Danfoss REG-SA, REG-SB Data sheet

Ficha técnica

Válvula de regulagem operada manualmente

Tipos REG-SA e REG-SB

A REG-SA e a REG-SB são válvulas de regulagem manual angulares e retas, que funcionam como válvulas de corte normais em posição fechada.

As válvulas estão disponíveis em duas versões diferentes – REG-SA para o uso em linhas de expansão (cone do tipo A), enquanto que a SB é projetada com propósitos de regulagem linhas de líquido (cone do tipo B).

As válvulas são projetadas para atender às rigorosas exigências de qualidade em instalações de refrigeração especiﬁcadas pelas sociedades de classiﬁcação internacional e são cuidadosamente projetadas para fornecer condições favoráveis de ﬂuxo e características lineares precisas.

REG-

em

Características

• O corpo é angular ou reto, SVL padrão, que permite outras inserções a partir da plataforma SVL a ser instalada.

• Aplicável a HCFC, HFC, R717 (Amônia), R744 (CO2), Propano, Butano, Isobutano e Etano. Aplicações de Bomba de Calor R717 e Propileno com O-ring substituído.

• Projetado para assegurar uma regulagem perfeita

• A contra vedação interna permite a substituição do anel do fuso enquanto a válvula está ativa, isto é, sob pressão.

• Fácil desmontagem para inspeção e reparo, se necessário.

• Pressão máx. de operação: 52 bar g (754 psi g)

• Faixa de temperatura: –60/+150°C (–76/+302°F) Funciona como uma válvula de bloqueio.

A REG-SA e REG-SB são equipadas com tampões ventilados e a contra vedação interna permite a substituição do anel do fuso enquanto a válvula está ativa, isto é, sob pressão.

• Corpo e tampa em aço de baixa temperatura de acordo com as exigências da Diretriz para equipamentos de pressão (PED) e de outras autoridades internacionais de classiﬁcação.

• A capacidade e a conﬁguração exata da válvula podem ser calculadas para todos os refrigerantes por meio do Coolselector®2 (software de cálculo e seleção da Danfoss).

• Classiﬁcação: DNV, CRN, BV, EAC etc. Para obter uma lista atualizada de certiﬁcações dos produtos, entre em contato com a Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda.

AI189386433903pt-001101 | 1

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Projeto

Corpo

O corpo é angular ou a reto, SVA padrão, que permite outras inserções a partir da plataforma SVL a ser instalada. O material é especial, aço frio resistente

Conexões

Disponível com as seguintes conexões:

• DIN solda de topo (EN 10220) – DN 10 - 65 (3/8 - 2½ pol.)

• ANSI solda de topo (B 36.10 Tabela 80) – DN 10 - 40 (3/8 - 1½ pol.)

• ANSI solda de topo (B 36.10 Tabela 40) – DN 50 - 65 (2 - 2½ pol.)

• GOST solda de topo (8734-75 + 8732-78) – DN 10 - 65 (3/8 - 2½ in.)

• Solda de encaixe (ANSI B 16.11) – DN 15 - 40 (½ - 1½ pol.)

• FPT dentro da rosca de tubo, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1) – DN 15 - 32 (½ - 1¼ pol.)

O cone

As válvulas estão disponíveis em duas versões diferentes – REG-SA com um cone A e REG-SB com um cone B. O cone A é projetado para as linhas de expansão, enquanto que o cone B é projetado com propósitos de regulagem, isto é, linhas de líquido.

Fuso

O Fuso é feito de aço inoxidável polido, ideal para a vedação por anel.

Prensa gaxeta - REG-SA e REG-SB

A prensa gaxeta de “faixa de temperatura completa” assegura um aperto perfeito em toda a faixa de temperatura: –60/+150°C (–76/+302°F). As prensas segmento

gaxetas estão equipadas com um anel de

para evitar a entrada de poeira e gelo.

Instalação

Instale a válvula com o fuso para cima ou na posição horizontal. O ﬂuxo deve estar na direção do cone.

A válvula é projetada para resistir a uma alta pressão interna. No entanto, o sistema de tubulação, em geral, deve ser projetado para evitar armadilhas de líquido e reduzir o risco de pressão hidráulica causado pela expansão térmica. Para obter mais informações consulte as instruções do produto para a REG-SA e o REG-SB.

O cone da válvula é projetado para assegurar a regulagem perfeita e fornecer uma área extensa de regulagem. Independentemente do refrigerante usado, é fácil obter a capacidade correta. Um anel de vedação do cone fornece a vedação perfeita com um momento de fechamento mínimo.

O cone da válvula pode ser ligado no fuso, assim não haverá fricção entre o cone e o assento quando a válvula for aberta e fechada.

Diretriz para equipamentos de pressão (PED)

As válvulas REG são aprovadas de acordo com o padrão europeu especiﬁcado na Diretriz para equipamentos de pressão e possuem a marca CE.

