Danfoss REG-SA, REG-SB Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne

Typu REG-SA i REG-SB

REG-SA i REG-SB to kątowe i przelotowe
obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne, które w
pozycji zamkniętej działają jak zwykłe zawory
odcinające.

Zawory są dostępne w dwóch różnych wersjach,
REG-SA oraz REG-SB, opracowanych do celów
regulacyjnych w przewodach przesyłających ciecze
i do przewodów wzbiorczych.

Zawory regulacyjne są zaprojektowanew taki
sposób, aby spełniały surowe wymagania
jakościowe miedzynarodowych instytucji
certyfikujących dotyczących instalacji
chłodniczych.Konstrukcja zaworu zapewnia
korzystne warunki przepływu i dokładnie liniową
charakterystykę.

Zawory REG-SA i REG-SB są wyposażone
w wentylowany kołpak, a wewnętrzny mechanizm
zamykający przestrzeń dławicy pozwala na jej
wymianę w zaworze znajdującym sie pod
ciśnieniem.

Charakterystyka

• Dotyczy czynników chłodniczych: HCFC, HFC,
R717 (amoniak), R744 (CO2), propan, butan,
izobutan i etan.
R717 Pompy ciepła oraz zastosowania do
propylenu z wymienionym o-ringiem.

• Koncepcja modułowa:
– Każdy korpus zaworu jest dostępny
w wersjach z różnymi rodzajami przyłączy
i w kilku rozmiarach.
– Zawory REG-SA i REG-SB można

konwertować na każde inne urządzenie
z rodziny Flexline™ SVL (zawór odcinający,
zawór zwrotno-odcinający, zawór zwrotny
lub filtr siatkowy) po prostu przez wymianę
kompletnej górnej części.

• Szybkie i łatwe przeglądy i naprawy zaworów.
Wymiana górnej części jest nieskomplikowana i
nie wymaga spawania.

• Mogą być używane w instalacjach chemicznych
i petrochemicznych.

• Konstrukcja zaworu zapewnia idealną regulację.

• Mechanizm zamykający przestrzeń dławnicy
umożliwia wymianę uszczelnienia wrzeciona
pod ciśnieniem.

• Łatwe do rozebrania, przeglądu i ewentualnej
naprawy.

• Wersje z wydłużonym trzpieniem (DN 15 do
DN 40) do rurociągów izolowanych dostępne w
ramach programu części.

• Maks. ciśnienie robocze:
52 bar g (754 psi g).

• Zakres temperatur:

-60/+150°C (-76/+302°F).

• W pozycji zamkniętej działa jak normalny
zawór odcinający.

• Korpus i pokrywa zaworu są wykonane ze stali
odpornej na niskie temperatury zgodnie
z wymaganiami Dyrektywy Ciśnieniowej
i międzynarodowych towarzystw certyfikujących.

• Dokładną przepustowość i nastawę zaworu
dla wszystkich czynników chłodniczych
można obliczyć za pomocą oprogramowania
Coolselector®2 (programu firmy Danfoss do
obliczeń i doboru).

• Certyfikaty: DNV, CRN, BV, EAC itp.
W celu uzyskania aktualnej listy certyfikatów
należy skontaktować się z lokalnym
przedstawicielem firmy Danfoss.

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05

AI189386433903pl-001101 | 1

Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB

Konstrukcja

Korpus

Standardowy korpus grupy SVL w wersji przelotowej
lub kątowej, co umożliwia montaż innych wkładek
z tej grupy. Korpus jest wykonany ze specjalnej stali
odpornej na niskie temperatury.

Przyłacza

Dostępne z następującymi przyłazcami:

• Do spawania wg DIN (EN 10220)
– DN 10–65 (3/8–2½ cala)

• Do spawania wg ANSI (B 36.10 zest. 80)
– DN 10–40 (3/8–1½ cala)

• Do spawania wg ANSI (B 36.10 zest. 40)
– DN 50–65 (2–2½ cala)

• Do spawania wg

GOST (8734-75 + 8732-78)

– DN 10 - 65 (3/8 - 2½ cala)

• Mufa do spawania (ANSI B 16.11)
– DN 15–40 (½–1½ cala)

• Wewnętrzny gwint rurowy FPT, NPT (ANSI/
ASME B 1.20.1)
– DN 15–32 (½–1¼ cala)

Grzybek

Zawory te są dostępne w dwóch różnych
wersjach — REG-SA z grzybkiem A i REG-SB
z grzybkiem B. Grzybek A jest przeznaczony do
rurociągów z dławieniem czynnika, natomiast
grzybek B jest przeznaczony do regulacji
przepływu czynnika chlodniczego (rurociągi
cieczowe).

