Page 1
Návod k použití
DEVIreg™ 550
Elektronický inteligentní termostat
www.DEVI.com
Page 2
Page 3
DEVIreg™ 550
Obsah
1 Úvod ................... 4
2 Nastavení ................ 6
3 Uložení nastavení hodin (zálohováno
4 Chybové zprávy ............. 17
5 Záruka .................. 19
6 Pokyny k likvidaci ........... 19
1.1 Bezpečnostní pokyny ...... 5
2.1 Ochrana proti mrazu ....... 8
2.2 Čas a den v týdnu ........ 9
2.3 Období se snížením teploty ... 10
2.4 Minimální teplota podlahy ... 14
2.5 Bezpečnostní zámek ....... 15
2.6 Zapnutí a vypnutí termostatu . 16
baterií) .................. 17
Návod k použití 3
Page 4
DEVIreg™ 550
1 Úvod
DEVIreg™ 550 je adaptivní regulátor teploty speciálně určený pro systémy podlahového vytápění a vybavený integrovaným prostorovým čidlem a externím podlahovým čidlem. Dá se však použít i pro jiné topné systémy (např. elektrické otopné jednotky).
Termostat měří teplotu podlahy a teplotu vzduchu v místnosti a kompenzuje venkovní povětrnostní podmínky. To
znamená, že DEVIreg™ 550 bude krátce po provedení nastavení a zvolení požadované komfortní teploty automaticky upravovat vytápění tak, aby vyhověl vašim požadavkům
na příjemné prostředí bez ohledu na měnící se povětrnostní podmínky. Rovněž budou eliminovány náhlé poklesy teploty v místnosti. Místo aby okamžitě zapnul topení, uloží
informace a posléze zkontroluje, zda k náhlému poklesu teploty nedošlo např. tím, že jste na 10 minut otevřeli okno.
I programování ekonomických teplot (tj. snížení teploty v
noci a v době vaší nepřítomnosti) je velmi jednoduché. Pro
dosažení požadované teploty v určenou dobu není třeba
počítat zapnutí topení. Stačí, když regulátoru DEVIreg™ 550
sdělíte, kdy požadujete dosažení komfortní teploty, a zbytek již proběhne automaticky; zjištěním rychlosti ztráty tepla v místnosti dokáže regulátor DEVIreg™ 550 určit, kdy
má zapnout topení, aby bylo dosaženo zvolené teploty v
požadovanou dobu.
4 Návod k použití
Page 5
DEVIreg™ 550
1.1 Bezpečnostní pokyny
Dodržujte následující pravidla:
Nezakrývejte termostat např. tím, že před něho pověsí-
▪
te ručníky nebo podobné předměty! Zhoršila by se tím
schopnost termostatu správně detekovat a upravovat
teplotu v místnosti.
Zabraňte polití termostatu jakoukoli kapalinou.
▪
Termostat neotevírejte, nerozebírejte ani s ním nijak
▪
nedovoleně nemanipulujte.
Pokud je termostat nainstalován na místě, kde se často
▪
vyskytují malé děti, použijte bezpečnostní zámek.
Nepřerušujte napájení termostatu.
▪
Instalaci termostatu musí provést autorizovaný a kvali-
▪
fikovaný montážní pracovník při dodržení místních
předpisů.
Návod k použití 5
Page 6
DEVIreg™ 550
2 Nastavení
Na displeji termostatu se pomocí zřetelných vizuálních
symbolů zobrazují aktivní a vybrané funkce, aktuální teplota a čas:
1. Symbol ochrany proti mrazu
2. Numerické zobrazení času, teploty, text atd.
3.
Den v týdnu
4. Blikající indikace aktuálního času
5. Symbol pro nastavení času a dne
6. Symbol režimu časovače
7. Symbol označující vyhřívání podlahy
8. Symbol stupňů
9. Bezpečnostní zámek
10. Ekonomická období (tj. období se sníženou teplotou).
6 Návod k použití
Page 7
DEVIreg™ 550
Základní pravidla pro změny nastavení termostatu
Přístup k dalším
nastavením
Zvýšení hodnoty Otočte knoflíkem doprava (ve směru
Snížení hodnoty Otočte knoflíkem doleva (proti smě-
Potvrzení hodnoty
nebo přechod k
dalšímu nastavení
Jednotky měření
teploty
Když stisknete a podržíte ovládací
knoflík po stanovený počet sekund,
zobrazí se různé úrovně nastavení.
chodu hodinových ručiček).
ru chodu hodinových ručiček).
