Danfoss RA-N Data sheet [hu]

Adatlap

RA-N szeleptestek pressfit csatlakozással és ön­tömítő forraszvéggel kétcsöves rendszerekhez

Alkalmazás

Egyenes Sarok Vízszintes sarok

Adatok és rendelés

A pressfit csatlakozóval szerelt szeleptestek rozs­damentes acél, ill. rézcsövekből felépülő fűtő­rendszereknél használatosak. A csatlakoztatás a
kereskedelemben kapható sajtolószerszámmal
történik. Az elérhető szerszámok listája a 3. olda­lon látható.

A szeleptestek fizikailag és technikailag azonosak
a RA-N, DN15 méretű szabványos szelepekkel.
Minden RA 2000 termosztatikus érzékelő, vala­mint az RAX kivitelű sorozat is tetszés szerint
használható.

Az integrált előbeállítási funkcióval rendelkező
RA-N szeleptestek kétcsöves, szivattyús fűtési
rendszerekben használatosak.
A térfogatáram a 0,04 - 0,73 m³/h tartományban
állítható.

Az RA-N szeleptesteket piros védőkupakkal szál­lítjuk, amely kézi szabályozásra használható az
építési fázis során.

Beállítások, kv-értékek az RA 2000 érzékelővel, m³/h

Ki-

X

me-

net

R½

1 2 3 4 5 6 7 N

p

Xp=1

0.04 0.09 0.15 0.22 0.28 0.33 0.36 0.43 0.90 013G3238

Xp=2

0.04 0.09 0.16 0.25 0.36 0.43 0.52 0.73 0.90 013G3239

Típus

RA-N
15

Felépí-

tés

Sarok
Egye-

nes

Vízsz.
sarok

Csatlakozás

Beme-

net

Press

csatla-

kozású

A védőkupakot nem szabad kézi elzáróeszköz­ként használni. Erre a célra speciális kézi elzá­róeszközt (rendelési száma 013G5002) kell hasz­nálni.

A műszaki adatok megfelelnek az EN 215 európai
szabványnak.

A szeleptestek O-gyűrűvel ellátott, öntömítő for­raszvéggel rendelkeznek.

A szeleptestek DZR nikkelezett sárgarézből ké­szülnek. A tömszelence krómacél nyomócsapja
élettartamra kent O-gyűrűvel működik. A teljes
tömszelence kicserélhető a rendszer leürítése
nélkül.

Ha vízkezelést is alkalmaznak, akkor a gyártó ada­golási útmutatásait szigorúan be kell tartani. Az
ásványolaj-tartalmú fűtőközegek használatát
ajánlatos kerülni.

Termi-

kus

1)

hajtó-

művel

N(kvs)

Rendelési

szám

013G3237

Danfoss Heating Solutions VDUZL547 © Danfoss 04/2013 1

1

2

Adatlap

RA-N szeleptestek pressfit csatlakozással és öntömítő forraszvéggel kétcsöves rendszerekhez

1)

A kv-érték az áramló víz mennyiségét (Q) jelzi m³/h-ban megadva, ha a szelepen a nyomásesés (∆p) 1

bar; . A kvs-érték megadja a Q áramlási mennyiséget maximális szelepemelkedésnél, vagyis tel-

jesen nyitott szelep esetében, N beállításnál. Az N beállításnál a kv-érték az EN 215 szabványnak megfe­lelően van meghatározva, Xp = 2 K mellett, ami azt jelenti, hogy a szelep 2 °C-kal magasabb helyiség­hőmérsékletnél zár. Alacsonyabb beállításoknál az Xp értéke 0,5 K-re csökken (beállított 1-es érték).

Tartozékok

Engedélyek

Előbeállítás

Termék Rendelési szám

Tömszelence, mely a fűtőrendszer működése közben cserélhető 013G0290

O-gyűrű (5 db) 013G4149

A Danfoss RA-N press csatlakozású szele­pek az EN 215 szabvány szerinti bevizsgá­lással és engedéllyel rendelkeznek.

