Danfoss PVG 32 User guide [it]

Download

Informazioni tecniche

PVG 32

Distributori proporzionali

www.danfoss.com

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Cronologia revisioni Tabella delle revisioni

Data Modificato Rev

Maggio 2021 Varie correzioni di dati in tutto il documento. 1401

Maggio 2020 Aggiornamento importante, numero di revisione aggiornato per farlo

corrispondere al documento online.

Modificato il numero di documento da "BC00000038" a "BC152886483664" XX

Settembre 2019 Revisioni minori in tutto il documento 1102

Dicembre 2018 Revisione generale del documento. 1101

Settembre 2018 Tema sicurezza, aggiunte le nuove spole PVBS. 1001

Luglio 2018 Aggiornamento importante. 0901

Novembre 2017 Modifiche alla sezione Dimensioni. 0803

Agosto 2017 Aggiunta nota informativa alla sezione Dati tecnici. 0802

Marzo 2016 PVB con compensazione della pressione, PVP a centro aperto;

Caratteristiche delle spole con posizione flottante.

Febbraio 2006 – marzo 2016 Modifiche varie BA - 0710

Gennaio 2005 Nuova edizione AA

1301

0801

2 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Sommario

Informazioni generali

Descrizione generale.......................................................................................................................................................................7

Caratteristiche della PVG 32......................................................................................................................................................... 7

Altre caratteristiche tecniche..................................................................................................................................................7

Vista in sezione..................................................................................................................................................................................9

Sicurezza nei sistemi........................................................................................................................................................................9

Dati tecnici PVG 32........................................................................................................................................................................ 12

Panoramica dei moduli PVG 32.................................................................................................................................................13

Moduli di ingresso PVP

PVP a centro aperto.......................................................................................................................................................................15

PVP a centro aperto con PPRV...................................................................................................................................................18

PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV..........................................................................................................................22

PVP a centro chiuso.......................................................................................................................................................................25

PVP a centro chiuso con PPRV...................................................................................................................................................27

PVPV a centro chiuso....................................................................................................................................................................30

PVPV a centro chiuso con PPRV................................................................................................................................................31

PVPVM a centro chiuso con PPRV............................................................................................................................................ 33

PVP a centro aperto/chiuso con PPRV....................................................................................................................................35

PVPM a centro aperto/chiuso....................................................................................................................................................38

Accessori per modulo di ingresso PVP

Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX..........................................................................................................39

Codici per PVPX.........................................................................................................................................................................40

PVPC senza valvola di ritegno................................................................................................................................................... 42

PVPC con valvola di ritegno....................................................................................................................................................... 44

Moduli di base PVB

PVB non compensati.....................................................................................................................................................................47

PVB non compensati con valvola di non ritorno................................................................................................................50

PVBZ non compensati con POC................................................................................................................................................53

PVB compensata.............................................................................................................................................................................54

PVB con compensazione smorzata..........................................................................................................................................57

PVB con compensazione smorzata con LS A/B...................................................................................................................60

PVB compensata con LS A/B......................................................................................................................................................63

PVB compensati per portata elevata.......................................................................................................................................67

PVB compensati per portata elevata con LS A/B................................................................................................................70

PVBZ compensati con POC.........................................................................................................................................................74

PVBZ compensati per portata elevata con POC e flangiabili a blocchi ausiliari .....................................................76

Pressione costante PVB................................................................................................................................................................78

Accessori per moduli di base PVB

Valvola antiurto e anticavitazione PVLP................................................................................................................................ 81

Valvola anticavitazione PVLA.....................................................................................................................................................83

Moduli prioritari PVSP e PVSPM

Panoramica delle versioni PVSP e PSPVM.............................................................................................................................85

Vista in sezione dei moduli prioritari PVSP/PVSPM........................................................................................................... 87

Spola del compensatore per PVSP/PVSPM...........................................................................................................................88

Modulo deviatore PVBD

Principio di funzionamento del deviatore PVBD................................................................................................................89

Panoramica del modulo deviatore PVBD..............................................................................................................................91

Spole principali PVBS

Caratteristiche della portata del fluido PVBS—Prestazioni teoriche...........................................................................94

Caratteristiche della spola di controllo pressione - Prestazioni teoriche...................................................................98

Codici componente spole principali PVBS

Spole di controllo portata—posizione neutra chiusa....................................................................................................102

Spole di controllo della portata — posizione neutra chiusa con flottante A........................................................ 106

Spole di controllo della portata — posizione neutra chiusa con flottante B.........................................................106

Spole di controllo della portata — posizione neutra chiusa con flottante A per PVMF....................................108

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 3

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Sommario

Spole di controllo della portata — posizione neutra chiusa con flottante B per PVMF.................................... 108

Spole di controllo portata — posizione neutra chiusa per PVMR..............................................................................109

Spole di controllo portata — posizione neutra aperta/chiusa................................................................................... 109

Spole di controllo portata — posizione neutra aperta strozzata...............................................................................111

Spole di controllo portata — posizione neutra aperta strozzata per PVMR.......................................................... 115

Spole di controllo portata — posizione neutra strozzata da A a T............................................................................116

Spole di controllo portata — posizione neutra strozzata da B a T............................................................................ 117

Spole di controllo portata - posizione chiusa A e aperta/chiusa B............................................................................117

Spole di controllo portata - posizione aperta A e aperta/chiusa B............................................................................118

Spole di controllo della portata lineare — posizione neutra chiusa.........................................................................119

Spole di controllo della portata lineare — posizione neutra aperta strozzata..................................................... 120