Stiskněte jednou ovládací knoflík.
Teplota se zobrazuje buď ve stupních Celsia (5 až 35 °C), pokud je
použito prostorové čidlo, nebo jako
stupnice od 1 do 10 (kde každý krok
odpovídá přibližně 5 °C), když je
použito pouze podlahové čidlo.
Návod k použití 7
Page 8
DEVIreg™ 550
Síťová instalace
Pokud instalujete více termostatů DEVIreg™ 550, je možné
je zapojit do sítě. V takovém případě se jeden termostat definuje jako řídící, který řídí čas, den v týdnu a snižování teploty během ekonomických období pro tzv. podřízené jednotky. To znamená, že změny těchto nastavení je nutné
provádět v řídícím termostatu a potom se automaticky promítnou do všech podřízených termostatů.
Požádejte elektrikáře, aby zjistil, zda jsou termostaty ve vašem domě zapojené do sítě, a je-li tomu tak, zeptejte se ho,
který termostat je nakonfigurován jako řídící.
2.1 Ochrana proti mrazu
Nastavení termostatu do režimu ochrany proti mrazu
1. Otáčejte ovládacím knoflíkem proti
směru chodu hodinových ručiček, až
nastavená teplota dosáhne hodnoty
+5 °C (nebo 1, je-li teplota zobrazována jako stupnice od 1 do 10).
Na displeji se zobrazí symbol sněhové
vločky
.
8 Návod k použití
Page 9
DEVIreg™ 550
2.2 Čas a den v týdnu
Čas a den v týdnu nejsou ve výchozím nastavení nakonfigurovány.
Nastavení času a dne v týdnu
1. Stiskněte a podržte ovládací knoflík po
dobu 3 sekund.
Na displeji se zobrazí symbol pro nastavení času, čas a číslo dne v týdnu.
2. Otočte knoflíkem doprava nebo doleva.
Vždy, když čas přejde hodnotu 00:00, číslo dne v týd-
nu se zvýší nebo sníží o 1 podle toho, kterým směrem
knoflíkem otáčíte.
Zvolené číslo bude aktuální den týdne, tj. čísla 1–7
nejsou přiřazena žádnému konkrétnímu dni. Je-li např.
dnes úterý, a vy zvolíte na displeji číslo 2, úterý bude
označené číslem 2.
3. Otáčením ovládacího knoflíku nastavte správný čas.
Návod k použití 9
Page 10
DEVIreg™ 550
4. Po nastavení správného času knoflík jednou stiskněte
– tím uložíte nastavení.
2.3 Období se snížením teploty
Termostat DEVIreg™ 550 můžete nastavit buď tak, že bude
udržovat konstantní teplotu, nebo ho necháte automaticky
přepínat mezi obdobími s nižší teplotou (nazývanou rovněž
ekonomická teplota) a obdobími s komfortní teplotou.
Ve výchozím nastavení je termostat nakonfigurován na následující období komfortní teploty:
pondělí – pátek: 06:00 – 08:00 a 16:00 – 22:30.
▪
sobota – neděle: 06:00 – 22:30.
▪
Aby bylo možné automaticky přepínat mezi komfortní a
ekonomickou teplotou (např. když jdete spát nebo odcházíte do práce), používá se funkce časovače.
Teplota se oproti komfortní teplotě sníží o určitý počet
stupňů. Ve výchozím nastavení je předem zvolena hodnota
-5 °C.
Je-li zapnutá adaptivní funkce (normální stav), stačí, když
vyberete dobu, ve které požadujete komfortní a ekonomickou teplotu. Termostat potom spočítá, kdy by se mělo zapnout vytápění, aby bylo dosaženo požadované teploty v
zadanou dobu.
