Danfoss Replacement Tool Installation guide [de]
Schleuse/Replacement Tool
VICQB15B
Werkzeug und Anleitungen zum Austausch von Danfoss RA 2000, RAVL
D
und RAV Ventileinsätzen bei Anlagedruck
GB
Replacement tool and instructions for exchanging valve inserts in valve
type RA 2000, RAVL and RAV in a non-drained system
Adapter für
D
RA-UK Ventile
GB
Adaptor for
RA-UK valves
Blatt 3/page 3
Adapter und Greifer für
D
RAVL Ventile
Adaptor and catcher
GB
for RAVL valves
Blatt 1/page 1
Adapter und Greifer für
D
RAV Ventile
GB
Adaptor and catcher
for RAV valves
Blatt 2/page 2
GB
D
Montagemutter
GB
Mounting nut
D
Adapter und Greifer für RA Ventile
Adaptor and catcher for RA valves
Blatt 3/page 3
D
Adaptor für RTD*
GB
RTD adaptor*
D
GB
D
GB
D
GB
D
GB
Schleuse
Replacement tool
Dichtungssortiment
Selection of O-rings and gaskets
Stopfbuchsenersatz RAVL
Stopfbuchsengreifer RAVL
Gland seal replacer RAVL
Gland seal catcher RAVL
Blatt 4/page 4
Schlüssel für Schleuse
Key for replacement tool
Danfoss Heating Solutions
D
* Serviceteil, Bestell-Nr. 013G3082
GB
* Spare part, code no. 013G3082
06/2012, 013R9419
Ventiltypen, Ventileinsätze/Austauschliste
Danfoss GmbH
Carl-Legien-Str.8 · 63073 Offenbach · Telefon: (0 69) 4 78 68-500 · Telefax:(0 69) 4 78 68-599 · e-mail:waerme@danfoss-sc.de · Internet: www.danfoss-waermeautomatik.de
RAV
Original – ALT NEU
RAVL
Original – ALT NEU
RA
Original – ALT NEU
möglich
möglich
möglich
möglich
möglich
möglich
möglich
RA-UN
013G3066
Bodenschraube
013G3065
Bodenschraube
013G3064
Bodenschraube
013G3063
Bodenschraube
nicht möglich
Neuer Einsatz
013G4018
Neuer Einsatz
013G4017
Neuer Einsatz
013G4019
Neuer Einsatz
013U0252
013U0252
013U0253
Alte Bodenschraube
013L0248
013L0249
Alte Bodenschraube
013L0249
Alte Bodenschraube
möglich
Alte Bodenschraube
RA-UN/UK
RA-N
RA-N
ohne Kv
Kennzeichnung
oder
Kv 0,2
Kv 1,3
Eck, Durchgang,
Winkeleck
Eck, Durchgang
Axial
Eck, Durchgang,
Axial
Kv 0,5/0,8
Kv 0,5/0,8
3
/8 “
1
/2 “
3
/4 “
3
/8 “
1
/2 “
3
/4 “
3
/8 “
1
/2 “
3
/8 “
1
/2 “
3
/4 “
3
/4 “
3
/8 “
1
/2 “
3
/8 “
1
/2 “
3
/4 “
nicht möglich
013L0248
013L0249
013L0249
➞
➞
➞
➞
013R9419
Loading...