Diâmetro nominal

Classiﬁcado para Grupo de ﬂuidos I

Categoria Artigo 3, parágrafo 3 II III

Dados técnicos • Refrigerantes

Aplicável a HCFC, HFC, R717 (Amônia), R744 (CO2), Propano, Butano, Isobutano e Etano. Aplicações de Bomba de Calor R717 e Propileno com O-ring substituído.

• Faixa de temperatura –60/+150°C (–76/+302°F)

Exemplo de anel de identiﬁcação, REG-SA

Válvulas REG-SA e REG-SB

DN = < 25 mm (1 pol.) DN32-80 mm (1¼ - 3 pol.) DN100 - 125 mm (4 - 5 pol.)

• Pressão máx. de trabalho 52 bar g (754 psi g)

• Coeﬁcientes de ﬂuxo Os coeﬁcientes de ﬂuxo para válvulas completamente abertas de kv = 0,15 a 80 m3/h (Cv = 0,17 a 92,5 USgal/min).

2 | AI189386433903pt-001101

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Cálculo e seleção

Introdução

Em sistemas de refrigeração, válvulas de regulagem manual são principalmente utilizadas nas linhas de líquido a ﬁm de regular o ﬂuxo de refrigerante. As válvulas podem, no entanto, ser usadas também como válvulas de expansão. De um ponto de vista do cálculo, os dois campos de aplicação são muito diferentes.

Fluxo normal é o termo usado para descrever o caso geral onde o ﬂuxo através da válvula é proporcional à raiz quadrada da queda de pressão nela e inversamente proporcional à densidade do refrigerante (equação de Bernouillis).

Localização da válvula no sistema (marcado em cinza)

Válvula de desvio de gás quente e linha de descongelamento

Linha de sucção a seco

Linha de sucção

REG

Esta relação entre o ﬂuxo de massa, queda de pressão e densidade satisfaz a maioria das aplicações de válvula com refrigerantes e salmoura.

O ﬂuxo normal é caracterizado por um ﬂuxo turbulento através da válvula sem nenhuma alteração de fase. As seguintes curvas de capacidade são baseadas na suposição mostrada acima.

A aplicação das válvulas de regulagem operadas manualmente, fora da área de ﬂuxo normal, reduz a capacidade da válvula consideravelmente. Nestes casos, é recomendado o uso do Coolselector®2 (software de cálculo e seleção da Danfoss).

Linha de descarga

Linha de líquido sem alteração de fase Linha de líquido com ou sem alteração de fase

Dimensionamento da válvula de regulagem operada manualmente para líquido

Refrigerantes líquidos: Use as tabelas de líquido,

"Fluxo normal" (Fluxo turbulento); consulte a ﬁgura abaixo e use as tabelas do coeﬁciente de ﬂuxo (ﬁg. 1 - 5).

ﬁg. 6 - 10. Para outros refrigerantes e salmoura,

Sistema Internacional de Unidades

Fluxo de massa:

Fluxo de volume:

Unidade Inglesa

Fluxo de massa:

,

Fluxo de volume:

,

kv [m3/h] Quantidade [m3/h] de água

ﬂuindo através de uma válvula com a perda de pressão de 1 bar (de acordo com a norma VDE/VDI 2173).

P1 [bar] Pressão anterior à válvula (contra

a corrente). P2 [bar] Pressão após a válvula (a jusante). ∆p [bar] Perda de pressão presente através

da válvula (P1–P2). G [kg/h] Fluxo de massa através da válvula.

[m3/h] Fluxo de volume através da válvula.

ρ [kg/m3] Densidade do refrigerante

anterior à válvula. CA Fator de cálculo (ﬁg. 11).

Cv [US gal/min] Quantidade [US gal/min] de

água ﬂuindo através de uma válvula com a perda de pressão de 1 psi.

P1 [psi] Pressão anterior à válvula

(contra a corrente).

P2 [psi] Pressão após a válvula (a

jusante).

∆p [psi] Perda de pressão presente

através da válvula (P1–P2).

G [lb/min]

Fluxo de massa através da válvula.

[US gal/min] Fluxo de volume através da

válvula.

ρ [lb/ft3] Densidade do refrigerante

anterior à válvula

CA Fator de cálculo (ﬁg. 11).

