Karta katalogowa
Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne
Typu REG-SA i REG-SB
REG-SA i REG-SB to kątowe i przelotowe
obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne, które w
pozycji zamkniętej działają jak zwykłe zawory
odcinające.
Zawory są dostępne w dwóch różnych wersjach,
REG-SA oraz REG-SB, opracowanych do celów
regulacyjnych w przewodach przesyłających ciecze
i do przewodów wzbiorczych.
Zawory regulacyjne są zaprojektowanew taki
sposób, aby spełniały surowe wymagania
jakościowe miedzynarodowych instytucji
certyfikujących dotyczących instalacji
chłodniczych.Konstrukcja zaworu zapewnia
korzystne warunki przepływu i dokładnie liniową
charakterystykę.
Zawory REG-SA i REG-SB są wyposażone
w wentylowany kołpak, a wewnętrzny mechanizm
zamykający przestrzeń dławicy pozwala na jej
wymianę w zaworze znajdującym sie pod
ciśnieniem.
Charakterystyka
• Dotyczy czynników chłodniczych: HCFC, HFC,
R717 (amoniak), R744 (CO2), propan, butan,
izobutan i etan.
R717 Pompy ciepła oraz zastosowania do
propylenu z wymienionym o-ringiem.
• Koncepcja modułowa:
– Każdy korpus zaworu jest dostępny
w wersjach z różnymi rodzajami przyłączy
i w kilku rozmiarach.
– Zawory REG-SA i REG-SB można
konwertować na każde inne urządzenie
z rodziny Flexline™ SVL (zawór odcinający,
zawór zwrotno-odcinający, zawór zwrotny
lub filtr siatkowy) po prostu przez wymianę
kompletnej górnej części.
• Szybkie i łatwe przeglądy i naprawy zaworów.
Wymiana górnej części jest nieskomplikowana i
nie wymaga spawania.
• Mogą być używane w instalacjach chemicznych
i petrochemicznych.
• Konstrukcja zaworu zapewnia idealną regulację.
• Mechanizm zamykający przestrzeń dławnicy
umożliwia wymianę uszczelnienia wrzeciona
pod ciśnieniem.
• Łatwe do rozebrania, przeglądu i ewentualnej
naprawy.
• Wersje z wydłużonym trzpieniem (DN 15 do
DN 40) do rurociągów izolowanych dostępne w
ramach programu części.
• Maks. ciśnienie robocze:
52 bar g (754 psi g).
• Zakres temperatur:
-60/+150°C (-76/+302°F).
• W pozycji zamkniętej działa jak normalny
zawór odcinający.
• Korpus i pokrywa zaworu są wykonane ze stali
odpornej na niskie temperatury zgodnie
z wymaganiami Dyrektywy Ciśnieniowej
i międzynarodowych towarzystw certyfikujących.
• Dokładną przepustowość i nastawę zaworu
dla wszystkich czynników chłodniczych
można obliczyć za pomocą oprogramowania
Coolselector®2 (programu firmy Danfoss do
obliczeń i doboru).
• Certyfikaty: DNV, CRN, BV, EAC itp.
W celu uzyskania aktualnej listy certyfikatów
należy skontaktować się z lokalnym
przedstawicielem firmy Danfoss.
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 1
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Konstrukcja
Korpus
Standardowy korpus grupy SVL w wersji przelotowej
lub kątowej, co umożliwia montaż innych wkładek
z tej grupy. Korpus jest wykonany ze specjalnej stali
odpornej na niskie temperatury.
Przyłacza
Dostępne z następującymi przyłazcami:
• Do spawania wg DIN (EN 10220)
– DN 10–65 (3/8–2½ cala)
• Do spawania wg ANSI (B 36.10 zest. 80)
– DN 10–40 (3/8–1½ cala)
• Do spawania wg ANSI (B 36.10 zest. 40)
– DN 50–65 (2–2½ cala)
• Do spawania wg
GOST (8734-75 + 8732-78)
– DN 10 - 65 (3/8 - 2½ cala)
• Mufa do spawania (ANSI B 16.11)
– DN 15–40 (½–1½ cala)
• Wewnętrzny gwint rurowy FPT, NPT (ANSI/
ASME B 1.20.1)
– DN 15–32 (½–1¼ cala)
Grzybek
Zawory te są dostępne w dwóch różnych
wersjach — REG-SA z grzybkiem A i REG-SB
z grzybkiem B. Grzybek A jest przeznaczony do
rurociągów z dławieniem czynnika, natomiast
grzybek B jest przeznaczony do regulacji
przepływu czynnika chlodniczego (rurociągi
cieczowe).
Wrzeciono
Wrzeciono wykonane jest z polerowanej stali
nierdzewnej, która idealnie nadaje się do
uszczelnienia za pomocą pierścienia O-ring.
Dławnica — REG-SA i REG-SB
Dławnica zapewnia idealną szczelność w całym
zakresie temperatur: -60/+150°C (-76/+302°F).
Dławnice są wyposażone w pierścień zgarniający,
który zapobiega przedostawaniu się do wnętrza
zanieczyszczeń i lodu.
Montaż
Zawór należy zamontować wrzecionem do góry lub
w pozycji poziomej. Przepływ musi się odbywać
w kierunku pod grzybek.
Zawór został tak zaprojektowany, aby mógł
wytrzymać wysokie ciśnienie.
rurociągów powinien być
Jednak układ
zaprojektowany tak,
aby uniknąć zamknietych przestrzeni cieczowych
i zmniejszyc ryzyko wzrostu cisnienia
spowodowanego
rozszerzalnością cieplną.
Dalsze informacje znajdują się w instrukcji montażu
zaworów REG-SA i REG-SB.
Kształt grzybka zaworu zapewnia idealną regulację
w szerokim zakresie wartości. Uzyskanie prawidłowej
przepustowości jest łatwe i niezależne od
stosowanego czynnika chłodniczego. Pierścień
uszczelniający grzybka zapewnia idealne
uszczelnienie przy minimalnym momencie
zamykającym.
Grzybek może obracać się względem trzpienia,
dzięki czemu nie ma tarcia między grzybkiem
a gniazdem przy zamykaniu i otwieraniu zaworu.
Dyrektywa Ciśnieniowa (PED)
Zawory serii REG są dopuszczone do stosowania
na podstawie normy europejskiej określonej
w Dyrektywie Ciśnieniowej i oznaczone znakiem CE.
Średnica nominalna
Klasyfikowane Płyny grupa I
Kategoria Artykuł 3, paragraf 3 II III
DN =< 25 mm (1 cal) DN 32–80 mm (1¼–3 cale) DN 100–125 mm (4–5 cali)
Dane techniczne • Czynniki chłodnicze
Dotyczy czynników chłodniczych: HCFC, HFC,
R717 (amoniak), R744 (CO2), propan, butan,
izobutan i etan.
R717 Pompy ciepła oraz zastosowania do
propylenu z wymienionym o-ringiem.
• Zakres temperatur
-60/+150°C (-76/+302°F).
Przykład pierścienia z oznaczeniem REG-SA
Zawory REG-SA i REG-SB
• Maks. ciśnienie robocze
52 bar g (754 psi g).
• Współczynniki przepływu
Współczynniki przepływu zaworów całkowicie
otwartych: kv = 0,15 do 80 m3/h (Cv = 0,17 do
92,5 USgal/min).
2 | AI189386433903pl-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Obliczenia i dobór
Wprowadzenie
W instalacjach chłodniczych obsługiwane ręcznie
zawory regulacyjne są stosowane przede
wszystkim w rurociągach cieczowych do regulacji
przepływu czynnika chłodniczego. Zawory te
mogą być jednak stosowane także jako zawory
rozprężne. Z obliczeniowego punktu widzenia te
dwa obszary zastosowań bardzo się różnią.
Przepływ normalny to termin używany do
określania ogólnego przypadku, gdy przepływ
przez zawór jest proporcjonalny do pierwiastka
kwadratowego spadku ciśnienia na zaworze oraz
odwrotnie proporcjonalny do gęstości czynnika
chłodniczego (równanie Bernoulliego).
Usytuowanie zaworu w układzie (kolor szary)
Rurociąg obejściowy i odszraniający gorącego gazu
Rurociąg ssawny
par mokrych
Rurociąg ssawny
par suchych
Ta zależność między masowym natężeniem
przepływu, spadkiem ciśnienia i gęstością
obejmuje większość
zastosowań zaworów
w instalacjach z czynnikami chłodniczymi.
Przepływ normalny jest przepływem turbulentnym
przez zawór bez zmiany fazy. Poniższe krzywe
przepustowości są oparte na takim właśnie
założeniu.
Użytkowanie obsługiwanych ręcznie zaworów
regulacyjnych poza obszarem standardowego
przepływu powoduje znaczne zmniejszenie ich
przepustowości. W takich przypadkach zalecane
jest użycie oprogramowania Coolselector®2
(programu firmy Danfoss do obliczeń i doboru).
Rurociąg
tłoczny
REG
Rurociąg cieczowy bez zmiany fazy Rurociąg cieczowy z lub bez zmiany fazy
Dobór obsługiwanego ręcznie zaworu
regulacyjnego do cieczy
Do ciekłych czynników chłodniczych: Użyć
chłodnicze i solanki: „Przepływa normalny”
(turbulentny); użyć tabel współczynników
przepływu poniżej (rys. 1–5).
tabeli dla cieczy, rys. 6–10. Pozostałe czynniki
Układ SI
Przepływ masowy:
Przepływ objętościowy:
kv [m3/h] ilość [m3/h] wody przepływającej
przez zawór przy spadku ciśnienia
wynoszącym 1 bar (zgodnie z normą
VDE/VDI 2173)
P1 [bar] ciśnienie przed zaworem
P2 [bar] ciśnienie za zaworem
∆p [bar] rzeczywisty spadek ciśnienia na
zaworze (P1 – P2)
G [kg/h] przepływ masowy przez zawór
[m3/h]
przepływ objętościowy przez zawór
ρ [kg/m3] gęstość czynnika chłodniczego
przed zaworem
CA
współczynnik obliczeniowy (rys. 11)
Układ US
Przepływ masowy:
Przepływ objętościowy:
Cv [USgal/min] wydatek [USgal/min] wody
przepływającej przez zawór
przy spadku ciśnienia
wynoszącym 1 psi
P1 [psi] ciśnienie przed zaworem
P2 [psi] ciśnienie za zaworem
∆p [psi] rzeczywisty spadek ciśnienia
na zaworze (P1 – P2)
G [funt/min] przepływ masowy przez zawór
[USgal/min] przepływ objętościowy przez
zawór
ρ [funt/stopa3] gęstość czynnika chłodniczego
przed zaworem
CA współczynnik obliczeniowy
(rys. 11)
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 3
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
B
A
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
012345678
0% 25% 50%75% 100%
Obroty wrzeciona
Otwarcie
k
v
(Cv)
(0,70)
(0,58)
(0,46)
(0,35)
(0,23)
(0,12)
B
A
0
0
0% 25% 50%75% 100%
Obroty wrzeciona
Otwarcie
k
v
(Cv)
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
123456789
(5,80)
(5,22)
(4,64)
(4,06)
(3,48)
(2,90)
(2,32)
(1,74)
(1,16)
(0,58)
Obliczenia i dobór
Współczynnik przepływu
REG-SA 10 i REG-SB 10
Rys. 1
Współczynnik przepływu
REG-SA 15–20 i REG-SB 15–20
Rys. 2
4 | AI189386433903pl-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
B
A
0% 25% 50% 75% 100%
Obroty wrzeciona
Otwarcie
k
v
(Cv)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
012345678910 11 12
(23,20)
(20,88)
(18,56)
(16,24)
(13,92)
(11,60)
(9,28)
(6,96)
(4,64)
(2,32)
B
0% 25% 50%75% 100%
Obroty wrzeciona
Otwarcie
k
v
(Cv)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
012345678910 11 12 13
(52,2)
(46,4)
(40,6)
(34,8)
(29,0)
(23,2)
(17,4)
(11,6)
(5,8)
Obliczenia i dobór (ciąg dalszy)
Współczynnik przepływu
REG-SA 25–40 i REG-SB 25–40
Rys. 3
Współczynnik przepływu
REG-SB 50
Rys. 4
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 5
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
B
0% 25% 50%75% 100%
Obroty wrzeciona
Otwarcie
k
v
(Cv)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0123456789101112131415
(92,8)
(81,2)
(69,6)
(58,0)
(46,4)
(34,8)
(23,2)
(11,6)
Obliczenia i dobór (ciąg dalszy)
Współczynnik przepływu
REG-SB 65
Rys. 5
6 | AI189386433903pl-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
kg/h
kg/h
Obliczenia i dobór
(ciąg dalszy)
Ciecz R 717, gęstość: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]
(lb/min)
REG-SA 10 i REG-SB 10
800
(29,4)
400
(14,7)
0
1
2
3
4
5
6
7
∆P = 2 bara (29 psi)
∆P = 1,5 bara (22 psi)
∆P = 1 bara (14 psi)
∆P = 0,5 bara (7 psi)
0%
25%
50%
75%
8
Obroty wrzeciona
(lb/min)
8000
(294)
4000
(147)
0
1
2
3
4
5
A
REG-SA 15–20 i REG-SB 15–20
B
100%
Otwarcie
Rys. 6
∆P = 2 bara (29 psi)
∆P = 1,5 bara (22 psi)
∆P = 1 bara (14 psi)
∆P = 0,5 bara (7 psi)
0%
25%
50%
Dobór wielkości zaworu
i przyłaczy został opisany
w części „Przyłącza”.
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
6
7
8
9
Obroty wrzeciona
75%
Turn of spindle
A
B
100%
Otwarcie
Rys. 7
AI189386433903pl-001101 | 7
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
kg/h
kg/h
Obliczenia i dobór
(ciąg dalszy)
Ciecz R 717, gęstość: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]
(lb/min)
REG-SA 25–40 i REG-SB 25–40
30000
(1103)
20000
(735)
10000
(368)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Obroty wrzeciona
A
∆P = 2 bara (29 psi)
∆P = 1,5 bara (22 psi)
∆P = 1 bara (14 psi)
∆P = 0,5 bara (7 psi)
0%
25%
50%
75%
100%
B
Otwarcie
Rys. 8
Dobór wielkości zaworu
i przyłaczy został opisany
w części „Przyłacza”.
(lb/min)
60000
(2206)
45000
(1654)
30000
(1103)
15000
(551)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Obroty wrzeciona
REG-SB 50
∆P = 2 bara (29 psi)
∆P = 1,5 bara (22 psi)
∆P = 1 bara (14 psi)
∆P = 0,5 bara (7 psi)
0%
25%
50%
75%
Otwarcie
100%
B
Rys. 9
8 | AI189386433903pl-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
kg/h
Obliczenia i dobór
(ciąg dalszy)
Ciecz R 717, gęstość: 670 kg/m3 [42 lb/ft3]
(lb/min)
100000
(3676)
75000
(2757)
50000
(1838)
25000
(919)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Obroty wrzeciona
REG-SB 65
∆P = 2 bara (29 psi)
∆P = 1,5 bara (22 psi)
∆P = 1 bara (14 psi)
∆P = 0,5 bara (7 psi)
0%
25%
50%
75%
Otwarcie
100%
B
Rys. 10
Dobór wielkości zaworu
i przyłaczy został opisany
w części „Przyłacza”.
Współczynnik obliczeniowy CA
,
,
,
,
,
,
,
,
∆P = 0,5 bara (7 psi)
∆P = 1 bara (14 psi)
∆P = 1,5 bara (22 psi)
∆P = 2 bara (29 psi)
Rys. 11
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 9
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
kg/h
Obliczenia i dobór
Przykład 1
Czynnik chłodniczy: R 717
Przepływ czynnika chłodniczego: 2200 kg/h
Spadek ciśnienia:∆p = 0,5 bara
Powyższy przykład został przedstawiony na wykresie
natężenia przepływu poniżej; jak widać, można
użyć zaworów REG-SB 15 i 20 z grzybkiem B. Jako
główną zasadę należy przyjąć, że nominalny zakres
regulacji powinien być poniżej stopnia otwarcia
85%. Gdy linia ze strzałkami przecina 2 krzywe
grzybków a stopień otwarcia ma wartość < 85%,
należy wybrać mniejszy grzybek.
Wykres natężenia przepływu
(lb/min)
REG-SA 15–20 i REG-SB 15–20
8000
(294)
4000
(147)
2200
(81)
0
Ten przykład jest prawidłowy tylko wtedy, gdy
gęstość czynnika chłodniczego wynosi około
670 kg/m3 i w zaworze nie gromadzą się pary
czynnika chłodniczego.
∆P = 2 bara (29 psi)
∆P = 1,5 bara (22 psi)
∆P = 1 bara (14 psi)
∆P = 0,5 bara (7 psi)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Obroty wrzeciona
0%
25%
50%
75%
Turn of spindle
A
B
100%
Otwarcie
Rys. 12
10 | AI189386433903pl-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Obrót wrzeciona
Kv (Cv)
Obliczenia i dobór
Przykład 2
Glikol, gęstość ρ: 1150 [kg/m3]
Przepływ glikolu G: 2700 [kg/h]
Spadek ciśnienia ∆p: 0,5 [bar]
W tym przykładzie nie można użyć wykresów
doboru (rys. 6–10), ponieważ nie ma na nich
tego pośredniego czynnika chłodniczego.
Przykład obliczeniowy:
Wymagana wartość k
CA = 0,00132 (z rys. 18)
kv = CA × G
kv = 0,00132 × 2700 [kg/h]
= 3,56 [m3/h]
v
Współczynnik obliczeniowy C
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Zamiast tego należy użyć wykresów wartości kv
(rys. 1–5) i obliczyć wymaganą wartość kv ze wzorów
podanych w części „Wprowadzenie” na początku
niniejszego rozdziału. Alternatywnie można
obliczyć wartości kv na podstawie współczynnika
obliczeniowego CA (rys. 13) i wykresu natężenia
przepływu (w tym przykładzie: rys. 14); przykład
obliczeniowy został przedstawiony poniżej.
A
∆P = 0,5 bara (7 psi)
∆P = 1 bara (14 psi)
∆P = 1,5 bara (22 psi)
∆P = 2 bara (29 psi)
Gęstość kg/m3
[lb/ft3]
Można zastosować zawór REG-SB
15 lub REG-SB 20 z grzybkiem B.
Wykres natężenia przepływu
3,56 m3/h
(z obliczeń
powyżej)
5
(5,80)
4,5
(5,22)
4
(4,64)
3,5
(4,06)
3
(3,48)
2,5
(2,90)
2
(2,32)
1,5
(1,74)
1
(1,16)
0,5
(0,58)
0
123456789
0
0% 25% 50% 75% 100%
Rys. 13
B
A
Otwieranie
Rys. 14
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 11
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Danfoss
M148B0010_1
17
11
18
8
10
9
7
12
2
13
3A
4
1
21
5
Zestawienie materiałów
REG-SA i REG-SB 10
18
4
20
1
17
11
8
10
7
3A
19
7
REG-SA i REG-SB 15–40
REG-SA i REG-SB 50–65
Danfoss
M148B0011_1
7
3B
21
Nr Część Materiał EN ISO ASTM
1 Korpus Stal G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
2 DN 15-40 (½ - 1½ cala)
Pokrywa, kołnierz
3A DN 10-40 (3/8 - 11/2)
Pokrywa, wkładka
3B DN 50-65 (2 - 21/2)
4 DN 10-65 (3/8 - 21/2)
5 Grzybek Stal
7 Podkładka uszczelniająca Aluminium
8 Dławnica Stal nierdzewna X8CrNiS 18-9, 10088 Typ 17, 683/13 AISI 303
9 O-ring Chloropren (neopren)
10 Pierścień teflonowy
11 O-ring Chloropren (neopren)
12 Śruby Stal nierdzewna A2-70 A2-70 Typ 308
13 Uszczelka Włóknina, bez azbestu
14 Wkładka dolna Stal
17 Kołpak Aluminium
18 Uszczelka kołpaka Nylon
19 Nakrętka blokująca Stal
20 Śruba Stal
21 Sprężyna talerzykowa Stal
Pokrywa, kołnierz
Wrzeciono
obciążony sprężyną
Stal P275NL1, 10028-3 A, A662
Stal 11SMn30
