Danfoss PVG 32 User guide [it]
Informazioni tecniche
PVG 32
Distributori proporzionali
www.danfoss.com
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Cronologia revisioni Tabella delle revisioni
Data Modificato Rev
Maggio 2021 Varie correzioni di dati in tutto il documento. 1401
Maggio 2020 Aggiornamento importante, numero di revisione aggiornato per farlo
corrispondere al documento online.
Modificato il numero di documento da "BC00000038" a "BC152886483664" XX
Settembre 2019 Revisioni minori in tutto il documento 1102
Dicembre 2018 Revisione generale del documento. 1101
Settembre 2018 Tema sicurezza, aggiunte le nuove spole PVBS. 1001
Luglio 2018 Aggiornamento importante. 0901
Novembre 2017 Modifiche alla sezione Dimensioni. 0803
Agosto 2017 Aggiunta nota informativa alla sezione Dati tecnici. 0802
Marzo 2016 PVB con compensazione della pressione, PVP a centro aperto;
Caratteristiche delle spole con posizione flottante.
Febbraio 2006 – marzo 2016 Modifiche varie BA - 0710
Gennaio 2005 Nuova edizione AA
1301
0801
2 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Sommario
Informazioni generali
Descrizione generale.......................................................................................................................................................................7
Caratteristiche della PVG 32......................................................................................................................................................... 7
Altre caratteristiche tecniche..................................................................................................................................................7
Vista in sezione..................................................................................................................................................................................9
Sicurezza nei sistemi........................................................................................................................................................................9
Dati tecnici PVG 32........................................................................................................................................................................ 12
Panoramica dei moduli PVG 32.................................................................................................................................................13
Moduli di ingresso PVP
PVP a centro aperto.......................................................................................................................................................................15
PVP a centro aperto con PPRV...................................................................................................................................................18
PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV..........................................................................................................................22
PVP a centro chiuso.......................................................................................................................................................................25
PVP a centro chiuso con PPRV...................................................................................................................................................27
PVPV a centro chiuso....................................................................................................................................................................30
PVPV a centro chiuso con PPRV................................................................................................................................................31
PVPVM a centro chiuso con PPRV............................................................................................................................................ 33
PVP a centro aperto/chiuso con PPRV....................................................................................................................................35
PVPM a centro aperto/chiuso....................................................................................................................................................38
Accessori per modulo di ingresso PVP
Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX..........................................................................................................39
Codici per PVPX.........................................................................................................................................................................40
PVPC senza valvola di ritegno................................................................................................................................................... 42
PVPC con valvola di ritegno....................................................................................................................................................... 44
Moduli di base PVB
PVB non compensati.....................................................................................................................................................................47
PVB non compensati con valvola di non ritorno................................................................................................................50
PVBZ non compensati con POC................................................................................................................................................53
PVB compensata.............................................................................................................................................................................54
PVB con compensazione smorzata..........................................................................................................................................57
PVB con compensazione smorzata con LS A/B...................................................................................................................60
PVB compensata con LS A/B......................................................................................................................................................63
PVB compensati per portata elevata.......................................................................................................................................67
PVB compensati per portata elevata con LS A/B................................................................................................................70
PVBZ compensati con POC.........................................................................................................................................................74
PVBZ compensati per portata elevata con POC e flangiabili a blocchi ausiliari .....................................................76
Pressione costante PVB................................................................................................................................................................78
Accessori per moduli di base PVB
Valvola antiurto e anticavitazione PVLP................................................................................................................................ 81
Valvola anticavitazione PVLA.....................................................................................................................................................83
Moduli prioritari PVSP e PVSPM
Panoramica delle versioni PVSP e PSPVM.............................................................................................................................85
Vista in sezione dei moduli prioritari PVSP/PVSPM........................................................................................................... 87
Spola del compensatore per PVSP/PVSPM...........................................................................................................................88
Modulo deviatore PVBD
Principio di funzionamento del deviatore PVBD................................................................................................................89
Panoramica del modulo deviatore PVBD..............................................................................................................................91
Spole principali PVBS
Caratteristiche della portata del fluido PVBS—Prestazioni teoriche...........................................................................94
Caratteristiche della spola di controllo pressione - Prestazioni teoriche...................................................................98
Codici componente spole principali PVBS
Spole di controllo portata—posizione neutra chiusa....................................................................................................102
Spole di controllo della portata — posizione neutra chiusa con flottante A........................................................ 106
Spole di controllo della portata — posizione neutra chiusa con flottante B.........................................................106
Spole di controllo della portata — posizione neutra chiusa con flottante A per PVMF....................................108
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 3
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Sommario
Spole di controllo della portata — posizione neutra chiusa con flottante B per PVMF.................................... 108
Spole di controllo portata — posizione neutra chiusa per PVMR..............................................................................109
Spole di controllo portata — posizione neutra aperta/chiusa................................................................................... 109
Spole di controllo portata — posizione neutra aperta strozzata...............................................................................111
Spole di controllo portata — posizione neutra aperta strozzata per PVMR.......................................................... 115
Spole di controllo portata — posizione neutra strozzata da A a T............................................................................116
Spole di controllo portata — posizione neutra strozzata da B a T............................................................................ 117
Spole di controllo portata - posizione chiusa A e aperta/chiusa B............................................................................117
Spole di controllo portata - posizione aperta A e aperta/chiusa B............................................................................118
