Danfoss RA-N, RA-N 10, RA-N 15, RA-N 20, RA-N 25 Data sheet [ro]

Fişă tehnică

Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

Aplicaţie

Model drept Model de colţ

Toate corpurile robinetelor RA-N pot fi utilizate împreună cu toate tipurile de elemente termostatice din seria RA 2000 şi cu servomotoare termice TWA-A.

Robinetele RA-N sunt utilizate în sisteme de încălzire cu două conducte şi sunt livrate ca serie D, serie F şi serie S care să respecte standardele locale.

Robinetele RA-N sunt dotate cu un dispozitiv de limitare kv pentru presetarea debitului max. de

apă şi sunt disponibile cu următoarele intervale de reglare:

RA-N 10: RA-N 15: RA-N 20/25:

Fiecare corp de robinet este furnizat cu un capac de protecţie roşu, care poate fi utilizat pentru reglarea manuală în cursul fazei de construcţie.

kv = 0,04 - 0,56 m3/h kv = 0,04 - 0,73 m3/h kv = 0,10 - 1,04 m³/h

Model orizontal de

Model de colţ

colţ

Corpurile robinetelor RA-N sunt fabricate din alamă placată cu nichel.

Ştiftul de acţionare al presetupei este din oţel cromat şi acţionează printr-o garnitură inelară lubrifiată pentru toată durata de funcţionare. Ansamblul complet de presetupe poate fi înlocuit fără a goli sistemul.

Pentru a evita depunerile şi coroziunea, compoziţia apei calde trebuie să fie conformă cu normele 2035 VDI (Verein Deutscher Ingenieure). Se recomandă evitarea formulelor care conţin ulei mineral.

Este disponibilă o gamă cuprinzătoare de cuplaje cu compresiune pentru conducte de oţel, de cupru, PEX, AluPEX - vă rugăm să cereţi fişa tehnică specială pentru cuplajele cu compresiune de la Danfoss.

montat pe stânga

Model de colţ, cu

filet exterior

Capacul de protecţie nu trebuie să fie utilizat ca dispozitiv de închidere manuală. Un dispozitiv de închidere manuală special este disponibil ca accesoriu.

Calitate

Danfoss Heating Solutions VDSXH246 © Danfoss 11/2010 1

Toate termostatele de radiator RA 2000 de la Danfoss sunt certificate conform standardului european EN 215.

Toate termostatele de radiator de la Danfoss sunt produse în fabrici, evaluate şi certificate de BSI (British Standards Institution) conform ISO 9000 şi ISO14001.

Fişă tehnică Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

Presetare

Valorile de presetare ale robinetelor RA-N pot fi ajustate cu uşurinţă şi adecvat fără utilizarea unor scule (setarea din fabrică = N). Presetarea poate fi selectată în trepte, de la 1 la 7:

Scoateţi capacul de protecţie/senzorul ter-

▪

mostatic Identificaţi marcajul de referinţă

▪

Ridicaţi şi rotiţi inelul de reglaj până ce pre-

▪

setarea dorită se aliniază cu marcajul de referinţă

La setarea N, robinetul este deschis complet. Această setare poate fi utilizată ca poziţie pentru spălare dacă sistemul trebuie spălat ca urmare a acumulării murdăriei. La instalaţiile cu o conductă, trebuie utilizată setarea N. Trebuie evitate setările în afara poziţiilor de la 1 la 7 şi N.

După ce senzorul termostatic a fost instalat, presetarea este protejată împotriva unor reglaje neautorizate.