Spole di controllo della portata lineare - posizione neutra strozzata da A a T......................................................121

Spole di controllo della portata lineare - posizione neutra strozzata da B a T......................................................121

Spole di controllo della portata lineare — posizione neutra aperta/chiusa..........................................................121

Spole di controllo della portata lineare - posizione neutra chiusa per PVMR....................................................... 121

Spole di controllo della portata lineare - posizione aperta strozzata per PVMR.................................................. 122

Spole di controllo portata con cilindro a singolo effetto—Posizione neutra porta A........................................122

Spole di controllo portata con cilindro a singolo effetto—Posizione neutra porta B........................................123

Spole di controllo della portata lineare con cilindro a singolo effetto - posizione neutra chiusa porta A. 123

Spole di controllo della portata lineare con cilindro a singolo effetto—Posizione neutra porta A.............. 124

Spole di controllo portata/pressione—posizione neutra chiusa...............................................................................125

Spole di controllo portata/pressione—posizione neutra aperta strozzata............................................................125

Spole di controllo portata/pressione—strozzate aperte da B a T in posizione neutra...................................... 126

Spole di controllo portata/pressione—strozzate aperte da A a T in posizione neutra......................................128

Spole di controllo portata/pressione—strozzate aperte da B a T in posizione neutra...................................... 129

Spole di controllo portata/pressione—Posizione A aperta/chiusa e posizione B chiusa................................. 129

Spole di controllo portata/pressione—Posizione A chiusa e posizione B aperta/chiusa................................. 129

Spole di controllo pressione—posizione neutra chiusa............................................................................................... 131

Spole di controllo pressione - posizione neutra aperta/chiusa..................................................................................131

Spole di controllo pressione - Posizione neutra aperta/chiusa A e chiusa B......................................................... 132

Spole di controllo pressione—posizione neutra aperta strozzata............................................................................ 133

Spole di controllo pressione—strozzate da A a T in posizione neutra.................................................................... 134

Spole di controllo pressione - strozzate da B a T in posizione neutra......................................................................134

Spole di controllo pressione lineare - posizione neutra chiusa..................................................................................134

Spole di controllo pressione/portata—posizione neutra chiusa...............................................................................135

Spole di controllo pressione/portata—posizione neutra chiusa con flottante B................................................ 136

Spole di controllo pressione/portata—posizione neutra aperta strozzata............................................................136

Spole di controllo pressione/portata—posizione neutra aperta/chiusa................................................................ 137

Spole di controllo pressione/portata—posizione aperta/chiusa A e chiusa B......................................................137

Codici componente PVBS per spole principali PVBZ

Spole di controllo portata PVBZ—posizione neutra chiusa.........................................................................................138

Spole di controllo portata PVBZ—posizione neutra chiusa con flottante A..........................................................138

Spole di controllo portata PVBZ—chiuso in posizione neutra con flottante B.....................................................139

Spole di controllo della portata lineare PVBZ—posizione neutra chiusa...............................................................141

Spole di controllo della portata con cilindro a singolo effetto PVBZ—posizione neutra chiusa porta A... 141

Spole di controllo della portata con cilindro a singolo effetto PVBZ—posizione neutra chiusa porta B....142

Spole di controllo della portata lineare con cilindro a singolo effetto PVBZ—posizione neutra chiusa

porta B......................................................................................................................................................................................142

Spole di controllo della portata con cilindro a singolo effetto PVBZ–HS—posizione neutra chiusa........... 142

Indicatore di direzione PVDI Azionamento PVG 32

Azionamento manuale PVM....................................................................................................................................................145

Funzionalità PVM....................................................................................................................................................................148

Coperture PVMD/F/R............................................................................................................................................................ 149

Codici componente PVMD/F/R......................................................................................................................................... 149

PVML, coperchio di centraggio della molla..................................................................................................................150

Azionamento idraulico PVH.....................................................................................................................................................151

Azionamento elettroidraulico PVHC.....................................................................................................................................152

4 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Sommario

Azionamento elettroidraulico PVE

PVE serie 4...................................................................................................................................................................................... 156

PVEP............................................................................................................................................................................................ 156

Dati tecnici PVEP.....................................................................................................................................................................158

PVE serie 5...................................................................................................................................................................................... 160

PVED-CC serie 5.......................................................................................................................................................................160

Panoramica dei dati di funzionamento..........................................................................................................................161

Connettori.................................................................................................................................................................................162

Colore del LED per PVED-CC serie 5................................................................................................................................ 163

Isteresi e ondulazione PVED-CC........................................................................................................................................163

Tempi di reazione PVED-CC................................................................................................................................................164

Codici componente PVED-CC............................................................................................................................................164

PVE serie 7...................................................................................................................................................................................... 165

PVEO............................................................................................................................................................................................165

Dati tecnici PVEO...............................................................................................................................................................167

Tempi di reazione PVEO................................................................................................................................................. 168

Codici componente PVEO............................................................................................................................................. 168

PVEO-HP.................................................................................................................................................................................... 170

Dati tecnici PVEO-HP....................................................................................................................................................... 171

Tempi di reazione PVEO-HP..........................................................................................................................................172

Codici componente PVEO-HP...................................................................................................................................... 172

PVEM...........................................................................................................................................................................................174

Dati tecnici PVEM..............................................................................................................................................................175

Tempi di reazione PVEM.................................................................................................................................................177

Isteresi e ondulazione PVE.............................................................................................................................................177

Codici componente PVEM.............................................................................................................................................177

PVEA............................................................................................................................................................................................179

Dati tecnici PVEA...............................................................................................................................................................180