A Danfoss press csatlakozású szelepekkel kompa­tibilis csövek megfelelnek az EN 10312 (hegesz­tett rozsdamentes acélcsövek), EN 10305-3 (vé-

konyfalú szénacél csövek), ill. EN 1057 (varratnél­küli rézcsövek) szabványnak. Minimális falvastag­ságuk 1 mm.

A Danfoss press csatlakozású szelepekben hasz­nálatos O-gyűrűk megfelelnek az EN 681 szab­ványnak.

A számított beállítási érték könnyen megadható,
mindenféle különleges eszköz használata nélkül:

Vegye le a védőkupakot vagy érzékelőt

▪

Emelje fel az állítógyűrűt.

▪

Az állítógyűrű beosztását fordítsa olyan

▪

helyzetbe, hogy a kívánt beállítás a referen­ciajelhez igazodjon (a szelep kimenete felé
nézzen)

Engedje el az állítógyűrűt - gyári beállítás =

▪

N

Az előbeállítás 1 és 7 között választható ki, 0,5-ös
lépésekben. Az N beállításnál a szelep teljesen
nyitva van. Az árnyékolt területre történő beállí­tást kerülni kell.

Ha érzékelőt szerelnek fel, akkor az előbeállítás
takarva van, ezért védett az illetéktelen átállítás
ellen.

1. Előbeállítási terület

2. Referenciajel

Press rendszer

Csövek

Az EN 1057, ill. EN 10312 szabványnak megfelelő
réz- és rozsdamentes acélcsövek.

A külső átmérő és a cső vastagsága az EN 10312
szabvány 2. táblázata szerint a 2. sorozatú acél­csövek esetén. A Danfoss legalább 1 mm-es cső­vastagságot javasol.

2 VDUZL547 © Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions

Acélcsövek

Adatlap

RA-N szeleptestek pressfit csatlakozással és öntömítő forraszvéggel kétcsöves rendszerekhez

Szénacél csövek

E195(1.0034) és E235(1.0308) ötvözetlen acélcsö­vek az EN10305-2 vagy EN 10305-3 szerint, +A
vagy +N állapotban.

Rézcsövek

Külső átmérő és falvastagság az EN 1057 szab­vány 3. táblázata szerint. A Danfoss legalább 1
mm-es falvastagságot javasol.
A cső keménysége min. R290, azaz csak a rúd kia­lakítású rézcsövek kompatibilisek. Belső mereví­tés nem szükséges.

Kompatibilitás

A Danfoss press csatlakozású szelepek sajtolási
területe kialakításánál fogva megfelel a kereske­delemben kapható számos sajtolószerszámhoz
és szorítópofához. Az e felsorolásban nem sze­replő szerszámok esetén kérjük, forduljon a gyár­tóhoz.

Kompatibilis press szerszámok

A sajtolószerszámokat és szorítópofákat a gyártó­juk utasításai szerint kell használni és szervizelni.
A tulajdonképpeni sajtolási műveletet felügyelni
kell.
A Danfoss legalább 30 kN sajtolóerőt ír elő.

A sajtolási műveletet nem szabad megszakítani.
A szerszám leszedését reteszeléssel meg kell aka­dályozni, amíg a sajtolás teljesen be nem fejező­dik.
A sajtolási pontok ellenőrzését a gyártói előírások
szerint kell végezni.

Kompatibilis press szerszámok

Geberit Mapress: PWH 75, EFP2, ECO1/ACO1,

▪

EFP3, AFP3, ACO 3
REMS: Power-Press E, Power-Press 2000, Po-

▪

wer- Press (ACC), Akku-Press (ACC)
Rothenberger: ROMAX Pressliner, ROMAX

▪

Pressliner ECO, ROMAX AC ECO
SANHA: ECO201, ACO201, ACO3, ECO301

▪

Viega: PT3-EH, PT3-AH, Picco, Typ 2

▪

Novopress: AFP 101

▪

RIDGID: CT-400, 320-E

▪

Klauke: UAP2, UNP2, UP2EL-14

▪

Kompatibilis sajtolópofák

Mapress Geberit: 15 mm-es sajtolópofák

▪

(90532)
REMS: V15 (570115), M15 (570110), SA15

▪

(570935)
Rothenberger: SV 15 mm (1.5212X), M 15

▪

mm (1.5102X)
SANHA: Alapkivitelű, 15 mm (1692015,

▪

1695815)
Viega: PT2 15mm (Modell 2299.9, Typ 461

▪

898)
Novopress: M 15

▪

RIDGID: ProPress 15 mm (16958)

