z tyłu urządzenia, ustawić szybkość
cyklu, która zostanie narzucona przez termostat
systemowi. Ten rodzaj regulacji jest dokładniejszy od
regulacji dwupołożeniowej (załącz / wyłącz).
Jeżeli termostat ma być używany w systemach pomp
cieplnych typu powietrze-powietrze, należy ustawić
go podczas instalacji na ten rodzaj systemu. Zmienia
to ustawienia wyjść grzania i chłodzenia, przypisując
jedno wyjście do sterowania sprężarką, a drugie do
sterowania zaworem zmiany kierunku przepływu, który
z kolei określa, czy pompa cieplna dostarcza ciepłego
czy zimnego powietrza. Można włączyć wbudowany
przekaźnik zwłoczny sprężarki, aby zapobiec krótkim
cyklom jej pracy. Podczas instalacji można również
ustawić długość zwłoki. Funkcja ta jest dostępna również
dla systemów innych niż pompy cieplne, w których
chłodzenie realizowane jest przy użyciu sprężarki.
Do zastosowań wymagających zdalnych czujników
temperatury odpowiednie są również wersje RET230
HC-3A i RET230 HC-1A.
• Prosty analogowy interfejs regulacyjny
• Odpowiednie do 4-rurowych systemów
klimakonwektorów wentylatorowych
• Odpowiednie do prostych systemów pomp
cieplnych
• Zaawansowane sterowanie mikroprocesorem
Zastosowania
Sterowanie klimakonwektorem wentylatorowym
Part No. 096 Issue 1 02/07
Sterowanie pompą cieplną
1
ON
On/O
(Wlaczone/Wylaczone)
Chrono (Czasowy)
Chrono 3Chrono 6
Celsjusz
Fahrenheit
Brak przekaznika
kompresora
Przekaznika
kompresora
3 Minuty
4 Minuty
Strefa nieczulosci
2°C/4°F
Strefa nieczulosci
4°C/8°F
Wentylator
chlodzacy
Pompa ciepla
RV-
RV+
Sw On
1
2
3
4
5
6
7
8
Czujnik
X
N
L
Wentylator
1
COM
Grzanie
/ ZZKP
Chłodzenie
/ Spręż.
Wentylator
3-biegowy
Elektronika
N
Sprężarka
ZZKP
Czujnik
zdalny
(tylko modele A)
230 V prąd
zmienny
Stałe 3 A
N
L
Czujnik
Y
Wentylator
2
Wentylator
3
Czujnik
X
N
L
Wentylator
1
COM
Grzanie
/ ZZKP
Chłodzenie
/ Spręż.
Wentylator
3-biegowy
Elektronika
N
Wyjście chłodzenia
Wyjście grzania
Wspólne wejście (wejście fazy)
Czujnik
zdalny
(tylko modele A)
230 V prąd
zmienny
Stałe 3 A
N
L
Czujnik
Y
Wentylator
2
Wentylator
3
Arkusz
Informacyjny
Termostaty pokojowe grzewczo-chłodzące
RET230 HC-1 i RET230 HC-3
Specykacja techniczna
Funkcje 1-biegowy model wentylatora 3-biegowy model wentylatora
Wbudowany czujnik - oznaczenie RET230 HC-1 - 087N780300 RET230 HC-3 - 087N780500
Zdalny czujnik - oznaczenie RET230 HC-1A - 087N780400 RET230 HC-3A - 087N780600
Ręczny przełącznik 3-biegowego wentylatora •
Zakres temperatury, grzanie 5 -30°C
Zakres temperatury, chłodzenie 7-32°C przy stree nieczułości 2°C
Zakres temperatury, chłodzenie 9-34°C przy stree nieczułości 4°C
Wybór strefy nieczułości 2 lub 4°C
Różnica temperatur / cykl w trybie załącz / wyłącz <1°C
Dokładność temperatury ±1°C
Przełącznik: termostat wyłączony /praca automatyczna z włączonym wentylatorem •
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny temperatury ustawionej / pokojowej •
Dioda sygnalizacyjna stanu wyjścia grzania / chłodzenia •
Dioda sygnalizacyjna zasilania /stanu wyjścia wentylatora •
Regulacja załącz / wyłącz lub chrono-proporcjonalna •
Opcjonalny regulator zwłoczny sprężarki •
Konguracja klimakonwektora wentylatorowego lub pompy cieplnej •
Wybór grzania lub chłodzenia poprzez zawór zmiany kierunku przepływu 1)
Wybór skali Celsjusza lub Fahrenheita •
Maksymalna temperatura otoczenia 45°C
Zasilanie 230Vac, ±10%, 50/60Hz
Wyjścia przekaźników - grzania, chłodzenia i wentylatora 3 x SPST, 3(1)A, 10-230Vac
Wymiary, w mm Szerokość 110, wysokość 90, wysokość 40
Norma projektowa EN60730-2-9
1) Funkcja zaworu zmiany kierunku przepływu dostępna jest tylko przy ustawieniu termostatu na sterowanie pompą cieplną.
