Danfoss PVG 32 User guide [fr]

Download

Informations techniques

PVG 32

Groupe de distributeurs proportionnels

www.danfoss.com

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Historique des révisions Tableau des révisions

Date Modification Rév.

Mai 2021 Diverses corrections de données apportées dans l’ensemble du document. 1401

Mai 2020 Mise à jour majeure, progression du numéro de révision pour correspondre au

catalogue de documents en ligne.

Remplacement du numéro de document « BC00000038 » par « BC152886483664 »

Septembre 2019 Révisions mineures dans l’ensemble du document 1102

Décembre 2018 Révision majeure du document. 1101

Septembre 2018 Rubrique de sécurité, nouveaux tiroirs PVBS ajoutés. 1001

Juillet 2018 Mise à jour majeure. 0901

Novembre 2017 Modification de la section concernant les dimensions. 0803

Août 2017 Ajout d’une note d’information à la section Données techniques. 0802

Mars 2016 PVB à pression compensée, PVP à centre ouvert ; caractéristiques des tiroirs

principaux à position flottante.

Février 2006 - Mars 2016 Diverses modifications BA - 0710

Janvier 2005 Nouvelle édition AA

1301

0801

2 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Table des matières

Informations générales

Description générale.......................................................................................................................................................................7

Caractéristiques du PVG 32...........................................................................................................................................................7

Autres caractéristiques techniques...................................................................................................................................... 7

Vue de coupe..................................................................................................................................................................................... 9

Sécurité des systèmes.....................................................................................................................................................................9

Données techniques PVG 32......................................................................................................................................................12

Aperçu des modules PVG 32......................................................................................................................................................13

Modules d’entrée PVP

PVP à centre ouvert.......................................................................................................................................................................15

PVP à centre ouvert avec PPRV................................................................................................................................................. 18

PVP à centre ouvert avec HPCO et PVE PPRV.......................................................................................................................22

PVP à centre fermé........................................................................................................................................................................ 25

PVP à centre fermé avec PPRV...................................................................................................................................................27

PVPV à centre fermé......................................................................................................................................................................30

PVPV à centre fermé avec PPRV................................................................................................................................................31

PVPVM à centre fermé avec PPRV............................................................................................................................................33

PVP à centre ouvert/fermé avec PPRV....................................................................................................................................35

PVPM à centre ouvert/fermé......................................................................................................................................................38

Accessoires du module d’entrée PVP

Soupape de décharge LS électrique PVPX............................................................................................................................39

Références pour le PVPX........................................................................................................................................................40

PVPC sans clapet antiretour....................................................................................................................................................... 42

PVPC avec clapet antiretour.......................................................................................................................................................44

Modules de base des PVB

PVB non compensé....................................................................................................................................................................... 47

PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression.................................................................................. 50

PVBZ non compensé avec POC.................................................................................................................................................53

PVB compensé................................................................................................................................................................................ 54

PVB compensé amorti..................................................................................................................................................................57

PVB compensé amorti avec LS A/B..........................................................................................................................................60

PVB compensé avec LS A/B........................................................................................................................................................ 63

PVB compensé haut débit.......................................................................................................................................................... 67

PVB compensé haut débit avec LS A/B.................................................................................................................................. 70

PVBZ compensé avec POC..........................................................................................................................................................74

PVBZ compensé haut débit avec POC et interface de collecteur ................................................................................76

PVB à pression constante............................................................................................................................................................78

Accessoires des modules de base du PVB

Vanne antichoc et anticavitation PVLP.................................................................................................................................. 81

Vanne d’aspiration PVLA............................................................................................................................................................. 83

Modules de priorité PVSP et PVSPM

Aperçu des versions PVSP et PSPVM.......................................................................................................................................85

Vue en coupe des modules de priorité PVSP/PVSPM.......................................................................................................87

Tiroir compensateur pour PVSP/PVSPM................................................................................................................................88

Module de dérivation PVBD

Principe de dérivation PVBD......................................................................................................................................................89

Aperçu du module de dérivation PVBD.................................................................................................................................91

Tiroirs principaux PVBS

Caractéristiques de débit de fluide PVBS — performances théoriques.....................................................................94

Caractéristiques du tiroir de commande de pression - Performances théoriques................................................ 99

Références des tiroirs principaux PVBS

Tiroirs de commande de débit — Position neutre fermée...........................................................................................102

Tiroirs de commande de débit — Position neutre fermée avec port A flottant...................................................106

Tiroirs de commande de débit — Position neutre fermée avec port B flottant...................................................106

Tiroirs de commande de débit — Position neutre fermée avec port A flottant pour PVMF........................... 108

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 3

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Table des matières

Tiroirs de commande de débit - Position neutre fermée avec port B flottant pour PVMF............................... 108

Tiroirs de commande de débit — Position neutre fermée pour PVMR...................................................................109

Tiroirs de commande de débit — Position neutre ouverte/fermée......................................................................... 109

Tiroirs de commande de débit — position neutre ouverte étranglée.....................................................................111

Tiroirs de commande de débit — position neutre ouverte étranglée pour PVMR............................................. 115

Tiroirs de commande de débit — Position neutre étranglée A à T...........................................................................116

Tiroirs de commande de débit — Position neutre étranglée B à T...........................................................................117

Tiroirs de commande de débit - Position fermée A et ouverte/fermée B...............................................................117

Tiroirs de commande de débit - Position ouverte A et ouverte/fermée B..............................................................118

Tiroirs de commande de débit linéaire — Position neutre fermée...........................................................................119

Tiroirs de commande de débit linéaire — Position neutre ouverte étranglée.....................................................120

Tiroirs de commande de débit linéaire - Position neutre étranglée A à T.............................................................. 121

Tiroirs de commande de débit linéaire - Position neutre étranglée B à T...............................................................121

Tiroirs de commande de débit linéaire — Position neutre ouverte/fermée......................................................... 121

Tiroirs de commande de débit linéaire - Position neutre fermée pour PVMR.......................................................122

Tiroirs de commande de débit linéaire - Position ouverte étranglée pour PVMR............................................... 122

Tiroirs de commande de débit à cylindre à action simple — Position neutre port A........................................ 122

Tiroirs de commande de débit à cylindre à action simple - Position neutre port B............................................124

Tiroirs de commande de débit linéaire à cylindre à action simple - Position neutre fermée port A.............124

Tiroirs de commande de débit linéaire à cylindre à action simple — Position neutre port B.........................125

Tiroirs de commande de débit/pression — Position neutre fermée........................................................................126

Tiroirs de commande de débit/pression — Position neutre ouverte étranglée.................................................. 126

Tiroirs de commande de débit/pression — Position neutre ouverte étranglée B à T........................................127

Tiroirs de commande de débit/pression — Position neutre ouverte étranglée A à T....................................... 129

Tiroirs de commande de débit/pression — Position neutre ouverte étranglée B à T........................................130

Tiroirs de commande de débit/pression — Ouvert/fermé en position A et fermé en position B..................130

Tiroirs de commande de débit/pression — Position fermée A et ouverte/fermée B.........................................130

Tiroirs de commande de pression — Position neutre fermée....................................................................................132

Tiroirs de commande de pression - Position neutre ouverte/fermée...................................................................... 132

Tiroirs de commande de pression — Ouvert/fermé en position A et fermé en position neutre B............... 133

Tiroirs de commande de pression — Position neutre ouverte étranglée.............................................................. 134

Tiroirs de commande de pression — Position neutre étranglée A à T.................................................................... 135

Tiroirs de commande de pression - Position neutre étranglée B à T........................................................................135

Tiroirs de commande de pression linéaire - Position neutre fermée........................................................................135

Tiroirs de commande de débit/pression — Position neutre fermée........................................................................136

Tiroirs de commande de pression/débit — Position neutre fermée avec port B flottant................................ 137

Tiroirs de commande de débit/pression — Position neutre ouverte étranglée.................................................. 137

Tiroirs de commande de débit/pression — Position neutre ouverte/fermée.......................................................138

Tiroirs de commande de pression/débit — Ouvert/fermé en position A et fermé en position B..................138

Références PVBS pour tiroirs principaux PVBZ

Tiroirs de commande de débit PVBZ — Position neutre fermée...............................................................................139

Tiroirs de commande de débit PVBZ — Fermé en position neutre avec port A flottant.................................. 140

Tiroirs de commande de débit PVBZ — Fermé en position neutre avec port B flottant...................................140

Tiroirs de commande de débit linéaire PVBZ — Position neutre fermée...............................................................142

Tiroirs de commande de débit à cylindre à action simple PVBZ — Position neutre fermée port A..............142

Tiroirs de commande de débit à cylindre à action simple PVBZ — Position neutre fermée port B..............143

Tiroirs de commande de débit linéaire à cylindre à action simple PVBZ — Position neutre fermée

port B........................................................................................................................................................................................143

Tiroirs de commande de débit à cylindre à action simple PVBZ-HS — Position neutre fermée....................143

Indicateur directionnel PVDI Commande PVG 32

Commande manuelle PVM...................................................................................................................................................... 146

Fonctionnalité de la PVM.................................................................................................................................................... 149

Capots PVMD/F/R...................................................................................................................................................................150

Références pour les capots PVMD/F/R........................................................................................................................... 150

PVML, capot de centrage de ressort................................................................................................................................151

Commande hydraulique PVH................................................................................................................................................. 152

Commande électrohydraulique PVHC.................................................................................................................................153

4 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Table des matières

Commande électrohydraulique PVE

PVE Série 4......................................................................................................................................................................................157

PVEP............................................................................................................................................................................................ 157

Caractéristiques techniques des PVEP............................................................................................................................159

PVE série 5...................................................................................................................................................................................... 161

PVED-CC série 5.......................................................................................................................................................................161

Aperçu des données de fonctionnement..................................................................................................................... 162

Connecteurs.............................................................................................................................................................................163

Coloration LED pour PVED-CC série 5.............................................................................................................................164

Hystérésis et ondulation des PVED-CC...........................................................................................................................164

Temps de réaction des PVED-CC...................................................................................................................................... 165

Références PVED-CC..............................................................................................................................................................165

PVE série 7...................................................................................................................................................................................... 166

PVEO............................................................................................................................................................................................166

Caractéristiques techniques des PVEO..................................................................................................................... 168

Temps de réaction des PVEO........................................................................................................................................169

Références PVEO...............................................................................................................................................................169

PVEO-HP.................................................................................................................................................................................... 171

Caractéristiques techniques de la PVEO-HP............................................................................................................172

Temps de réponse de la PVEO-HP.............................................................................................................................. 173

Références PVEO-HP........................................................................................................................................................174

PVEM...........................................................................................................................................................................................175

Caractéristiques techniques des PVEM.....................................................................................................................176

Temps de réaction des PVEM....................................................................................................................................... 178

Hystérésis et ondulation des PVE................................................................................................................................178

Références des PVEM...................................................................................................................................................... 178

PVEA............................................................................................................................................................................................180

Caractéristiques techniques des PVEA......................................................................................................................181

Temps de réaction des PVEA........................................................................................................................................ 182

Hystérésis et ondulation des PVE................................................................................................................................182

Références PVEA................................................................................................................................................................182

PVEH............................................................................................................................................................................................184

Caractéristiques techniques des PVEH......................................................................................................................184

