
Arkusz informacyjny Zawory typu RA-N z nastawą wstępną
Zgodne z
normą EN 215
Zastosowanie
RA-N zawór prosty RA-N zawór kątowy RA-N zawór trójosiowy RA-N zawór UK
Zastosowanie
Korpusy zaworów RA-N stosowane są w dwururowych instalacjach centralnego ogrze wania.
Fabrycznie zawory zabezpieczone są czerwonymi kołpakami ochronnymi usuwany mi przed
montażem głowicy. Powierzchnia zaworów jest
niklowana.
Zawór RA-N jest wyposażony w nastawę wstępną
o następujących zakresach:
RA-N 10: k
RA-N 15: k
RA-N 20/25: k
= 0.04 - 0.56 m3/h
v
= 0.04 - 0.73 m3/h
v
= 0.10 - 1.04 m3/h
v
Wszystkie głowice serii RA mogą być stosowane
z zaworami RA-N. Szybkie i trwałe połączenie
następuje za pomocą systemu "click".
Do odcinania zaworu nie powinno się używać kapturka ochronnego. Do tego celu służy pokrętło
odcinające (nr katalogowy 013G5000).
Poza długością standardową zawór RA-N dostępny jest w wykonaniu wydłużonym, stosowanym
głównie przy wymianie istniejących termostatów
ręcznych.
Dane techniczne zaworów RA-N w połącze niu
z głowicami spełniają wymagania Polskiej Normy
PN-EN 215:2005(U); PN-EN 215/A1:2006(U).
Jakość wody obiegowej w systemie grzew czym powinna spełniać wymagania normy PN-93/C-04607.
Przy obniżonej jakości wody należy się liczyć ze
skróconą trwałością zaworu.
VK.SX.B4.49 © Danfoss 01/2013 33

Arkusz informacyjny
Zawory termostatyczne typu RA-N z nastawą wstępną
Zamawianie i dane techniczne
Zawory RA-N w wykonaniu standardowym
Przyłącze:
ISO 7-1
Typ Wersja
RpR1234567NN bar bar bar °C
Kątowy
Prosty
RA-N 10
UK
3/8 3/8 0,04 0,08 0,12 0,19 0,25 0,33 0,38 0,56 0,65
Trójosiowy prawy
Trójosiowy lewy
Kątowy
Prosty
RA-N 15
UK
1/2 1/2 0,04 0,09 0,16 0,25 0,36 0,43 0,52 0,73 0,90
Trójosiowy prawy
Trójosiowy lewy
RA-N 20
Kątowy
Prosty
3/4 3/4 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40
UK 3/4 3/4 0,16 0,20 0,25 0,35 0,47 0,60 0,73 0,80 1,00 013G0155
RA-N 25
Kątowy 1 1 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40 013G0037
Prosty 1 1 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40 013G0038
Zawory RA-N w wersji wydłużonej
Przyłącze:
ISO 7-1
Typ Wersja
RpR1234567NN bar bar bar °C
RA-N 10
RA-N 15
1)
Wartość kv określa przepływ wody (Q) w m3/h przy danym położeniu grzybka oraz spadku ciśnienia (Δp) na zaworze równym 1 bar (kv = Q / √ Δp). Przy ustawieniu „N” wartośc k
jest ustalona zgodnie z normą EN-215 dla Xp = 2 K. Przy niższych wartościach ustawień wstępnych Xp jest zmniejszane do nastawy 1, Xp = 0,5. Przy ustawieniach wstępnych w
zakresie od 1 do N, Xp ma wartość w zakresie od 0,5 do 2 K. Xp = 2 K oznacza, że przy temperaturze wyższej o 2 K od tempera tury ustawionej zawór jest zamknięty. Wielkość k
oznacza przepływ Q przy maksymalnym wzniosie grzybka, tj. przy całkowicie otwartym zaworze. Przy zastosowanym elemencie do zdalnego ustawiania temperatury pasmo P
rozszerza się o współczynnik 1,1.
2)
Maksymalne ciśnienie różnicowe jest ciśnieniem granicznym, przy którym zawory zapewniają zadawalającą regulację. Tak jak w każdym urządzeniu powodującym spadek
ciśnienia w instalacji, przy pewnych wartościach przepływu/ciśnienia może wystąpić hałas. Zalecana wartość ciśnienia różnicowego powinna być od 0,1 do 0,3 bar. Ciśnienie
różnicowe można zmniejszyć stosując automatyczne zawory podpionowe ASV.
Kątowy
Prosty
Kątowy
Prosty
3/8 3/8 0,04 0,08 0,12 0,19 0,25 0,33 0,38 0,56 0,65
1/2 1/2 0,04 0,09 0,16 0,25 0,36 0,43 0,52 0,73 0,90
Nastawa wstępna Max. ciśnienie
1)
v
kvsrobocze
różni-
cowe
10 0,6 16 120
Nastawa wstępna Max. ciśnienie
1)
v
kvsrobocze
różni-
cowe
10 0,6 16 120
Ciśnienie
próbne
2)
Ciśnienie
próbne
2)
Max.
temp.
wody
Max.
temp.
wody
Numer
katalogowyWlot Wlot Wartość - k
013G0011
013G3902
013G0151
013G0231
013G0232
013G3903
013G3904
013G0153
013G0233
013G0234
013G0015
013G0016
Numer
katalogowyWlot Wlot Wartość - k
013G0031
013G3912
013G3913
013G3914
v
vs
Nastawa wstępna
Obliczona wartość nastawy wstępnej ustawiana
jest bez narzędzi w następujący sposób:
- zdjąć kołpak ochronny (lub głowicę)
podnieść pierścień nastawczy i obrócić go do
momentu pojawienia się wartości nastawy
naprzeciwko znaku odniesienia,
34 VK.SX.B4.49 © Danfoss 01/2013
Zakres nastawy wstępnej
Punkt odniesienia
- zwolnić pierścień nastawczy.
Ustawienie wstępne można wybrać z zakresu od
1 do 7, z odstępem 0,5. Przy ustawieniu N zawór
jest całkowicie otwarty.

Arkusz informacyjny
Zawory termostatyczne typu RA-N z nastawą wstępną
Akcesoria
Budowa i parametry
techniczne
Produkt Wymiary Typ zworu Nr katalogowy
Dławiczka -
Wkład zaworowy -
3/8 x Ø10 mm
R
p
R
3/8 x Ø12 mm 013G4102
Złaczki zaciskowe do rur stalowych
i miedzianych
p
R
1/2 x Ø10 mm
p
R
1/2 x Ø12 mm 013G4112
p
R
1/2 x Ø15 mm 013G4115
p
Wszystkie zawory
RA-N
RA-N 10/15 kąto-
we/proste
RA-N 10
013G0290
013G3063
013G4100
013G4110
RA-N 15
1. Dławiczka
2. O-ring
3. Trzpień
4. Uszczelka
5. Sprężyna regulacyjna
6. Przesłona nastawy wstępnej
7. Korpus zaworu
8. Dysza
9. Nypel
Korpus zaworu i inne części
metalowe
mosiądz, Mo 58
Przesłona nastawy wstępnej PPS
O-ring EPDM
Grzybek zaworu NBR
Trzpień i sprężyna stal chromowa
Dysza PP
Maks. temperatura otoczenia 60 °C
Maks. temperatura medium 120 °C
Maks. ciśnienie pracy 10 bar
Ciśnienie próbne 16 bar
VK.SX.B4.49 © Danfoss 01/2013 35

Arkusz informacyjny
Wykresy wydajności
Zawory termostatyczne typu RA-N z nastawą wstępną
RA-N 10
RA-N 15
Przykład
Zapotrzebowanie na ciepło 0.7 kW
Schłodzenie 20 °C
Przepływ
przez grzejnik
0.7
Q = = 0.03 m3/h= 0.0083 l/s
20 x 1.16
Spadek ciśnienia na zaworze p = 0,1 bar
RA-N 10 2
Nastawy
RA-N 15 2
RA-N 20/25 1
Nastawę można alternatywnie znaleźć bezpośrednio w tabeli "Zamawianie i dane techniczne"
3
/h
Qm
kv =
√∆p
bar
36 VK.SX.B4.49 © Danfoss 01/2013

Arkusz informacyjny
Wymiary [mm]
Zawory termostatyczne typu RA-N z nastawą wstępną
Zawór prosty z głowicą RA 2990
Zawór UK z głowicą RA 2990
Typ
RA-N 10 10
RA-N 10 UK 10
RA-N 15 15
RA-N 15 UK 15
RA-N 20 20
RA-N 20 UK 20
RA-N 25 20
Przyłącze ISO 7-1
DN D d
Rp 3/8R 3/8
Rp 3/8R 3/8
Rp 1/2
Rp 1/2
Rp 3/4R 3/4
Rp 3/4R 3/4
Rp 1
Zawór kątowy z głowicą
termostatyczną RA 2992
Zawór trójosiowy prawy
L1L2L3L4L5L6L7L8L9L10S1S
2
50
75 24 49 20 47 96 27 52 22 22 27
59 108 26 51 22 22 27
R 1/2 55
R 1/2
R 1 90
82 26 53 23 47 96 30 58 26 27 30
60 109 29 57 27 27 30
65
98 30 63 26 52 101 32 37
61 100 34 66 30 32 37
125 40 75 34 52 101 41 46
2
Zawory RA-N w wersji wydłużonej
Typ
RA-N 10
RA-N 15
Łącze Wymiary
DD
Rp 3/8R 3/8
Rp 1/2
R 1/2 67
38 VK.SX.B4.49 © Danfoss 01/2013
2L1L2L3L4L5L6L7L8L9L10S1S2
60
85 27 52 22 47 96 22 27
94 30 57 26 47 96 27 30