AI189386433903pt-001101 | 3

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

0% 25% 50%75% 100%

Giro do fuso

Kv (Cv)

(0

0% 25% 50%75% 100%

Giro do fuso

Kv (Cv)

(5

(4

(2

(1

(0

Cálculo e seleção

Coeﬁciente de ﬂuxo

REG-SA 10 e REG-SB 10

0,6

,70)

0,5

,58)

0,4

,46)

0,3

,35)

0,2

,23)

0,1

,12)

B

A

0

012345678

Fig. 1

Coeﬁciente de ﬂuxo

REG-SA 15-20 e REG-SB 15-20

5

,80)

4,5

,22)

4

,64)

3,5

,06)

3

(3,48)

2,5

,90)

2

,32)

1,5

,74)

1

(1,16)

0,5

,58)

0

Fig. 2

4 | AI189386433903pt-001101

123456789

Abertura

B

A

Abertura

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

0% 25% 50% 75% 100%

Giro do fuso

Abertura

K

(Cv)

(

0% 25% 50%75% 100%

Giro do fuso

Abertura

K

(Cv)

(

Cálculo e seleção (Continuação)

Coeﬁciente de ﬂuxo

v

20

23,20)

18

20,88)

16

18,56)

14

16,24)

12

13,92)

10

11,60)

8

(9,28)

6

(6,96)

4

(4,64)

2

(2,32)

0

012345678910 11 12

REG-SA 25-40 e REG-SB 25-40

B

A

Fig. 3

Coeﬁciente de ﬂuxo

v

45

(52,2)

REG-SB 50

B

40

(46,4)

35

(40,6)

30

(34,8)

25

(29,0)

20

(23,2)

15

(17,4)

10

11,6)

5

(5,8)

0

012345678910 11 12 13

Fig. 4

AI189386433903pt-001101 | 5

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

0% 25% 50%75% 100%

Giro do fuso

Abertura

K

(Cv)

(

Cálculo e seleção (Continuação)

Coeﬁciente de ﬂuxo

v

REG-SB 65

80

92,8)

70

81,2)

60

69,6)

50

58,0)

40

46,4)

30

34,8)

20

23,2)

10

11,6)

0

0123456789101112131415

B

Fig. 5

6 | AI189386433903pt-001101

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

kg/h

Cálculo e seleção

(Continuação)

Líquido R 717, densidade: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]

(lb/min)

REG-SA 10 e REG-SB 10

800

(29,4)

400

(14,7)

0

1

2

3

4

5

6

7

∆P = 2 bar (29 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0%

25%

50%

75%

Giro do fuso

(lb/min)

8000 (294)

4000

(147)

8

A

B

100% Abertura

Fig. 6

REG-SA 15-20 e REG-SB 15-20

∆P = 2 bar (29 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi) ∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0

1

2

3

4

5

0%

25%

50%

Para a escolha do tamanho da válvula e da conexão, consulte "Conexões".

6

7

8

9

Giro do fuso

75%

Turn of spindle

A

B

100%

Abertura

Fig. 7

AI189386433903pt-001101 | 7

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

kg/h

Giro do fuso

Cálculo e seleção

(Continuação)

Líquido R 717, densidade: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]

(lb/min)

REG-SA 25-40 e REG-SB 25-40

30000 (1103)

20000

(735)

10000

(368)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Giro do fuso

A

∆P = 2 bar (29 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0%

25%

50%

75%

100%

B

Abertura

Fig. 8

Para a escolha do tamanho da válvula e da conexão, consulte "Conexões".

(lb/min)

60000 (2206) 45000

(1654)

30000

(1103) 15000

(551)

10

11

12

13

REG-SB 50

∆P = 2 bar (29 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0%

25%

50%

75%

100%

B

Abertura

Fig. 9

8 | AI189386433903pt-001101

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

kg/h

Cálculo e seleção

(Continuação)

Líquido R 717, densidade: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]

(lb/min)

REG-SB 65

100000

(3676) 75000

(2757)

50000 (1838)

25000

(919)

0 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Giro do fuso

∆P = 2 bar (29 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

0%

25%

50%

75%

Abertura

100%

B

Fig. 10

Para a escolha do tamanho da válvula e da conexão, consulte "Conexões".

Fator de cálculo CA

,

∆P = 0,5 bar (7 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi) ∆P = 2 bar (29 psi)

Fig. 11

AI189386433903pt-001101 | 9

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

kg/h

Cálculo e seleção

Exemplo 1.

Refrigerante: R 717 Fluxo de refrigerante: 2.200 kg/h Queda de pressão:∆p = 0,5 bar

O exemplo mencionado acima ilustra o seguinte diagrama da taxa de ﬂuxo e mostra que a REG-SB 15 e 20 com cone B podem ser usados. A regra principal é que a faixa de regulagem deve estar abaixo de 85% no grau de abertura. Se a seta indicadora estiver passando por 2 cuvas cônicas, o menor cone deve ser selecionado se o grau de abertura for menor que 85%.

Diagrama da taxa de ﬂuxo

(lb/min)

REG-SA 15-20 e REG-SB 15-20

8000 (294)

4000 (147)

2200

(81)

0

O exemplo estará correto apenas se a densidade do refrigerante for de, aproximadamente, 670 (kg/m3) e não deve haver nenhuma criação de ﬂash gas na válvula.

