Danfoss RET230 HC-1, RET 230 HC-3 Data sheet [de]

Datenblatt

RET230 HC-1 und RET 230 HC-3
Heiz-/Kühl-Raumthermostat

Anwendung

Der RET230 HC ist ein elektronischer Raumthermostat
für den Einsatz bei 4-Rohr-Heiz-und Kühlsystemen. Das
Modell enthält ebenfalls einen Schalter zur Ansteuerung
eines 1- oder 3-stu gen Gebläsemotors /Ventilators.

Der RET230 HC verfügt über eine Einstellscheibe, mit
der die Raumtemperatur auf einer Skala von 1 bis
5 eingestellt wird. Das LC-Display zeigt sowohl die
eingestellte als auch die tatsächliche Raumtemperatur
an. Eine neutrale Zone kann auf 2 oder 4 K eingestellt
werden. Dadurch wird sichergestellt, dass entweder das
Heiz- oder das Kühlventil angesteuert wird und es zu
keiner Überlagerung beim Heizen und Kühlen kommt.

Ein Schalter am Thermostat RET 230 HC-3 gestattet
dem Benutzer die manuelle Auswahl der gewünschten
Ventilator-Stufe in 3 Stellungen. Der RET 230 HC-1 hat
keinen Stufenschalter. Ein weiterer Schalter ermöglicht
sowohl die Ein- und Ausschaltung des gesamten
Raumthermostaten als auch die Umschaltung des
Ventilators vom Handbetrieb in den automatischen
Betrieb. Am LC-Display wird der eingestellte Status
angezeigt.

Der Raumthermostat RET230 HC bietet die Auswahl
zwischen einer EIN/AUS-Schaltung und einer
zeitproportionalen Steuerung des Heizausgangs
(Chrono). Dabei wird das Heizventil in regelmäßigen
Intervallen (3- oder 6-mal pro Stunde einstellbar)
angesteuert, um die aktuell eingestellte Temperatur
aufrechtzuerhalten. Dadurch wird eine Überhöhung
der Raumtemperatur vermieden. Diese Art der
Einstellung ermöglicht eine wesentlich höhere
Regelungsgenauigkeit im Vergleich zur einfachen EIN­/AUS-Regelung.

Einsatzbereiche für RET 230 HC-1

- für Raumtemperaturregelung mit 4-Rohr-System
z.B. * Kühldecken + Heizkörper
* Kühldecken
* Deckenheizung
* Konvektoren (Fancoils) mit 1-stu gem

Ventilator zum Heizen und Kühlen

* reine Kühlsysteme (Kühldecken,

Konvektoren, 1-stu g))
Einsatzbereiche für RET 230 HC-3
z.B. * Konvektoren (Fancoils) mit 3-stu gem Ventilator

zum Heizen und Kühlen
* Wärmepumpensysteme mit 3-stu gem Betrieb

Der RET230 HC-3 kann auch als Thermostat für den
Einsatz von Wärmepumpen eingesetzt werden. Dazu
wird am DIP-Schalter die Einstellung „Wärmepumpe“
gewählt. Dadurch werden die Heiz- und Kühlausgänge
neu kon guriert, wodurch ein Ausgang für die Steuerung
des Kompressors und der andere für die Steuerung des
Umschaltventils zuständig ist. Dieses Umschaltventil
bestimmt, ob die Wärmepumpe sich im Heiz- oder im
Kühlmodus be ndet.

Für den Wärmepumpenbetrieb gibt es eine
eingebaute Kompressorverzögerung. Diese wird an
DIP- Schaltern aktiviert, wenn eine Kühlung über dem
einen Kompressor erfolgen soll. Dadurch wird ein
Kurzschluss des Kompressors verhindert. Die Dauer des
Verzögerungszeitraumes kann ebenfalls gewählt werden.
Auch bei reinen Kühlsystemen mit Kompressorbetrieb
steht die Kompressorverzögerung zur Verfügung.