Wrzeciono

Wrzeciono wykonane jest z polerowanej stali
nierdzewnej, która idealnie nadaje się do
uszczelnienia za pomocą pierścienia O-ring.

Dławnica — REG-SA i REG-SB

Dławnica zapewnia idealną szczelność w całym
zakresie temperatur: -60/+150°C (-76/+302°F).
Dławnice są wyposażone w pierścień zgarniający,
który zapobiega przedostawaniu się do wnętrza
zanieczyszczeń i lodu.

Montaż

Zawór należy zamontować wrzecionem do góry lub
w pozycji poziomej. Przepływ musi się odbywać
w kierunku pod grzybek.

Zawór został tak zaprojektowany, aby mógł
wytrzymać wysokie ciśnienie.
rurociągów powinien być

Jednak układ

zaprojektowany tak,
aby uniknąć zamknietych przestrzeni cieczowych
i zmniejszyc ryzyko wzrostu cisnienia
spowodowanego

rozszerzalnością cieplną.

Dalsze informacje znajdują się w instrukcji montażu
zaworów REG-SA i REG-SB.

Kształt grzybka zaworu zapewnia idealną regulację
w szerokim zakresie wartości. Uzyskanie prawidłowej
przepustowości jest łatwe i niezależne od
stosowanego czynnika chłodniczego. Pierścień
uszczelniający grzybka zapewnia idealne
uszczelnienie przy minimalnym momencie
zamykającym.

Grzybek może obracać się względem trzpienia,
dzięki czemu nie ma tarcia między grzybkiem
a gniazdem przy zamykaniu i otwieraniu zaworu.

Dyrektywa Ciśnieniowa (PED)

Zawory serii REG są dopuszczone do stosowania
na podstawie normy europejskiej określonej
w Dyrektywie Ciśnieniowej i oznaczone znakiem CE.

Średnica nominalna

Klasyfikowane Płyny grupa I

Kategoria Artykuł 3, paragraf 3 II III

DN =< 25 mm (1 cal) DN 32–80 mm (1¼–3 cale) DN 100–125 mm (4–5 cali)

Dane techniczne • Czynniki chłodnicze

Dotyczy czynników chłodniczych: HCFC, HFC,
R717 (amoniak), R744 (CO2), propan, butan,
izobutan i etan.
R717 Pompy ciepła oraz zastosowania do
propylenu z wymienionym o-ringiem.

• Zakres temperatur

-60/+150°C (-76/+302°F).

Przykład pierścienia z oznaczeniem REG-SA

Zawory REG-SA i REG-SB

• Maks. ciśnienie robocze

52 bar g (754 psi g).

• Współczynniki przepływu

Współczynniki przepływu zaworów całkowicie
otwartych: kv = 0,15 do 80 m3/h (Cv = 0,17 do
92,5 USgal/min).

2 | AI189386433903pl-001101

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05

Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB

Obliczenia i dobór

Wprowadzenie

W instalacjach chłodniczych obsługiwane ręcznie
zawory regulacyjne są stosowane przede
wszystkim w rurociągach cieczowych do regulacji
przepływu czynnika chłodniczego. Zawory te
mogą być jednak stosowane także jako zawory
rozprężne. Z obliczeniowego punktu widzenia te
dwa obszary zastosowań bardzo się różnią.

Przepływ normalny to termin używany do
określania ogólnego przypadku, gdy przepływ
przez zawór jest proporcjonalny do pierwiastka
kwadratowego spadku ciśnienia na zaworze oraz
odwrotnie proporcjonalny do gęstości czynnika
chłodniczego (równanie Bernoulliego).

Usytuowanie zaworu w układzie (kolor szary)

Rurociąg obejściowy i odszraniający gorącego gazu

Rurociąg ssawny
par mokrych

Rurociąg ssawny
par suchych

Ta zależność między masowym natężeniem
przepływu, spadkiem ciśnienia i gęstością
obejmuje większość

zastosowań zaworów

w instalacjach z czynnikami chłodniczymi.

Przepływ normalny jest przepływem turbulentnym
przez zawór bez zmiany fazy. Poniższe krzywe
przepustowości są oparte na takim właśnie
założeniu.

