Danfoss RET 230, RET 230C, RET 230F, RET 230L, RET 230VF2 Installation guide [da]
...
Electronic Room Thermostat Instructions
RET 230, RET 230C, RET 230F, RET 230L
This product complies with the following EC Directives:
Electro-Magnetic Compatibility Directive.
(EMC) (89\336\EEC), (92\31\EEC)
Low Voltage Directive.
(LVD) (73\23\EEC), (93\68\EEC)
RET 230VF, RET 230VF2 & RET 230NSB
Danish English French German Spanish Dutch Specification
Temperaturområde Temperature Range Plage de températures Temperaturbereich Rango de temperatura Temperatuurbereik 5 - 30°C
Temperaturområde, RET 230F Temperature Range, RET 230F Plage de températures, RET 230F Temperaturbereich für RET 230F Rango de temperatura, RET 230F Temperatuurbereik, RET 230F 5 - 10°C
Konstruktionsnorm Construction Normes de fabriaction Bauart Fabricación Fabrikage norm BS EN60730-2-9
Maks. omgivende temperatur Maximum Ambient Temperature Température ambiante maximale Maximale Umgebungstemperatur Temperatura ambiente máxima Maximale omgevingstemperatuur 45°C
Tæthedsgrad IP Rating Indice de protection Schutzart Protección IP Beschermingsfaktor IP 20
Forsyningsspænding Supply Voltage Tension d'alimentation Betriebsspannung Tensión de suministro Voedingsspanning 24Vac, 50/60Hz
Kontaktbelastning Switch Rating Caractéristique de commutateur Nominaler Kontaktstrom Amperaje del interruptor Kontakt belasting 3 (1) A
Kontakttype Switch Type Type de commutateur Schalterart Tipo de interruptor Kontakt type 1B
Kontrol Forurenings Situation Control Pollution Situation Etat du contrôle de pollution Emissionswerte Estado de control de polución Emissie waarde Degree 2
Nominel Impuls S pænding Rated Impulse Voltage Essai à la bille Nennimpulsspannung Tensión del impulso Nominale pulsspanning 2.5kV
Kugle tryk test Ball Pressure T est Tension asignée de tenue au choc Kugeldruckprüfung Ensayo de presión con bola Kogeltest 75°C
1)
5)
220/
240V
RET 230C, 230F
ELECTRONICS
N
L
N
SPST (Linked)
2)
RET 230, 230L
°c
ELECTRONICS
L
3
220/
240V
N
L
N
°c °c
L
3 4
3)
220/
240V
RET 230VF, RET 230VF2
ELECTRONICS
L
N
N
L
4)
°c
°c
C
NC
NO
2
3
4
VOLTAGE FREE
220/
240V
N
L
RET 230NSB
ELECTRONICS
L
1
N
SPDT (Volt-Free)SPDT (Volt-Free)SPDT (Linked)
°c°c
C
NO
2
NC
3
4
VOLTAGE FREE
1
5) Cont.
DANISH : Flere zoner - RET 230NSB'er styret af et kontaktur.
ENGLISH : Multiplezones - RET 230's NSB controlled by one
timeswitch.
FRENCH : Zones Multiples - Les RET 230NSB son commandés
par u seul programmateur.
GERMAN : Mehrzoneninstallation - Nachtabsenkung des
RET 230NSB wird über einen Zeitschalter gesteuert.
SPANISH : Varias áreas - NSB del RET 230 controlada por un
interruptor de tiempos.
DUTCH : Zoneregeling - verschillende RET 230 NSB geschakeld
met één schakelklok.
220/240V
RET 230NSB
°c
°c
ELECTRONICS
N
L
N
C
NO
NC
2
3
L
1
4
RET 230NSB
ELECTRONICS
L
1
N
RET 230NSB
°c
NC
°c
NO
3
4
°c
°c
ELECTRONICS
C
NO
2
NC
3
4
L
N
2
C
1
N
L
VOLTAGE FREE
VOLTAGE FREE
VOLTAGE FREE
6)
9)
7)
10)
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues,brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without
subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
8)
11)
Danfoss Randall Limited
Ampthill Road
Bedford, MK42 9ER
Tel: (01234) 364621 Fax: (01234) 219705
Email: danfossrandall@danfoss.com
Website: www.danfoss-randall.co.uk
2
Part No: 3379 Iss 6 10/02
Loading...