∆P = 2 bar (29 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi) ∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 0,5 bar (7 psi)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Giro do fuso

0%

25%

50%

75%

Turn of spindle

A

B

100%

Abertura

Fig. 12

10 | AI189386433903pt-001101

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

0% 25% 50% 75% 100%

Giro do fuso

Abertura

K

(Cv)

Cálculo e seleção

Exemplo 2.

Salmoura, densidade ρ: 1.150 [kg/m3] Fluxo de salmoura G: 2.700 [kg/h] Queda de pressão ∆p: 0,5 [bar]

Neste exemplo, não foi possível usar a seleção de diagramas (ﬁg. 6 - 10) dado que o refrigerante em questão não foi incluído.

Exemplo de cálculo:

Valor kv necessário CA = 0,00132 (da fig. 18) kv = CA × G kv = 0,00132 × 2.700 [kg/h] = 3,56 [m3/h]

Fator de cálculo C

,

A

Ao invés disso, use as curvas dos valores kv (ﬁg. 1 - 5) e calcule o kv necessário através das fórmulas fornecidas na seção "Introdução", no início deste capítulo. Alternativamente, calcule os valores kv através do cálculo do fator CA (ﬁg. 13) e o diagrama da taxa de ﬂuxo (neste exemplo: ﬁg. 14) de acordo com o seguinte exemplo de cálculo.

∆P = 0,5 bar (7 psi)

∆P = 1 bar (14 psi)

∆P = 1,5 bar (22 psi) ∆P = 2 bar (29 psi)

Densidade kg/m3 [lb/ft]

Fig. 13

Diagrama da taxa de ﬂuxo

v

5

(5,80)

4,5

(5,22)

4

3,56 m3/h

(do cálculo

acima)

(4,64)

3,5

(4,06)

3

(3,48)

2,5

(2,90)

2

(2,32)

1,5

(1,74)

1

(1,16)

0,5

(0,58)

0

123456789

0

REG-SB 15 e REG-SB 20 com o cone B podem ser usadas.

B

A

Fig. 14

AI189386433903pt-001101 | 11

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Danfoss

M148B0010_1

17

11

18

8

10

9

7

12

2

13

3A

4

1

21

5

Especiﬁcação do material

REG-SA e REG-SB 10

18

4

20

1

17

11 8

10 7 3A

19

7

REG-SA e REG-SB 15 - 40

REG-SA e REG-SB 50 - 65

Danfoss

M148B0011_1

7

3B

21

Nº Peça Material EN ISO ASTM

1 Corpo Aço G20Mn5QT, 10213-3

-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4

2 DN 10 - 40 (3/8 - 1½ pol.)

– Tampa, Flange

3 DN 10 - 40 (¼ - 1½ pol.)

– Tampa, Inserção DN 50 - 65 (2 - 2½ pol.) – Tampa, Flange

4 Fuso

DN 10 - 40 (¼ - 1½ pol.)

DN 50 - 65 (2 - 2½ pol.) 5 Cone Aço 7 Arruela da gaxeta Alumínio 8 Prensa gaxeta Aço 9 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene)

10 Anel de teﬂon com mola PTFE

11 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) 12 Parafusos Aço inoxidável A2-70 A2-70 Tipo 308 13 Junta Fibra, sem asbesto 14 Inserção da parte inferior Aço 17 Tampa de vedação Alumínio 18 Junta frontal da tampa de

19 Porca Aço 20 Parafuso Aço 21 Mola do disco Aço

vedação

Aço P275 NLI

Aço P285QH

Aço inoxidável Aço inoxidável

Nylon

EN10028-3

EN10222-4

X10CrNiS18-9, 17440 X8CrNiS18-9, 17440

Tipo 17, 683/13 Tipo 17, 683/13

LCC, A352

-------------------------------LF2, A350

AISI 303 AISI 303

12 | AI189386433903pt-001101

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

ø

Conexões

DIN

ANSI

TamanhommTamanho

pol.

OD

mm

T

mm

OD

pol.

T

pol.

Solda de topo DIN (EN 10220)

11/ 11/

3

/

1

/

3

/ 1

17,2 2,3 0,677 0,091 A e B

8

21,3

2

26,9

4

33,7 42,4

4

48,3

2

76,1 2,9 3 0,11 B

2

2,3 2,3

2,6 2,6 2,6

0,839 1,059

1,327 1,669 1,902

0,091 0,091

0,103 0,102 0,103

REG-SA / SB 10

REG-SA / SB

15 20

25

REG-SA / SB

32

40 REG-SB 50 2 60,3 2,9 2,37 0,11 B REG-SB 65 21/

Solda de topo ANSI (B 36.10 Tabela 80)

11/ 11/

3

/

1

/

3

/ 1

17,2 3,2 0,677 0,126 A e B

8

21,3

2

26,9

4

33,7 42,4

4

48,3

2

3,7 4,0

4,6 4,9 5,1

0,839 1,059

1,327 1,669 1,902

0,146 0,158

0,181 0,193 0,201

REG-SA / SB 10

REG-SA / SB

15

2

25

32

40

Solda de topo ANSI (B 36.10 Tabela 40)

REG-SB 50 2 60,3 3,9 2,37 0,15 B REG-SB 65 21/

TamanhommTamanho

pol.

73,0 5,2 2,87 0,20 B

2

OD

mm

T

mm

OD

pol.

T

Cone

A e B

Cone

GOST

SOC

FPT

Solda de topo GOST (8734-75 + 8732-78)

REG-SA / SB 10

REG-SA / SB

15

20

25 REG-SA / SB

32

40

REG-SB 50 2 57 3,5 2,244 0,138 B REG-SB 65 2½ 76,1 2,9 3 0,11 B

TamanhommTamanho

₈

½ ¾

1¼ 1½

pol.

14 2 0,551 0,079 A e B

18 25

1

32 38 45

ID

mm

2,5

mm

2

3 3 3

T

0,709 0,984

1,260 1,496 1,772

ID

pol.

0,079 0,098

0,118 0,118 0,118

T

pol.

L

mm

Solda de encaixe ANSI (B 16.11)

REG-SA / SB

15

20

25

32

40

TamanhommTamanho

1

/

2

3

/

4

1

11/

4

11/

2

Dentro da rosca de tubo

pol.

21,8 27,2

33,9 42,7 48,8

6,0 7,6

7,2 6,1 6,6

0,858 1,071

1,335 1,743 1,921

0,235 0,299

0,284 0,240 0,260

10 13

13 13 13

FPT rosca interna do tubo, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

REG-SA / SB

15

20

25

32

11/

1/

2

3/

4

1

4

(1/2 × 14 NPT) (3/4 × 14 NPT)

(1 × 11,5 NPT) (11/4 × 11,5 NPT)

A e B

Cone

A e B

L

pol.

0,39 0,51

0,51 0,51 0,51

Cone

A e B

AI189386433903pt-001101 | 13

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Dimensões e pesos REG-SA e REG-SB 10 - 65 na versão angular

REG-SA e REG-SB 10

REG-SA e REG-SB 15 - 40

REG-SB 50 - 65

Tamanho da válvula C G ∅D

REG-SA/SB 10 REG-SA/SB (3/8)

REG-SA/SB 15-20 REG-SA/SB (½-3/4)

REG-SA/SB 25-40 REG-SA/SB (1-1½)

REG-SB 50 REG-SB (2 pol.) REG-SB 65 REG-SB (2½ pol.)

REG-SA/SB 32 SOC REG-SA/SB (1¼ pol.) SOC REG-SA/SB 40 SOC REG-SA/SB (1½ pol.) SOC REG-SB 50 SOC REG-SB (2 pol.) SOC

Os pesos especiﬁcados são apenas valores aproximados.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm.

pol.

139 5,47

182 7,17

237 9,33

315 12,4 335

13,19

275

10,83

275

10,83

320

12,60

30

1,18

45

1,77

55

2,17

60

2,36

70

2,76

62

2,44

62

2,44

65

2,56

30

1,18

38

1,50

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

H

36

1,42

60

2,36

70

2,76

77

3,03

90

3,54

70

2,76

70

2,76

77

3,03

Peso

0,8 kg

1,8 lb

1,4 kg

3,1 lb

2,4 kg

5,3 lb

3,2 kg

7,1 lb

4,8 kg

10,6 lb

2,9 kg

6,4 lb

2,9 kg

6,4 lb

4,1 kg

9,0 lb

14 | AI189386433903pt-001101

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Dimensões e pesos

(cont.)

REG-SA e REG-SB 10 - 40 na versão reta

REG-SA e REG-SB 10 REG-SA e REG-SB 15 - 40

REG-SB 50-65

Danfoss

M148B0042_1

E

Tamanho da válvula C B E G ∅D

REG-SA/SB 10 REG-SA/SB (3/8)

REG-SA/SB 15-20 REG-SA/SB (½-3/4)

REG-SA/SB 25-40 REG-SA/SB (1-1½)

REG-SB 50 REG-SB (2 pol.) REG-SB 65 REG-SB (2½ pol.)

REG 32 SOC REG (1¼) SOC REG 40 SOC REG (1½) SOC REG-SB 50 SOC REG-SB (2 pol.) SOC

Os pesos especiﬁcados são apenas valores aproximados.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

mm

pol.

110

4,33

145

5,71

200

7,87

257

10,12

280

11,02

209

8,23

213

8,39

261

10,28

120 4,72130,51702,76

155 6,10200,79

215 8,46261,02

250

10,20

284

11,18

222 8,74 222 8,74 266

10,47

32

1,26

40

1,57

27,4 1,08 31,0 1,22

37

1,26

120

4,72

155

6,10

148

5,83

176

6,93

155

6,10

155

6,10

162

6,38

30

1,18

38

1,50

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

1,97

50

6,38

H

36

1,42

60

2,36

70

2,76

77

3,03

90

3,54

70

2,76

70

2,76

77

3,03

Peso

0,8 kg

1,8 lb

2,0 kg

4,4 lb

3,0 kg

6,6 lb

4,2 kg

9,3 lb

6,3 kg

13,9 lb

3,0 kg

6,6 lb

3,0 kg

6,6 lb

5,1 kg

11,2 lb

AI189386433903pt-001101 | 15

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Pedido Como pedir

A tabela abaixo é usada para identiﬁcar a válvula necessária.

Observe que os códigos de tipo servem somente para identiﬁcar as válvulas, algumas das quais podem não fazer parte da faixa padrão e produtos. Para obter mais informações, entre em contato com a Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda.

Códigos de tipo

Tipo da válvula REG Válvula de regulagem operada manualmente Tamanho nominal em mm

(Tamanho da válvula medido no diâmetro da conexão)

Conexões A Conexões por solda: ANSI B 36.10 tabela 80, 15 - 40 (½ - 1½ pol.)

Corpo da válvula ANG Fluxo angular

Cone A Tamanho:

Cone B Tamanho:

10 DN 10 x x x 15 DN 15 x x x x x 20 DN 20 x x x x x 22 DN 22 25 DN 25 x x x x x 32 DN 32 x x x x x 40 DN 40 x x x x 50 DN 50 x x x 65 DN 65 x x

Conexões por solda: ANSI B 36.10 tabela 40, 50 - 65 (2 - 2½ pol.)

D Conexões por solda: EN 10220 G Conexões por solda: GOST (8734-75 + 8732-78)

SOC Solda de encaixe: ANSI B 16.11

FPT NPT dentro da rosca de tubo: ANSI/ASME B1.20.1

STR Fluxo reto

DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40

DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65

Área de ﬂuxo [mm2] 3,02 36,5 36,5 178 178 178

Área de ﬂuxo [mm2] 16 19,9 19,9 531 531 531 822

1.978

Tipos de conexão disponíveis

A D G SOC FPT

16 | AI189386433903pt-001101

Combinação disponível entre o tamanho da válvula, tipo de cone e conexão de válvula

Tamanho

Tipo de cone

DIN

ANSI

GOST

SOC

FPT

× = disponível

DN 10

(3/8")

A B A B A B A B A B A B A B A B A B

× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×

× × × × × × × × × × × × ×

DN 15

(½")

DN 20

(3/4")

DN 22

(7/8")

DN 25

(1")

DN 32 (11/4")

DN 40 (1½")

× × × × × × × × × × × × × × × × × ×

DN 50

(2")

DN 65

(2½")

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Pedido

(continuação)

Exemplo:

REG-SA (Cone A) 15 DIN angular = 148B5226

Importante!

Quando os produtos precisam ser certiﬁcados de acordo com as sociedades especíﬁcas de certiﬁcação ou quando pressões mais elevadas são necessárias, as informações relevantes devem ser incluídas no momento do pedido.

REG-SA (Cone do tipo A)

Solda de topo DIN (EN 10220)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Angular - REG-SA com cone do tipo A

Solda de topo ANSI (B 36.10 Tabela 80)

mm pol.

Angular - REG-SA com cone do tipo A

3

10 15 20

/8REG-SA 10 D ANG 148B5102

1

/2REG-SA 15 D ANG 148B5226

3

/4REG-SA 20 D ANG 148B5326 25 1 REG-SA 25 D ANG 148B5426 32 11/4REG-SA 32 D ANG 148B5527 40 11/2REG-SA 40 D ANG 148B5627

Tamanho Tipo Nº do código

3

10 15 20

/8REG-SA 10 A ANG 148B5106

1

/2REG-SA 15 A ANG 148B5202

3

/4REG-SA 20 A ANG 148B5302 25 1 REG-SA 25 A ANG 148B5402 32 11/4REG-SA 32 A ANG 148B5502 40 11/2REG-SA 40 A ANG 148B5602

Solda de topo DIN (EN 10220)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Reta - REG-SA com cone do tipo A

3

10 15 20

/8REG-SA 10 D STR 148B5104

1

/2REG-SA 15 D STR 148B5228

3

/4REG-SA 20 D STR 148B5328 25 1 REG-SA 25 D STR 148B5428 32 11/4REG-SA 32 D STR 148B5528 40 11/2REG-SA 40 D STR 148B5629

Solda de topo ANSI (B 36.10 Tabela 80)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Reta - REG-SA com cone do tipo A

3

10 15 20 25 1 REG-SA 25 A STR 148B5412 32 11/4REG-SA 32 A STR 148B5512 40 11/2REG-SA 40 A STR 148B5612

/8REG-SA 10 A STR 148B5116

1

/2REG-SA 15 A STR 148B5212

3

/4REG-SA 20 A STR 148B5312

D = Solda de topo DIN A = Solda de topo ANSI SOC = Solda de encaixe FPT = Rosca interior do tubo

ANG = Angular RET = Reta

Solda de encaixe ANSI (B 16.11)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Angular - REG-SA com cone do tipo A

1

15 20

/2REG-SA 15 SOC ANG 148B5204

3

/4REG-SA 20 SOC ANG 148B5304 25 1 REG-SA 25 SOC ANG 148B5404 32 11/4REG-SA 32 SOC ANG 148B5504 40 11/2REG-SA 40 SOC ANG 148B5604

FPT dentro da rosca de tubo, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Angular - REG-SA com cone do tipo A

1

15 20 25 1 REG-SA 25 FTP ANG 148B5406 32 11/4REG-SA 32 FTP ANG 148B5506

/2REG-SA 15 FTP ANG 148B5206

3

/4REG-SA 20 FTP ANG 148B5306

Solda de encaixe ANSI (B 16.11)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Reta - REG-SA com cone do tipo A

1

15 20

/2REG-SA 15 SOC STR 148B5214

3

/4REG-SA 20 SOC STR 148B5314 25 1 REG-SA 25 SOC STR 148B5414 32 11/4REG-SA 32 SOC STR 148B5514 40 11/2REG-SA 40 SOC STR 148B5614

FPT dentro da rosca de tubo, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Reta - REG-SA com cone do tipo A

1

15 20 25 1 REG-SA 25 FTP STR 148B5416 32 11/4REG-SA 32 FTP STR 148B5516

/2REG-SA 15 FTP STR 148B5216

3

/4REG-SA 20 FTP STR 148B5316

AI189386433903pt-001101 | 17

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Pedido

(continuação)

Exemplo:

REG-SB (Cone B) 15 DIN angular = 148B5227

Importante!

Quando os produtos precisam ser certiﬁcados de acordo com as sociedades especíﬁcas de certiﬁcação ou quando pressões mais elevadas são necessárias, as informações relevantes devem ser incluídas no momento do pedido.

REG-SB (Cone do tipo B)

Solda de topo DIN (EN 10220)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Angular - REG-SB com cone do tipo B

Solda de topo ANSI (B 36.10 Tabela 80)

mm pol.

Angular - REG-SB com cone do tipo B

3

10 15 20

/8REG-SB 10 D ANG 148B5103

1

/2REG-SB 15 D ANG 148B5227

3

/4REG-SB 20 D ANG 148B5327 25 1 REG-SB 25 D ANG 148B5427 32 11/4REG-SB 32 D ANG 148B5526 40 11/2REG-SB 40 D ANG 148B5626 50 2 REG-SB 50 D ANG 148B5726 65 21/2REG-SB 65 D ANG 148B5826

Tamanho Tipo Nº do código

3

10 15 20

/8REG-SB 10 A ANG 148B5107

1

/2REG-SB 15 A ANG 148B5203

3

/4REG-SB 20 A ANG 148B5303 25 1 REG-SB 25 A ANG 148B5403 32 11/4REG-SB 32 A ANG 148B5503 40 11/2REG-SB 40 A ANG 148B5603

Solda de topo DIN (EN 10220)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Reta - REG-SB com cone do tipo B

3

10 15 20

/8REG-SB 10 D STR 148B5105

1

/2REG-SB 15 D STR 148B5229

3

/4REG-SB 20 D STR 148B5329 25 1 REG-SB 25 D STR 148B5429 32 11/4REG-SB 32 D STR 148B5529 40 11/2REG-SB 40 D STR 148B5628

Solda de topo ANSI (B 36.10 Tabela 80)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Reta - REG-SB com cone do tipo B

3

10 15 20 25 1 REG-SB 25 A STR 148B5413 32 11/4REG-SB 32 A STR 148B5513 40 11/2REG-SB 40 A STR 148B5613

/8REG-SB 10 A STR 148B5117

1

/2REG-SB 15 A STR 148B5213

3

/4REG-SB 20 A STR 148B5313

D = Solda de topo DIN A = Solda de topo ANSI SOC = Solda de encaixe FPT = Rosca interior do tubo

ANG = Angular RET = Reta

Solda de topo ANSI (B 36.10 Tabela 40)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Angular - REG-SB com cone do tipo B

50 2 REG-SB 50 A ANG 148B5706 65 21/2REG-SB 65 A ANG 148B5806

Solda de encaixe ANSI (B 16.11)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Angular - REG-SB com cone do tipo B

1

15 20

/2REG-SB 15 SOC ANG 148B5205

3

/4REG-SB 20 SOC ANG 148B5305 25 1 REG-SB 25 SOC ANG 148B5405 32 11/4REG-SB 32 SOC ANG 148B5505 40 11/2REG-SB 40 SOC ANG 148B5605 50 2 REG-SB 50 SOC ANG 148B5727

FPT dentro da rosca de tubo, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Angular - REG-SB com cone do tipo B

1

15 20 25 1 REG-SB 25 FTP ANG 148B5407 32 11/4REG-SB 32 FTP ANG 148B5507

/2REG-SB 15 FTP ANG 148B5207

3

/4REG-SB 20 FTP ANG 148B5307

Solda de topo ANSI (B 36.10 Tabela 40)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Angular - REG-SB com cone do tipo B

50 2 REG-SB 50 A STR 148B5724 65 21/2REG-SB 65 A STR 148B5809

Solda de encaixe ANSI (B 16.11)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Reta - REG-SB com cone do tipo B

1

15 20

/2REG-SB 15 SOC STR 148B5215

3

/4REG-SB 20 SOC STR 148B5315 25 1 REG-SB 25 SOC STR 148B5415 32 11/4REG-SB 32 SOC STR 148B5515 40 11/2REG-SB 40 SOC STR 148B5615 50 2 REG-SB 50 SOC STR 148B5725

FPT dentro da rosca de tubo, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

Tamanho Tipo Nº do código

mm pol.

Reta - REG-SB com cone do tipo B

1

15 20 25 1 REG-SB 25 FTP STR 148B5417 32 11/4REG-SB 32 FTP STR 148B5517

/2REG-SB 15 FTP STR 148B5217

3

/4REG-SB 20 FTP STR 148B5317

18 | AI189386433903pt-001101

Ficha técnica | Válvula de regulagem operada manualmente, tipos REG-SA e REG-SB

Pedido da REG-SA/SB a partir do programa de peças

Exemplo

(selecione na tabela 1 e 2)

+ =

Tabela 1

Corpo da válvula

Corpo da válvula, tamanho

25 (1 pol.), soldadura de

junção DIN, adaptador em

ângulo, 148B5452

Tabela 1

DN 10 mm (₈ pol.) DN 15-65 mm (½ - 2½ pol.)

Peça superior, REG-SA

tamanho 25 (1 pol.)

148B5480

Tabela 2

SVL com conexões diferentes

Tamanhos [DN] Valve Housing SVL

Soldadura de junção-DIN Soldadura de junção-ANSI Soldadura de junção-GOST SOC FPT T

mm pol. ANG R ETA ANG R ETA ANG RE TA ANG RE TA ANG R ETA ANG

10 /₈ 148B5122 148B5123 148B5124 148B5125 148B5134 148B5135 15 ½ 148B5252 148B5253 148B5254 148B5255 148B5391 148B5392 148B5256 148B5257 148B5258 148B5259 20 ¾ 148B5352 148B5353 148B5354 148B5355 148B5393 148B5394 148B5356 148B5357 148B5358 148B5359 25 1 148B5452 148B5453 148B5454 148B5455 148B5498 148B5499 148B5456 148B5457 148B5458 148B5459 32 1¼ 148B5576 148B5577 148B5578 148B5579 148B5593 148B5594 148B5580 148B5581 148B5582 148B5583 40 1½ 148B5652 148B5653 148B5654 148B5655 148B5681 148B5682 148B5656 148B5657 50 2 148B5741 148B5742 148B5743 148B5744 148B5759 148B5760 148B5745 148B5746 65 2½ 148B5816 148B5817 148B5818 148B5819 148B5816 148B5817 148B5816 148B5817

Tabela 2

Peça superior

REG-SA/SB 10 REG-SA/SB 15-65 REG-LA/LB 15-40

completa REG incluindo vedação e parafusos

Tamanhos [DN] Peça superior completa

mm pol. REG-SA REG-SB REG-LA REG-LB

10 /₈ 148B5112 148B5113 15 ½

20 ¾

25 1

40 1½ 50 2 148B5734 65 2½ 148B5824

148B5280 148B5281 148B6401 148B6402

148B5480 148B5481 148B6403 148B640432 1¼

Kit de substituição (substituição do O-ring) para aplicações de Bomba de Calor de Amônia* R717 e Propileno (incluindo etiqueta ID)

Tamanhos [DN] Kit de O-ring para

mm pol.

10 /₈ 148B6084 148B6085

15 ½

20 ¾

25 1

40 1½

* Os kits de substituição para Bomba de Calor de Amônia R717 são aplicáveis para temperatura de operação contínua entre +100 e 150 °C (212 e 302 °F)

R717

Bomba de calor

148B6070 148B6077

148B6096 148B609732 1¼

R1270

Propileno

AI189386433903pt-001101 | 19

AI189386433903pt-001101 | 20

Danfoss REG-SA, REG-SB Data sheet [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual