Danfoss Regulatory temperatury do wody chłodzonej AVTA Data sheet [pl]

Karta Katalogowa

Regulatory temperatury do wody chłodzonej
AV TA

Regulatory temperatury do wody chłodzonej
typu AVTA przeznaczone są do proporcjonalnej
regulacji natężenia przepływu w zależności od
nastawy oraz temperatury na czujniku.

Oferta regulatorów temperatury do wody
chłodzonej Danfoss obejmuje serię produktów
przeznaczonych do regulacji zarówno w układach
grzewczych, jak i w układach chłodzenia.
Regulatory temperatury do wody chłodzonej
są urządzeniami działającymi samoczynnie, co
oznacza, że pracują bez dodatkowego zasilania
energią, taką jak energia elektryczna lub
sprężone powietrze.

Wymagana temperatura jest utrzymywana na
stałym poziomie bez zbędnego zużycia:

• wody chłodzącej w układach chłodzenia,

• wody gorącej lub pary wodnej w układach

ciepłowniczych.
Ekonomia działania i wydajność zostały
zmaksymalizowane.

Dla agresywnych mediów przeznaczona jest
wersja AVTA SS.

Korpus zaworu ze stali nierdzewnej umożliwia
stosowanie zaworu do agresywnych mediów
w sektorze morskim i przemyśle chemicznym.

Charakterystyka • Odporne na zanieczyszczenia

• Stopień otwarcia niezależny od ciśnienia

• Nie wymagają zasilania — zawory samoczynne

• Otwierają się wraz ze wzrostem temperatury
czujnika

• Dopuszczalne ciśnienie różnicowe: 0 – 10 bar

• Maksymalne ciśnienie robocze: 16 bar

• Maks. ciśnienie testowe: 25 bar
Maks. ciśnienie na czujniku: 25 bar

• Dostępne wersje wykonane ze stali
nierdzewnej

• Zawory te pracują niezależnie od ciśnienia
wody, co oznacza, że ciśnienie różnicowe Δp
nie wpływa na stopień otwarcia

• Zakres regulacji jest określany dla temperatury,
przy której rozpoczyna się otwieranie zaworu

• Zakres regulacji temperatury: -25 – 130 °C

• Do glikolu o stężeniu do 40%

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04 IC.PD.500.A8.49 | 520B7242 | 1

3N1103.13

Danf

3N1101.13

Karta Katalogowa | Regulatory temperatury do wody chłodzonej, AVTA

Zasada działania

Regulatory temperatury do
wody chłodzonej składają

się z

trzech głównych elementów:

1. Części nastawczej
z pokrętłem, sprężyną oraz
skalą.

2. Korpusu zaworu z kryzą,
grzybkiem zamykającym
oraz elementami
uszczelniającymi.

3. Herme tycznie
uszczelnionego elementu
termostatycznego z czujnikiem
oraz mieszkami.

Po zamontowaniu zaworu oraz umieszczeniu
czujnika w punkcie pomiarowym
działania zaworu jest następująca:

sekwencja

1. Pod wpływem wzrostu temperatury czujnika

1

wzrasta ciśnienie wypełnienia elementu
termostatycznego.

2. Ciśnienie poprzez rurkę kapilarną jest
przekazywane do mieszka zaworu.

oss

3. Pod wpływem zmian ciśnienia, mieszek
rozszerza się lub kurczy działając jako siła
otwierająca lub zamykająca.

Danfoss

3N1102.12

2

4. Kiedy ustali się równomasa pomiędzy dwoma
przeciwnie skierowanymi siłami, trzpień
zaworu przestanie się poruszać w swoim
położeniu.

5. Jeżeli temperatura czujnika ulegnie zmianie lub
jeżeli nastąpi zmiana nastawy, punkt równowagi
zostanie zakłócony, a trzpień zaworu będzie

3

przemieszczać się do momentu, gdy ponownie
powstanie stan równowagi, lub do momentu
pełnego otwarcia lub zamknięcia zaworu.

6. Zmiana natężenia przepływu jest w przybliżeniu
proporcjonalna do zmiany temperatury czujnika.

Na ilustracjach przedstawiono zawór AVTA do
wody chłodzącej, zasada działania dotyczy jednak

Danfoss

wszystkich typów zaworów termostatycznych.