Spole di controllo della portata lineare — posizione neutra chiusa.........................................................................119
Spole di controllo della portata lineare — posizione neutra aperta strozzata..................................................... 120
Spole di controllo della portata lineare - posizione neutra strozzata da A a T......................................................121
Spole di controllo della portata lineare - posizione neutra strozzata da B a T......................................................121
Spole di controllo della portata lineare — posizione neutra aperta/chiusa..........................................................121
Spole di controllo della portata lineare - posizione neutra chiusa per PVMR....................................................... 121
Spole di controllo della portata lineare - posizione aperta strozzata per PVMR.................................................. 122
Spole di controllo portata con cilindro a singolo effetto—Posizione neutra porta A........................................122
Spole di controllo portata con cilindro a singolo effetto—Posizione neutra porta B........................................123
Spole di controllo della portata lineare con cilindro a singolo effetto - posizione neutra chiusa porta A. 123
Spole di controllo della portata lineare con cilindro a singolo effetto—Posizione neutra porta A.............. 124
Spole di controllo portata/pressione—posizione neutra chiusa...............................................................................125
Spole di controllo portata/pressione—posizione neutra aperta strozzata............................................................125
Spole di controllo portata/pressione—strozzate aperte da B a T in posizione neutra...................................... 126
Spole di controllo portata/pressione—strozzate aperte da A a T in posizione neutra......................................128
Spole di controllo portata/pressione—strozzate aperte da B a T in posizione neutra...................................... 129
Spole di controllo portata/pressione—Posizione A aperta/chiusa e posizione B chiusa................................. 129
Spole di controllo portata/pressione—Posizione A chiusa e posizione B aperta/chiusa................................. 129
Spole di controllo pressione—posizione neutra chiusa............................................................................................... 131
Spole di controllo pressione - posizione neutra aperta/chiusa..................................................................................131
Spole di controllo pressione - Posizione neutra aperta/chiusa A e chiusa B......................................................... 132
Spole di controllo pressione—posizione neutra aperta strozzata............................................................................ 133
Spole di controllo pressione—strozzate da A a T in posizione neutra.................................................................... 134
Spole di controllo pressione - strozzate da B a T in posizione neutra......................................................................134
Spole di controllo pressione lineare - posizione neutra chiusa..................................................................................134
Spole di controllo pressione/portata—posizione neutra chiusa...............................................................................135
Spole di controllo pressione/portata—posizione neutra chiusa con flottante B................................................ 136
Spole di controllo pressione/portata—posizione neutra aperta strozzata............................................................136
Spole di controllo pressione/portata—posizione neutra aperta/chiusa................................................................ 137
Spole di controllo pressione/portata—posizione aperta/chiusa A e chiusa B......................................................137
Codici componente PVBS per spole principali PVBZ
Spole di controllo portata PVBZ—posizione neutra chiusa.........................................................................................138
Spole di controllo portata PVBZ—posizione neutra chiusa con flottante A..........................................................138
Spole di controllo portata PVBZ—chiuso in posizione neutra con flottante B.....................................................139
Spole di controllo della portata lineare PVBZ—posizione neutra chiusa...............................................................141
Spole di controllo della portata con cilindro a singolo effetto PVBZ—posizione neutra chiusa porta A... 141
Spole di controllo della portata con cilindro a singolo effetto PVBZ—posizione neutra chiusa porta B....142
Spole di controllo della portata lineare con cilindro a singolo effetto PVBZ—posizione neutra chiusa
porta B......................................................................................................................................................................................142
Spole di controllo della portata con cilindro a singolo effetto PVBZ–HS—posizione neutra chiusa........... 142
Indicatore di direzione PVDI
Azionamento PVG 32
Azionamento manuale PVM....................................................................................................................................................145
Funzionalità PVM....................................................................................................................................................................148
Coperture PVMD/F/R............................................................................................................................................................ 149
Codici componente PVMD/F/R......................................................................................................................................... 149
PVML, coperchio di centraggio della molla..................................................................................................................150
Azionamento idraulico PVH.....................................................................................................................................................151
Azionamento elettroidraulico PVHC.....................................................................................................................................152
4 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Sommario
Azionamento elettroidraulico PVE
PVE serie 4...................................................................................................................................................................................... 156
PVEP............................................................................................................................................................................................ 156
Dati tecnici PVEP.....................................................................................................................................................................158
PVE serie 5...................................................................................................................................................................................... 160
PVED-CC serie 5.......................................................................................................................................................................160
Panoramica dei dati di funzionamento..........................................................................................................................161
Connettori.................................................................................................................................................................................162
Colore del LED per PVED-CC serie 5................................................................................................................................ 163
Isteresi e ondulazione PVED-CC........................................................................................................................................163
Tempi di reazione PVED-CC................................................................................................................................................164
Codici componente PVED-CC............................................................................................................................................164
PVE serie 7...................................................................................................................................................................................... 165
PVEO............................................................................................................................................................................................165
Dati tecnici PVEO...............................................................................................................................................................167
Tempi di reazione PVEO................................................................................................................................................. 168
Codici componente PVEO............................................................................................................................................. 168
PVEO-HP.................................................................................................................................................................................... 170
Dati tecnici PVEO-HP....................................................................................................................................................... 171
Tempi di reazione PVEO-HP..........................................................................................................................................172
Codici componente PVEO-HP...................................................................................................................................... 172
PVEM...........................................................................................................................................................................................174
Dati tecnici PVEM..............................................................................................................................................................175
Tempi di reazione PVEM.................................................................................................................................................177
Isteresi e ondulazione PVE.............................................................................................................................................177
Codici componente PVEM.............................................................................................................................................177
PVEA............................................................................................................................................................................................179
Dati tecnici PVEA...............................................................................................................................................................180
Tempi di reazione PVEA..................................................................................................................................................181
Isteresi e ondulazione PVE.............................................................................................................................................181
Codici componente PVEA..............................................................................................................................................181
PVEH............................................................................................................................................................................................183
Dati tecnici PVEH...............................................................................................................................................................183
Tempi di reazione PVEH................................................................................................................................................. 185
Isteresi e ondulazione PVE.............................................................................................................................................185
Codici componente PVEH..............................................................................................................................................185
PVES.............................................................................................................................................................................................187
Dati tecnici PVES................................................................................................................................................................188
Tempi di reazione PVES.................................................................................................................................................. 189
Isteresi e ondulazione PVE.............................................................................................................................................189
Codici componente PVES.............................................................................................................................................. 190
Panoramica dei connettori.......................................................................................................................................................191
Piastre di estensione per PVE serie 7.................................................................................................................................... 193
Monitoraggio dei guasti e reazione
Reazione a un guasto generico.............................................................................................................................................. 194
Panoramica delle reazioni ai guasti...................................................................................................................................... 195
Specifica del pin di errore.........................................................................................................................................................195
Panoramica delle funzionalità
Controllo tensione PWM...........................................................................................................................................................196
Porta A flottante (-FLA)..............................................................................................................................................................197
Porta B flottante (-FLB)...............................................................................................................................................................197
Risparmio energetico PVE........................................................................................................................................................ 198
Caratteristiche speciali
Indicazione della direzione (-DI).............................................................................................................................................199
Pin flottante dedicato (UF).......................................................................................................................................................200
Posizione spola (SP)....................................................................................................................................................................201
Spegnimento in neutro (Neutro Power-OFF, NP)............................................................................................................202
Modalità Disabilitazione........................................................................................................................................................... 203
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 5
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Sommario
Piastre terminali PVS
PVS/PVSI .........................................................................................................................................................................................207
PVS/PVSI con collegamento LX.............................................................................................................................................. 209
PVSI con collegamento P, T, LX e M...................................................................................................................................... 211
PVST con collegamento T.........................................................................................................................................................213
Piastra di chiusura iniziale PVSI...............................................................................................................................................214
Piastra terminale PVSD.............................................................................................................................................................. 215
PVSI con PVE PPRV...................................................................................................................................................................... 217
PVST con PVE PPRV e scarico PP.............................................................................................................................................219
Moduli di intercettazione a piena portata PVSKM
Dati tecnici..................................................................................................................................................................................... 222
Caratteristiche della spola........................................................................................................................................................224
Tiranti PVAS
Codici componente PVAS.........................................................................................................................................................226
Lunghezza totale dei moduli PVG 32................................................................................................................................... 227
Combinazioni PVG 32/16..........................................................................................................................................................227
Combinazioni PVG 256/128/32/16........................................................................................................................................228
Dimensioni gruppo valvole combinate PVG 32
Dimensioni PVG 32......................................................................................................................................................................230
Dimensioni PVG 32/16...............................................................................................................................................................232
Dimensioni PVG 100/32............................................................................................................................................................ 233
Dimensioni PVG 120/32............................................................................................................................................................ 236
Dimensioni PVG 128/32............................................................................................................................................................ 238
Dimensioni PVG 256/32............................................................................................................................................................ 240
Schema PVG ed esempi di specifiche
6 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Informazioni generali
Descrizione generale
Il PVG è un distributore proporzionale Load Sensing, progettato per prestazioni ottimali della macchina e
massima flessibilità di progettazione. I distributori PVG si basano su un concetto modulare che consente
ai progettisti di macchinari di specificare una soluzione adatta a più segmenti di mercato e in più
applicazioni.
La PVG 32 fa parte della piattaforma di prodotti PVG e si interfaccia con altre famiglie di valvole
permettendo di controllare tutte le funzioni della macchina da un'unica serie di valvole.
La PVG 32 controlla la portata della porta di lavoro fino a 125 l/min [33 US gal/min] l/min e fino a una
pressione della porta di lavoro pari a 420 bar [6090 psi] bar.
La valvola di controllo proporzionale indipendente dal carico e la tecnologia degli attuatori ad alte
prestazioni, unite al design a bassa caduta di pressione, migliorano le prestazioni e l'efficienza della
macchina, aumentando la produttività e riducendo il consumo energetico.
Caratteristiche della PVG 32
Le caratteristiche e i vantaggi dei distributori proporzionali Load Sensing PVG sono riassunti nel seguente
elenco:
Controllo della portata indipendente dal carico:
•
La portata dell'olio di una particolare funzione è indipendente dalla pressione di carico di tale
‒
funzione
La portata dell'olio di una funzione è indipendente dalla pressione di carico delle altre funzioni
‒
Possibile combinazione con il resto della famiglia PVG quando si utilizza un modulo di interfaccia
•
Fino a 12 moduli di base per gruppo di valvole PVG 32
•
Caratteristiche di regolazione affidabili per l'intero intervallo di portate
•
Le valvole di messa a scarico LS per le porte A e B consentono una ridotta perdita di energia alla
•
pressione target
Diverse opzioni per filettature di collegamento e montaggio a flangia
•
Design compatto, facile installazione e manutenzione
•
Risparmio energetico
•
Peso ridotto
•
Altre caratteristiche tecniche
Le caratteristiche degli ingressi, dell'alloggiamento della sezione di lavoro e dei metodi di azionamento
sono elencate di seguito:
I moduli di ingresso includono:
•
Valvola limitatrice della pressione integrata
•
Collegamento manometro
•
Versioni per diversi tipi di pompa
Sistemi a centro aperto per pompe a cilindrata fissa
‒
Sistemi a centro chiuso per pompe a cilindrata variabile
‒
•
Alimentazione della linea di pilotaggio integrata
L'alloggiamento della sezione di lavoro comprende:
•
Spole intercambiabili
•
Collegamento manometro
•
Versioni per diverse esigenze applicative:
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 7
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Informazioni generali
Compensatore integrato per una portata indipendente dal carico
‒
Valvola di ritegno integrata nel canale P
‒
Valvola antiurto/anticavitazione integrata
‒
Valvola limitatrice di pressione locale integrata
‒
I metodi di azionamento includono:
•
Controllo manuale
con leva
‒
con frizione
‒
•
Controllo idraulico
•
Controllo elettroidraulico
Controllo ON/OFF
‒
Controllo proporzionale raziometrico
‒
Controllo proporzionale CAN bus
‒
Controllo proporzionale PWM
‒
8 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Informazioni generali
Vista in sezione
Sicurezza nei sistemi
1. Valvola limitatrice di pressione 11. Spola
2. Valvola di riduzione della pressione per
alimentazione olio di pilotaggio
3. Collegamento manometro 13. Valvola antiurto e anticavitazione, PVLP
4. Tappo, centro aperto 14. Compensatore di pressione
5. Orifizio, centro chiuso 15. Collegamento LS, porta A
6. Compensatore di pressione 16. Collegamento LS, porta B
7. Tappo, centro chiuso 17. Valvola anticavitazione, PVLA
8. Collegamento LS 18. Valvola di controllo della caduta di carico
9. Segnale LS 19. Alimentazione olio di pilotaggio per PVE
10. Valvola selettrice 20. Viti di regolazione della portata massima d'olio
12. Valvola limitatrice di pressione LS
per le porte A/B
Tutti i tipi e le marche di valvole di controllo, incluse le valvole proporzionali, possono subire guasti.
Pertanto, nel sistema deve sempre essere integrata la necessaria protezione contro le gravi conseguenze
di un guasto funzionale.
Considerazioni generali di sicurezza
Per ogni applicazione deve essere effettuata una valutazione delle conseguenze per il sistema in caso di
mancanza di pressione e di movimenti incontrollati o bloccati.
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 9
W
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Informazioni generali
Avvertenza
Poiché i distributori proporzionali vengono utilizzati in molte applicazioni diverse e in condizioni di
funzionamento differenti, il produttore ha la responsabilità esclusiva di garantire che tutte le prestazioni
e i requisiti di sicurezza e di avvertenza dell'applicazione siano soddisfatti nella scelta dei prodotti e che
siano conformi agli standard specifici e generici della macchina.
Esempio di sistema di controllo
Di seguito è riportato un esempio di sistema di controllo che utilizza un sollevatore aereo:
Sollevatore aereo
Questo esempio suddivide il sistema di controllo in sezioni più piccole, illustrando in dettaglio
l'architettura. Anche se molti componenti Danfoss sono utilizzati nel sistema di controllo PVG.
La funzione del sistema di controllo è utilizzare l'uscita del PVE insieme ad altri sensori esterni per
garantire il corretto funzionamento del controller principale PLUS+1 del sollevatore aereo.
10 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
W
C
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Informazioni generali
Schema elettrico a blocchi
Avvertenza
È responsabilità del produttore dell'apparecchiatura far sì che il sistema di controllo integrato nella
macchina sia dichiarato conforme alle direttive in materia.
Avvertenza
Una combinazione di azionamento elettrico e idraulico sullo stesso gruppo valvole non è sicura. Le
valvole PVE e PVH sono progettate per pressioni pilota diverse.
Le riparazioni gratuite, come indicato nelle Condizioni generali di vendita Danfoss, vengono eseguite
solo presso Danfoss o presso officine di assistenza autorizzate da Danfoss.
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 11
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Informazioni generali
Dati tecnici PVG 32
Pressione massima Porta P, A/B continua con piastra di
Portata dell'olio nominale Porta P con ingresso PVP
Corsa della spola, standard
Corsa della spola con posizione
flottante
Banda morta, spole di controllo
portata
Trafilamento interno massimo a
100 bar [1450 psi] e 21 mm2/s [102
SUS]
Trafilamento interno massimo a
200 bar [2900 psi] e 21 mm2/s [102
SUS]
Temperatura dell'olio
(temperatura in ingresso)
Temperatura ambiente
Viscosità dell'olio Intervallo operativo
Filtrazione/contaminazione massima secondo ISO 4406
Consumo di olio nella valvola riduttrice dell'olio di pilotaggio
chiusura PVS
Porta P, A/B continua con piastra di
chiusura PVSI
Porta P intermittente
Porta A/B intermittente
Porta T, statica/dinamica
Porta P con ingresso intermedio
PVPM/PVPVM
Porta A/B con compensatore di
pressione
Porta A/B senza compensatore di
pressione
Intervallo proporzionale
Posizione flottante
Standard
Caratteristica lineare
A/B → T, PVB senza PVLP
A/B → T, PVB con PVLP
A/B → T, PVBZ con valvole di
ritegno POC
A/B → T, PVBZ con valvole di
ritegno POC e PVLP
Temperatura raccomandata
Temperatura minima
Temperatura massima
Viscosità minima
Viscosità massima
300 bar [4351 psi]
350 bar [5075 psi]
400 bar [5800 psi]
420 bar [6090 psi]
25/40 bar [365/580 psi]
140 l/min [37 US gal/min]
230 l/min [61 US gal/min]
100 l/min [26,4 US gal/min]
125 l/min [33 US gal/min]
±7 mm [±0,28 in]
±4,8 mm [±0,19 in]
±8 mm [±0,32 in]
±1,5 mm [±0,06 in]
±0,8 mm [±0,03 in]
20 cm3/min [1,85 in3/min]
25 cm3/min [2,15 in3/min]
1 cm3/min [0,06 in3/min]
6 cm3/min [0,37 in3/min]
da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F]
-30 °C [-22 °F]
90 °C [194 °F]
da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]
da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS]
4 mm2/s [39 SUS]
460 mm2/s [2128 SUS]
23/19/16
0,5 l/min [0,13 US gal/min]
12 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Informazioni generali
Panoramica dei moduli PVG 32
Gruppo di valvole proporzionali PVG mostrato nell'illustrazione a vista esplosa per una navigazione
rapida tra i moduli.
Panoramica del gruppo moduli PVG 32
Navigazione tra i moduli PVG:
Moduli di ingresso PVP alla pagina 14 e Accessori per modulo di ingresso PVP alla pagina 39
Moduli di base PVB alla pagina 46
Moduli prioritari PVSP e PVSPM alla pagina 84
Modulo deviatore PVBD alla pagina 89
Spole principali PVBS alla pagina 93
Azionamento manuale PVM alla pagina 145
Azionamento elettroidraulico PVE alla pagina 154
Azionamento idraulico PVH alla pagina 151
Azionamento elettroidraulico PVHC alla pagina 152
Indicatore di direzione PVDI alla pagina 143
Moduli di intercettazione a piena portata PVSKM alla pagina 221
Piastre terminali PVS alla pagina 204
Tiranti PVAS alla pagina 226
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 13
112.5 [4.43]
110 [4.33]
95 [3.74]
23 [0.9]
48 [1.89]
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
I moduli di ingresso PVP PVG 32, detti anche moduli lato pompa, fungono da interfaccia tra il gruppo
valvole proporzionali PVG 32 e la pompa idraulica e il serbatoio.
Modulo di ingresso PVP Dimensioni del modulo di ingresso PVP
Peso: 3,1 kg [6,9 lb]
Simbolo pompa a cilindrata fissa Simbolo pompa a cilindrata variabile
Le varianti del modulo di ingresso PVP si basano su una piattaforma generica con una selezione di
caratteristiche aggiuntive, che consentono di personalizzare il PVP per soddisfare le esigenze di qualsiasi
impianto idraulico:
PVP a centro aperto alla pagina 15 (per pompe a cilindrata fissa)
•
PVP a centro aperto con PPRV alla pagina 18 (per pompe a cilindrata fissa)
•
PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV alla pagina 22 (per pompe a cilindrata fissa)
•
PVP a centro chiuso alla pagina 25 (per pompe a cilindrata variabile)
•
PVP a centro chiuso con PPRV alla pagina 27 (per pompe a cilindrata variabile)
•
PVPV a centro chiuso con PPRV alla pagina 31 (per pompe a cilindrata variabile)
•
PVPVM a centro chiuso con PPRV alla pagina 33 (per pompe a cilindrata variabile)
•
PVP a centro aperto/chiuso con PPRV alla pagina 35
•
PVPM a centro aperto/chiuso alla pagina 38
•
14 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
LS
T
P
M
LS
T
P
T0
M
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
PVP a centro aperto
Il modulo di ingresso PVP a centro aperto di base è destinato all'uso con pompe a cilindrata fissa nelle
applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro controllate meccanicamente o in
cui la pressione pilota per il gruppo valvole viene fornita dall'esterno.
Il PVP a centro aperto presenta le seguenti caratteristiche:
Valvola limitatrice di pressione LS integrata
•
Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M
•
Valvola di scarico LS opzionale, PVPX
•
Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna
•
I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.
•
Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.
Schema PVP a centro aperto
PVP a centro aperto con T0
Specifica tecnica per PVP
Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/
dinamica
350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]
Portata max nominale
Specifica tecnica
Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo
Temperatura fluido
Viscosità fluido
Pulizia del fluido
(attivazione meccanica)
Pulizia del fluido
(attivazione PVE)
Temperatura di esercizio
-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]
4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]
23/19/16 (in conformità a ISO 4406)
18/16/13 (in conformità a ISO 4406)
Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 15
[l/min]
[US gal/min]
200
150
100
50
20
40
60
80
100
120
140
Q
300
250
P
P
2000
1000
0
0
0
204 8
28
24
32
36
12
16
0
3000
4000
[psi] Q(bar)
(l/min)
[US gal/min]
20
20
40
60 80
100
120
140
16
12
8
4
160
80
0
0
0
240
[psi] (bar)
4
8
12
16
20
24
28
32
36
0
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Grafici delle prestazioni teoriche
Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata
Caratteristiche della caduta di pressione del bypass neutro
Codici di ordinazione per PVP a centro aperto
Codice componente Porta P Porta T Porta LS, porta M
Porta T0 Montaggio PVPX
(LS1**).
157B5000
157B5100
157B5102
157B5200
157B5300
11008852
1
11030545
11053974
11151852
157B5908
G1/2”
G3/4” – -
G3/4” G1/4”
G3/4” - Sì
7/8-14 UNF
1-1/16 UN - -
1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF
G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) - M8 -
G3/4 G3/4 G1/4 (G1/4) G1/4 M8 -
G3/4 G3/4 G1/4 (G1/4) G1/4 M8 -
1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF M8 -
1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF - M8 -
-
M8
5/16-18 UNC
*
–
-
16 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Codici di ordinazione per PVP a centro aperto (continua)
Codice componente Porta P Porta T Porta LS, porta M
157B5921
157B5925
157B5945
157B5990
**
LS1 è una porta LS aggiuntiva
*
Per maggiori informazioni, vedere Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX alla pagina 39.
1
Risposta LS smorzata
2
Senza valvola di massima
Porta T0 Montaggio PVPX
*
(LS1**).
JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 - M8 -
JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 - M8 -
G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) - M8 -
2
1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF - - M8 -
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 17
LS
T
P
M
Pp
LS
T
P
M T0
Pp
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
PVP a centro aperto con PPRV
L'ingresso PVP a centro aperto con valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) è
destinato all'uso con pompe a cilindrata fissa nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con
sezioni di lavoro a controllo elettro-idraulico o idraulico (PVE o PVH/PVHC).
Il PVP a centro aperto con PPRV presenta le seguenti caratteristiche:
Valvola limitatrice di pressione LS integrata
•
Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M
•
Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE o PVH/PVHC
•
Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna
•
Porta opzionale pressione di pilotaggio esterna (Pp)
•
Valvola di scarico LS opzionale, PVPX
•
I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.
•
Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.
PVP a centro aperto con PPRV, schema
PVP a centro aperto con PPRV e T0
Specifica tecnica per PVP
Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/
dinamica
350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]
Portata max nominale
Specifica tecnica
Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo
Temperatura fluido
Viscosità fluido
Pulizia del fluido
(attivazione meccanica)
Pulizia del fluido
(attivazione PVE)
Temperatura di esercizio
-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]
4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]
23/19/16 (in conformità a ISO 4406)
18/16/13 (in conformità a ISO 4406)
Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]
18 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
[l/min]
[US gal/min]
200
150
100
50
20
40
60
80
100
120
140
Q
300
250
P
P
2000
1000
0
0
0
204 8
28
24
32
36
12
16
0
3000
4000
[psi] Q(bar)
(l/min)
[US gal/min]
20
20
40
60 80
100
120
140
16
12
8
4
160
80
0
0
0
240
[psi] (bar)
4
8
12
16
20
24
28
32
36
0
1 2 3 4 5
[l/min]
[US gal/min]
0.2
0.4 0.6 0.8
1.0
1.2
20
16
12
8
4
0
Q
P
240
160
80
0
0
[psi] [bar]
0
Q
Max.
Min.
280
200
120
40
2
18
14
10
6
1 2 3 4 5
[l/min]
[US gal/min]
0.2
0.4
0.6 0.8 1.0 1.2
30
26
22
18
14
0
Q
P
440
360
280
0
0
[psi] [bar]
0
Q
Max.
Min.
480
400
320
240
12
28
24
20
16
PVE PVH/PVHC
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Grafici delle prestazioni teoriche
Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 19
Caratteristiche della caduta di pressione del bypass neutro
Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Codici di ordinazione per PVP a centro aperto con PPRV
Codice
componente
11008849
11008851
11066027
11072195
157B5010
157B5012
157B5110
157B5112
157B5130
157B5132
157B5180
157B5190
157B5210
157B5212
157B5310
157B5312
157B5330
157B5332
157B5380
157B5390
11101194
11008850
11013317
11020964
11087590
11090453
11119429
11124965
11124966
11130941
11167773
11187356
11190123
11196947
11225941
157B5135
157B5904
Azioname
Porta P Porta T Porta LS Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX
nto
1
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -
1
PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -
PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì
PVE M27x2 M27x2 M14x1,5 M14x1,5 - M14x1,5 M8 -
PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -
PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4" M8 Sì
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -
PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -
PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -
PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - 5/16-18 UNC -
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC -
PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC -
PVE
M22x1,5
M22x1,5 M12x1,5 M10x1 - M16x1,5 M8 -
M16x1,5 (P2)
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì
1
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - M8 -
1
PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -
PVE JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 JIS 1/4 JIS 1/4 M8 -
2
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -
PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 Sì
PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -
2
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC -
PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì
4
PVE G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì
PVH/PVHC G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - G1/4 M8 -
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18
3
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -
2
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -
*
5/16-18 UNC -
UNF
20 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Codici di ordinazione per PVP a centro aperto con PPRV (continua)
Codice
componente
157B5923
157B5926
157B5934
157B5943
157B5953
157B5954
157B5960
157B5966
157B5976
157B5977
11101194
*
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Valvola di scarico elettrica della pressione LS PVPX.