Temps de réaction des PVEH........................................................................................................................................186

Hystérésis et ondulation des PVE................................................................................................................................186

Références PVEH............................................................................................................................................................... 186

PVES.............................................................................................................................................................................................188

Caractéristiques techniques des PVES...................................................................................................................... 189

Temps de réaction des PVES.........................................................................................................................................190

Hystérésis et ondulation des PVE................................................................................................................................190

Références PVES................................................................................................................................................................191

Aperçu des connecteurs........................................................................................................................................................... 192

Plaques d’extension pour PVE série 7.................................................................................................................................. 194

Surveillance et réaction aux défaillances

Réaction générique à une défaillance..................................................................................................................................195

Aperçu des réactions en cas de défaillance.......................................................................................................................196

Caractéristiques de la broche d'erreur.................................................................................................................................196

Aperçu des fonctionnalités

Régulation de tension PWM....................................................................................................................................................197

Position flottante - port A (-FLA)............................................................................................................................................ 198

Position flottante port B (-FLB)............................................................................................................................................... 198

Économie d'énergie du PVE.....................................................................................................................................................199

Fonctions spéciales

Indication de direction (-DI).....................................................................................................................................................200

Broche de position flottante dédiée (UF)............................................................................................................................201

Position du tiroir (-SP)................................................................................................................................................................ 202

Mise hors tension en position neutre (-NP)........................................................................................................................203

Mode désactivation.................................................................................................................................................................... 204

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 5

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Table des matières

Plaques d’extrémité PVS

PVS/PVSI .........................................................................................................................................................................................208

PVS/PVSI avec raccord LX......................................................................................................................................................... 210

PVSI avec raccords P, T, LX et M..............................................................................................................................................212

PVST avec raccord T....................................................................................................................................................................214

Plaque de départ PVSI................................................................................................................................................................215

Plaque d’extrémité PVSD..........................................................................................................................................................216

PVSI avec PVE PPRV.....................................................................................................................................................................218

PVST avec PPRV PVE et décompression PP........................................................................................................................ 220

Modules d’arrêt plein débit PVSKM

Caractéristiques techniques.................................................................................................................................................... 223

Caractéristiques des tiroirs.......................................................................................................................................................225

Boulons d'ancrage PVAS

Références PVAS.......................................................................................................................................................................... 227

Longueur totale des modules PVG 32................................................................................................................................. 228

Combinaisons PVG 32/16......................................................................................................................................................... 228

Combinaisons PVG 256/128/32/16.......................................................................................................................................229

Dimensions combinaisons bloc de vannes PVG 32

Dimensions PVG 32.....................................................................................................................................................................231

Dimensions des PVG 32/16......................................................................................................................................................233

Dimensions PVG 100/32............................................................................................................................................................235

Dimensions PVG 120/32............................................................................................................................................................237

Dimensions PVG 128/32............................................................................................................................................................239

Dimensions PVG 256/32............................................................................................................................................................241

Schéma PVG et exemples de spécifications

6 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Informations générales

Description générale

Le PVG est une vanne proportionnelle hydraulique à détection de charge conçue pour des performances de machine optimales et une flexibilité de conception maximale. La conception de la vanne PVG repose sur un concept modulaire permettant aux créateurs de machines de définir une solution de vanne adaptée à des segments de marché multiples pour des applications multiples.

Le PVG 32 appartient à la plateforme produit PVG et constitue une interface avec les autres gammes de valves permettant le contrôle de toutes les fonctions de la machine depuis un seul bloc de vannes.

Le PVG 32 commande un débit de port de travail pouvant atteindre 125 l/min [33 gal US/min] l/min et une pression de port de travail allant jusqu'à 420 bar [6 090 psi] bar.

Le distributeur proportionnel de contrôle de débit indépendant des variations de charge ainsi que les commandes haute technologie associées à de faibles pertes de charge permettent d'améliorer les performances et l'efficacité des machines, en augmentant la productivité et en réduisant la consommation d'énergie.

Caractéristiques du PVG 32

Les caractéristiques et avantages des distributeurs proportionnels PVG à détection de charge sont listés ci-après :

Contrôle du débit indépendant des variations de charge :

•

Le débit d'huile vers une fonction individuelle est indépendant de la pression de celui-ci

‒

Le débit d'huile vers une fonction est indépendant de la pression des autres fonctions

‒

Combinaison possible avec le reste de la gamme PVG, lorsqu'un module d'interface est utilisé

•

Jusqu'à 12 modules de base par groupe de distributeurs PVG 32

•

Caractéristiques de régulation fiables sur toute la plage de débit

•

Les limiteurs LS pour les ports A et B permettent de réduire la perte d'énergie à la pression cible

•

Plusieurs options de raccordements hydrauliques et de brides de fixation

•

Conception compacte, installation facile et maintenance aisée

•

Économie d'énergie

•

Léger

•

Autres caractéristiques techniques

Les caractéristiques des entrées, du logement de la section de travail et des méthodes d'actionnement sont listées ci-après :

Les entrées incluent :

•

Vanne de décharge de pression intégrée

•

Raccordement manomètre

•

Versions pour différents types de pompes

Systèmes à centre ouvert avec pompes à cylindrée fixe

‒

Systèmes à centre fermé pour pompes à cylindrée variable

‒

•

Alimentation d'huile pilote intégrée

Le boîtier de section de travail inclut :

•

Tiroirs interchangeables

•

Raccordement manomètre

•

Versions pour différents besoins d'application :

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 7

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Informations générales

Balance de pression intégrée pour débit indépendant de la charge

‒

Clapet antiretour à maintien de charge intégré dans le canal P

‒

Valve antichoc/d'aspiration intégrée

‒

Vanne de décharge de pression locale intégrée

‒

Les méthodes de commande incluent :

•

Commande manuelle

avec levier

‒

avec maintien par friction

‒

•

Commande hydraulique

•

Électrohydraulique

Commande ON/OFF

‒

Commande proportionnelle ratiométrique

‒

Commande proportionnelle bus CAN

‒

Commande proportionnelle PWM

‒

8 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Informations générales

Vue de coupe

Sécurité des systèmes

1. Vanne de décharge de la pression 11. Tiroir principal

2. Vanne de réduction de la pression pour l’alimentation en huile pilote

3. Raccordement manomètre 13. Vanne antichoc et d’aspiration, PVLP

4. Bouchon, centre ouvert 14. Compensateur de pression

5. Orifice, centre fermé 15. Connexion LS, port A

6. Tiroir de régulation de pression 16. Connexion LS, port B

7. Bouchon, centre fermé 17. Vanne d’aspiration, PVLA

8. Connexion LS 18. Clapet antiretour à chute de pression

9. Signal LS 19. Alimentation en huile pilote pour PVE

10. Clapet navette 20. Vis d’ajustement du débit d’huile maximum

12. Valve de limitation de la pression LS

pour les ports A/B

Tous les types et marques de vannes de régulation, y compris les distributeurs proportionnels, peuvent présenter des défaillances. Par conséquent, la protection nécessaire contre les conséquences graves d'une défaillance fonctionnelle doit toujours être intégrée au système.

Considérations de sécurité générales

Pour chaque application, il est nécessaire de procéder à une évaluation des conséquences du système en cas de perte de pression ou de mouvements incontrôlés ou bloqués.

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 9

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Informations générales

Avertissement

Les distributeurs proportionnels étant utilisés dans de nombreuses applications diverses et dans différentes conditions de fonctionnement, il appartient entièrement au fabricant de s'assurer que toutes les exigences de performance, de sécurité et d'avertissement de l'application sont respectées par ses produits et de veiller à la conformité avec les normes génériques et spécifiques aux machines.

Exemple de système de commande

Un exemple de système de commande utilisant une nacelle élévatrice est représenté ci-dessous :

Nacelle élévatrice

Cet exemple décompose le système de commande en petits éléments illustrant en détail l'architecture, bien que de nombreux composants Danfoss soient utilisés dans le système de commande PVG.

L'objectif du système de commande est d'utiliser la sortie du PVE avec d'autres capteurs externes pour garantir que les contrôleurs principaux PLUS+1 corrigent le fonctionnement de la nacelle élévatrice.

10 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Informations générales

Diagramme du bloc électrique

Avertissement

Il incombe au fabricant de l'équipement de s'assurer que le système de commande incorporé à la machine est déclaré conforme aux directives machines concernées.

ATTENTION

Il n'est pas sûr de combiner commande électrique et commande hydraulique sur le même bloc de distributeur. Le PVE et le PVH sont conçus pour une pression pilote différente.

Comme indiqué dans les Conditions générales de vente de Danfoss, des réparations gratuites sont uniquement réalisées chez Danfoss ou dans les ateliers agréés par Danfoss.

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 11

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Informations générales

Données techniques PVG 32

Pression maximale Port P, A/B continu avec plaque

Débit d’huile nominal Port P avec entrée PVP

Déplacement du tiroir, standard Déplacement du tiroir, position

flottante

Bande morte, tiroirs de commande de débit

Fuite interne maximale à 100 bar [1 450 psi] et 21 mm2/s [102 SUS]

Fuite interne maximale à 200 bar [2 900 psi] et 21 mm2/s [102 SUS]

Température de l’huile (température d’entrée)

Température ambiante Viscosité de l’huile Plage de fonctionnement

Filtration / contamination maximale selon ISO 4406 Consommation d’huile dans le régulateur de pression d’huile de

pilotage

d’extrémité PVS Port P, A/B continu avec plaque

d’extrémité PVSI Port P intermittent Port A/B intermittent Port T, statique/dynamique

Port P avec mi-entrée PVPM/ PVPVM

Port A/B avec compensateur de pression

Port A/B sans compensateur de pression

Portée proportionnelle Position flottante Standard Caractéristique linéaire A/B → T, PVB sans PVLP A/B → T, PVB avec PVLP A/B → T, PVBZ avec clapets

antiretour PO A/B → T, PVBZ avec clapets

antiretour PO et PVLP Température recommandée Température minimale Température maximale

Viscosité minimale Viscosité maximale

300 bar [4 351 psi]

350 bar [5 075 psi]

400 bar [5 800 psi]

420 bar [6 090 psi]

25/40 bar [365/580 psi]

140 l/min [37 gal US/min]

230 l/min [61 gal US/min]

100 l/min [26,4 gal US/min]

125 l/min [33 gal US/min]

± 7 mm [± 0,28”]

± 4,8 mm [± 0,19”]

± 8 mm [± 0,32”]

± 1,5 mm [± 0,06”]

± 0,8 mm [± 0,03”]

20 cm3/min [1,85 po3/min]

25 cm3/min [2,15 po3/min]

1 cm3/min [0,06 po3/min]

6 cm3/min [0,37 po3/min]

30 à 60 °C [86 à 140 °F]

-30 °C [-22 °F]

90 °C [194 °F]

-30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS]

4 mm2/s [39 SUS]

460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16

0,5 l/min [0,13 gal US/min]

12 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Informations générales

Aperçu des modules PVG 32

Groupe de distributeurs proportionnels PVG présenté dans l’illustration en vue éclatée pour une navigation rapide entre les modules.