10 Návod k použití
Page 11
DEVIreg™ 550
Definování období s komfortní a ekonomickou teplotou
Poznámka: Označení na ciferníku hodin označují období s
komfortní a ekonomickou teplotou. Blikající bod označuje
aktuální čas. Když uděláte v jakémkoli okamžiku chybu, otočte knoflíkem proti směru chodu hodinových ručiček na
první dílek a stisknutím knoflíku smažte značku.
1. Stiskněte a podržte ovládací knoflík po
dobu 6 sekund.
Zobrazí se symbol pro nastavení časovače a čísla dnů v týdnu.
2. Otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru chodu hodinových ručiček, až se
dostanete na den týdne a čas začátku
prvního období s komfortní teplotou,
např. den 1 v 06:00. Jedním stisknutím
ovládacího knoflíku potvrďte čas začátku.
Návod k použití 11
Page 12
DEVIreg™ 550
3. Otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru chodu hodinových ručiček, až se
dostanete k času, kdy se má teplota
opět snížit, např. 07:30. Jedním stisknutím ovládacího knoflíku potvrďte
nastavení.
4. Otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru chodu hodinových ručiček, až se
dostanete k času, kdy má být opět dosaženo komfortní teploty, např. 15:30.
Jedním stisknutím ovládacího knoflíku
potvrďte nastavení.
5. Otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru chodu hodinových ručiček, až se
dostanete k času, kdy se má teplota
opět snížit, např. 22:30. Jedním stisknutím ovládacího knoflíku potvrďte
nastavení.
6. Otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru chodu hodinových ručiček. Když přejdete přes půlnoc (00:00),
můžete stejným postupem nastavit následující den
týdne.
12 Návod k použití
Page 13
DEVIreg™ 550
7. Opakujte kroky 3–6, dokud nenastavíte období pro
všechny dny v týdnu.
8. Podržte ovládací knoflík stisknutý na 3 sekundy – tím
uložíte zadané hodnoty a dokončíte nastavení.
Displej se automaticky vrátí k normálnímu zobrazení.
Zapnutí a vypnutí funkce termostatu
1. Funkci termostatu zapnete nebo vypnete jedním stisknutím ovládacího tlačítka.
Časovač můžete chtít vypnout např. v případě, kdy
potřebujete o něco prodloužit období s komfortní teplotou. Také ho můžete chtít vypnout, jestliže je
potřeba snížit teplotu na delší období, např. kvůli dovolené.
Když je časovač zapnutý, v horní části
displeje je zobrazený symbol časovače.
Návod k použití 13
Page 14
DEVIreg™ 550
Pokud je zobrazený nepřerušovaný
kruh po obvodu celého ciferníku, je
konstantně udržována komfortní teplota, tzn. funkce časovače je vypnutá.
2.4 Minimální teplota podlahy
Poznámka: Hodnota minimální teploty podlahy se používá
pouze tehdy, když je termostat nakonfigurován na použití
prostorového i podlahového čidla a (režim rFS) a pouze během období komfortní teploty.
1. Stiskněte a podržte ovládací knoflík po
dobu 9 sekund.
Na displeji se zobrazí označení MFt
(Minimum Floor Temperature).
2. Otáčejte ovládacím knoflíkem, dokud nedosáhnete
požadované minimální teploty podlahy. Potvrďte
hodnotu krátkým stisknutím ovládacího tlačítka.
Displej se vrátí do normálního režimu.
Teplota podlahy bude nyní udržována nad zadanou
dolní hranicí.
14 Návod k použití
Page 15
DEVIreg™ 550
2.5 Bezpečnostní zámek
Bezpečnostní zámek se používá jako ochrana proti nežádoucím změnám nastavení termostatu.
Zapnutí bezpečnostního zámku
1. Stiskněte ovládací knoflík a přitom s
ním otáčejte proti směru chodu hodinových ručiček, dokud se na displeji
nezobrazí COdE. Potom otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru chodu hodinových ručiček a vyberte hodnotu
0033.
2. Potvrďte nastavení jedním stisknutím
ovládacího tlačítka a na displeji se zobrazí symbol zámku.