1
Risposta LS smorzata
2
Spola di regolazione pressione con valvola di ritegno
3
Collegamento T0 interno
4
Spola di regolazione pressione per condizioni di bassa portata
Azioname
Porta P Porta T Porta LS Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX
nto
PVE JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - - M8 -
PVE JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - - M8 -
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 -
2
PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -
2
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 9/16–18
2
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì
1,4
PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 -
PVE M22 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M10 x 1 - M16 x 1,5 M8 -
*
5/16-18 UNF -
UNF
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 21
LS
P
Pp
M
HPCO
LS
P
Pp
T0
M
HPCO
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV
L'ingresso PVP a centro aperto con funzione HPCO (High Pressure Carry Over) integrata è destinato all'uso
con pompe a cilindrata fissa nelle applicazioni in cui si desidera un'alimentazione a una sola pompa per
più sottosistemi idraulici.
La funzione HPCO integrata convoglia la portata in eccesso del gruppo valvole PVG 32 verso il/i
sottosistema/i idraulico/i esterno/i, dando priorità alle Work Function PVG 32.
Il PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV presenta le seguenti caratteristiche:
Valvola limitatrice di pressione LS integrata
•
Porte filettate P/T/LS/HPCO e presa manometrica M
•
Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE
•
Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna
•
Porta opzionale pressione di pilotaggio esterna (Pp)
•
Valvola di scarico LS opzionale, PVPX
•
I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.
•
Applicabile solo con piastre terminali PVST con porta T separata a causa di linee T bloccate per la
funzione HPCO.
PVP a centro aperto con HPCO, schema PVE PPRV
PVP a centro aperto con HPCO, PPRV e T0
Specifica tecnica per PVP
Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/
dinamica
350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]
Portata max nominale
Specifica tecnica
Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo
Temperatura fluido
Viscosità fluido
Pulizia del fluido
(attivazione meccanica)
Pulizia del fluido
(attivazione PVE)
Temperatura di esercizio
-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]
4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]
23/19/16 (in conformità a ISO 4406)
18/16/13 (in conformità a ISO 4406)
Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]
22 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
[l/min]
[US gal/min]
200
150
100
50
20
40
60
80
100
120
140
Q
300
250
P
P
2000
1000
0
0
0
204 8
28
24
32
36
12
16
0
3000
4000
[psi] Q(bar)
(l/min)
[US gal/min]
20
20
40
60 80
100
120
140
16
12
8
4
160
80
0
0
0
240
[psi] (bar)
4
8
12
16
20
24
28
32
36
0
1 2 3 4 5
[l/min]
[US gal/min]
0.2
0.4 0.6 0.8
1.0
1.2
20
16
12
8
4
0
Q
P
240
160
80
0
0
[psi] [bar]
0
Q
Max.
Min.
280
200
120
40
2
18
14
10
6
1 2 3 4 5
[l/min]
[US gal/min]
0.2
0.4
0.6 0.8 1.0 1.2
30
26
22
18
14
0
Q
P
440
360
280
0
0
[psi] [bar]
0
Q
Max.
Min.
480
400
320
240
12
28
24
20
16
PVE PVH/PVHC
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Grafici delle prestazioni teoriche
Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 23
Caratteristiche della caduta di pressione del bypass neutro
Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Codici componente per OC PVP (HPCO e PPRV)
Codice
componente
157B5140
157B5142
157B5340
157B5342
157B5961
11101195
*
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Valvola di scarico elettrica della pressione LS PVPX.
Porta P Porta
G3/4” G3/4" G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -
G3/4” G3/4" G1/4” G1/4” G1/4” – M8 Sì
1 1/16-12 UNF 1 1/16-12
1 1/16-12 UNF 1 1/16-12
M27x2 M27x2 M14x1,5 M14x1,5 – M14x1,5 M8 –
M22x1,5
M16x1,5 (P2)
HPCO
UNF
UNF
M22x1,5 M12x1,5 M10x1 – M16x1,5 M8 –
Porta LS Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX
1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -
1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF – 5/16-18 UNC Sì
*
24 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
LS
T
P
M
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
PVP a centro chiuso
L'ingresso PVP a centro chiuso di base è destinato all'uso con pompe a cilindrata variabile nelle
applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro controllate meccanicamente o in
cui la pressione pilota per il gruppo valvole viene fornita dall'esterno.
Il PVP a centro chiuso presenta le seguenti caratteristiche:
Valvola limitatrice di pressione LS integrata
•
Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M
•
Valvola di scarico LS opzionale, PVPX
•
Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna
•
I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.
