Danfoss RA-N 10, RA-N 15 Data sheet [it]

Scheda tecnica

Corpi valvola preregolabili tipo RA-N con O-ring
integrati

Applicazione

Qualità

Principi

Versione a passaggio diretto

Tutti i corpi valvola RA-N possono essere utilizzati
con tutti i tipi di elementi termostatici nell’intera
gamma RA 2000.

I corpi valvola sono dotati di un dispositivo limitato­re kv per preimpostare la portata idrica massima.

Il corpo valvola RA-N viene impiegato negli impianti
di riscaldamento a due tubi ed è disponibile con
i seguenti campi di regolazione per portata idrica
massima.

RA-N 10: kv = 0.08 - 0,43 m3/h
RA-N 15: kv = 0,08 - 0,53 m3/h

Tutti i corpi valvola vengono forniti con un coper­chio di protezione e una vite di regolazione, che
può essere utilizzata per la regolazione manuale
durante la fase di installazione.

lI coperchio di protezione non deve essere usato
come dispositivo di chiusura manuale. Deve essere

I sensori termostatici RAS-C² con valvole per
radiatori RA-N sono prodotti conformemente
agli standard più elevati e sono approvati in
conformità agli standard europei EN 215.

Versione ad angolo

usato uno speciale dispositivo di chiusura
manuale (codice n. 013G5000).

Per essere in grado di distinguere tra gli altri
corpi valvola della serie RA 2000, il coperchio
di protezione è dotato di una lettatura rossa
per la regolazione.

Sono disponibili raccordi a compressione per tubi
di rame da 15, 10 o 8 mm per corpo valvola RA-N
con collegamenti BSP da 3/8’’ e 1/2’’.

I corpi valvola sono realizzati in ottone con
nichelatura. Il perno attuatore del premistoppa è
in acciaio cromato, posizionato in un O-ring
continuamente lubricato. Il gruppo completo
del premistoppa può essere sostituito senza
dover scaricare l’impianto.

In caso di trattamento delle acque, è essenziale
attenersi rigorosamente alle istruzioni di dosag­gio del produttore. Non utilizzare formulazioni
contenenti oli minerali.

Tutti i termostati per radiatori Danfoss sono
prodotti in fabbrica, valutata e certicata da
BSI (British Standards Institution) in conformità
a ISO 9000 e ISO 14001.

© Danfoss HS | 10/2015 | VDGWN206 1

Scheda tecnica Corpi valvola preregolabili tipo RA-N con O-ring integrati

Ordine e dati

Collegamenti Preregolazione

Modello Disegno

RA-N 10

RA-N 15

Modello Disegno

RA-N 10

RA-N 15

1)

I valori kv indicano la quantità di uido (Q) in m3/h con una caduta di pressione (∆p) di 1 bar attraverso la valvola. kv = Q: √ ∆p.
Al settaggio N, il valore kv è riportato conformemente a EN 215, con XP = 2 K, vale a dire la valvola è chiusa a una temperatura
ambiente superiore di 2 °C. A settaggi inferiori, il valore XP è ridotto a 0,5 K del valore di settaggio 1.
Il valore kvs indica la portata Q all’alzata massima, vale a dire a valvola completamente aperta sul settaggio N.

2)

Pressione d’esercizio = pressione statica + dierenziale. La pressione dierenziale massima specicata è la pressione massima
alla quale la valvola ore una regolazione soddisfacente. Come nel caso di tutti i dispositivi che prevedono una caduta di pres­sione nell’impianto, può essere presente una certa rumorosità in determinate condizioni di portata/pressione. Per garantire un
funzionamento silenzioso la perdita di pressione massima non deve superare i 30/35 kPa. La pressione dierenziale può essere
ridotta mediante un apposito regolatore Danfoss tipo AVD, AVDL, AVDS, IVD o ASV-P.

Ad angolo 3/8 3/8 0,08 0,18 0,21 0,31 0,43 0,65

A passaggio

diretto

Ad angolo 1/2 1/2 0,08 0,18 0,25 0,38 0,53 0,90

A passaggio

diretto

Ad angolo 10 0,6 16 120 013G1011

A passaggio

diretto

Ad angolo 10 0,6 16 120 013G1013

A passaggio

diretto

Entrata Uscita kv-max.1) (m3/h con Δp = 1 bar) k

Rp R 1 2 3 4 N N

3/8 3/8 0,08 0,18 0,21 0,31 0,43 0,65

1/2 1/2 0,08 0,18 0,25 0,38 0,53 0,90

Pressione max.

d’esercizio

bar bar bar °C

10 0,6 16 120 013G1012

10 0,6 16 120 013G1014

Pressione

dierenziale

2)

max.

Test

Temp. max.

d’esercizio

N. codice

vs

Accessori

Impostazione

Prodotto Dimensioni Per corpo valvola N. codice

Premistoppa -

Rp 3/8 x Ø 10 mm

Rp 3/8 x Ø 12 mm 013G4102

Raccordo a compressione per tubi in acciaio e rame.

Rp 1/2 x Ø 10 mm

Rp 1/2 x Ø 12 mm 013G4112

Tutte le valvole

RA

RA-N 10

RA-N 15

013G0290

013G4100

013G4110

Rp 1/2 x Ø 15 mm 013G4115

Servizio di O-ring ssato per i pezzi di coda DN10 013G1019

Servizio di O-ring ssato per i pezzi di coda DN15 013G1020

Tutti gli accessori sono forniti in confezioni da 10 pezzi.

Campo di

preregola-

zione

Impostazioni di

fabbrica e impianto

monotubo

Segno di

riferimento

2 © Danfoss HS | 10/2015 | VDGWN206