▪

Klauke: KSP3 M15 mm, KSP4 V15 mm

▪

A rendszert nyomás alá helyezve ellenőrizni kell
minden sajtolt csatlakozást.
A csatlakozásokat akkor is ellenőrizni kell, ha nem
látható szivárgás

Danfoss Heating Solutions VDUZL547 © Danfoss 04/2013 3

Adatlap

Csatlakoztatás

RA-N szeleptestek pressfit csatlakozással és öntömítő forraszvéggel kétcsöves rendszerekhez

1. 2. 3.

4. 5.

6. 7. 8.

9. 10. 11.

4 VDUZL547 © Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions

Adatlap

RA-N szeleptestek pressfit csatlakozással és öntömítő forraszvéggel kétcsöves rendszerekhez

Kapacitás

RA-N 15 - Méretezési diagramok RA 2000 érzékelő használata esetén 0,5 K-s és 2 K-s P-sávban

A P-sáv a szobahőmérséklet azon megváltozása
amely ahhoz szükséges, hogy a szelep a zárt állás­ból a számított térfogatáramot lehetővé tevő po­zícióba mozduljon.

Méretezési példa

Szükséges hő: 0,7 kW
Hűtés a radiátoron ke-

resztül:
Térfogatá-

ram a ra­diátoron
keresztül:

Nyomásesés a szelepen: ∆p = 1 v.o.m.
Szelep beállítása: 2.5

20° C

A beállítás közvetlenül is kikereshető az „Adatok
és rendelés” szakasz táblázatából:

Danfoss Heating Solutions VDUZL547 © Danfoss 04/2013 5

1

32 4 5

6

7

8

9

10

109

28 29

57

41

SW 24

ISO 7/1 - R1/2”

96

15

SW24

58

42

72

Adatlap

RA-N szeleptestek pressfit csatlakozással és öntömítő forraszvéggel kétcsöves rendszerekhez

Felépítés

Vízzel érintkező alkatrészek

Szeleptest és egyéb fém al­katrészek

Ms 58, DZR sár­garéz

Kv-korlátozó PPS
O-gyűrű EPDM

Szelepkúp NBR

1. Tömszelence

2. O-gyűrű

3. Szelepszár

4. Tömítés

5. Szabályozórugó

6. Állítótárcsa

7. Szeleptest

8. Hollandi anya

9. Csőcsatlakozó

10. Sajtolt csatlakozás

Nyomócsap és szeleprugó Krómacél
Fúvóka PP

A radiátortermosztátok RA 2000/RAX sorozatú
termosztatikus érzékelőből és a szeleptestből áll­nak. A termosztatikus érzékelőt és szeleptestet
külön kell rendelni.

Méretek

A szeleptestek kívülről nikkelezettek.

Méretek RA 2990 vagy RAX termosztatikus érzékelő esetén.

6 VDUZL547 © Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions

Adatlap

RA-N szeleptestek pressfit csatlakozással és öntömítő forraszvéggel kétcsöves rendszerekhez

Danfoss Heating Solutions VDUZL547 © Danfoss 04/2013 7

Adatlap

RA-N szeleptestek pressfit csatlakozással és öntömítő forraszvéggel kétcsöves rendszerekhez

Danfoss Kft.
H-1139 Budapest
Váci út 91
Telefon: [phone]
Telefax: (1) 450 2539
E-mail: [e-mail]
www.danfoss.hu

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő estleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez
vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett
vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss Heating Solutions és a Danfoss Heating Solutions logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

8 VDUZL547 © Danfoss 04/2013 Danfoss Heating Solutions