Danfoss RA-KE, RA-KEW Data sheet [nl]

Datablad Voetventielen

Type RLV voor standaard radiatoren

Type RLV-K voor radiatoren met
geïntegreerde afsluiter(insert)

Toepassing

Installatievoorbeeld

RLV recht RLV haaks

RLV-K met vloeraansluitingen

Het in de retour van de radiator te monteren
voetventiel type RLV is voorzien van een afsluit- en
inregelventiel en van een vul- en aftapkraan die
d.m.v. een op de afdekkap passend hulpstuk met
slangtule kan worden bediend. Voor het aftappen
moet ook de radiatoraanvoer - met de hand dan
wel bij Danfoss radiatorthermostaten d.m.v. de
daartoe beschikbare handbedieningsknop - worden
gesloten.
Voetventielblok type RLV-K wordt toegepast voor
radiatoren met geïntegreerde regelafsluiter en

RLV met RA-N

Vul- en aftaphulpstuk

RLV-K met muuraansluitingen

aansluitblok. Bij de RLV-K zijn het aanvoer- en
retourkanaal onderling verbonden door een
omloopkanaal voorzien van een afsluit- en inre­gelventiel. Dit omloopventiel blijft bij 2-pijps­systemen gesloten maar moet bij 1-pijpssystemen
worden ingesteld op de gewenste omloop­(deel)stroom. Het aanvoer- én retourkanaal zijn
voorzien van een afsluitventiel en van een vul- en
aftapkraan die d.m.v. een op de afdekkap passend
hulpstuk met slangtule kan worden bediend.

RLV met RA-FN of handafsluiter

RA-N regelafsluiter: voorinstelbare begrenzing
van de maximum doorlaat.
RLV: t.b.v. afsluiten retour en aftappen en
vullen radiator.

RLV-K in 2-pijpssysteem

RA-N regelafsluiter: voorinstelbare
begrenzing van de maximum doorlaat
RLV-K met gesloten omloop: t.b.v. afsluiten
aanvoer en retour en aftappen en vullen
radiator

DKCD VD.53.U2.11 © Danfoss 6/2004 1

RA-FN regelafsluiter: vaste, niet te begrenzen
maximum doorlaat.
RLV: t.b.v. begrenzen maximum doorlaat,
afsluiten retour en aftappen en vullen radiator.

RLV-K in 1-pijpssysteem

RA-FN(E) regelafsluiter met vergrote vaste
maximum doorlaat
RLV-K met open omloop: t.b.v. instellen
gewenste omloopstroom, afsluiten aanvoer en
retour en aftappen en vullen radiator

Datablad

Voetventielen type RLV en RLV-K

ISO 9000-keur Danfoss producten worden volgens hoge

Eigenschappen RLV:

Constructie en werking

Voetventiel RLV

1. Afdekkap (tevens aansluiting
voor wartel "9" van hulpstuk)

2. O-ringen

3. Bediening inregelventiel
(6 mm imbus)

4. Inregelklep

5. Ventielhuis

6. Wartel

7. Staartstuk

kwaliteitsnormen ontwikkeld, vervaardigd en getest
in fabrieken en werkplaatsen waarvan de

• traploos - van 30 tot 1000 l/h bij een drukverschil
van 0,1 bar - instellen van maximum doorstroming

• afsluiten van retour radiator

• vullen en aftappen van radiator m.b.v. hulpstuk

RLV-K:

• tijdsbesparende en esthetische oplossing voor
installaties met in vloer of muur verwerkte
leidingen

• traploos instellen van omloophoeveelheid bij 1-

RLV constructie

beschikbare faciliteiten voldoen aan de ISO 9000
maatstaven.

pijpssysteem

• afsluiten van aanvoer en retour radiator

• vullen en aftappen van radiator m.b.v. hulpstuk

• keuze uit R 1/2(uitw) en G 3/4(inw) aansluitingen
op radiator

RLV en RLV-K:

• G(uitw) 3/4 installatie-aansluitingen d.m.v. klem­fittingen aan te sluiten op koperen, zachtstalen,
VPE-kunststof of AluPEX-buis

Materialen van met cv-water in contact komende
onderdelen:

Huis RLV Ms 58 wel/niet vernikkeld
Huis RLV-K Ms 58 vernikkeld
Overige delen Ms 58
O-ringen RLV NBR-rubber
O-ringen RLV-K EPDM-rubber
Aftap- en vulhulpstuk Ms 58 niet vernikkeld

Ventielblok RLV-K

1. Radiator

2. Afsluiterinsert:
a. 2-pijps: met voorinstelbare
begrenzing van maximum
doorlaat type RA-N
b. 1-pijps: met vergrote niet
te begrenzen maximum
doorlaat type RA-FNE

3. Aansluitingen op radiator:
naar keuze R 1/2(uitw) of
G 3/4(inw)

4. Afdichting

5. Instelventiel omloopkanaal:
a. 2-pijps: gesloten
b. 1-pijps: in te stellen op
gewenste hoeveelheid

RLV-K constructie

2-pijpsinstallatie

• Insert van RA-N met
voorinstelbare k

• Omloopventiel
gesloten

v-max

1-pijpsinstallatie

• Insert RA-FNE met
vaste vergrote kvmax

• Omloopventiel
ingesteld op
gewenste
hoeveelheid

2 VD.53.U2.11 © Danfoss 6/2004 DKCD