Bezpečnostní zámek je zapnutý a nastavení termostatu nelze měnit, dokud
se zámek opět nevypne.
Vypnutí bezpečnostního zámku
1. Stiskněte ovládací knoflík a přitom s ním otáčejte proti
směru chodu hodinových ručiček, dokud se na displeji
nezobrazí COdE.
Návod k použití 15
Page 16
DEVIreg™ 550
2. Potom otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru chodu
hodinových ručiček a vyberte hodnotu 0033.
3. Potvrďte nastavení jedním stisknutím ovládacího tlačítka a z displeje zmizí symbol zámku.
Bezpečnostní zámek je vypnutý a nastavení termostatu lze změnit.
2.6 Zapnutí a vypnutí termostatu
Poznámka: Termostat je zapnutý ve výchozím nastavení.
Před vypnutím termostatu je potřeba vypnout funkci časovače.
Vypnutí termostatu
1. Zkontrolujte, zda je vypnutá funkce časovače
(nepřerušovaný vnější černý kruh).
2. Otáčejte ovládacím knoflíkem termostatu proti směru chodu hodinových
ručiček, až bude nastavená teplota
pod hodnotou +5 °C (nebo 1, je-li teplota zobrazována jako stupnice od 1
do 10), a potom rychle otočte knoflíkem, až se na displeji zobrazí OFF.
16 Návod k použití
Page 17
DEVIreg™ 550
Zapnutí termostatu
1. Otáčejte ovládacím knoflíkem ve směru chodu hodinových ručiček, až bude nastavená teplota nad hodnotou +5 °C (nebo 1, je-li teplota zobrazována jako
stupnice od 1 do 10).
3 Uložení nastavení hodin (zálohováno ba-
terií)
Záložní baterie ukládá nastavení hodin v případě výpadku
napájení a automaticky se dobije po opětovném připojení
el. proudu.
Termostat musí být připojen ke zdroji zajišťujícímu
nepřetržité napájení. Nepřerušujte napájení termostatu.
4 Chybové zprávy
DEVIreg™ 550 má integrovaný systém, který nepřetržitě
kontroluje topný systém, samotný termostat a případně síť.
Pokud dojde k chybě, vnější prstenec na displeji termostatu
začne blikat a jedno z čísel, které normálně zobrazuje den
týdne, zobrazí chybový kód.
Návod k použití 17
Page 18
DEVIreg™ 550
Č. Chyba Nápravná akce
2 Nakonfigurován jako
řídící, ale byl nalezen
jiný řídící termostat.
3 Nakonfigurován jako
podřízený, ale nebyl
nalezen řídící termostat.
4 Termostat se vypnul z
důvodu přehřátí.
5 Chyba snímače. Zkrat
podlahového čidla.
6 Chyba snímače.
Přerušený obvod
podlahového čidla.
7 Nejsou nastavené ho-
diny.
Zavolejte elektrikáře (jako
řídící může být pouze jeden
termostat).
Zavolejte elektrikáře (jako
řídící může být pouze jeden
termostat).
Zavolejte elektrikáře (Nechte
termostat vychladnout. Potom zadejte základní nastavení, abyste odstranili režim
chyby.).
Zavolejte elektrikáře (podlahové čidlo je potřeba zkontrolovat a v případě potřeby
vyměnit).
Zavolejte elektrikáře (podlahové čidlo je potřeba zkontrolovat a v případě potřeby
vyměnit).
Nastavte hodiny.
18 Návod k použití
Page 19
2
Y E A R
DEVIreg™ 550
5 Záruka
6 Pokyny k likvidaci
Návod k použití 19
Page 20
DEVIreg™ 550
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Denmark
Phone: +45 7488 8500
Fax: +45 7488 8501
E-mail: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Danfoss nepřejímá odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a dalších tiskových materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své
výrobky bez předchozího upozurnění. To se týká také výrobků již objednaných za předpokladu, že takové změny nevyžadují dodatečné úpravy již
dohodnutých podminek. Všechny ochranné známky uvedené v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. DEVI a logo firmy DEVI
jsou ochrannými známkami firmy Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.
VUFDA348 Produced by Danfoss © 07/2012
Loading...