10087
Stal P285QH+QT
EN10222-4
Stal nierdzewna X8CrNiS 18-9, 17440 Typ 17, 683/13 AISI 303
PTFE (politetrafluoroetylen)
Typ 2, R 683-9 1213, SAE J403
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
LF2, A350
12 | AI189386433903pl-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
ø
ø
ø
Przyłącza
DIN
ANSI
WielkośćmmWielkość
cale
OD
mm
T
mm
OD
cale
T
cale
Grzybek
Do spawania DIN (EN 10220)
11/
11/
3
/
1
/
3
/
1
17,2 2,3 0,677 0,091 A i B
8
21,3
2
26,9
4
33,7
42,4
4
48,3
2
76,1 2,9 3 0,11 B
2
2,3
2,3
2,6
2,6
2,6
0,839
1,059
1,327
1,669
1,902
0,091
0,091
0,103
0,102
0,103
REG-SA/SB 10
REG-SA/SB
15
20
25
REG-SA/SB
32
40
REG-SB 50 2 60,3 2,9 2,37 0,11 B
REG-SB 65 21/
Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 80)
11/
11/
3
/
1
/
3
/
1
17,2 3,2 0,677 0,126 A i B
8
21,3
2
26,9
4
33,7
42,4
4
48,3
2
3,7
4,0
4,6
4,9
5,1
0,839
1,059
1,327
1,669
1,902
0,146
0,158
0,181
0,193
0,201
REG-SA/SB 10
REG-SA/SB
15
25
REG-SA/SB
32
40
2
Do spawania wg ANSI (B 36.10 zest. 40)
REG-SB 50 2 60,3 3,9 2,37 0,15 B
REG-SB 65 21/
WielkośćmmWielkość
cale
73,0 5,2 2,87 0,20 B
2
OD
mm
T
mm
OD
cale
T
cale
Grzybek
A i B
A i B
A i B
A i B
GOST
SOC
FPT
Do spawania wg GOST (8734-75 + 8732-78)
REG-SA / SB 10
REG-SA / SB
15
20
25
REG-SA / SB
32
40
REG-SB 50 2 57 3,5 2,244 0,138 B
REG-SB 65 2½ 76,1 2,9 3 0,11 B
WielkośćmmWielkość
₈
½
¾
1¼
1½
cale
14 2 0,551 0,079 A i B
18
25
1
32
38
45
ID
mm
2,5
mm
2
0,709
0,984
3
1,260
3
1,496
3
1,772
T
cale
0,079
0,098
A i B
0,118
0,118
0,118
ID
T
cale
mm
A i B
L
cale
L
Grzybek
Mufa d spawania wg ANSI (B 16.11)
REG-SA/SB
15
20
25
REG-SA/SB
32
40
REG-SB 50 2 61.2 6.2 2.41 0.24 16 0.63 B
WielkośćmmWielkość
1
11/
11/
/
3
/
1
21,8
2
27,2
4
33,9
42,7
4
48,8
2
Wewnętrzny gwint rurowy
cale
6,0
7,6
7,2
6,1
6,6
0,858
1,071
1,335
1,743
1,921
0,235
0,299
0,284
0,240
0,260
10
13
13
13
13
0,39
0,51
0,51
0,51
0,51
Grzybek
Wewnętrzny gwint rurowy FPT, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
REG-SA/SB
REG-SA/SB
15
20
25
32
11/
1/
2
3/
4
1
4
(1/2 × 14 NPT)
(3/4 × 14 NPT)
(1 × 11,5 NPT)
(11/4 × 11,5 NPT)
A i B
A i B
A i B
A i B
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 13
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Wymiary i wagi
REG-SA i REG-SB 10–65 w wersji kątowej
REG-SA i REG-SB 10
REG-SA i REG-SB 15–40
REG-SB 50–65
Wielkość zaworu C G ∅D
REG-SA/SB 10
REG-SA/SB (3/8)
REG-SA/SB 15–20
REG-SA/SB (½ –3/4)
REG-SA/SB 25–40
REG-SA/SB (1–1½)
REG-SB 50
REG-SB (2 cale)
REG-SB 65
REG-SB (2½ cala)
REG-SA/SB 32 SOC
REG-SA/SB (1¼ cala) SOC
REG-SA/SB 40 SOC
REG-SA/SB (1½ cala) SOC
REG-SB 50 SOC
REG-SB (2 cale) SOC
Podane wagi są tylko wartościami przybliżonymi.
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
139
5,47
182
7,17
237
9,33
315
12,4
335
13,19
275
10,83
275
10,83
320
12,60
30
1,18
45
1,77
55
2,17
60
2,36
70
2,76
62
2,44
62
2,44
65
2,56
30
1,18
38
1,50
50
1,97
50
1,97
50
1,97
50
1,97
50
1,97
50
1,97
H
36
1,42
60
2,36
70
2,76
77
3,03
90
3,54
70
2,76
70
2,76
77
3,03
Waga
0,8 kg
1,8 lbs
1,4 kg
3,1 lbs
2,4 kg
5,3 lbs
3,2 kg
7,1 lbs
4,8 kg
10,6 lbs
2,9 kg
6,4 lbs
2,9 kg
6,4 lbs
4,1 kg
9,0 lbs
14 | AI189386433903pl-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Wymiary i wagi
(ciąg dalszy)
REG-SA i REG-SB 10–40 w wersji przelotowej
REG-SA i REG-SB 10 REG-SA i REG-SB 15–40
REG-SB 50–65
Danfoss
M148B0042_1
E
Wielkość zaworu C B E G ∅D
REG-SA/SB 10
REG-SA/SB (3/8)
REG-SA/SB 15–20
REG-SA/SB (½ –3/4)
REG-SA/SB 25–40
REG-SA/SB (1–1½)
REG-SB 50
REG-SB (2 cale)
REG-SB 65
REG-SB (2½ cala)
REG 32 SOC
REG (1¼) SOC
REG 40 SOC
REG (1½) SOC
REG-SB 50 SOC
REG-SB (2 cale) SOC
Podane wagi są tylko wartościami przybliżonymi.
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
mm
cale
110
120
4,33
4,72130,51702,76
145
155
5,71
6,10200,79
200
215
7,87
8,46261,02
257
280
209
8,23
213
8,39
261
250
10,20
284
11,18
222
8,74
222
8,74
266
10,47
10,12
11,02
10,28
32
1,26
40
1,57
27,4
1,08
31,0
1,22
37
1,26
120
4,72
155
6,10
148
5,83
176
6,93
155
6,10
155
6,10
162
6,38
30
1,18
38
1,50
50
1,97
50
1,97
50
1,97
50
1,97
50
1,97
50
6,38
H
36
1,42
60
2,36
70
2,76
77
3,03
90
3,54
70
2,76
70
2,76
77
3,03
Waga
0,8 kg
1,8 lbs
2,0 kg
4,4 lbs
3,0 kg
6,6 lbs
4,2 kg
9,3 lbs
6,3 kg
13,9 lbs
3,0 kg
6,6 lbs
3,0 kg
6,6 lbs
5,1 kg
11,2 lbs
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 15
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Zamawianie Instrukcja zamawiania
Poniższa tabela służy do określenia (specyfikacji)
potrzebnego zaworu.
Należy zwrócić uwagę, że numery zamówieniowe
służą tylko do identyfikacji zaworów. Niektóre z nich
mogą nie wchodzić w zakres standardowych
produktów. Aby uzyskać więcej informacji, należy
skontaktować się z lokalnym przedstawicielem
firmy Danfoss.
Kody typów
Typ zaworu REG Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne
Wielkość nominalna w mm
(wielkość zaworu określany na
podstawie średnicy przyłącza)
Przyłącza A Do spawania: ANSI B 36.10 zestawienie 80, 15–40 (½ –1½ cala)
Korpus zaworu ANG Kątowy
Grzybek A Rozmiar:
Grzybek B Rozmiar:
10 DN 10 x x x
15 DN 15 x x x x x
20 DN 20 x x x x x
22 DN 22
25 DN 25 x x x x x
32 DN 32 x x x x x
40 DN 40 x x x x
50 DN 50 x x x
65 DN 65 x x
Do spawania: ANSI B 36.10 zestawienie 40, 50–65 (2–2½ cala)
D Do spawania: EN 10220
G Do spawania: GOST (8734-75 + 8732-78)
SOC Mufa do spawania ANSI B 16.11
FPT Wewnętrzny gwint rurowy NPT: ANSI/ASME B1.20.1
STR Przelotowy
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
Powierzchnia przepływu [mm2]
3,02
36,5
36,5
178
178
178
Powierzchnia przepływu [mm2]
16
115
115
531
531
531
822
1978
Dostępne rodzaje przyłaczy
A D G SOC FPT
16 | AI189386433903pl-001101
Dostępne kombinacje wielkości zaworu, typu grzybka i przyłączy zaworu
Wielkość
Typ
grzybka
DIN
ANSI
GOST
SOC
FPT
× = dostępne
DN 10
(3/8 cala)
A B A B A B A B A B A B A B A B A B
× × × × × × × × × × × × × ×
× × × × × × × × × × × × × ×
× × × × × × × × × × × × ×
DN 15
(½ cala)
DN 20
(3/4 cala)
DN 22
(7/8 cala)
DN 25
(1 cal)
DN 32
(11/4 cala)
× × × × × × × × × ×
× × × × × × × ×
DN 40
(1½ cala)
DN 50
(2 cale)
DN 65
(2½ cala)
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Zamawianie kompletnych
zaworów typu REG-SA
Przykład:
REG-SA (grzybek A) 15 DIN kątowy
= 148B5226
Ważne!
Jeżeli urządzenia mają być
dostarczone z odpowiednim
certyfikatem lub gdy wymagane
jest wyższe ciśnienie, stosowne
informacje należy dołączyć
w momencie składania zamówienia.
REG-SA (grzybek typu A)
Do spawania wg DIN (EN 10220)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Kątowe — REG-SA z grzybkiem typu A
Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 80)
mm cale
Kątowe — REG-SA z grzybkiem typu A
3
10
15
20
/8REG-SA 10 D ANG 148B5102
1
/2REG-SA 15 D ANG 148B5226
3
/4REG-SA 20 D ANG 148B5326
25 1 REG-SA 25 D ANG 148B5426
32 11/4REG-SA 32 D ANG 148B5527
40 11/2REG-SA 40 D ANG 148B5627
Wielkość Typ Nr kat.