Interval de presetare

1. Marcaj de referinţă

Setare din fabrică şi sistem cu o conductă

Date şi mod de comandare

Tip Model

De colţ 3/8 3/8 0,04 0,08 0,12 0,19 0,25 0,33 0,38 0,56 0,65

Drept 3/8 3/8 0,04 0,08 0,12 0,19 0,25 0,33 0,38 0,56 0,65

Orizon-

tal de

RA-N 10

RA-N 15

RA-N 20

colţ

De colţ

dreapta

De colţ

pe stân-

De colţ 1/2 1/2 0,04 0,09 0,16 0,25 0,36 0,43 0,52 0,73 0,90

Drept 1/2 1/2 0,04 0,09 0,16 0,25 0,36 0,43 0,52 0,73 0,90

Orizon-

tal de

colţ

De colţ

dreapta

De colţ

pe stân-

De colţ 3/4 3/4 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40

Drept 3/4 3/4 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40

Orizon-

tal de

colţ

Conexiuni Presetare

Intra-

Ieşire

Rp R 1 2 3 4 5 6 7 N N

3/8 3/8 0,04 0,08 0,12 0,19 0,25 0,33 0,38 0,56 0,65

1/2 1/2 0,04 0,09 0,16 0,25 0,36 0,43 0,52 0,73 0,90

3/4 3/4 0,10 0,20 0,25 0,35 0,47 0,60 0,73 0,80 1,00

kv max.1) (m3/h la Δp = 1 bar)

2 VDSXH246 © Danfoss 11/2010 Danfoss Heating Solutions

Fişă tehnică Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

RA-N 25

Valoarea kv indică debitul de apă (Q) în m3/h la o cădere de presiune (∆p) prin robinet de 1 bar;

De colţ 1 1 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40

Drept 1 1 0,10 0,15 0,17 0,26 0,35 0,46 0,73 1,04 1,40

La setarea N, valoarea kv este stabilită în conformitate cu EN 215, la XP = 2 K, adică robinetul

este închis la o temperatură cu 2 °C mai mare ca temperatura camerei. La setări mai mici, valoarea XP este redusă la 0,5 K din valoarea setării 1. Valoarea kvs stabileşte fluxul Q la o înălţime maximă, adică la setarea N, cu robinetul complet deschis.

Presiune di-

ferenţială

max.

Test

Tempera-

tură max. de

lucru

Cod

Tip Model

Presiune

max. de lu-

cru bar bar bar ˚C

De colţ 10 0,6 16 120 013G0011

Drept 10 0,6 16 120 013G0012

RA-N 10

Orizontal de colţ 10 0,6 16 120 013G0151

De colţ pe dreapta 10 0,6 16 120 013G0231

De colţ pe stânga 10 0,6 16 120 013G0232

De colţ 10 0,6 16 120 013G0013

Drept 10 0,6 16 120 013G0014

RA-N 15

Orizontal de colţ 10 0,6 16 120 013G0153

De colţ pe dreapta 10 0,6 16 120 013G0233

De colţ pe stânga 10 0,6 16 120 013G0234

De colţ 10 0,6 16 120 013G0015

RA-N 20

Drept 10 0,6 16 120 013G0016

Orizontal de colţ 10 0,6 16 120 013G0155

RA-N 25

De colţ 10 0,6 16 120 013G0037

Drept 10 0,6 16 120 013G0038

Accesorii

Presiunea de lucru = presiunea statică + presiunea diferenţială. Presiunea diferenţială maximă specificată reprezintă presiunea maximă la care robinetele asigură un reglaj satisfăcător. Aşa cum se întâmplă cu orice dispozitiv care impune o cădere de presiune în sistem, în anumite condiţii de debit/ presiune, se pot produce zgomote. Pentru a asigura o funcţionare silenţioasă, căderea de presiune maximă nu trebuie să depăşească 30 - 35 kPa. Presiunea diferenţială poate fi redusă utilizând regulatoare de presiune diferenţială Danfoss de tip AVD, AVDL, AVDS, IVD sau ASV-P.

Produs Dimensiune Pentru corpul robi-

Cod

netului

Presetupă - Toate robinetele RA 013G0290

Cuplaj cu compresiune pentru ţevi din oţel şi din cupru

Rp 3/8 x Ø10 mm Rp 3/8 x Ø12 mm 013G4102

RA-N 10

Rp 1/2 x Ø10 mm Rp 1/2 x Ø12 mm 013G4112

RA-N 15

013G4100

013G4110

Rp 1/2 x Ø15 mm 013G4115

Toate accesoriile sunt livrate în cutii de 10 buc.

Danfoss Heating Solutions VDSXH246 © Danfoss 11/2010 3

Fişă tehnică Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

Principiu de funcţionare

Termostatele de radiator sunt alcătuite din elemente termostatice din seria RA 2000 şi din corpul de robinet RA-N. Elementul şi corpul robinetului sunt comandate separat.

O bandă elastică de prindere cu şurub cu cap hexagonal asigură un racord simplu şi rezistent între element şi corpul robinetului. Presetupa robinetului poate fi schimbată în timpul funcţionării, adică atunci când există apă şi presiune în sistem.

Corp de robinet şi alte piese de metal MS 58, alamă Garnitură inelară PPS Limitator K

EPDM

Con de robinet NBR Ştift de acţionare şi arc de robinet Oţel cromat Ştuţ Polipropilenă

Corpurile robinetelor sunt placate cu nichel pe exterior.

1. Presetupă Garnitură inelară

3. Ştift de acţionare

4. Garnitură de etanşare

5. Arc de reglaj

6. Scală de reglaj

7. Corp de robinet

8. Ştuţ k

Principii

Temperatură ambiantă max. 60 ˚C Temperatură maximă de lucru 120 ˚C Presiune max. de lucru 10 bar Presiune de testare 16 bar

Fişă tehnică Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

Capacităţi

RA-N 10, racord Rp 3/8

RA-N 15, racord Rp 1/2

Fişă tehnică Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

Exemplu de dimensionare: Căldură necesară: 0,7 kW Răcire în radiator: 20 °C Debit prin radiator:

Cădere de presiune prin robinet: ∆p = 1 m col H2O Setare robinet: RA-N 10 2

RA-N 15 2 RA-N 20/25 1

Ca alternativă, setarea poate fi luată direct din tabelul „Date şi mod de comandare”.

RA-N 20/25, racord Rp 3/4 - Rp 1

Fişă tehnică Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

RA-N 20 UK, racord Rp 3/4

Dimensiuni

Notă:

Aşa cum se întâmplă cu orice dispozitiv care impune o cădere de presiune în sistem, în anumite condiţii de debit/ presiune, se pot produce zgomote. Pentru a asigura o funcţionare silenţioasă, căderea de presiune maximă nu trebuie să depăşească 30 - 35 kPa (3 - 3,5 m col H2O).

Robinet drept cu senzor RA 2990

Robinet de colţ cu senzor RA 2992

Fişă tehnică Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

Robinet orizontal de colţ cu senzor RA 2990 Robinet lateral de colţ

Tip

DN D RA-N 10 10 RA-N 10 UK 10 RA-N 15 15 RA-N 15 UK 15 RA-N 20 20 RA-N 20 UK 20 RA-N 25 20

ISO 7-1

Rp 3/8 Rp 3/8 Rp 1/2 Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 3/4

Rp 1

L1L2L3L4L5L6L7L8L9L

Laturi pt. cheie

S R 3/8 50 75 24 49 20 47 96 27 52 22 22 27 R 3/8 59 108 26 51 22 22 27 R 1/2 55 82 26 53 23 47 96 30 58 26 27 30 R 1/2 60 109 29 57 27 27 30 R 3/4 65 98 30 63 26 52 101 32 37 R 3/4 61 110 34 66 30 32 37

R 1 90 125 40 75 34 52 101 41 46

Fişă tehnică Robinete de radiator RA-N cu presetare integrată

Danfoss A/S Heating Solutions Haarupvaenget 11 8600 Silkeborg Denmark Phone:+45 7488 8000 Fax: +45 7488 8100 Email: heating.solutions@danfoss.com www.heating.danfoss.com

Firma Danfoss nu îši asumă nici o responsabilitate pentru posibilele erori din cataloage, broşuri şi alte materiale tipărite. Danfoss îşi rezervă dreptul de a modifica produsele sale fără notificare. Aceasta se aplică de asemenea produselor care au fost deja comandate cu condiţia ca modificările să nu afecteze în mod substanţial specificaţiile deja convenite. Toate mărcile comerciale sunt proprietatea companiilor respective. Danfoss Heating Solutions şi emblema Danfoss Heating Solutions reprezintă mărci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile sunt rezervate.

Danfoss RA-N, RA-N 10, RA-N 15, RA-N 20, RA-N 25 Data sheet [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual