Danfoss RA-N 013G0390, RA-U 013G0391 Data sheet [it]

Scheda tecnica	Valvola integrata, serie 3, con sistema di preimpostazione
	- per flussi normali: tipo RA-N 013G0390
	- per flussi ridotti: tipo RA-U 013G0391

Applicazione

Le valvole integrate, sia del tipo RA-N (013G0390) che del tipo RA-U (013G0391) con sistema di preimpostazione incorporato, sono state progettate per essere inserite in radiatori a valvola di diversa fabbricazione.

I due tipi di valvola sono facilmente riconoscibili dal colore della ghiera di regolazione:

•Rossa: RA-N

•Gialla: RA-U

Le valvole integrate possono essere utilizzate per impianti, con pompa di circolazione, ad uno o due tubi.

La guarnizione di tenuta della valvola può venire sostituita mentre l’impianto è in funzione.

Per impedire la formazione di calcare e la corrosione è importante che la composizione dell’acqua in circolo sia conforme alle indicazioni VDI 2035.

I termostati per radiatore Danfoss del tipo RA 2000 con connettori a pressione brevettati e gli attuatori termo-idraulici Danfoss possono essere installati direttamente sulla valvola integrata.

Numero di ordinazione
						Preimpostazione								Temp.	Pressione			Pressione
e specifiche tecniche															diff. 3)		Pressione
	Numero di	Filetta-												max.			collaudo	di
	ordinazione	tura				valore k		1) 2)				k	VS	acqua	Racco.	Tecnica		esercizio
								V
			1	2	3	4		5	6	7	N	N		˚C	bar	bar	bar	bar
	013G0390	G ½ A	0,14	0,21	0,26	0,32	0,46		0,59	0,73	0,87	1,05		120	0,05-	0,6	16	10
	013G0391	G ½ A	0,04	0,05	0,07	0,09	0,13		0,18	0,24	0,34	0,55			0,2

1)I valori kv indicano il volume del flusso (Q) in m3/h, con una perdita di pressione (∆p) attraverso la valvola pari a 1 bar.

kv = Q /√∆p. Sulla posizione N, il valore kv secondo EN 215 può essere espresso come Xp = 2 K. A valori predefiniti inferiori, Xp risulterà successivamente ridotto fino ad un valore approssimativo di Xp = 0,5 per la posizione 1. La tavola mostra i va-

lori medi misurati con valvole integrate inserite nel radiatore. I valori kv indicano la capacità della valvola al massimo grado di apertura.

2)In caso di utilizzo di un elemento con sonda e regolazione a distanza, la banda proporzionale viene incrementata del fattore 1,6 (valvola posizionata su “N”; le informazioni del costruttore corrispondono a quanto indicato da EN 215).

3)La pressione differenziale tecnica indica il limite superiore della pressione differenziale che consente un funzionamento corretto. Nella maggior parte dei sistemi bitubo la pressione differenziale raccomandata è sufficiente. Per un funzionamento silenzioso si raccomanda, nei sistemi più piccoli di applicare valvole automatiche di bypass o valvole di bilanciamento automatico. Se la pressione differnziale supera il valore massimo raccomandato si consiglia l’uso aggiuntivo di una valvola automatica di bilanciamento tipo ASV-P.

Parti di ricambio e accessori

	Articolo	Numero di
		ordinazione
	Guarnizione di tenuta, 10 pezzi 1)	013G0290
	Cappuccio di protezione rosso per RA-N (013G0390)	013G0951
	Cappuccio di protezione giallo per RA-U (013G0391)	013G0952
	O-ring piccolo	633B0239
	O-ring grande	633B0387

1) La guarnizione di tenuta della valvola può essere sostituita in presenza di pressione, cioè con l’impianto in funzione.

DKCD

VDVEH406

© Danfoss 01/2010

1

Scheda tecnica	Valvola integrata con sistema di preimpostazione, tipo 013G0390 e 013G0391

Caratteristiche costruttive e dimensioni

	Materiale
		Parte	RA-N 013G0390	RA-U 013G0391
		Corpo valvola	Ms 58	Ms 58
		Cilindro impostazioni	Ms 58	Ms 58
		Sezione di flusso	PPS	PPS
		Ghiera di preimpostazione	Plastic	Plastic
		O-ring	NBR / EPDM	NBR / EPDM
		Alberino	PPS	Ms 58
		Cono della valvola	NBR	NBR
		Perno di pressione e molla della valvola	Acciaio al cromo	Acciaio al cromo

Preimpostazione

		Impostazione di
	Campo di	fabbrica e sistema
	preimpostazione	ad un tubo
Segno di riferimento	Segno di riferimento

I valori di portata possono essere preimpostati in maniera facile ed accurata, senza l’uso di strumenti come segue (impostazione di fabbrica: N):

•Rimuovere il cappuccio di protezione o il termostato del radiatore.

•Individuare il segno di riferimento.

•Ruotare la ghiera di regolazione finché il valore desiderato si trovi allineato con il segno di riferimento.

È cioè possibile intervenire sulla preimpostazione in modo diretto senza l’uso di alcuna attrezzatura. A seguito dell’installazione della valvola integrata, è possibile che il segno di riferimento non sia posizionato sempre nello stesso punto.

I valori di preimpostazione possono essere selezionati su una scala da 1 a 7 a variazione continua.

All’impostazione “N” corrisponde la completa apertura della valvola. È preferibile evitare impostazioni nelle aree ombreggiate dell’illustrazione. Per impianti ad un tubo, impostare su “N”.

L’impostazione “N” può essere utilizzata come posizione di lavaggio nel caso in cui l’impianto necessiti di tale operazione per eliminare detriti.

A valvola termostatica installata ogni modifica involontaria della preimpostazione risulta impossibile.

Per i componenti Danfoss RA 2000 e RAW è inoltre disponibile un dispositivo antimanomissione

che garantisce un’ulteriore sicurezza contro ogni modifica indesiderata dei valori impostati.

2

VDVEH406

© Danfoss 01/2010

DKCD