Zastosowanie zaworów AVTA

1. Zbiornik oleju

2. Urządzenie hydrauliczne

3. Wymienniki ciepła

4. Dopływ wody chłodzącej

5. Zawór termostatyczny
typu ATVA

Regulatory temperatury do wody chłodzonej typu
AVTA są powszechnie

stosowane do regulacji
temperatury w maszynach oraz w instalacjach
wymagających chłodzenia.
chłodzącej zawsze otwierają

Zawory AVTA do wody

się wraz ze wzrostem
temperatury na czujniku, umożliwiając przepływ
medium chłodzącego.

Zawór może być instalowany na rurociągu
zasilającym wody chłodzącej lub na rurociągu
powrotnym.

Standardowa wersja regulatora temperatury do
wody chłodzonej
woda lub neutralną

AVTA może być używana z czystą

solanką.

Typowe obszary zastosowań:

y Wtryskarki
y Sprężarki
y Pompy próżniowe
y Maszyny do czyszczenia na sucho
y Urządzenia destylacyjne
y Maszyny drukarskie
y Układy hydrauliczne
y Młyny walcowe
y Kotły na biomasę
y Lasery przemysłowe
y Sterylizatory parowe
y Sprzęt medyczny
y Przetwórstwo spożywcze

2 | 520B7242 | IC.PD.500.A8.49

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04

Danfoss

Karta Katalogowa | Regulatory temperatury do wody chłodzonej, AVTA

Materiały

AVTA

AV TA

6

3N158.11

2

5

3

4

1

2

7

Nr Opis

1 Trzpi eń Mosiądz Stal nierdzewna

2 Membrana Kauczuk etylenowo-propylenowy (EPDM)

3

Korpus zaworu i pozostałe części metalowe

4 Gniazdo zaworu Stal nierdzewna

5 Grzybek zaworu Kauczuk nitrylowy (NBR)

6 Czujnik Miedź

7 Dławik rurki kapilarnej Kauczuk nitrylowy (NBR) / mosiądz

Materiał wykonania dla

wersji AVTA

Mosiądz kuty Stal nierdzewna

Materiał wykonania dla

wersji AVTA SS

Rodzaje wypełnień Regulatory temperatury do wody chłodzonej typu ATVA z różnymi typami wypełnień

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04

Wypełnienie uniwersalne Wypełnienie masowe Wypełnienie adsorpcyjne

IC.PD.500.A8.49 | 520B7242 | 3

Karta Katalogowa | Regulatory temperatury do wody chłodzonej, AVTA

Zamawianie zaworu typu
AVTA z wypełnieniem
adsorpcyjnym

Pozycja montażu czujnika

Informacje dotyczące kieszeni
czujnika zawarto w sekcji
„Części zamienne i akcesoria”
na stronie 8.

Wypełnienie składa się z węgla aktywnego i CO2,
który jest adsorbowany wraz ze spadkiem
temperatury medium. Powoduje to zmianę
ciśnienia w czujniku.

y Szeroki zakres regulacji
y Może być montowany w dowolnym miejscu

— dotyczy to zarówno położenia, jak

i temperatury
y Wymiary czujnika: ø9,5 × 150 mm
y Maks. ciśnienie na czujniku: 25 bar

Zakres

Przyłącze1)

regulacji

[°C] [°C]

G 3⁄

G 1/

G 1/

G 3/

8

2

2

4

10 – 80 130 1.4 2.3 AVTA 10 003N114 4

10 – 80

10 – 80 130 1.9 2.3 (armoured) AVTA 15 003N2114

10 – 80 130 3.4 2.3 AV TA 20 003N0108

G 1 10 – 80 130 5.5 2.3 AVTA 25 003N0109

1)

ISO 228-1.

2)

W komplecie z zaworem dostarczany jest dławik rurki kapilarnej.

Maks. temp.

czujnika

130 1.9

Wartość k

v

[m3/h]

przy Δp = 1 bar

Długość rurki

kapilarnej

[m]

2.3

Typ

Numer

katalogowy2)

AV TA 15 003N0107

4 | 520B7242 | IC.PD.500.A8.49

© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.04