Anwendungsbeispiele

4-Rohr-Heiz-und Kühlsystem

mit oder ohne Ventilator

Part No. 670v03 07/08

+

-

-/+

R/V

-/+

Wärmepumpe

1

Datenblatt

RET230 HC-1 und HC-3 Heiz-/Kühl-Raumthermostat

Technische Daten

Modell mit eingebautem Fühler 1-stu ges Modell

Modell mit Fernfühler RET 230 HC A-1

Einstellbereich, Heizen 5 -30°C
Einstellbereich, Kühlen 7-32°C bei neutraler Zone von 2K
Einstellbereich, Kühlen 9-34°C bei neutraler Zone von 4K
Wählbare neutrale Zone 2 oder 4 K
Thermische Schaltdi erenz im Ein/Aus-Modus <1°C
Temperaturgenauigkeit ±1°C
Wahlschalter für 3-Stufen-Ventilator •
Wahlschalter für Thermostat Aus/Auto und Ventilator Ein •
LC Display für eingestellte Temperatur und aktuelle Raumtemperatur •
LED für Heiz- und Kühlausgang •
LED für Netzspannung Ein/Ventilatorausgangs-Status •
Ein/Aus-Steuerung oder zeitproportionale Steuerung (Chrono) •
Optionale Kompressorverzögerungs-Schaltung •
Einstellung Ventilator oder Wärmepumpe •
Wahl der Heiz- bzw. Kühlfunktion mittels Umschaltventil
Wählbare Skala für Celsius oder Fahrenheit •

Max. Umgebungstemperatur 45°C
Stromversorgung 230Vac, ±10%, 50/60Hz

Relaisausgänge, Heizen, Kühlen und Ventilator 3 x SPST, 3(1)A, 10-230Vac

Abmessungen in mm (Breite x Höhe x Tiefe) 110 x 90 x 40

Designstandard EN60730-2-9

1

Die Funktion des Umschaltventils steht nur bei der Einstellung für den Wärmepumpenbetrieb zur Verfügung.

1

RET 230 HC-1

087N7803

087N7804

3-stu ges Modell

RET 230 HC-3

087N7805

RET 230 HC A-3

087N7806

•

Einstellungen der DIP-Schalter:

Sw On

8

7

6

Keine Kompressor-

5

verzögerung (no cmp del)

4

3

neutrale Zone 2°C/4°F

2

1

EIN/AUS

Chrono

Celsius

3 Minuten

Fan Coil

TS2 / RV-

6

ON

Chrono

Chrono 3

Fahrenheit

Kompressor­verzögerung (cmp del)

4 Minuten

neutrale Zone 4°C/8°F

Wärmepumpe

RV+

Schalter 8: Bei Einstellung auf Ein/Aus erfolgt sowohl
der Heiz- als auch der Kühlvorgang im Ein/Aus-Modus.
Bei Einstellung auf Chrono erfolgt der Heizvorgang
im zeitproportionalen Modus und der Kühlvorgang
weiterhin im Ein/Aus-Modus.

Schalter 7: Nur dann aktiv, wenn Schalter 8 auf Chrono
gestellt ist. Dieser Schalter bestimmt die Anzahl der
Zyklen pro Stunde, in denen der Thermostat das System
ansteuert. Es stehen die Optionen 3 Zyklen à 20 Minuten
oder 6 Zyklen à 10 Minuten zur Auswahl.

Schalter 6: Ermöglicht die Temperaturangabe in Celsius
oder Fahrenheit.

Schalter 4: Nur aktiviert, wenn Schalter 5 auf Cmp del
eingestellt ist. Zur Auswahl stehen die Optionen 3 oder
4 Minuten
Schalter 3: Ermöglicht die Einstellung der neutralen
Zone zwischen Heizen und Kühlung. Optionen sind 2
oder 4 K (2 oder 4 °C).

Schalter 2: Ermöglicht die Wahl der Anwendung
zwischen 4-Rohr-Heiz- und Kühlsystem und
Wärmepumpe. Bei Auswahl von Wärmepumpe wird
der Ausgang, der normalerweise für den Betrieb des
Heizventils verwendet wird, auf das Umschaltventil
der Wärmepumpe übertragen. Das Kompressor-Stopp­/Startsignal für Heizen bzw. Kühlen wird auf das Relais,
das normalerweise für die Steuerung des Kühlventils
verwendet wird, übertragen.

Schalter 1: Die Funktion dieses Schalters hängt von den
Einstellungen des Schalter 2 ab:

Schalter 2 auf 4-Rohr-Heiz- und Kühlsystem (Fan

Coil) gestellt: auf TS2 stellen; falls der Thermostat
über einen Fernfühler verfügt, wird der Fühler als
Raumfühler behandelt.

Schalter 2 eingestellt auf Wärmepumpe: ermöglicht

das Umschaltventil zur Ansteuerung im Heizmodus
(R+) oder im Kühlmodus (R-) einzustellen.

Schalter 5: Aktiviert oder deaktiviert eine
Kompressorverzögerungs-Schaltung, die zum Ende
eines Kühlungsvorgangs aktiviert wird. Diese Funktion
ist nur zu verwenden, wenn eine Kühlung über
einen Kompressor (im Gegensatz zur Kühlung mit
Kühlwasser) erfolgt. Einstellen auf Cmp del, wenn eine
Kompressorverzögerung erforderlich ist. Ansonsten
Einstellung No Cmp del beibehalten.

2

Part No. 670v03 07/08