Aperçu des assemblages de modules PVG 32

Navigation entre modules PVG :

Modules d’entrée PVP à la page 14 et Accessoires du module d’entrée PVP à la page 39 Modules de base des PVB à la page 46 Modules de priorité PVSP et PVSPM à la page 84 Module de dérivation PVBD à la page 89 Tiroirs principaux PVBS à la page 93 Commande manuelle PVM à la page 146 Commande électrohydraulique PVE à la page 155 Commande hydraulique PVH à la page 152 Commande électrohydraulique PVHC à la page 153 Indicateur directionnel PVDI à la page 144 Modules d’arrêt plein débit PVSKM à la page 222 Plaques d’extrémité PVS à la page 205 Boulons d'ancrage PVAS à la page 227

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 13

112.5 [4.43]

110 [4.33]

95 [3.74]

23 [0.9]

48 [1.89]

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Les modules d’entrée PVP PVG 32, également appelés « modules côté pompe », constituent une interface entre le groupe de distributeurs proportionnels PVG 32 et la pompe et le réservoir hydrauliques.

Module d’entrée PVP Dimensions du module d’entrée PVP

Poids : 3,1 kg [6,9 lb]

Symbole de la pompe à cylindrée fixe Symbole de la pompe à cylindrée variable

Les variantes de module d’entrée PVP sont basées sur une plateforme générique dotée d’une sélection de fonctions supplémentaires pour vous permettre d’adapter le PVP aux exigences de n’importe quel système hydraulique :

PVP à centre ouvert à la page 15 (pour pompes à cylindrée fixe)

•

PVP à centre ouvert avec PPRV à la page 18 (pour pompes à cylindrée fixe)

•

PVP à centre ouvert avec HPCO et PVE PPRV à la page 22 (pour pompes à cylindrée fixe)

•

PVP à centre fermé à la page 25 (pour pompes à cylindrée variable)

•

PVP à centre fermé avec PPRV à la page 27 (pour pompes à cylindrée variable)

•

PVPV à centre fermé avec PPRV à la page 31 (pour pompes à cylindrée variable)

•

PVPVM à centre fermé avec PPRV à la page 33 (pour pompes à cylindrée variable)

•

PVP à centre ouvert/fermé avec PPRV à la page 35

•

PVPM à centre ouvert/fermé à la page 38

•

14 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVP à centre ouvert

Le module d’entrée PVP à centre ouvert de base est destiné à une utilisation avec des pompes à cylindrée fixe dans des applications pour lesquelles un groupe de distributeurs avec sections de travail à commande mécanique est souhaité, ou lorsque la pression pilote vers le groupe de distributeurs est fournie de l’extérieur.

Le PVP à centre ouvert comprend :

Limiteur de pression LS intégré

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS et M

•

Vanne de décharge LS en option, PVPX

•

Fonctionnalité T0 et port T0 externe en option

•

Les modèles avec port T0 ont une connexion T0 interne fermée par défaut.

•

Tous les modules peuvent être activés manuellement sans l'actionnement PVM.

Schéma du PVP à centre ouvert

PVP à centre ouvert avec T0

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 15

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

(l/min)

[US gal/min]

60 80

100

120

140

160

240

[psi] (bar)

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Graphiques de performances théoriques

Caractéristiques de la vanne de décharge de pression LS intégrée

Caractéristiques de chute de la pression de by-pass neutre

Références pour le PVP à centre ouvert

Référence Port P Port T Port LS, M (LS1**) Port T0 Montage PVPX 157B5000 157B5100 157B5102 157B5200 157B5300 11008852 11030545 11053974 11151852 157B5908 157B5921

G1/2”

G3/4” – -

G3/4” G1/4”

G3/4” - Oui

7/8-14 UNF

1-1/16 UN - -

G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) - M8 -

1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF

G3/4 G3/4 G1/4 (G1/4) G1/4 M8 -

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF M8 -

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF - M8 -

JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 - M8 -

5/16-18 UNC

–

16 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Références pour le PVP à centre ouvert (suite)

Référence Port P Port T Port LS, M (LS1**) Port T0 Montage PVPX 157B5925 157B5945 157B5990

LS1 est un port LS supplémentaire.

Pour plus d’informations, voir Soupape de décharge LS électrique PVPX à la page 39.

Réponse LS amortie

Sans vanne de décharge

JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 - M8 -

G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) - M8 -

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF - - M8 -

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 17

M T0

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVP à centre ouvert avec PPRV

L’entrée PVP à centre ouvert avec régulateur de pression de pilotage (PPRV) intégré est destinée à une utilisation avec des pompes à cylindrée fixe dans des applications pour lesquelles un groupe de distributeurs avec sections de travail à commande électrohydraulique ou hydraulique est souhaité (PVE ou PVH/PVHC).

Le PVP à centre ouvert avec PPRV comprend :

Limiteur de pression LS intégré

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS et M

•

Vanne de réduction de la pression de pilotage (PPRV) intégrée pour PVE ou PVH/PVHC

•

Port T0 et port T0 externe en option

•

Port de pression de pilotage (Pp) externe en option

•

Vanne de décharge LS en option, PVPX

•

Les modèles avec port T0 ont une connexion T0 interne fermée par défaut.

•

Tous les modules peuvent être activés manuellement sans l'actionnement PVM.

Schéma du PVP à centre ouvert avec PPRV

PVP à centre ouvert avec PPRV et T0

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

18 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

(l/min)

[US gal/min]

60 80

100

120

140

160

240

[psi] (bar)

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Graphiques de performances théoriques

Caractéristiques de la vanne de décharge de pression LS intégrée

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 19

Caractéristiques de chute de la pression de by-pass neutre

Caractéristiques du régulateur de pression de pilotage

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Références pour le PVP à centre ouvert avec PPRV

Référence CommandePort P Port T Port LS Port M Port Pp Port T0 Montage PVPX

11008849 11008851 11066027 11072195 157B5010 157B5012 157B5110 157B5112 157B5130 157B5132 157B5180 157B5190 157B5210 157B5212 157B5310 157B5312 157B5330 157B5332 157B5380 157B5390 11101194

11008850 11013317 11020964 11087590 11090453 11119429 11124965 11124966 11130941 11167773 11187356 11190123 11196947 11225941

157B5135 157B5904

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Oui

PVE M27x2 M27x2 M14x1,5 M14x1,5 - M14x1,5 M8 -

PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Oui

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Oui

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4" M8 Oui

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -

PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Oui

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Oui

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - 5/16-18 UNC -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Oui

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF - 5/16-18 UNC -

PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF - 5/16-18 UNC -

PVE

M22x1,5

M22x1,5 M12x1,5 M10x1 - M16x1,5 M8 -

M16x1,5 (P2)

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Oui

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - M8 -

PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

PVE JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 JIS 1/4 JIS 1/4 M8 -

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 Oui

PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF - 5/16-18 UNC -

PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Oui

PVE G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Oui

PVH/PVHC G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Oui

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - G1/4 M8 -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18

5/16-18 UNC -

UNF

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

20 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Références pour le PVP à centre ouvert avec PPRV (suite)

Référence CommandePort P Port T Port LS Port M Port Pp Port T0 Montage PVPX

157B5923 157B5926 157B5934 157B5943 157B5953 157B5954 157B5960

157B5966 157B5976 157B5977 11101194

Pour plus d'informations, reportez-vous au sujet Valve de décharge de pression LS électrique PVPX.

Réponse LS amortie

Tiroir de régulation de pression avec clapet antiretour

Connexion T0 interne

Tiroir de régulation de pression débit faible

PVE JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - - M8 -

PVE JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - - M8 -

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 -

PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Oui

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF - 9/16-18

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Oui

1,4

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 -

PVE M22 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M10 x 1 - M16 x 1,5 M8 -

UNF

5/16-18 UNF -

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 21

HPCO

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVP à centre ouvert avec HPCO et PVE PPRV

L’entrée PVP à centre ouvert avec fonctionnalité HPCO (transmission de haute pression) intégrée est destinée à une utilisation avec des pompes à cylindrée fixe dans des applications pour lesquelles une pompe alimentant plusieurs sous-systèmes hydrauliques est souhaitée.

La fonctionnalité HPCO intégrée guide le débit excédentaire du groupe de distributeurs PVG 32 vers le(s) sous-système(s) hydraulique(s) externe(s), donnant la priorité aux fonctions de travail de PVG 32.

Le PVP à centre ouvert avec HPCO et PVE PPRV comprend :

Limiteur de pression LS intégré

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS/HPCO et M

•

Vanne de réduction de la pression de pilotage (PPRV) intégrée pour PVE

•

Port T0 et port T0 externe en option

•

Port de pression de pilotage (Pp) externe en option

•

Vanne de décharge LS en option, PVPX

•

Les modèles avec port T0 ont une connexion T0 interne fermée par défaut.

•

Uniquement applicable avec les plaques d’extrémité PVST avec port T séparé en raison de lignes T bloquées pour la fonctionnalité HPCO.

Schéma du PVP à centre ouvert avec HPCO et PVE

PVP à centre ouvert avec HPCO, PPRV et T0

PPRV

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

22 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

(l/min)

[US gal/min]

60 80

100

120

140

160

240

[psi] (bar)

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Graphiques de performances théoriques

Caractéristiques de la vanne de décharge de pression LS intégrée

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 23

Caractéristiques de chute de la pression de by-pass neutre

Caractéristiques du régulateur de pression de pilotage

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Références pour le PVP à centre ouvert (HPCO et PPRV)

Référence Port P Port

157B5140 157B5142 157B5340

157B5342

157B5961 11101195

Pour plus d'informations, reportez-vous au sujet Valve de décharge de pression LS électrique PVPX.

G3/4” G3/4" G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -

G3/4” G3/4" G1/4” G1/4” G1/4” – M8 Oui

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12

M27x2 M27x2 M14x1,5 M14x1,5 – M14x1,5 M8 –

M22x1,5 M16x1,5 (P2)

HPCO

UNF

M22x1,5 M12x1,5 M10x1 – M16x1,5 M8 –

Port LS Port M Port Pp Port T0 Montage PVPX

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF – 5/16-18 UNC Oui

24 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVP à centre fermé

L’entrée PVP à centre fermé de base est destinée à une utilisation avec des pompes à cylindrée variable dans des applications pour lesquelles un groupe de distributeurs avec sections de travail à commande mécanique est souhaité, ou lorsque la pression pilote vers le groupe de distributeurs est fournie de l’extérieur.

Le PVP à centre fermé comprend :

Limiteur de pression LS intégré

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS et M

•

Vanne de décharge LS en option, PVPX

•

Fonctionnalité T0 et port T0 externe en option

•

Les modèles avec port T0 ont une connexion T0 interne fermée par défaut.

•

Schéma du PVP à centre fermé

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 25

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Graphiques de performances théoriques

Caractéristiques de la vanne de décharge de pression LS intégrée

Références pour le PVP à centre fermé

Référence Port P Port T Port LS

Port M Port T0 Montage PVPX

(LS1**)

11030683 G3/4 G3/4 G1/4 (G1/4) G1/4 G1/4 M8 157B5001 G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 157B5101 G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 157B5103 G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 Oui 157B5201 7/8-14 UNF 1 1/16-12

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF -- 5/16-18 UNC -

UNF

157B5301 1 1/16-12

UNF

15B5907 1 1/16-12

UNF

1 1/16-12 UNF

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - 5/16-18 UNC -

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - M8 -

157B5922 JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - M8 157B5927 JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - M8 157B5946 G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) G1/4 - M8 -

LS1 est un port LS supplémentaire

Pour plus d’informations, voir Soupape de décharge LS électrique PVPX à la page 39

26 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVP à centre fermé avec PPRV

L’entrée PVP à centre fermé avec régulateur de pression pilote (PPRV) est destinée à une utilisation avec des pompes à cylindrée variable dans des applications pour lesquelles un groupe de distributeurs avec sections de travail à commande électrohydraulique ou hydraulique est souhaité.

Le PVP à centre fermé avec PPRV comprend :

Limiteur de pression LS intégré

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS et M

•

Vanne de réduction de la pression de pilotage (PPRV) intégrée pour PVE ou PVH/PVHC

•

Port T0 et port T0 externe en option

•

Vanne de décharge LS en option, PVPX

•

Les modèles avec port T0 ont une connexion T0 interne fermée par défaut.

•

Schéma du PVP à centre fermé avec PPRV

PVP à centre fermé avec PPRV et T0

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 27

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Graphiques de performances théoriques

Caractéristiques de la vanne de décharge de pression LS intégrée

Caractéristiques du régulateur de pression de pilotage

Références pour le PVP à centre fermé avec PPRV

Référence Commande Port P Port T Port LS

(LS1**) 11051802 157B5011 157B5013 157B5111 157B5113 157B5131 157B5133 157B5181 157B5191 157B5211 157B5213

28 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -

PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Oui

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Oui

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4" M8 Oui

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -

PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Oui

Port M Port Pp Port T0 Montage PVPX

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Références pour le PVP à centre fermé avec PPRV (suite)

Référence Commande Port P Port T Port LS

157B5311 157B5313 157B5331 157B5333 157B5381 157B5391

LS1 est un port LS supplémentaire

Pour plus d’informations, voir Soupape de décharge LS électrique PVPX à la page 39

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Oui

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC Oui

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF - 5/16-18 UNC -

PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF - 5/16-18 UNC

Tous les modules peuvent être activés manuellement sans l'actionnement PVM.

(LS1**)

Port M Port Pp Port T0 Montage PVPX

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 29

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVPV à centre fermé

L’entrée PVPV à centre fermé est destinée à une utilisation avec des pompes à cylindrée variable dans des applications pour lesquelles un groupe de distributeurs avec sections de travail à commande mécanique est souhaité.

Le PVPV à centre fermé comprend :

•

Port T0 et port T0 externe en option

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS et M

•

Ports filetés supplémentaires en option pour P2, T2 et T02

•

Les modèles avec port T0 ont une connexion T0 interne fermée par défaut.

Schéma du PVPV à centre fermé

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

Référence Port P (P2) Port T (T2) Port LS Port M Port T0 (T02) Montage

11055758

11067570 M27x2,0 M33x2,0 M14x1,5 M14x1,5 - M8

M27x2,0 (M27x2,0)

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

M27x2,0 (M14x1,5)

M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5

(M14x1,5)

30 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVPV à centre fermé avec PPRV

L’entrée PVPV à centre fermé avec régulateur de pression de pilotage (PPRV) est destinée à une utilisation avec des pompes à cylindrée variable dans des applications pour lesquelles un groupe de distributeurs avec sections de travail à commande électrohydraulique ou hydraulique est souhaité.

Le PVPV à centre fermé avec PPRV comprend :

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS et M

•

Vanne de réduction de la pression de pilotage (PPRV) intégrée pour PVE ou PVH/PVHC

•

Les modèles avec port T0 ont une connexion T0 interne fermée par défaut.

•

Schéma hydraulique

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 150 l/min [37 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 31

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Caractéristiques du régulateur de pression de pilotage

Références pour le PVPV à centre fermé avec PPRV

Référence Actionneur Port P Port T (T2) Port LS Port M Port Pp

Port T0 (T02)

11012350 11003806 M27x2,0

11008854

M27x2,0 M33x2,0 M14x1,5 M14x1,5 - - M8 -

M27x2,0 (M14x1,5)

M14x1,5 M14x1,5 -

M14x1,5 (M14x1,5)

G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Oui 11124107 1 5/16-12 1 1/16-12 9/16-18 9/16-18 - - M8 Oui 11196949 G1 G1 - - G1/4 - M8 Oui 157B5911 1 5/16-12 1 5/16-12 9/16-18 9/16-18 - - 5/16-18 -

PVE

157B5913 1 5/16-12 1 5/16-12 9/16-18 9/16-18 - - 5/16-18 Oui 157B5938 G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 157B5941 G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Oui 157B5948 157B5973

G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Oui

G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Oui 157B5978 M27x2,0 M33x2,0 M14x1,5 M14x1,5 - - M8 11008856 11051803 1 5/16-12 1 5/16-12 9/16-18 9/16-18 - - 5/16-18 Oui 157B5916 1 5/16-12 1 5/16-12 9/16-18 9/16-18 - - 5/16-18 -

PVH/PVHC

G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Oui

157B5963 1 1/16-12 1 1/16-12 7/16-20 - - 9/16-18 M8 -

Pas d’orifice LS

Connexion T0 interne

Trou de 0,4 mm dans le cône de réduction de pilotage (standard 0,8 mm)

Fonctionnalité HPCO

Montage PVLP

M8 -

Tous les modules peuvent être activés manuellement sans l'actionnement PVM.

32 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVPVM à centre fermé avec PPRV

La mi-entrée PVPVM à centre fermé avec régulateur de pression de pilotage (PPRV) est destinée à une utilisation avec des pompes à cylindrée variable dans des applications pour lesquelles un groupe de distributeurs avec sections de travail à commande électrohydraulique ou hydraulique est souhaité.

L’utilisation d’un module PVPVM dans un groupe de distributeurs requiert une rotation à 180° des sections de travail PVG d’un côté.

Le PVPVM à centre fermé avec PPRV comprend :

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS et M

•

Vanne de réduction de la pression de pilotage (PPRV) intégrée pour PVE ou PVH/PVHC

•

Schéma hydraulique

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 230 l/min [61 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 33

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Caractéristiques du régulateur de pression de pilotage

Références pour le PVPVM à centre fermé avec PPRV

Référence Actionneur Port P Port T Port LS Port M Port Pp Montage PVLP

157B5914 157B5937 G1 G1 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -

PVE 157B5940 G1 G1 G1/4 G1/4 G1/4 M8 Oui 11083156 157B5912 1 5/16-12 UNF 1 5/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF G1/4 5/16-18 UNC -

PVH/PVHC 157B5986 G1 G1 G1/4 G1/4 G1/4 M8 Oui

1 5/16-12 UNF 1 5/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF G1/4 5/16-18 UNC Oui

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16-18 UNF 9/16-18 UNF G1/4 5/16-18 UNC Oui

Tous les modules peuvent être activés manuellement sans l'actionnement PVM.

34 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVP à centre ouvert/fermé avec PPRV

Le PVP à centre ouvert/centre fermé avec régulateur de pression de pilotage (PPRV) est destiné à une utilisation avec des pompes à cylindrée fixe ou variable dans des applications pour lesquelles le fabricant de l’application ne détermine pas le type de pompe.

Les modules permettent de passer facilement entre les configurations à centre ouvert et à centre fermé grâce à une clé hexagonale externe. Les variantes comprennent également une fonctionnalité de stimulation LS, augmentant la pression LS vers le régulateur de pompe LS avec une pression constante de 6 bar, afin de compenser toute purge ou fuite LS potentielle.

Le PVP à centre ouvert/fermé avec PPRV comprend :

Sélecteur CO/CF intégré

•

Limiteur de pression LS intégré

•

Ports filetés pour manomètre P/T/LS et M

•

Vanne de réduction de la pression de pilotage (PPRV) intégrée pour PVE ou PVH/PVHC

•

Fonctionnalité de stimulation LS en option

•

Schéma hydraulique

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 35

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

(l/min)

[US gal/min]

60 80

100

120

140

160

240

[psi] (bar)

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Graphiques de performances théoriques

Caractéristiques de la vanne de décharge de pression LS intégrée

Caractéristiques de chute de la pression de by-pass neutre

Caractéristiques du régulateur de pression de pilotage

36 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

Références pour le PVP à centre ouvert/fermé avec PPRV

Référence Commande Port P Port T Port LS (LS1**) Port M Port T0 Montage Compensation LS

11093273 PVE G3/4 G3/4 - G1/4 - M8 Oui 11119094 PVE G3/4 G3/4 - G1/4 - M8 11119095 PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - M8 11131344 PVH/PVHC G3/4 G3/4 - G1/4 - M8 Oui 111686081PVE G3/4 G3/4 - G1/4 - M8 Oui

LS1 est un port LS supplémentaire

Réponse LS amortie

Tous les modules peuvent être activés manuellement sans l'actionnement PVM.

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 37

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVPM à centre ouvert/fermé

La mi-entrée PVPM à centre ouvert/centre fermé agit comme un simple collecteur et est destiné à être utilisé avec des pompes à cylindrée fixe ou variable. L’unique logique du PVPM est une vanne antichoc/ anticavitation PVLP pour protéger des pics de pression et éviter toute cavitation.

Pour les pompes à cylindrée fixe, le module PVPM doit être configuré avec un module PVP à centre ouvert. Pour les pompes à cylindrée variable, le module peut être configuré avec une plaque de départ PVSI ou un module PVP/PVPV à centre fermé.

Le PVPM à centre ouvert/centre fermé comprend :

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) intégrées

•

Ports filetés pour P/T

•

Pression de pilotage et lignes T0 à travers le module

•

Schéma hydraulique

Spécifications techniques pour PVP

Port P continu max. Port P intermittent max. Port T statique/

dynamique max.

350 [5 076 psi] 400 bar [5 800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 230 l/min [61 gal US/min]

Débit nominal max.

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Références pour le PVPM à centre ouvert/centre fermé

Référence Port P, T Montage PVLP 11093682 11093684

1 5/16-12 UN 5/16-18 UNC Oui

G1” M8 Oui

38 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

MLS

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires du module d’entrée PVP

La plateforme accessoire du module d’entrée PVP générique inclut une soupape de décharge LS électrique PVPX et des adaptateurs de pression pilote externe PVPC avec ou sans clapet antiretour pour tous les PVP à centre ouvert avec PPRV.

Soupape de décharge LS électrique PVPX à la page 39

•

PVPC sans clapet antiretour à la page 42

•

PVPC avec clapet antiretour à la page 44

•

Soupape de décharge LS électrique PVPX

La soupape de décharge LS électrique est un accessoire disponible pour les modules d’entrée PVP avec vanne PVPX. Le PVPX est composé d’une électrovanne et d’une bobine magnétique, permettant à l’opérateur de décharger électriquement la pression LS vers le réservoir.

Les variantes de configuration incluent également une fonctionnalité de contournement manuel pour activer manuellement le PVPX :

Normalement ouvert (NO),

•

Normalement ouvert avec contournement manuel (NOCM)

•

Il existe deux types de configurations NOCM : PUSH, et PUSH & TURN. Avec la fonction TURN, vous pouvez conserver la fonction de contournement jusqu’à ce que vous la déverrouilliez à nouveau.

Normalement fermé (NF)

•

Variantes de configuration

Normalement ouvert (NO) Normalement ouvert avec

contournement manuel (NOCM)

Normalement fermé (NF)

Le déchargement de la pression LS vers le réservoir permet de réduire le niveau de pression dans le système. Ce niveau est déterminé par :

la somme de la chute de la pression dans le réservoir et de by-pass neutre dans une configuration de

•

PVP à centre ouvert la somme de la pression dans le réservoir et de la pression de veille dans une configuration de PVP à

•

centre fermé

Schéma du PVPX avec NOCM

Caractéristiques techniques des PVPX

Tension d’alimentation

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 39

Résistance à 12 V Résistance à 24 V Consommation de puissance

12/24 VCC ± 10 %

7,2 Ω ± 7 %

28,2 Ω ± 7 %

20 W

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires du module d’entrée PVP

Caractéristiques techniques des PVPX (suite)

Temps de réponse LS maximum Chute de pression max. à 0,1 l/min [2,6 gal US/min] Température max. de la surface des bobines Taille du filetage

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

300 ms

2 bar [30 psi]

155 °C [311 °F]

3/4-16 UNF

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Références pour le PVPX

Références pour le PVPX, configuration NO et NF

Référence Configuration Tension

157B4236 157B4238 157B4246 157B4248 157B4976 157B4981 157B4982 157B4983 157B4984 11180766 11180767 11180768 11180769 11225108 11225109

NO 12 V

NO 24 V

NF 12 V

NF 24 V

NF 26 V

NO 12 V

NO 24 V

NF 12 V

NF 24 V

NO 12 V

NO 24 V

NF 12 V

NF 24 V

NO 26 V

NF 26 V

d'alimentation

Connecteur Indice de protection

1x2 DIN IP 65

1x2 AMP IP 66

1x2 DEUTSCH IP 67

40 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires du module d’entrée PVP

Références pour le PVPX, configuration NOCM

Référence Contournement

157B4256 157B4257 157B4258 157B4259 157B4260 157B4985 157B4986 11193839 11193836 11225111 11225110

manuel

PUSH 12 V

PUSH & TURN 12 V

PUSH 24 V

PUSH & TURN 24 V

PUSH 26 V

PUSH 12 V

PUSH 24 V

PUSH 12 V

PUSH 24 V

PUSH

PUSH & TURN

Tension d'alimentation

26 V

Connecteur Indice de protection

1x2 DIN IP 65

1x2 AMP IP 66

1x2 DEUTSCH IP 67

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 41

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires du module d’entrée PVP

PVPC sans clapet antiretour

L’adaptateur de pression de pilotage externe PVPC sans clapet antiretour est un accessoire du port M disponible pour les modules d’entrée PVP avec régulateur de pression de pilotage (PPRV) intégré.

Le PVPC sans clapet antiretour coupe le PPRV intégré vers le PVE ou PVH/PVHC dans le groupe de distributeurs et permet l’utilisation d’une alimentation de pression de pilotage externe à travers l’adaptateur PVPC.

PVPC sans clapet antiretour

Exemple d’application du PVPC sans clapet antiretour : lorsque son utilisation est souhaitée pour alimenter le groupe de distributeurs avec de l’huile depuis une pompe d’urgence commandée manuellement sans diriger le débit d’huile vers le PPRV.

Lorsque la pompe principale est en mode de fonctionnement normal, l’huile est dirigée à travers l’adaptateur PVPC via le PPRV vers les commandes PVE électriques.

En cas de défaut du débit de la pompe principale, le clapet navette externe garantit que le débit d’huile depuis la pompe d’urgence commandée manuellement est utilisé pour ouvrir la vanne d’équilibrage et abaisser la charge. Il est uniquement possible d’abaisser la charge lorsque le levier de manœuvre mécanique des sections de travail PVG est utilisé.

Références pour le PVPM à centre ouvert/centre fermé

Référence 157B5400

Filetage G1/2”

42 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires du module d’entrée PVP

Schéma hydraulique pour PVPC sans clapet antiretour

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 43

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires du module d’entrée PVP

PVPC avec clapet antiretour

L’adaptateur de pression de pilotage externe PVPC avec clapet antiretour est un accessoire du port M disponible pour les modules d’entrée PVP avec régulateur de pression de pilotage (PPRV) intégré.

Le PVPC avec clapet antiretour permet une alimentation en pression de pilotage externe par le biais de l’adaptateur PVPC et du PPRV, tout en permettant également à la pompe principale d’alimenter le PPRV par l’intermédiaire de la galerie P en tant que PVP à centre ouvert standard avec PPRV.

PVPC avec clapet antiretour

Exemple d’application du PVPC avec clapet antiretour : lorsque son utilisation est souhaitée pour commander le groupe de distributeurs via les commandes PVE électriques sans débit de pompe.

Lorsque l’électrovanne externe est ouverte, l’huile côté pression du cylindre est alimentée via le PVPC par l’intermédiaire du PPRV pour agir en tant qu’alimentation pilote pour les commandes PVE électriques. Cela signifie qu’il est possible d’abaisser une charge au moyen des commandes PVE électriques sans démarrer la pompe.

Le clapet antiretour intégré empêche l’huile de s’écouler vers le réservoir via le tiroir de régulation de pression. Lorsque la pompe fonctionne normalement, l’électrovanne externe est fermée pour garantir que la charge n’est pas baissée en raison de l’exigence de débit d’huile pilote d’environ 1 l/min [0,25 gal US/min].

Avec un PVP à centre fermé, l’alimentation en huile pilote externe peut être connectée au raccordement de la jauge de pression sans utiliser de bouchon PVPC.

Références pour le PVPM à centre ouvert/centre fermé

Référence 157B5600 157B5700

Filetage G1/2” 1/2-20 UNF

44 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires du module d’entrée PVP

Schéma hydraulique pour PVPC avec clapet antiretour

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 45

114 [4.49]

109 [4.29]

110 [4.33]

22.5 [0.89] 48 [1.89]

49 [1.93]

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Les modules de base des PVB PVG 32, également appelés « sections de travail », constituent l’interface entre le groupe de distributeurs proportionnels PVG 32 et la fonction de travail (cylindre ou moteur, par ex.).

Module de base PVB Dimensions des PVB 32

Poids : 3,05 kg [6,73 lb]

Symbole schématique du PVB non compensé

Les variantes de module de base PVB sont basées sur une plateforme générique dotée d'une sélection de fonctions supplémentaires pour vous permettre d'adapter le PVB aux exigences de n'importe quel système hydraulique. La plateforme générique de module de base PVB comprend les variantes principales suivantes :

PVB non compensé à la page 47

•

PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression à la page 50

•

PVBZ non compensé avec POC à la page 53

•

PVB compensé à la page 54

•

PVB compensé amorti à la page 57

•

PVB compensé amorti avec LS A/B à la page 60

•

PVB compensé avec LS A/B à la page 63

•

PVB compensé haut débit à la page 67

•

PVB compensé haut débit avec LS A/B à la page 70

•

PVBZ compensé avec POC à la page 74

•

PVBZ compensé haut débit avec POC

•

PVBZ compensé haut débit avec POC et interface de collecteur à la page 76

•

Symbole schématique du PVB compensé

46 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB non compensé

Le PVB non compensé est destiné à la commande d’une fonction de travail lorsque le comportement de cette fonction en termes de débit et de pression exige une indépendance vis-à-vis de la pression de charge des autres fonctions utilisées simultanément.

Le PVB non compensé comprend :

•

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Clapet navette LS

•

Possibilité T0 en option

en option pour utilisation de tiroir flottant

A/B

Schéma

PVB non compensé avec T0

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi]

Avec plaque d’extrémité PVSI. Avec plaque d’extrémité PVS 300 bar [4 351 psi] max.

Pression intermittente à 250 000 cycles max. de l’intégralité de la durée de vie du PVG, avec plaque d’extrémité PVSI. La pression intermittente maximale à 250 000 cycles max. souligne la nécessité de confirmer le cycle de fonctionnement de l’application avant de poursuivre selon les spécifications. Pour plus d’informations, contactez le service d’ingénierie des applications produit de Danfoss.

420 bar [6 090 psi]

125 l/min [33 gal US/min]

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 47

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

48 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Références pour le PVB non compensé

Référence Port A/B PVLP/PVLA Clapet navette A/BLSFonctionnalité T0

157B6000 157B6010 157B6030 11071832

G1/2"

— — —

— — Oui

Oui — —

Oui Oui —

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Références pour le PVB non compensé (suite)

Référence Port A/B PVLP/PVLA Clapet navette A/BLSFonctionnalité T0

157B6400 157B6410 157B6430

7/8–14 UNF

— — —

— — Oui

Oui — —

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 49

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression

Le PVB non compensé est destiné à la commande d’une fonction de travail lorsque le comportement de cette fonction en termes de débit et de pression permet une dépendance vis-à-vis de la pression de charge des autres fonctions utilisées simultanément. Le clapet antiretour à chute de pression intégré empêche tout reflux des ports de travail influençant les autres fonctions.

Le PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression comprend :

•

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Clapet antiretour à chute de pression

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Clapet navette LS

•

Possibilité T0 en option

en option pour utilisation de tiroir flottant

A/B

PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression

PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression et T0

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 125 l/min [33 gal US/min]

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

50 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Références pour le PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression

Référence Port A/B PVLP/PVLA Clapet navette A/BLSFonctionnalité T0

157B6100

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 51

157B6500 157B6110 157B6909

G1/2" — — —

7/8–14 UNF — — —

G1/2" — — Oui

7/8–14 UNF — — Oui

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Références pour le PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression (suite)

Référence Port A/B PVLP/PVLA Clapet navette A/BLSFonctionnalité T0

157B6130 157B6530 157B6140 157B6904 157B6136 157B6536

G1/2" Oui — —

7/8–14 UNF Oui — —

G1/2" Oui — Oui

7/8–14 UNF Oui — Oui

G1/2" Oui Oui —

7/8–14 UNF Oui Oui —

52 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVBZ non compensé avec POC

Le PVBZ non compensé est destiné à la commande d’une fonction de travail lorsque le comportement de cette fonction en termes de débit et de pression permet une dépendance vis-à-vis de la pression de charge des autres fonctions utilisées simultanément.

Le clapet antiretour piloté à très faible fuite empêche la dérive du cylindre.

Le PVBZ non compensé avec POC comprend :

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

POC intégré

•

Fonctionnalité T0

•

Schéma

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 125 l/min [33 gal US/min]

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Références pour le PVBZ non compensé avec POC

Référence Port A/B POC 157B6051 157B6052 157B6451 157B6452

G½”

7/8–14 UNF

Port B

Port A/B

Port B

Port A/B

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 53

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB compensé

Le PVB compensé comprend :

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Balance de pression intégrée

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Port T0 et port T0 externe en option

•

Schéma du PVB compensé

PVB compensé avec T0

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 067 psi] 420 bar [6 090 psi] 125 l/min [33 gal US/min]

Possible avec tiroir de fonctionnement turbo au débit nominal max. de 130 l/min

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

54 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 55

Débit de fluide indépendant de la charge – PVB pression compensée

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Références pour le PVB compensé

Référence Port A/B PVLP/PVLA T0 157B6200 157B6210 157B6230

G1/2"

157B6240 157B6600 157B6922 157B6630

7/8–14 UNF

157B6906 157B6850 157B6849

Haut usiné, préparé pour interface personnalisée.

M22x1,5 Oui Oui

Aucun

56 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

– –

– Oui

Oui –

Oui Oui

– –

– Oui

Oui –

Oui Oui

– –

T P LX Pp

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB compensé amorti

Le PVB compensé est destiné à la commande d’une fonction de travail lorsque le comportement de cette fonction en termes de débit et de pression exige une indépendance vis-à-vis de la pression de charge des autres fonctions utilisées simultanément. L’amortissement de la réaction du compensateur ralentira le système éliminant ainsi l’instabilité.

Le PVB compensé amorti comprend :

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Balance de pression intégrée

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Schéma du PVB compensé

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 125 l/min [33 gal US/min]

Possible avec tiroir de fonctionnement turbo au débit nominal max. de 130 l/min

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 57

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

Débit de fluide indépendant de la charge – PVB pression compensée

58 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Références pour le PVB compensé amorti

Référence Port A/B PVLP/PVLA 157B6206 157B6236 11036629 11036630

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 59

G1/2"

7/8–14 UNF

–

Oui

–

Oui

P LS

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB compensé amorti avec LS A/B

Le PVB compensé amorti avec LS A/B comprend :

•

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Balance de pression intégrée

•

Vannes de décharge de pression LS

•

Connexion du port LS

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

Schéma du PVB compensé amorti avec LS A/B

A/B

externe

intégrées et réglables

A/B

intégrée permet de limiter

A/B

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 125 l/min [33 gal US/min]

Possible avec tiroir de fonctionnement turbo au débit nominal max. de 130 l/min

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide -30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 40 °F] 90 °C [194 °F]

Viscosité du fluide 4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

347 SUS]

460 mm2/s [2 128 SUS]

60 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

(l/min)

[US gal/min]

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

(bar)

[psi]

A = 10 l/min B = 15 l/min

AA = 5/min

C = 25 l/min D = 40 l/min

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 61

Débit de fluide indépendant de la charge – PVB pression compensée

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

250225200175150125

100

755025

350

325300275

25002000150010005000 35003000 4000 50004500

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Caractéristiques de PVB à pression compensée pour LS A/B

62 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Référence Port A/B Port LS PVLP/PVLA 157B6208

157B6238 Oui 11036631 7/8-14 1/2-20 Oui

G1/2 G1/4

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB compensé avec LS A/B

Le PVB compensé est destiné à la commande d’une fonction de travail lorsque le comportement de cette fonction en termes de débit et de pression exige une indépendance vis-à-vis de la pression de charge des autres fonctions utilisées simultanément. La vanne de décharge de pression LS limiter l’accumulation maximale sur le port de travail séparément pour les ports A/B.

Le PVB compensé avec LS

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Balance de pression intégrée

•

Limiteurs de pression LS

•

Connexion du port LS

•

Clapet navette LS

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Possibilité T0 en option

•

A/B

intégré pour utilisation de tiroir flottant

A/B

comprend :

intégrés et réglables

A/B

externe

intégrée permet de

A/B

PVB compensé avec LS

PVB compensé avec LS et T0

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 125 l/min [33 gal US/min]

Possible avec tiroir de fonctionnement turbo au débit nominal max. de 130 l/min

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 63

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

Débit de fluide indépendant de la charge – PVB pression compensée

64 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

100

l/min US gal/min

110

250225200175150125

100

755025

350

325300275

25002000150010005000 35003000 4000 50004500

bar

psi

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Caractéristiques de PVB à pression compensée pour LS A/B

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 65

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Références pour le PVB compensé avec LS A/B (toutes avec clapet navette)

Référence Port A/B Port LS PVLP/PVLA T0 157B6203 157B6213 157B6233 157B6243 157B6603 157B6613 157B6633 157B6643

G1/2" G1/4"

7/8–14 UNF 1/2–20 UNF

– –

– Oui

Oui –

Oui Oui

– –

– Oui

Oui –

Oui Oui

66 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB compensé haut débit

La purge évitera l'accumulation de pression sur les ports de travail en position neutre.

Fonctionnalités

•

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Balance de pression de débit élevée avec purge intégrée

•

Limiteurs de pression LS

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Possibilité T0 en option

intégrés et réglables

A/B

PVB compensé haut débit

PVB compensé haut débit avec T0

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 130 l/min [34 gal US/min]

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 67

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

Débit de fluide indépendant de la charge – PVB pression compensée

68 | © Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Références pour le PVB compensé haut débit

Référence Port A/B PVLP/PVLA Clapet navette A/BLSFonctionnalité T0

11126962 157B6938 157B6852 157B6853

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 69

7/8-14 UNF

G½”

— — Oui

Oui — —

— — —

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB compensé haut débit avec LS A/B

Le PVB compensé est destiné à la commande d’une fonction de travail lorsque le comportement de cette fonction en termes de débit et de pression exige une indépendance vis-à-vis de la pression de charge des autres fonctions utilisées simultanément. La vanne de décharge de pression LS limiter l’accumulation maximale sur le port de travail séparément pour les ports A/B.

La purge évitera l'accumulation de pression sur les ports de travail en position neutre.

Fonctionnalités

•

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Balance de pression de débit élevée avec purge intégrée

•

Limiteurs de pression LS

•

Clapet navette LS

•

Connexion du port LS

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP) en option

•

Possibilité T0 en option

intégré pour utilisation de tiroir flottant

A/B

intégrés et réglables

A/B

externe

intégrée permet de

A/B

Schéma du PVB compensé haut débit avec LS A/B

PVB compensé haut débit avec LS A/B et T0

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 130 l/min [34 gal US/min]

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 71

Débit de fluide indépendant de la charge – PVB pression compensée

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

100

l/min US gal/min

110

250225200175150125

100

755025

350

325300275

25002000150010005000 35003000 4000 50004500

bar

psi

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Caractéristiques de PVB à pression compensée pour LS A/B

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Références pour le PVB compensé haut débit avec LS

Référence Port A/B Port LS

157B6855 11059838 157B6854 11126963 11126964

G½” G¼”

7/8–14 UNF ½-20 UNF

A/B

PVLP/PVLA Clapet navette

—

— Oui

Oui —

— Oui

Oui Oui

Oui

A/B

Fonctionnalité T0

—

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 73

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVBZ compensé avec POC

La purge évitera l'accumulation de pression sur les ports de travail en position neutre.

Fonctionnalités

•

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Balance de pression intégrée

•

POC intégré

•

Possibilité T0

•

Clapet navette LS

•

Vanne de décharge de pression en option

Schéma

en option pour utilisation de tiroir flottant

A/B

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 100 l/min [26 gal US/min]

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Débit de fluide indépendant de la charge – PVB pression compensée

Références pour le PVBZ compensé avec POC

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 75

Référence Port A/B POC Clapet navette LS

157B6251 157B6252 157B6261 157B6262 157B6266 157B6960 157B6652 157B6661 157B6662 157B6666 157B6954 157B6958 11157082

G1/2"

7/8–14 UNF

M22x1,5 mm Port A/B Oui Oui

Aucun – haut usiné*Port A/B Oui Oui

Aucun – haut usiné*Port A — —

Port B — —

Port A/B — —

Port B — Oui

Port A/B — Oui

Port A/B Oui Oui

Port A —

Port A/B — —

Port A/B — Oui

Port A/B Oui Oui

Décharge de

A/B

pression

Préparé pour le montage d’une dérivation PVBD. Pour plus de détails, voir Module de dérivation PVBD à la page 89.

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVBZ compensé haut débit avec POC et interface de collecteur

La vanne de décharge de pression LS de travail séparément pour les ports A/B.

La purge évitera l'accumulation de pression sur les ports de travail en position neutre.

Fonctionnalités

•

Réseau de sélecteur de circuit LS intégré

•

Balance de pression de débit élevée avec purge intégrée

•

POC intégré

•

Possibilité T0

•

Limiteurs de pression LS

•

Vanne de décharge de pression en option

Schéma

intégrés et réglables

A/B

intégrée permet de limiter l’accumulation maximale sur le port

A/B

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076 psi] 420 bar [6 090 psi] 125 l/min [33 gal US/min]

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Graphiques de performances (théoriques)

Débit de fluide indépendant de la charge – PVB pression compensée

Références pour le PVBZ - POC, interface de collecteur

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 77

Référence POC 157B6958 11005475 11032961 157B6969

Port A/B

Port A

Common

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

PVB à pression constante

PVB à pression constante Le module à pression constante est la première solution de vanne sectionnelle intégrée en son genre

permettant d’appliquer une pression constante sur le port de travail. Un compensateur breveté spécial alimente ou soulage le débit de port de travail vers le réservoir en fonction de la situation de charge du port de travail.

Le PVB à pression constante comprend :

•

Décharge de détection de charge intégrée pour régler la pression maximale du port (LS AB commune)

•

Vannes antichoc/anticavitation (PVLP/PVLA)

•

Possibilité T0 en option

PVB à pression constante avec T0

PVB à pression constante sans T0

Spécifications techniques pour le port A/B

Pression continue max. Pression intermittente max. Débit nominal max.

350 bar [5 076]

Avec plaque d’extrémité PVSI. Avec plaque d’extrémité PVS 300 bar [4 351 psi] max.

420 bar [6 090]

125 l/min [33 gal US/min]

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de base des PVB

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide Propreté du fluide Température de fonctionnement

Références pour le PVB à pression constante

Référence Port A/B Port LSa T0 11166045 11186267 11216266 11216270

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

G1/2 BSP G1/4 BSP Oui

7/8-14 UNF ½-20 UNF Oui

G1/2 BSP G1/4 BSP -

7/8-14 UNF ½-20 UNF -

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 79

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires des modules de base du PVB

La plateforme accessoire du module PVB générique inclut des vannes antichoc et anticavitation PVLP ainsi qu’une vanne d’aspiration PVLA.

Vanne antichoc et anticavitation PVLP à la page 81

•

Vanne d’aspiration PVLA à la page 83

•

P109174

Port pressure

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires des modules de base du PVB

Vanne antichoc et anticavitation PVLP

La vanne antichoc et anticavitation PVLP déchargera un pic de pression vers les galeries du réservoir interne et aspirera en outre de l’huile depuis le réservoir vers le port de travail pour éviter toute cavitation. Plage de réglages de pression : 32–400 bar [460–5 801 psi].

La pression du PVLP doit toujours être réglée sur 20 bar [290 psi] de plus que le réglage LS module.

Schéma de la PVLP

Caractéristiques des vannes antichoc PVLP

du même

A/B

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 81

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires des modules de base du PVB

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

(activation mécanique)

Propreté du fluide

18/16/13 (selon ISO 4406)

(Activation PVE)

Température de

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

fonctionnement

Références pour le PVLP selon les réglages de pression

Référence Pression en bar [psi] Référence Pression en bar [psi]

157B2032 32 [464] 157B2210 210 [3045] 157B2050 50 [725] 157B2230 230 [3335] 157B2063 63 [913] 157B2240 240 [3480] 157B2080 80 [1160] 157B2250 250 [3626] 157B2100 100 [1450] 157B2265 265 [3844] 157B2125 125 [1813] 157B2280 280 [4061] 157B2140 140 [2031] 157B2300 300 [4351] 157B2150 150 [2176] 157B2320 320 [4641] 157B2160 160 [2321] 157B2350 350 [5076] 157B2175 175 [2538] 157B2380 380 [5511] 157B2190 190 [2756] —

P109175

Port pressure

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Accessoires des modules de base du PVB

Vanne d’aspiration PVLA

La vanne PVLA est un accessoire disponible pour les modules de base PVB. La PVLA aspirera le fluide depuis le réservoir vers le port de travail pour éviter toute cavitation par le

ressort 0,5 bar. Le bouchon assurera que, lors de l’utilisation d’un tiroir à simple action, tout débit refluant dans le port de travail est dirigé vers le réservoir.

Schéma de la PVLA

Caractéristiques des vannes d’aspiration PVLP/PVLA

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

Référence pour la vanne d’aspiration PVLA

Vanne d’aspiration PVLA Bouchon

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 83

157B2001 157B2002

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

48 [1.89]

18.5 [0.73]

95 [3.74]

110 [4.33]

7.5

[0.3]

124.8 [4.91]

48 [1.89]

18.5 [0.73]

95 [3.74]

110 [4.33]

7.5

[0.3]

124.8 [4.91]

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de priorité PVSP et PVSPM

Les PVSP et PVSPM sont des modules de section de travail avec une fonctionnalité de priorité intégrée.

Les avantages des modules PVSP/PVSPM :

Fonction de priorité intégrée pour l'unité de direction OSP et/ou la section de travail PVB hydraulique

•

Compatibilité avec les modules d'entrée PVP à centre ouvert ou centre fermé avec débit jusqu'à

•

160 l/min

Module PVSP Dimensions PVSP

ATTENTION

Le module PVSP doit être installé en tant que module final du groupe de vannes à la place d'une plaque d'extrémité PVS.

Module PVSPM Dimensions du PVSPM

ATTENTION

Le PVSPM doit être installé en tant que module mi-entrée.

CF LS

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de priorité PVSP et PVSPM

Caractéristiques de chute de pression PVSP/PVSPM

Aperçu des versions PVSP et PSPVM

La plateforme du module de priorité PVSP/PVSPM générique inclut les cinq principales versions : Centre ouvert : PVSP et PVSPM, Centre fermé : PVSP et PVSPM ; et PVSPM à centre ouvert/fermé.

Le tiroir compensateur et la vanne antichoc doivent être spécifiés séparément, voir Tiroir compensateur

pour PVSP/PVSPM à la page 88.

Le module PVSP à centre ouvert donne la priorité à l’OSP

Le module PVSP à centre fermé donne la priorité à l’OSP

Préparé pour vanne antichoc PVLP 63.

Le PVSPM à centre ouvert donne la priorité à l’OSP+PVB Le PVSPM à centre fermé donne la priorité à l’OSP+PVB

Préparé pour vanne antichoc PVLP 63.

Le module PVSPM à centre ouvert/fermé donne la priorité au PVB

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 85

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de priorité PVSP et PVSPM

Caractéristiques techniques

Pression de pompe maximale Débit de pompe maximal Débit contrôlé vers OSP Débit contrôlé vers PVB (PVSPM)

Références PVSP/PSPVM

Référence Type Port CF Port P Poids 157B6708 157B6808 157B6728 157B6828 157B6707

157B6709

PVSP à centre ouvert

PVSP à centre fermé

PVSPM à centre ouvert PVSPM à centre fermé PVSPM ouvert/fermé

350 bar [5 076 psi]

160 l/min [42 gal US/min]

60 l/min [12 gal US/min]

100 l/min [26,4 gal US/min]

G½“ G1“ 7/8-14 UNF 1 5/16-12 UNF

G½“ G1“157B6727

3,8 kg [8,38 lb]

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de priorité PVSP et PVSPM

Vue en coupe des modules de priorité PVSP/PVSPM

Le module PVSP peut donner la priorité à une unité de direction OSP (ou d’autres vannes) et/ou à un module PVB 32, et contient une connexion P pour la pompe et une connexion CF pour la commande de débit. Le débit excessif passe du débit excessif aux modules de base PVB 32 non priorisés.

Vue transversale PVSP/PVSPM

1. Orifice fixe PP

2. Orifice dynamique

3. Orifice LS pour unité de direction

4. Ressort pour tiroir compensateur

5. Connexion pour signal LS

6. Tiroir compensateur pour connexion CF

7. Boîtier PVSP

8. Tiroir prioritaire

9. Bouchon, centre ouvert

10. Bouchon, unité de direction à centre fermé

Les connexions de pompe standard de PVP et PVPVM doivent toujours être fournies avec un bouchon en acier.

Si la priorité est uniquement donnée à l’unité de direction OSP (157B6708, 157B6728, 157B6808, 157B6828), le module PVSP remplace la plaque d’extrémité PVS(I). Lors de la spécification de groupes de vannes de cette nature, vous ne devez donc pas fournir de numéro de code pour PVS.

Pour les groupes de vannes devant donner la priorité au PVB 32 (un PVB max.), le PVSPM doit être monté en tant que mi-entrée (157B6707, 157B6727, 157B6709). Le module PVB auquel la priorité est accordée doit être tourné à 180° et installé sur la droite du PVSP, voir orientation des ports sur les schémas de dimensions.

Dans les systèmes à centre fermé, la vanne de décharge de pression du PVP s’ouvre à une pression plus élevée (20 bar max.) sur les fonctions priorisées. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser des modules PVB et OSP avec vanne de décharge de pression intégrée.

Si la priorité est accordée simultanément à une unité de direction OSP et à une fonction de PVB (PVSPM, 157B6707, 157B6727), il est nécessaire de s’assurer que l’OSP disposera toujours d’un débit de pompe adéquat.

Sur les modules PVB priorisés, le clapet navette LS doit toujours être démonté. Et avec les modules PVB priorisés, une plaque d’extrémité 157B2018 (sans joints toriques) doit toujours être utilisée.

Sur les systèmes à centre ouvert, les modules PVB et les unités de direction priorisés doivent toujours représenter une vanne de décharge de pression intégrée pour éviter une accumulation de pression élevée inattendue.

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 87

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Modules de priorité PVSP et PVSPM

Tiroir compensateur pour PVSP/PVSPM

Vue en coupe du tiroir compensateur

1. Orifice fixe PP interne : 0,6 mm [0,024"]

2. Orifice dynamique : 0,9 ou 1 mm [0,035"]

3. Orifice LS UE : G¼" ou US : 9/16-18 UNF

4. Ressort

Références pour le tiroir compensateur avec orifice dynamique

Référence Orifice dynamique Orifice LS Ressort 157B7900 157B7902 157B7904 157B7903 157B7905 157B7950

version US .

1,2 mm

0,9 mm

1,0 mm

0,035" 0,047" [101,5 psi]

–

1,2 mm 10 bar

– 7 bar

7 bar

Références pour le tiroir compensateur avec LS statique

Référence Orifice dynamique Orifice LS Ressort 157B7901 Bouchon 157B7951

version US.

Bouchon 0,047" [101,5 psi]

1,2 mm

7 bar

178 [7.0 ]

50.6 [2.0]

3.0

[0.12]

46 [1.8]

62 [2.44]

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Module de dérivation PVBD

Le PVBD est un module de dérivation à installer au-dessus des modules PVB ou PVBZ pour étendre le champ d'application de section de travail jusqu'à 2 fonctions.

Piloté avec PVC

•

Vanne auxiliaire sur les tracteurs pour le contrôle des fonctions des équipements

•

Module de dérivation PVBD

Dimensions PVBD

Principe de dérivation PVBD

PVC désactivé :

Le tiroir de diversion est maintenu en position (débit vers A1/B1) par le ressort sur le côté droit (à l'opposé du PVC). La chambre à ressort est toujours connectée à la galerie T0 dans le corps du PVBZ.

PVC activé :

La pression pilote est dirigée dans la chambre à côté du PVC. Un débit limité passe à travers le tiroir de diversion et les deux orifices, et dans la chambre à ressort connectée à T0. Une chute de pression à travers les orifices crée la force de commande déplaçant le tiroir de diversion vers le ressort. Par conséquent, le port A2/B2 devient actif.

Toute fuite (le long du dégagement du tiroir) des ports de travail pressurisés A1/B1 ou A2/B2 sera toujours drainée vers T0 directement dans la chambre à ressort ou à travers le tiroir de diversion. Cela garantit une totale liberté de mouvement du tiroir de diversion en évitant l'accumulation de pression.

Vue en coupe du PVBD

Recommandation de sécurité

La sélection de la dérivation doit uniquement être possible lorsque le tiroir principal est en position neutre. Il convient de s'en assurer en configurant correctement le contrôleur/l'interface homme-machine.

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 89

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Module de dérivation PVBD

A2 A1

T0 LS

T Pp

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Module de dérivation PVBD

Aperçu du module de dérivation PVBD

Les modules de dérivation du PVBD sont actionnés avec l’électrovanne PVC incluse ; NF et présente deux variantes : soupape de changement de vitesse 6/2 PVBD et soupapes multiples pour PVBZ 11032961.

•

La soupape de changement de vitesse 6/2 PVBD passe entre A1 & B1/A2 & B2

•

Les soupapes multiples pour PVBZ passent du port A au PVBZ ou à la galerie du réservoir, par exemple entre actionnement simple et actionnement double. Le port B est préparé pour le PVLP.

Schéma PVBD

Schéma des soupapes multiples

Caractéristiques techniques

Description Changement de vitesse 6/2 PVBD Soupapes multiples pour PVBZ

Débit d’huile max. recommandé 80 l/min [21,1 gal US/min] 100 l/min [26,4 gal US/min] Pression de port max. 280 bar [4 061 psi] Tension d’alimentation 12 VCC ; 14 bar Type de connecteur AMP JPT 2 broches

Références pour la dérivation PVBD

Références pour le changement de vitesse 6/2

Références pour les soupapes multiples

Taille de port M22 x 1,5 mm 7/8-14 UNF

157B1501 157B1503

11027604 —

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 91

1 [0.03] 17 [0.67] 45 [1.77]

92 [3.62]

44 [1.73] 45 [1.77]

92 [3.62]

82,2 [32.36]

106,5 [41.93]

36,8 [14.49]

89,1 [35.10]

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Module de dérivation PVBD

Plaques d’extension PVE série 7

Référence Description Lettre

11189080 Bloc d’aluminium 17 mm + kit d’étanchéité A 11189081 Bloc d’aluminium 44 mm + kit d’étanchéité B

159 [6.26 ]

110 [4.33]

21.5

[0.85]

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Tiroirs principaux PVBS

Les tiroirs principaux (PVBS) déterminent le débit de la section de travail ou l’accumulation de pression et sont basés sur une plateforme générique dotée d’une large sélection de fonctions supplémentaires pour vous permettre d’adapter le PVBS aux exigences de tout système hydraulique et de toute fonction.