Użytkowanie obsługiwanych ręcznie zaworów
regulacyjnych poza obszarem standardowego
przepływu powoduje znaczne zmniejszenie ich
przepustowości. W takich przypadkach zalecane
jest użycie oprogramowania Coolselector®2
(programu firmy Danfoss do obliczeń i doboru).

Rurociąg
tłoczny

REG

Rurociąg cieczowy bez zmiany fazy Rurociąg cieczowy z lub bez zmiany fazy

Dobór obsługiwanego ręcznie zaworu
regulacyjnego do cieczy

Do ciekłych czynników chłodniczych: Użyć

chłodnicze i solanki: „Przepływa normalny”
(turbulentny); użyć tabel współczynników
przepływu poniżej (rys. 1–5).

tabeli dla cieczy, rys. 6–10. Pozostałe czynniki

Układ SI

Przepływ masowy:

Przepływ objętościowy:

kv [m3/h] ilość [m3/h] wody przepływającej

przez zawór przy spadku ciśnienia
wynoszącym 1 bar (zgodnie z normą

VDE/VDI 2173)
P1 [bar] ciśnienie przed zaworem
P2 [bar] ciśnienie za zaworem
∆p [bar] rzeczywisty spadek ciśnienia na

zaworze (P1 – P2)
G [kg/h] przepływ masowy przez zawór

[m3/h]

przepływ objętościowy przez zawór
ρ [kg/m3] gęstość czynnika chłodniczego

przed zaworem
CA

współczynnik obliczeniowy (rys. 11)

Układ US

Przepływ masowy:

Przepływ objętościowy:

Cv [USgal/min] wydatek [USgal/min] wody

przepływającej przez zawór
przy spadku ciśnienia

wynoszącym 1 psi
P1 [psi] ciśnienie przed zaworem
P2 [psi] ciśnienie za zaworem
∆p [psi] rzeczywisty spadek ciśnienia

na zaworze (P1 – P2)
G [funt/min] przepływ masowy przez zawór

[USgal/min] przepływ objętościowy przez

zawór
ρ [funt/stopa3] gęstość czynnika chłodniczego

przed zaworem
CA współczynnik obliczeniowy

(rys. 11)

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05

AI189386433903pl-001101 | 3

Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB

B

A

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

012345678

0% 25% 50%75% 100%

Obroty wrzeciona

Otwarcie

k

v

(Cv)

(0,70)

(0,58)

(0,46)

(0,35)

(0,23)

(0,12)

B

A

0

0

0% 25% 50%75% 100%

Obroty wrzeciona

Otwarcie

k

v

(Cv)

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

123456789

(5,80)

(5,22)

(4,64)

(4,06)

(3,48)

(2,90)

(2,32)

(1,74)

(1,16)

(0,58)

Obliczenia i dobór

Współczynnik przepływu

REG-SA 10 i REG-SB 10

Rys. 1

Współczynnik przepływu

REG-SA 15–20 i REG-SB 15–20

Rys. 2

4 | AI189386433903pl-001101

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05

Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB

B

A

0% 25% 50% 75% 100%

Obroty wrzeciona

Otwarcie

k

v

(Cv)

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

012345678910 11 12

(23,20)

(20,88)

(18,56)

(16,24)

(13,92)

(11,60)

(9,28)

(6,96)

(4,64)

(2,32)

B

0% 25% 50%75% 100%

Obroty wrzeciona

Otwarcie

k

v

(Cv)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

012345678910 11 12 13

(52,2)

(46,4)

(40,6)

(34,8)

(29,0)

(23,2)

(17,4)

(11,6)

(5,8)

Obliczenia i dobór (ciąg dalszy)

Współczynnik przepływu

REG-SA 25–40 i REG-SB 25–40

Rys. 3

Współczynnik przepływu

REG-SB 50

Rys. 4

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05

AI189386433903pl-001101 | 5

Karta katalogowa | Obsługiwane ręcznie zawory regulacyjne typu REG-SA i REG-SB

B

0% 25% 50%75% 100%

Obroty wrzeciona

Otwarcie

k

v

(Cv)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0123456789101112131415

(92,8)

(81,2)

(69,6)

(58,0)

(46,4)

(34,8)

(23,2)

(11,6)

Obliczenia i dobór (ciąg dalszy)

Współczynnik przepływu

REG-SB 65

Rys. 5

6 | AI189386433903pl-001101

© Danfoss | DCS (ms) | 2020.05