•
Schema PVP a centro chiuso
Specifica tecnica per PVP
Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/
dinamica
350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]
Portata max nominale
Specifica tecnica
Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo
Temperatura fluido
Viscosità fluido
Pulizia del fluido
(attivazione meccanica)
Pulizia del fluido
(attivazione PVE)
Temperatura di esercizio
-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]
4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]
23/19/16 (in conformità a ISO 4406)
18/16/13 (in conformità a ISO 4406)
Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 25
[l/min]
[US gal/min]
200
150
100
50
20
40
60
80
100
120
140
Q
300
250
P
P
2000
1000
0
0
0
204 8
28
24
32
36
12
16
0
3000
4000
[psi] Q(bar)
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Grafici delle prestazioni teoriche
Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata
Codici componente per PVP a centro chiuso
Codice
component
Porta P Porta T Porta LS
(LS1
**
Porta M Porta T0 Montaggio PVPX
e
11030683 G3/4 G3/4 G1/4 (G1/4) G1/4 G1/4 M8 157B5001 G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 157B5101 G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 157B5103 G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 Sì
157B5201 7/8-14 UNF 1 1/16-12
1/2-20 UNF 1/2-20 UNF -- 5/16-18 UNC -
UNF
157B5301 1 1/16-12
UNF
15B5907 1 1/16-12
UNF
1 1/16-12
UNF
1 1/16-12
UNF
1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - 5/16-18 UNC -
1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - M8 -
157B5922 JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - M8 157B5927 JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - M8 157B5946 G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) G1/4 - M8 -
**
LS1 è una porta LS aggiuntiva)
*
Per maggiori informazioni, vedere Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX alla pagina 39
*
26 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
LS
T
P
M
Pp
LS
T
P
M
T0
Pp
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
PVP a centro chiuso con PPRV
L'ingresso PVP a centro chiuso con valvola di riduzione della pressione pilota (PPRV) integrata è destinato
all'uso con pompe a cilindrata variabile nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni
di lavoro a controllo elettro-idraulico o idraulico.
Il PVP a centro chiuso con PPRV presenta le seguenti caratteristiche:
Valvola limitatrice di pressione LS integrata
•
Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M
•
Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE o PVH/PVHC
•
Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna
•
Valvola di scarico LS opzionale, PVPX
•
I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.
•
PVP a centro chiuso con PPRV, schema
PVP a centro chiuso con PPRV e T0
Specifica tecnica per PVP
Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/
dinamica
350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]
Portata max nominale
Specifica tecnica
Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo
Temperatura fluido
Viscosità fluido
Pulizia del fluido
(attivazione meccanica)
Pulizia del fluido
(attivazione PVE)
Temperatura di esercizio
-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]
4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]
23/19/16 (in conformità a ISO 4406)
18/16/13 (in conformità a ISO 4406)
Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 27
[l/min]
[US gal/min]
200
150
100
50
20
40
60
80
100
120
140
Q
300
250
P
P
2000
1000
0
0
0
204 8
28
24
32
36
12
16
0
3000
4000
[psi] Q(bar)
1 2 3 4 5
[l/min]
[US gal/min]
0.2
0.4 0.6 0.8
1.0
1.2
20
16
12
8
4
0
Q
P
240
160
80
0
0
[psi] [bar]
0
Q
Max.
Min.
280
200
120
40
2
18
14
10
6
1 2 3 4 5
[l/min]
[US gal/min]
0.2
0.4
0.6 0.8 1.0 1.2
30
26
22
18
14
0
Q
P
440
360
280
0
0
[psi] [bar]
0
Q
Max.
Min.
480
400
320
240
12
28
24
20
16
PVE PVH/PVHC
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Grafici delle prestazioni teoriche
Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata
Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota
Codici componente per PVP a centro chiuso con PPRV
Codice
componente
11051802
157B5011
157B5013
157B5111
157B5113
157B5131
157B5133
157B5181
157B5191
157B5211
157B5213
28 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
AzionamentoPorta P Porta T Porta LS
(LS1
**
Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX
PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -
PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -
PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4" M8 Sì
PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -
PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -
PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -
PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì
*
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
Codici componente per PVP a centro chiuso con PPRV (continua)
Codice
componente
157B5311
157B5313
157B5331
157B5333
157B5381
157B5391
**
LS1 è una porta LS aggiuntiva
*
Per ulteriori informazioni, vedere Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX alla pagina 39
AzionamentoPorta P Porta T Porta LS
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC Sì
PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC -
PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC
(LS1
**
Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX
Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.
*
©
Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 29
T
LS
P
M
Informazioni tecniche
Distributori proporzionali PVG 32
Moduli di ingresso PVP
PVPV a centro chiuso
L'ingresso PVPV a centro chiuso è destinato all'uso con pompe a cilindrata variabile nelle applicazioni in
cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro controllate meccanicamente.
Il PVPV a centro chiuso presenta le seguenti caratteristiche:
•
Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna
•
Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M
•
Porte filettate aggiuntive opzionali per P2, T2 e T02
•
I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.
Schema PVPV a centro chiuso
Specifica tecnica
Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo
Temperatura fluido
Viscosità fluido
Pulizia del fluido
(attivazione meccanica)
Pulizia del fluido
(attivazione PVE)
Temperatura di esercizio
Codice
componente
11055758
11067570 M27x2,0 M33x2,0 M14x1,5 M14x1,5 - M8
Porta P (P2) Porta T (T2) Porta LS Porta M Porta T0 (T02) Montaggio
M27x2,0
(M27x2,0)
-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]
4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]
23/19/16 (in conformità a ISO 4406)
18/16/13 (in conformità a ISO 4406)
Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]
M27x2,0
(M14x1,5)
M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5
(M14x1,5)
M8
30 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401
Loading...