•
Ustawienia instalatora
Połączenia elektryczne
Uwagi
(1) Jeżeli wyjścia GRZANIA/
CHŁODZENIA/WENTYLATORA są
na napięcie 230V, połączyć zaciski
L-COM.
(2) Modele HC-1 i HC-1A nie mają
przełącznika biegu wentylatora,
wentylator jest podłączony do
zacisku wentylatora 1.
Przełącznik 8: Jeżeli ustawiony jest na załącz / wyłącz,
cykle grzania i chłodzenia następują w trybie regulacji
dwupołożeniowej. Jeżeli ustawiony jest na “chrono”,
cykl grzania następuje w trybie regulacji chronoproporcjonalnej, a chłodzenia pozostaje w trybie
regulacji dwupołożeniowej.
Przełącznik 7: Aktywny tylko, gdy przełącznik 8 ustawiony
jest na “chrono”. Przełącznik ten ustawia ilość cykli pracy
systemu w ciągu godziny zadanych przez termostat; do
wyboru są trzy cykle 20-minutowe lub sześć cykli 10minutowych.
Przełącznik 6: Pozwala na wybór skali temperatury stopnie Celsjusza lub Fahrenheita.
Przełącznik 5: włącza lub wyłącza regulator zwłoczny
sprężarki uaktywniany na koniec każdego cyklu
chłodzenia. Ta funkcja potrzebna jest tylko wtedy, gdy
chłodzenie jest realizowane przy pomocy sprężarki, w
przeciwieństwie do chłodzenia wodą lodową. Ustawić
na Cmp del, jeżeli wymagana jest zwłoka sprężarki, w
przeciwnym razie pozostawić przełącznik na ustawieniu
No Cmp del.
Przełącznik 4: Aktywny jest tylko, gdy przełącznik 5 jest
ustawiony na Cmp del. Do wyboru są 3 lub 4 minuty.
Przełącznik 3: Pozwala na ustawienie strefy nieczułości
pomiędzy grzaniem i chłodzeniem. Do wyboru są 2°C
lub 4°C.
Przełącznik 2: Ustawienie działania z klimakonwektorem
wentylatorowym lub pompą cieplną. Jeżeli wybrana
jest pompa cieplna, wyjście normalnie używane do
sterowania zaworem grzewczym zostaje przypisane do
zaworu zmiany kierunku przepływu pompy cieplnej, a
sygnał włączania / wyłączania sprężarki dla temperatury
zbyt wysokiej / zbyt niskiej zostaje przypisany do
przekaźnika normalnie używanego do sterowania
zaworem chłodzącym.
Przełącznik 1: Funkcja tego przełącznika zależy od
ustawienia przełącznika 2:
Przełącznik 2 ustawiony na klimakonwektor
wentylatorowy: ustawić na TS2, jeżeli termostat
posiada czujnik zdalny, czujnik ten jest traktowany
jako czujnik pokojowy.
Przełącznik 2 ustawiony na pompę cieplną: pozwala
na ustawienie zasilania elektrycznego zaworu
zmiany kierunku przepływu w trybie grzania (R+)
lub w trybie chłodzenia (R-).
Part No. 096 Issue 1 02/07