Le tiroir principal PVBS peut être activé de trois manières différentes :

Mécaniquement à l’aide d’un levier PVM

•

Électriquement par une commande PVE/PVHC

•

Hydrauliquement par une commande PVH

•

Tiroir principal PVBS

Dimensions du tiroir principal PVBS

Poids : 0,25 kg [0,55 lb]

Spécifications techniques

Paramètre Minimum Plage recommandée Maximum Température du fluide Viscosité du fluide

Propreté du fluide (activation mécanique)

Propreté du fluide (Activation PVE)

Température de fonctionnement

Tiroirs de commande de débit (FC)

-30 °C [-22 °F] 30 à 60 °C [86 à 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] 12 à 75 mm2/s [65 à 347 SUS] 460 mm2/s [2 128 SUS]

23/19/16 (selon ISO 4406)

18/16/13 (selon ISO 4406)

Ambiante : -30 à 60 °C [-22 à 140 °F]

Les tiroirs de commande de débit sont destinés aux sections de travail dans lesquelles vous souhaitez contrôler la vitesse (débit) du port de travail

Tiroirs de commande de pression (PC)

Les tiroirs de commande de pression sont destinés aux sections de travail dans lesquelles vous souhaitez contrôler la puissance (pression) du port de travail

Pour en savoir plus sur l’utilisation des tiroirs de commande de débit ou de pression, référez-vous au guide d’application AB224686484921 - « Utilisation de tiroirs de commande de débit ou de pression »

Tiroir régénératif (Regen)

Les tiroirs régénératifs signifient que l’huile qui revient dans un port sera dirigée vers l’autre port afin d’augmenter le débit de port et d’économiser le débit de la pompe

Pour plus d’informations sur les tiroirs régénératifs, voir la fiche technique AI00000134 - « PVBS 32, Fiche technique du tiroir régénératif »

Position neutre fermée

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 93

En position neutre et à l’intérieur de la bande morte, la connexion vers le réservoir est fermée

100

120

140

160

180

200

[l/min] [US gal/min ]

[mm]

PVM

765

[in]

0.280.240.20

PVE

0.16

321

0.120.080.04

PVH

bar

1597

psi

[mm]

PVM

[in]

PVE

PVH

bar

psi

218130100

160

190

0.5

0.750.60.55

0.65

0.7

012

00.040.08

0.12

4567

0.160.200.24

0.28

51113

218

73160190

130

100

0.25

0.50.350.3

0.4

0.45

1 8

Spool types:

AA = 5 l/min A = 10 l/min B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

1 = First PVB efter PVP 8 = Eighth PVB after PVP

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Tiroirs principaux PVBS

Position neutre ouverte étranglée

Position neutre ouverte/fermée (vidange)

En position neutre et à l’intérieur de la bande morte, la connexion vers le réservoir correspond à 10 % de la fonction de débit maximale

En position neutre totale, la connexion vers le réservoir est inférieure à 10 % de la fonction de débit maximale. En revanche, lorsque le tiroir est déplacé en dehors de la position neutre, mais qu’il reste dans la bande morte, la connexion se ferme.

Caractéristiques de débit de fluide PVBS — performances théoriques

Débit de fluide à différents déplacements de tiroir + marge de 10 bar - PVB non compensé

100

120

140

160

180

200

l/min US gal/min

PVM

765

0.280.240.20

PVE

0.16

3210

0.120.080.040

PVH

bar

1597

psi

bar psi

11 13

73 218130100 160 190

0. 5 0.750. 60.55 0.65 0. 7

012

00.040.08

0.12

4567

0.160.200.240.28

15 51113 9 7

218 73160190 130 100

0.25 0. 50.350. 3 0. 4 0.45

1 8

Spool types:

AA = 5 l/min A = 10 l/min B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

1 = First PVB after PVP 8 = Eighth PVB after PVP

1 8

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Tiroirs principaux PVBS

Débit de fluide à différents déplacements de tiroir + marge de 20 bar - PVB non compensé

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 95

100

l/min US gal/min

765

0.280.240.20

0.16

321

0.120.080.040

7.565.5 PWM

6.5 7

0.5 0.750.60.55 0.65 0.7

012

00.040.08

0.12

456

0.160.200.240.28

2.5 53.53 4 4.5

80 0-106070 50 40

0.25 0.50.350.3 0.4 0.45

PVM

PVEA/M/H/S

PVEH-U/S-U

PVEP

1 8

110

120

130

30 20 0-10 803020 40 50 60 70

Spool types:

AA = 5 l/min A = 10 l/min B = 25 l/min C = 40 l/min E = 100 l/min F = 130 l/min

1 = First PVB after PVP 8 = Eighth PVB after PVP

bar

1597

psi

11 13

73 218130100 160 190

15 51113 9 7

218 73160190 130 100

PVH

PWM

bar

psi

3 4 5 6 7

567

100

l/min

mm [in]

[in]

bar [psi]

US gal/min

0.75

0.5

0.650.7 0.6 0.55

PVM

PVEH

0.5

0.75

0.60.55 0.65 0.7

PVH

[73]

159 11 13

[218]

[130]

[100] [160]

[160]

[190]

[100]

bar

[psi]

15 13

[218]

[190]

[0.28][0.24][0.20][0.16][0.12][0.08][0.04]

[0.28] [0.24]

[0.20]

[0.16]

[0.12] [0.08] [0.04]

Spool types:

B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

1 = First PVB after PVP 8 = Eighth PVB after PVP

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Tiroirs principaux PVBS

Caractéristiques du débit de fluide progressif selon le type de tiroir

Caractéristiques du débit de fluide linéaire selon le type de tiroir

3 4 5 6 7

567

100

l/min

mm [in]

[in]

bar [psi]

US gal/min

0.75

0.5

0.650.7 0.6 0.55

PVM

PVE

0.5

0.75

0.60.55 0.65 0.7

PVH

[73]

159 11 13

[218]

[130]

[100] [160]

[160]

[190]

[100]

bar

[psi]

15 13

[218]

[190]

[0.28][0.24][0.20][0.16][0.12][0.08][0.04]

[0.28] [0.24]

[0.20]

[0.16]

[0.12] [0.08] [0.04]

Spool types:

B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

3 4 5 6 7

567

100

l/min

mm [in]

[in]

bar [psi]

US gal/min

0.75

0.5

0.650.7 0.6 0.55

PVM

PVE

0.5

0.75

0.60.55 0.65 0.7

PVH

[73]

159 11 13

[218]

[130]

[100] [160]

[160]

[190]

[100]

bar

[psi]

15 13

[218]

[190]

[0.28][0.24][0.20][0.16][0.12][0.08][0.04]

[0.28] [0.24]

[0.20]

[0.16]

[0.12] [0.08] [0.04]

Spool types:

B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Tiroirs principaux PVBS

Caractéristiques du débit de fluide progressif du tiroir avec position flottante A

Caractéristiques du débit de fluide progressif du tiroir avec position flottante B

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 97

(l/min)

(US gal/min)

TA/B

(psi)

(bar)

40 80 120 160 200

8 16 24 32 40 48 56

800

600

400

200

20 60 100 140 180 220

10 20 30 40 50 (l/min)

(US gal/min)2 4 6 8 10 12 14

200

160

120

2400

1600

800

(psi)

Q Q

AA DBA C

5 15 25 35 45 55

TA/B

(bar)

120 l/min

US gal/min

140

Δ P

240

160

psi bar

20406080100120l/min 140

16 1624

32 32

US gal/min

20 40 60 80 100

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Tiroirs principaux PVBS

Chute de pression à la position de course de tiroir maximale

Chute de pression pour tiroir ouvert en position neutre

Chute de pression A/B vers T en position flottante

100

125

150

[l/min] [US gal/min]

250225200175150125

100

755025

275

P LS

25002000150010005000 35003000

[bar]

[psi]

300

4000

100

125

150

[l/min] [US gal/min]

250225200175150125

100

755025

275

P LS

25002000150010005000 35003000

[bar]

[psi]

300

4000

Example 1

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Tiroirs principaux PVBS

Caractéristiques du tiroir de commande de pression - Performances théoriques

Tiroirs de commande de pression Taille A 10 l/min [2,6 gal US/min]

Danfoss | Mai 2021 BC152886483664fr-001401 | 99

Tiroirs de commande de pression taille B 25 l/min [6,6 gal US/min]

Exemple 1 : Détermination du débit d’huile Vu :

•

Type de tiroir B : 25 l/min [6,6 gal US/min]

•

Réglage de la pression Pp : 160 bar [2 320 psi]

•

Pression de charge, LS

: 100 bar [1 450 psi]

A/B

Résultat :

100

125

150

[l/min] [US gal/min]

250225200175150125

100

755025

275

P LS

25002000150010005000 35003000

[bar]

[psi]

300

4000

100

125

150

[l/min] [US gal/min]

250225200175150125

100

755025

275

P LS

25002000150010005000 35003000

[bar]

[psi]

300

4000

Example 2

Informations techniques

Groupe de distributeurs proportionnels PVG 32

Tiroirs principaux PVBS

•

Débit d’huile = 75 l/min [19,8 gal US/min]

Tiroirs de commande de pression Taille C 40 l/min [10,6 gal US/min]

Tiroirs de commande de pression taille D 65 l/min [17,2 gal US/min]

Exemple 2 : Détermination de la taille du tiroir Vu :

•

Débit d’huile max. : 90 l/min [23,8 gal US/min]

•

Réglage de la pression Pp : 150 bar [2 175 psi]

•

Pression de charge, LS

: 125 bar [1 810 psi]

A/B

Résultat :

Danfoss PVG 32 User guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Informations générales

Description générale

Caractéristiques du PVG 32

Autres caractéristiques techniques

Vue de coupe

Sécurité des systèmes

Données techniques PVG 32

Aperçu des modules PVG 32

Modules d’entrée PVP

PVP à centre ouvert

PVP à centre ouvert avec PPRV

PVP à centre ouvert avec HPCO et PVE PPRV

PVP à centre fermé

PVP à centre fermé avec PPRV

PVPV à centre fermé

PVPV à centre fermé avec PPRV

PVPVM à centre fermé avec PPRV

PVP à centre ouvert/fermé avec PPRV

PVPM à centre ouvert/fermé

Accessoires du module d’entrée PVP

Soupape de décharge LS électrique PVPX

Références pour le PVPX

PVPC sans clapet antiretour

PVPC avec clapet antiretour

Modules de base des PVB

PVB non compensé

PVB non compensé avec clapet antiretour à chute de pression

PVBZ non compensé avec POC

PVB compensé

PVB compensé amorti

PVB compensé amorti avec LS A/B

PVB compensé avec LS A/B

PVB compensé haut débit

PVB compensé haut débit avec LS A/B

PVBZ compensé avec POC

PVBZ compensé haut débit avec POC et interface de collecteur

PVB à pression constante

Accessoires des modules de base du PVB

Vanne antichoc et anticavitation PVLP

Vanne d’aspiration PVLA

Modules de priorité PVSP et PVSPM

Aperçu des versions PVSP et PSPVM

Vue en coupe des modules de priorité PVSP/PVSPM

Tiroir compensateur pour PVSP/PVSPM

Module de dérivation PVBD

Principe de dérivation PVBD

Aperçu du module de dérivation PVBD

Tiroirs principaux PVBS

Caractéristiques de débit de fluide PVBS — performances théoriques

Caractéristiques du tiroir de commande de pression - Performances théoriques