3
10
15
20
/8REG-SA 10 A ANG 148B5106
1
/2REG-SA 15 A ANG 148B5202
3
/4REG-SA 20 A ANG 148B5302
25 1 REG-SA 25 A ANG 148B5402
32 11/4REG-SA 32 A ANG 148B5502
40 11/2REG-SA 40 A ANG 148B5602
Do spawania wg DIN (EN 10220)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SA z grzybkiem typu A
3
10
15
20
/8REG-SA 10 D STR 148B5104
1
/2REG-SA 15 D STR 148B5228
3
/4REG-SA 20 D STR 148B5328
25 1 REG-SA 25 D STR 148B5428
32 11/4REG-SA 32 D STR 148B5528
40 11/2REG-SA 40 D STR 148B5629
Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 80)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SA z grzybkiem typu A
3
10
15
20
25 1 REG-SA 25 A STR 148B5412
32 11/4REG-SA 32 A STR 148B5512
40 11/2REG-SA 40 A STR 148B5612
/8REG-SA 10 A STR 148B5116
1
/2REG-SA 15 A STR 148B5212
3
/4REG-SA 20 A STR 148B5312
D =
Do spawania DIN
A =
Do spawania ANSI
SOC = Mufa do spawania
FPT = Wewnętrzny gwint rurowy
ANG = Kątowe
STR = Przelotowe
Mufa do spawania ANSI (B 16.11)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Kątowe — REG-SA z grzybkiem typu A
1
15
20
/2REG-SA 15 SOC ANG 148B5204
3
/4REG-SA 20 SOC ANG 148B5304
25 1 REG-SA 25 SOC ANG 148B5404
32 11/4REG-SA 32 SOC ANG 148B5504
40 11/2REG-SA 40 SOC ANG 148B5604
Wewnętrzny gwint rurowy FPT,
NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Kątowe — REG-SA z grzybkiem typu A
1
15
20
25 1 REG-SA 25 FTP ANG 148B5406
32 11/4REG-SA 32 FTP ANG 148B5506
/2REG-SA 15 FTP ANG 148B5206
3
/4REG-SA 20 FTP ANG 148B5306
Mufa do spawania wg ANSI (B 16.11)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SA z grzybkiem typu A
1
15
20
/2REG-SA 15 SOC STR 148B5214
3
/4REG-SA 20 SOC STR 148B5314
25 1 REG-SA 25 SOC STR 148B5414
32 11/4REG-SA 32 SOC STR 148B5514
40 11/2REG-SA 40 SOC STR 148B5614
Wewnętrzny gwint rurowy FPT,
NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SA z grzybkiem typu A
1
15
20
25 1 REG-SA 25 FTP STR 148B5416
32 11/4REG-SA 32 FTP STR 148B5516
/2REG-SA 15 FTP STR 148B5216
3
/4REG-SA 20 FTP STR 148B5316
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 17
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Zamawianie kompletnych
zaworów typu REG-SB
Przykład:
REG-SB (grzybek B) 15 DIN kątowy
= 148B5227
Ważne!
Jeżeli urządzenia mają być
dostarczone z odpowiednim
certyfikatem lub gdy wymagane
jest wyższe ciśnienie, stosowne
informacje należy dołączyć
w momencie składania zamówienia.
REG-SB (grzybek typu B)
Do spawania DIN (EN 10220)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Kątowe — REG-SB z grzybkiem typu B
Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 80)
mm cale
Kątowe — REG-SB z grzybkiem typu B
3
10
15
20
/8REG-SB 10 D ANG 148B5103
1
/2REG-SB 15 D ANG 148B5227
3
/4REG-SB 20 D ANG 148B5327
25 1 REG-SB 25 D ANG 148B5427
32 11/4REG-SB 32 D ANG 148B5526
40 11/2REG-SB 40 D ANG 148B5626
50 2 REG-SB 50 D ANG 148B5726
65 21/2REG-SB 65 D ANG 148B5826
Wielkość Typ Nr kat.
3
10
15
20
/8REG-SB 10 A ANG 148B5107
1
/2REG-SB 15 A ANG 148B5203
3
/4REG-SB 20 A ANG 148B5303
25 1 REG-SB 25 A ANG 148B5403
32 11/4REG-SB 32 A ANG 148B5503
40 11/2REG-SB 40 A ANG 148B5603
Do spawania DIN (EN 10220)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SB z grzybkiem typu B
3
10
15
20
/8REG-SB 10 D STR 148B5105
1
/2REG-SB 15 D STR 148B5229
3
/4REG-SB 20 D STR 148B5329
25 1 REG-SB 25 D STR 148B5429
32 11/4REG-SB 32 D STR 148B5529
40 11/2REG-SB 40 D STR 148B5628
Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 80)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SB z grzybkiem typu B
3
10
15
20
25 1 REG-SB 25 A STR 148B5413
32 11/4REG-SB 32 A STR 148B5513
40 11/2REG-SB 40 A STR 148B5613
/8REG-SB 10 A STR 148B5117
1
/2REG-SB 15 A STR 148B5213
3
/4REG-SB 20 A STR 148B5313
D =
A =
Do spawania DIN
Do spawnia ANSI
SOC = Mufa do spawania
FPT = Wewnętrzny gwint rurowy
ANG = Kątowe
STR = Przelotowe
Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 40)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Kątowe — REG-SB z grzybkiem typu B
50 2 REG-SB 50 A ANG 148B5706
65 21/2REG-SB 65 A ANG 148B5806
Mufa do spawania ANSI (B 16.11)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Kątowe — REG-SB z grzybkiem typu B
1
15
20
/2REG-SB 15 SOC ANG 148B5205
3
/4REG-SB 20 SOC ANG 148B5305
25 1 REG-SB 25 SOC ANG 148B5405
32 11/4REG-SB 32 SOC ANG 148B5505
40 11/2REG-SB 40 SOC ANG 148B5605
50 2 REG-SB 50 SOC ANG 148B5727
Wewnętrzny gwint rurowy FPT,
NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Kątowe — REG-SB z grzybkiem typu B
1
15
20
25 1 REG-SB 25 FTP ANG 148B5407
32 11/4REG-SB 32 FTP ANG 148B5507
/2REG-SB 15 FTP ANG 148B5207
3
/4REG-SB 20 FTP ANG 148B5307
Do spawania ANSI (B 36.10 zest. 40)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SB z grzybkiem typu B
50 2 REG-SB 50 A STR 148B5724
65 21/2REG-SB 65 A STR 148B5809
Mufa do spawania ANSI (B 16.11)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SB z grzybkiem typu B
1
15
20
/2REG-SB 15 SOC STR 148B5215
3
/4REG-SB 20 SOC STR 148B5315
25 1 REG-SB 25 SOC STR 148B5415
32 11/4REG-SB 32 SOC STR 148B5515
40 11/2REG-SB 40 SOC STR 148B5615
50 2 REG-SB 50 SOC STR 148B5725
Wewnętrzny gwint rurowy FPT,
NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)
Wielkość Typ Nr kat.
mm cale
Przelotowe — REG-SB z grzybkiem typu B
1
15
20
25 1 REG-SB 25 FTP STR 148B5417
32 11/4REG-SB 32 FTP STR 148B5517
/2REG-SB 15 FTP STR 148B5217
3
/4REG-SB 20 FTP STR 148B5317
18 | AI189386433903pl-001101
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB
Zamawianie modelu REG-SA/SB w ramach programu części
Przykład
(wybrać z
tabeli 1 i 2)
+ =
Korpus zaworu, rozmiar 25
(1 cal), mufa do spawania
DIN, kątowy,
148B5452
Tabela 1
Górna część, REG-SA
rozmiar 25 (1 cal)
148B5480
Tabela 2
Tabela 1
DN 10 mm (₈ cala) DN 15–65 mm (½ – 2½ cala)
Korpusy zaworów
SVL z różnymi
przyłączami
Średnice [DN] Korpus zaworu SVL
Mufa do spawania DIN Mufa do spawania ANSI Mufa do spawania GOST SOC FPT T
mm cale ANG STR ANG STR ANG STR ANG STR ANG STR ANG
10 /₈ 148B5122 148B5123 148B5124 148B5125 148B5134 148B5135
15 ½ 148B5252 148B5253 148B5254 148B5255 148B5391 148B5392 148B5256 148B5257 148B5258 148B5259
20 ¾ 148B5352 148B5353 148B5354 148B5355 148B5393 148B5394 148B5356 148B5357 148B5358 148B5359
25 1 148B5452 148B5453 148B5454 148B5455 148B5498 148B5499 148B5456 148B5457 148B5458 148B5459
32 1¼ 148B5576 148B5577 148B5578 148B5579 148B5593 148B5594 148B5580 148B5581 148B5582 148B5583
40 1½ 148B5652 148B5653 148B5654 148B5655 148B5681 148B5682 148B5656 148B5657
50 2 148B5741 148B5742 148B5743 148B5744 148B5759 148B5760 148B5745 148B5746
65 2½ 148B5816 148B5817 148B5818 148B5819 148B5816 148B5817 148B5816 148B5817
Tabela 2
REG, kompletna
górna część wraz
z uszczelkami i
śrubami
Średnice [DN] Kompletna górna część
mm cale REG-SA REG-SB REG-LA REG-LB
10 /₈ 148B5112 148B5113
15 ½
20 ¾
25 1
40 1½
50 2 148B5734
65 2½ 148B5824
REG-SA/SB 10 REG-SA/SB 15-65 REG-LA/LB 15-40
148B5280 148B5281 148B6401 148B6402
148B5480 148B5481 148B6403 148B640432 1¼
Zestaw wymienny (o-ring wymienny) dla R717
pompy ciepła oraz zastosowań do propylenu (razem
z pierścieniem identyfikacyjnym)
Średnice [DN] Zestaw o-ringu dla
mm cale
10 /₈ 148B6084 148B6085
15 ½
20 ¾
25 1
40 1½
* Zestawy wymienne do R717 amoniakowej pompy ciepła
ma zastosowanie do ciągłej temperatury pracy od +100 °C
do 150 °C (212 °F do 302 °F)
R717
Pompa ciepła
148B6070 148B6077
148B6096 148B609732 1¼
R1270
Propylen
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 19
© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05
AI189386433903pl-001101 | 20
Loading...