Tempi di reazione PVEA..................................................................................................................................................181

Isteresi e ondulazione PVE.............................................................................................................................................181

Codici componente PVEA..............................................................................................................................................181

PVEH............................................................................................................................................................................................183

Dati tecnici PVEH...............................................................................................................................................................183

Tempi di reazione PVEH................................................................................................................................................. 185

Isteresi e ondulazione PVE.............................................................................................................................................185

Codici componente PVEH..............................................................................................................................................185

PVES.............................................................................................................................................................................................187

Dati tecnici PVES................................................................................................................................................................188

Tempi di reazione PVES.................................................................................................................................................. 189

Isteresi e ondulazione PVE.............................................................................................................................................189

Codici componente PVES.............................................................................................................................................. 190

Panoramica dei connettori.......................................................................................................................................................191

Piastre di estensione per PVE serie 7.................................................................................................................................... 193

Monitoraggio dei guasti e reazione

Reazione a un guasto generico.............................................................................................................................................. 194

Panoramica delle reazioni ai guasti...................................................................................................................................... 195

Specifica del pin di errore.........................................................................................................................................................195

Panoramica delle funzionalità

Controllo tensione PWM...........................................................................................................................................................196

Porta A flottante (-FLA)..............................................................................................................................................................197

Porta B flottante (-FLB)...............................................................................................................................................................197

Risparmio energetico PVE........................................................................................................................................................ 198

Caratteristiche speciali

Indicazione della direzione (-DI).............................................................................................................................................199

Pin flottante dedicato (UF).......................................................................................................................................................200

Posizione spola (SP)....................................................................................................................................................................201

Spegnimento in neutro (Neutro Power-OFF, NP)............................................................................................................202

Modalità Disabilitazione........................................................................................................................................................... 203

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 5

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Sommario

Piastre terminali PVS

PVS/PVSI .........................................................................................................................................................................................207

PVS/PVSI con collegamento LX.............................................................................................................................................. 209

PVSI con collegamento P, T, LX e M...................................................................................................................................... 211

PVST con collegamento T.........................................................................................................................................................213

Piastra di chiusura iniziale PVSI...............................................................................................................................................214

Piastra terminale PVSD.............................................................................................................................................................. 215

PVSI con PVE PPRV...................................................................................................................................................................... 217

PVST con PVE PPRV e scarico PP.............................................................................................................................................219

Moduli di intercettazione a piena portata PVSKM

Dati tecnici..................................................................................................................................................................................... 222

Caratteristiche della spola........................................................................................................................................................224

Tiranti PVAS

Codici componente PVAS.........................................................................................................................................................226

Lunghezza totale dei moduli PVG 32................................................................................................................................... 227

Combinazioni PVG 32/16..........................................................................................................................................................227

Combinazioni PVG 256/128/32/16........................................................................................................................................228

Dimensioni gruppo valvole combinate PVG 32

Dimensioni PVG 32......................................................................................................................................................................230

Dimensioni PVG 32/16...............................................................................................................................................................232

Dimensioni PVG 100/32............................................................................................................................................................ 233

Dimensioni PVG 120/32............................................................................................................................................................ 236

Dimensioni PVG 128/32............................................................................................................................................................ 238

Dimensioni PVG 256/32............................................................................................................................................................ 240

Schema PVG ed esempi di specifiche

6 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Informazioni generali

Descrizione generale

Il PVG è un distributore proporzionale Load Sensing, progettato per prestazioni ottimali della macchina e massima flessibilità di progettazione. I distributori PVG si basano su un concetto modulare che consente ai progettisti di macchinari di specificare una soluzione adatta a più segmenti di mercato e in più applicazioni.

La PVG 32 fa parte della piattaforma di prodotti PVG e si interfaccia con altre famiglie di valvole permettendo di controllare tutte le funzioni della macchina da un'unica serie di valvole.

La PVG 32 controlla la portata della porta di lavoro fino a 125 l/min [33 US gal/min] l/min e fino a una pressione della porta di lavoro pari a 420 bar [6090 psi] bar.

La valvola di controllo proporzionale indipendente dal carico e la tecnologia degli attuatori ad alte prestazioni, unite al design a bassa caduta di pressione, migliorano le prestazioni e l'efficienza della macchina, aumentando la produttività e riducendo il consumo energetico.

Caratteristiche della PVG 32

Le caratteristiche e i vantaggi dei distributori proporzionali Load Sensing PVG sono riassunti nel seguente elenco:

Controllo della portata indipendente dal carico:

•

La portata dell'olio di una particolare funzione è indipendente dalla pressione di carico di tale

‒

funzione La portata dell'olio di una funzione è indipendente dalla pressione di carico delle altre funzioni

‒

Possibile combinazione con il resto della famiglia PVG quando si utilizza un modulo di interfaccia

•

Fino a 12 moduli di base per gruppo di valvole PVG 32

•

Caratteristiche di regolazione affidabili per l'intero intervallo di portate

•

Le valvole di messa a scarico LS per le porte A e B consentono una ridotta perdita di energia alla

•

pressione target Diverse opzioni per filettature di collegamento e montaggio a flangia

•

Design compatto, facile installazione e manutenzione

•

Risparmio energetico

•

Peso ridotto

•

Altre caratteristiche tecniche

Le caratteristiche degli ingressi, dell'alloggiamento della sezione di lavoro e dei metodi di azionamento sono elencate di seguito:

I moduli di ingresso includono:

•

Valvola limitatrice della pressione integrata

•

Collegamento manometro

•

Versioni per diversi tipi di pompa

Sistemi a centro aperto per pompe a cilindrata fissa

‒

Sistemi a centro chiuso per pompe a cilindrata variabile

‒

•

Alimentazione della linea di pilotaggio integrata

L'alloggiamento della sezione di lavoro comprende:

•

Spole intercambiabili

•

Collegamento manometro

•

Versioni per diverse esigenze applicative:

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 7

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Informazioni generali

Compensatore integrato per una portata indipendente dal carico

‒

Valvola di ritegno integrata nel canale P

‒

Valvola antiurto/anticavitazione integrata

‒

Valvola limitatrice di pressione locale integrata

‒

I metodi di azionamento includono:

•

Controllo manuale

con leva

‒

con frizione

‒

•

Controllo idraulico

•

Controllo elettroidraulico

Controllo ON/OFF

‒

Controllo proporzionale raziometrico

‒

Controllo proporzionale CAN bus

‒

Controllo proporzionale PWM

‒

8 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Informazioni generali

Vista in sezione

Sicurezza nei sistemi

1. Valvola limitatrice di pressione 11. Spola

2. Valvola di riduzione della pressione per alimentazione olio di pilotaggio

3. Collegamento manometro 13. Valvola antiurto e anticavitazione, PVLP

4. Tappo, centro aperto 14. Compensatore di pressione

5. Orifizio, centro chiuso 15. Collegamento LS, porta A

6. Compensatore di pressione 16. Collegamento LS, porta B

7. Tappo, centro chiuso 17. Valvola anticavitazione, PVLA

8. Collegamento LS 18. Valvola di controllo della caduta di carico

9. Segnale LS 19. Alimentazione olio di pilotaggio per PVE

10. Valvola selettrice 20. Viti di regolazione della portata massima d'olio

12. Valvola limitatrice di pressione LS

per le porte A/B

Tutti i tipi e le marche di valvole di controllo, incluse le valvole proporzionali, possono subire guasti. Pertanto, nel sistema deve sempre essere integrata la necessaria protezione contro le gravi conseguenze di un guasto funzionale.

Considerazioni generali di sicurezza

Per ogni applicazione deve essere effettuata una valutazione delle conseguenze per il sistema in caso di mancanza di pressione e di movimenti incontrollati o bloccati.

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 9

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Informazioni generali

Avvertenza

Poiché i distributori proporzionali vengono utilizzati in molte applicazioni diverse e in condizioni di funzionamento differenti, il produttore ha la responsabilità esclusiva di garantire che tutte le prestazioni e i requisiti di sicurezza e di avvertenza dell'applicazione siano soddisfatti nella scelta dei prodotti e che siano conformi agli standard specifici e generici della macchina.

Esempio di sistema di controllo

Di seguito è riportato un esempio di sistema di controllo che utilizza un sollevatore aereo:

Sollevatore aereo

Questo esempio suddivide il sistema di controllo in sezioni più piccole, illustrando in dettaglio l'architettura. Anche se molti componenti Danfoss sono utilizzati nel sistema di controllo PVG.

La funzione del sistema di controllo è utilizzare l'uscita del PVE insieme ad altri sensori esterni per garantire il corretto funzionamento del controller principale PLUS+1 del sollevatore aereo.

10 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Informazioni generali

Schema elettrico a blocchi

Avvertenza

È responsabilità del produttore dell'apparecchiatura far sì che il sistema di controllo integrato nella macchina sia dichiarato conforme alle direttive in materia.

Avvertenza

Una combinazione di azionamento elettrico e idraulico sullo stesso gruppo valvole non è sicura. Le valvole PVE e PVH sono progettate per pressioni pilota diverse.

Le riparazioni gratuite, come indicato nelle Condizioni generali di vendita Danfoss, vengono eseguite solo presso Danfoss o presso officine di assistenza autorizzate da Danfoss.

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 11

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Informazioni generali

Dati tecnici PVG 32

Pressione massima Porta P, A/B continua con piastra di

Portata dell'olio nominale Porta P con ingresso PVP

Corsa della spola, standard Corsa della spola con posizione

flottante

Banda morta, spole di controllo portata

Trafilamento interno massimo a 100 bar [1450 psi] e 21 mm2/s [102 SUS]

Trafilamento interno massimo a 200 bar [2900 psi] e 21 mm2/s [102 SUS]

Temperatura dell'olio (temperatura in ingresso)

Temperatura ambiente Viscosità dell'olio Intervallo operativo

Filtrazione/contaminazione massima secondo ISO 4406 Consumo di olio nella valvola riduttrice dell'olio di pilotaggio

chiusura PVS Porta P, A/B continua con piastra di

chiusura PVSI Porta P intermittente Porta A/B intermittente Porta T, statica/dinamica

Porta P con ingresso intermedio PVPM/PVPVM

Porta A/B con compensatore di pressione

Porta A/B senza compensatore di pressione

Intervallo proporzionale Posizione flottante Standard Caratteristica lineare A/B → T, PVB senza PVLP A/B → T, PVB con PVLP

A/B → T, PVBZ con valvole di ritegno POC

A/B → T, PVBZ con valvole di ritegno POC e PVLP

Temperatura raccomandata Temperatura minima Temperatura massima

Viscosità minima Viscosità massima

300 bar [4351 psi]

350 bar [5075 psi]

400 bar [5800 psi]

420 bar [6090 psi]

25/40 bar [365/580 psi]

140 l/min [37 US gal/min]

230 l/min [61 US gal/min]

100 l/min [26,4 US gal/min]

125 l/min [33 US gal/min]

±7 mm [±0,28 in]

±4,8 mm [±0,19 in]

±8 mm [±0,32 in]

±1,5 mm [±0,06 in]

±0,8 mm [±0,03 in]

20 cm3/min [1,85 in3/min]

25 cm3/min [2,15 in3/min]

1 cm3/min [0,06 in3/min]

6 cm3/min [0,37 in3/min]

da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F]

-30 °C [-22 °F]

90 °C [194 °F]

da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS]

4 mm2/s [39 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16

0,5 l/min [0,13 US gal/min]

12 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Informazioni generali

Panoramica dei moduli PVG 32

Gruppo di valvole proporzionali PVG mostrato nell'illustrazione a vista esplosa per una navigazione rapida tra i moduli.

Panoramica del gruppo moduli PVG 32

Navigazione tra i moduli PVG:

Moduli di ingresso PVP alla pagina 14 e Accessori per modulo di ingresso PVP alla pagina 39 Moduli di base PVB alla pagina 46 Moduli prioritari PVSP e PVSPM alla pagina 84 Modulo deviatore PVBD alla pagina 89 Spole principali PVBS alla pagina 93 Azionamento manuale PVM alla pagina 145 Azionamento elettroidraulico PVE alla pagina 154 Azionamento idraulico PVH alla pagina 151 Azionamento elettroidraulico PVHC alla pagina 152 Indicatore di direzione PVDI alla pagina 143 Moduli di intercettazione a piena portata PVSKM alla pagina 221 Piastre terminali PVS alla pagina 204 Tiranti PVAS alla pagina 226

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 13

112.5 [4.43]

110 [4.33]

95 [3.74]

23 [0.9]

48 [1.89]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

I moduli di ingresso PVP PVG 32, detti anche moduli lato pompa, fungono da interfaccia tra il gruppo valvole proporzionali PVG 32 e la pompa idraulica e il serbatoio.

Modulo di ingresso PVP Dimensioni del modulo di ingresso PVP

Peso: 3,1 kg [6,9 lb]

Simbolo pompa a cilindrata fissa Simbolo pompa a cilindrata variabile

Le varianti del modulo di ingresso PVP si basano su una piattaforma generica con una selezione di caratteristiche aggiuntive, che consentono di personalizzare il PVP per soddisfare le esigenze di qualsiasi impianto idraulico:

PVP a centro aperto alla pagina 15 (per pompe a cilindrata fissa)

•

PVP a centro aperto con PPRV alla pagina 18 (per pompe a cilindrata fissa)

•

PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV alla pagina 22 (per pompe a cilindrata fissa)

•

PVP a centro chiuso alla pagina 25 (per pompe a cilindrata variabile)

•

PVP a centro chiuso con PPRV alla pagina 27 (per pompe a cilindrata variabile)

•

PVPV a centro chiuso con PPRV alla pagina 31 (per pompe a cilindrata variabile)

•

PVPVM a centro chiuso con PPRV alla pagina 33 (per pompe a cilindrata variabile)

•

PVP a centro aperto/chiuso con PPRV alla pagina 35

•

PVPM a centro aperto/chiuso alla pagina 38

•

14 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVP a centro aperto

Il modulo di ingresso PVP a centro aperto di base è destinato all'uso con pompe a cilindrata fissa nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro controllate meccanicamente o in cui la pressione pilota per il gruppo valvole viene fornita dall'esterno.

Il PVP a centro aperto presenta le seguenti caratteristiche:

Valvola limitatrice di pressione LS integrata

•

Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M

•

Valvola di scarico LS opzionale, PVPX

•

Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna

•

I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.

•

Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.

Schema PVP a centro aperto

PVP a centro aperto con T0

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

dinamica

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]

Portata max nominale

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 15

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

(l/min)

[US gal/min]

60 80

100

120

140

160

240

[psi] (bar)

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Grafici delle prestazioni teoriche

Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata

Caratteristiche della caduta di pressione del bypass neutro

Codici di ordinazione per PVP a centro aperto

Codice componente Porta P Porta T Porta LS, porta M

Porta T0 Montaggio PVPX

(LS1**). 157B5000 157B5100 157B5102 157B5200 157B5300 11008852

11030545 11053974 11151852 157B5908

G1/2”

G3/4” – -

G3/4” G1/4”

G3/4” - Sì

7/8-14 UNF

1-1/16 UN - -

1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF

G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) - M8 -

G3/4 G3/4 G1/4 (G1/4) G1/4 M8 -

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF M8 -

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF - M8 -

5/16-18 UNC

–

16 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Codici di ordinazione per PVP a centro aperto (continua)

Codice componente Porta P Porta T Porta LS, porta M

157B5921 157B5925 157B5945 157B5990

LS1 è una porta LS aggiuntiva

Per maggiori informazioni, vedere Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX alla pagina 39.

Risposta LS smorzata

Senza valvola di massima

Porta T0 Montaggio PVPX

(LS1**).

JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 - M8 -

JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 - M8 -

G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) - M8 -

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF - - M8 -

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 17

M T0

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVP a centro aperto con PPRV

L'ingresso PVP a centro aperto con valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) è destinato all'uso con pompe a cilindrata fissa nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro a controllo elettro-idraulico o idraulico (PVE o PVH/PVHC).

Il PVP a centro aperto con PPRV presenta le seguenti caratteristiche:

Valvola limitatrice di pressione LS integrata

•

Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M

•

Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE o PVH/PVHC

•

Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna

•

Porta opzionale pressione di pilotaggio esterna (Pp)

•

Valvola di scarico LS opzionale, PVPX

•

I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.

•

Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.

PVP a centro aperto con PPRV, schema

PVP a centro aperto con PPRV e T0

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

dinamica

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]

Portata max nominale

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

18 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

(l/min)

[US gal/min]

60 80

100

120

140

160

240

[psi] (bar)

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Grafici delle prestazioni teoriche

Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 19

Caratteristiche della caduta di pressione del bypass neutro

Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Codici di ordinazione per PVP a centro aperto con PPRV

Codice componente

11008849 11008851 11066027 11072195 157B5010 157B5012 157B5110 157B5112 157B5130 157B5132 157B5180 157B5190 157B5210 157B5212 157B5310 157B5312 157B5330 157B5332 157B5380 157B5390 11101194

11008850 11013317 11020964 11087590 11090453 11119429 11124965 11124966 11130941 11167773 11187356 11190123 11196947 11225941

157B5135 157B5904

Azioname

Porta P Porta T Porta LS Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX

nto

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì

PVE M27x2 M27x2 M14x1,5 M14x1,5 - M14x1,5 M8 -

PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4" M8 Sì

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -

PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - 5/16-18 UNC -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC -

PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC -

PVE

M22x1,5

M22x1,5 M12x1,5 M10x1 - M16x1,5 M8 -

M16x1,5 (P2)

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - M8 -

PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

PVE JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 JIS 1/4 JIS 1/4 M8 -

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 Sì

PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC -

PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì

PVE G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì

PVH/PVHC G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - G1/4 M8 -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 M8 -

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

5/16-18 UNC -

UNF

20 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Codici di ordinazione per PVP a centro aperto con PPRV (continua)

Codice componente

157B5923 157B5926 157B5934 157B5943 157B5953 157B5954 157B5960

157B5966 157B5976 157B5977 11101194

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Valvola di scarico elettrica della pressione LS PVPX.

Risposta LS smorzata

Spola di regolazione pressione con valvola di ritegno

Collegamento T0 interno

Spola di regolazione pressione per condizioni di bassa portata

Azioname

Porta P Porta T Porta LS Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX

nto

PVE JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - - M8 -

PVE JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - - M8 -

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 -

PVH/PVHC G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 G1/4 - M8 -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 9/16–18

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 Sì

1,4

PVE G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - - M8 -

PVE M22 x 1,5 M22 x 1,5 M12 x 1,5 M10 x 1 - M16 x 1,5 M8 -

5/16-18 UNF -

UNF

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 21

HPCO

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV

L'ingresso PVP a centro aperto con funzione HPCO (High Pressure Carry Over) integrata è destinato all'uso con pompe a cilindrata fissa nelle applicazioni in cui si desidera un'alimentazione a una sola pompa per più sottosistemi idraulici.

La funzione HPCO integrata convoglia la portata in eccesso del gruppo valvole PVG 32 verso il/i sottosistema/i idraulico/i esterno/i, dando priorità alle Work Function PVG 32.

Il PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV presenta le seguenti caratteristiche:

Valvola limitatrice di pressione LS integrata

•

Porte filettate P/T/LS/HPCO e presa manometrica M

•

Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE

•

Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna

•

Porta opzionale pressione di pilotaggio esterna (Pp)

•

Valvola di scarico LS opzionale, PVPX

•

I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.

•

Applicabile solo con piastre terminali PVST con porta T separata a causa di linee T bloccate per la funzione HPCO.

PVP a centro aperto con HPCO, schema PVE PPRV

PVP a centro aperto con HPCO, PPRV e T0

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

dinamica

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]

Portata max nominale

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

22 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

(l/min)

[US gal/min]

60 80

100

120

140

160

240

[psi] (bar)

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Grafici delle prestazioni teoriche

Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 23

Caratteristiche della caduta di pressione del bypass neutro

Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Codici componente per OC PVP (HPCO e PPRV)

Codice componente

157B5140 157B5142 157B5340

157B5342

157B5961 11101195

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Valvola di scarico elettrica della pressione LS PVPX.

Porta P Porta

G3/4” G3/4" G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -

G3/4” G3/4" G1/4” G1/4” G1/4” – M8 Sì

1 1/16-12 UNF 1 1/16-12

M27x2 M27x2 M14x1,5 M14x1,5 – M14x1,5 M8 –

M22x1,5 M16x1,5 (P2)

HPCO

UNF

M22x1,5 M12x1,5 M10x1 – M16x1,5 M8 –

Porta LS Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF – 5/16-18 UNC Sì

24 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVP a centro chiuso

L'ingresso PVP a centro chiuso di base è destinato all'uso con pompe a cilindrata variabile nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro controllate meccanicamente o in cui la pressione pilota per il gruppo valvole viene fornita dall'esterno.

Il PVP a centro chiuso presenta le seguenti caratteristiche:

Valvola limitatrice di pressione LS integrata

•

Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M

•

Valvola di scarico LS opzionale, PVPX

•

Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna

•

I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.

•

Schema PVP a centro chiuso

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

dinamica

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]

Portata max nominale

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 25

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Grafici delle prestazioni teoriche

Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata

Codici componente per PVP a centro chiuso

Codice component

Porta P Porta T Porta LS

(LS1

Porta M Porta T0 Montaggio PVPX

11030683 G3/4 G3/4 G1/4 (G1/4) G1/4 G1/4 M8 157B5001 G1/2 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 157B5101 G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 157B5103 G3/4 G3/4 G1/4 G1/4 - M8 Sì 157B5201 7/8-14 UNF 1 1/16-12

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF -- 5/16-18 UNC -

UNF

157B5301 1 1/16-12

UNF

15B5907 1 1/16-12

UNF

1 1/16-12 UNF

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - 5/16-18 UNC -

1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - M8 -

157B5922 JIS 1/2 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - M8 157B5927 JIS 3/4 JIS 3/4 JIS 1/4 JIS 1/4 - M8 157B5946 G1/2 G3/4 G1/4 (G1/8) G1/4 - M8 -

LS1 è una porta LS aggiuntiva)

Per maggiori informazioni, vedere Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX alla pagina 39

26 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVP a centro chiuso con PPRV

L'ingresso PVP a centro chiuso con valvola di riduzione della pressione pilota (PPRV) integrata è destinato all'uso con pompe a cilindrata variabile nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro a controllo elettro-idraulico o idraulico.

Il PVP a centro chiuso con PPRV presenta le seguenti caratteristiche:

Valvola limitatrice di pressione LS integrata

•

Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M

•

Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE o PVH/PVHC

•

Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna

•

Valvola di scarico LS opzionale, PVPX

•

I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.

•

PVP a centro chiuso con PPRV, schema

PVP a centro chiuso con PPRV e T0

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

dinamica

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]

Portata max nominale

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 27

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Grafici delle prestazioni teoriche

Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata

Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota

Codici componente per PVP a centro chiuso con PPRV

Codice componente

11051802 157B5011 157B5013 157B5111 157B5113 157B5131 157B5133 157B5181 157B5191 157B5211 157B5213

28 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

AzionamentoPorta P Porta T Porta LS

(LS1

Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX

PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -

PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVE G1/2” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 -

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” - - M8 Sì

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4” M8 -

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” G1/4" M8 Sì

PVE G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVH/PVHC G3/4” G3/4” G1/4” G1/4” G1/4” - M8 -

PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -

PVE 7/8-14 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Codici componente per PVP a centro chiuso con PPRV (continua)

Codice componente

157B5311 157B5313 157B5331 157B5333 157B5381 157B5391

LS1 è una porta LS aggiuntiva

Per ulteriori informazioni, vedere Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX alla pagina 39

AzionamentoPorta P Porta T Porta LS

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - - 5/16-18 UNC Sì

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC -

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF 5/16-18 UNC Sì

PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC -

PVH/PVHC 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF 9/16–18 UNF - 5/16-18 UNC

(LS1

Porta M Porta Pp Porta T0 Montaggio PVPX

Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 29

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVPV a centro chiuso

L'ingresso PVPV a centro chiuso è destinato all'uso con pompe a cilindrata variabile nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro controllate meccanicamente.

Il PVPV a centro chiuso presenta le seguenti caratteristiche:

•

Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna

•

Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M

•

Porte filettate aggiuntive opzionali per P2, T2 e T02

•

I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.

Schema PVPV a centro chiuso

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

Codice componente

11055758

11067570 M27x2,0 M33x2,0 M14x1,5 M14x1,5 - M8

Porta P (P2) Porta T (T2) Porta LS Porta M Porta T0 (T02) Montaggio

M27x2,0 (M27x2,0)

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

M27x2,0 (M14x1,5)

M14x1,5 M14x1,5 M14x1,5

(M14x1,5)

30 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVPV a centro chiuso con PPRV

L'ingresso PVPV a centro chiuso con valvola di riduzione della pressione pilota (PPRV) integrata è destinato all'uso con pompe a cilindrata variabile nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro a controllo elettro-idraulico o idraulico.

Il PVPV a centro chiuso con PPRV presenta le seguenti caratteristiche:

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M

•

Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE o PVH/PVHC

•

I modelli con porta T0 hanno la connessione T0 interna chiusa per impostazione predefinita.

•

Schema idraulico

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 31

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 150 l/min [37 US gal/min]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota

dinamica

Portata max nominale

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Codici componente per PVPV a centro chiuso con PPRV

Codice componente

11012350 11003806 M27x2,0

11008854 11124107 1 5/16-12 1 1/16-12 9/16-18 9/16-18 - - M8 Sì 11196949 G1 G1 - - G1/4 - M8 Sì 157B5911 1 5/16-12 1 5/16-12 9/16-18 9/16-18 - - 5/16-18 157B5913 1 5/16-12 1 5/16-12 9/16-18 9/16-18 - - 5/16-18 Sì 157B5938 G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 157B5941 G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Sì 157B5948 157B5973 157B5978 M27x2,0 M33x2,0 M14x1,5 M14x1,5 - - M8 11008856 11051803 1 5/16-12 1 5/16-12 9/16-18 9/16-18 - - 5/16-18 Sì 157B5916 1 5/16-12 1 5/16-12 9/16-18 9/16-18 - - 5/16-18 157B5963 1 1/16-12 1 1/16-12 7/16-20 - - 9/16-18 M8 -

Nessun orifizio LS

Collegamento T0 interno

Foro da 0,4 mm nel cono di riduzione pilota (standard 0,8 mm)

predisposizione HPCO

Attuatore Porta P Porta T (T2) Porta LS Porta M Porta Pp

M27x2,0 M33x2,0 M14x1,5 M14x1,5 - - M8 -

M27x2,0

M14x1,5 M14x1,5 -

(M14x1,5)

G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Sì

PVE

G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Sì G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Sì

G1 G1 G1/4 G1/4 - - M8 Sì

PVH/PVHC

Porta T0 (T02)

M14x1,5 (M14x1,5)

Montaggio PVLP

M8 -

Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.

32 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVPVM a centro chiuso con PPRV

Il modulo di ingresso intermedio PVPVM a centro chiuso con valvola di riduzione della pressione di pilotaggio (PPRV) integrata è destinato all'uso con pompe a cilindrata variabile nelle applicazioni in cui si desidera un gruppo valvole con sezioni di lavoro a controllo elettro-idraulico o idraulico.

L'uso di un modulo PVPVM in un gruppo valvole richiede una rotazione di 180° delle sezioni di lavoro PVG su un lato.

Il PVPVM a centro chiuso con PPRV presenta le seguenti caratteristiche:

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M

•

Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE o PVH/PVHC

•

Schema idraulico

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

dinamica

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 230 l/min [61 US gal/min]

Portata max nominale

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 33

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota

Codici componente per PVPVM a centro chiuso con PPRV

Codice componente

157B5914

157B5937 G1 G1 G1/4 G1/4 G1/4 M8 157B5940 G1 G1 G1/4 G1/4 G1/4 M8 Sì 11083156

157B5912 1 5/16-12

157B5986 G1 G1 G1/4 G1/4 G1/4 M8 Sì

Attuatore Porta P Porta T Porta LS Porta M Porta Pp Montaggio PVLP

1 5/16-12 UNF

9/16–18 UNF

G1/4 5/16-18 UNC Sì

PVE

1 1/16-12 UNF

PVH/PVHC

UNF

1 1/16-12 UNF

1 5/16-12 UNF

9/16–18 UNF

G1/4 5/16-18 UNC Sì

G1/4 5/16-18 UNC -

Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.

34 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVP a centro aperto/chiuso con PPRV

Il PVP a centro aperto/chiuso con valvola di riduzione della pressione pilota (PPRV) integrata è destinato all'uso con pompe a cilindrata fissa o variabile nelle applicazioni in cui il produttore dell'applicazione non stabilisce il tipo di pompa.

I moduli consentono di passare facilmente dalla configurazione a centro aperto a quella a centro chiuso mediante una chiave di selezione esagonale esterna. Le varianti sono dotate anche di una funzionalità boost LS, che aumenta la pressione LS verso il regolatore LS della pompa con una costante di 6 bar, compensando eventuali trafilamenti e perdite di carico dell'LS.

Il PVP a centro aperto/chiuso con PPRV presenta le seguenti caratteristiche:

Selettore OC/CC integrato

•

Valvola limitatrice di pressione LS integrata

•

Porte filettate P/T/LS e presa manometrica M

•

Valvola di riduzione della pressione di pilotaggio integrata (PPRV) per PVE o PVH/PVHC

•

Funzionalità boost LS opzionale

•

Schema idraulico

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

dinamica

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 140 l/min [37 US gal/min]

Portata max nominale

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 35

[l/min]

[US gal/min]

200

150

100

120

140

300

250

2000

1000

204 8

3000

4000

[psi] Q(bar)

(l/min)

[US gal/min]

60 80

100

120

140

160

240

[psi] (bar)

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4 0.6 0.8

1.0

1.2

240

160

[psi] [bar]

Max.

Min.

280

200

120

1 2 3 4 5

[l/min]

[US gal/min]

0.2

0.4

0.6 0.8 1.0 1.2

440

360

280

[psi] [bar]

Max.

Min.

480

400

320

240

PVE PVH/PVHC

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Grafici delle prestazioni teoriche

Caratteristiche della valvola limitatrice di pressione LS integrata

Caratteristiche della caduta di pressione del bypass neutro

Caratteristiche della valvola di riduzione della pressione pilota

36 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

Codici componente per PVP a centro aperto/chiuso con PPRV

Codice componente Azionamento Porta P Porta T Porta LS (LS1**Porta M Porta T0 Montaggio Boost LS

11093273 PVE G3/4 G3/4 - G1/4 - M8 Sì 11119094 PVE G3/4 G3/4 - G1/4 - M8 11119095 PVE 1 1/16-12 UNF 1 1/16-12 UNF 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF - M8 11131344 PVH/PVHC G3/4 G3/4 - G1/4 - M8 Sì 11168608

LS1 è una porta LS aggiuntiva)

Risposta LS smorzata

PVE G3/4 G3/4 - G1/4 - M8 Sì

Tutti i moduli possono essere attivati manualmente con l'azionamento PVM.

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 37

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVPM a centro aperto/chiuso

L'ingresso intermedio PVPM a centro aperto/chiuso funge da semplice collettore ed è destinato all'uso con pompe a cilindrata fissa o variabile. Il PVPM presenta solo una valvola antiurto/anticavitazione PVLP per la protezione contro i picchi di pressione e la prevenzione anticavitazione.

Il modulo PVPM deve essere configurato insieme a un modulo PVP a centro aperto per pompe a cilindrata fissa, mentre per le pompe a cilindrata variabile può essere configurato insieme a una piastra di chiusura iniziale PVSI o a un modulo PVP/PVPV a centro chiuso.

Il PVPM a centro aperto/chiuso presenta le seguenti caratteristiche:

Funzione integrata di valvole antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Porte filettate per P/T

•

Pressione di pilotaggio e linee T0 attraverso il modulo

•

Schema idraulico

Specifica tecnica per PVP

Max porta P continua Max porta P intermittente Max porta T statica/

dinamica

350 [5076 psi] 400 bar [5800 psi] 25/40 bar [365/580 psi] 230 l/min [61 US gal/min]

Portata max nominale

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Codici componente per PVPM a centro aperto/chiuso

Codice componente Porta P, T Montaggio PVLP 11093682 11093684

1 5/16-12 UN 5/16-18 UNC Sì

G1” M8 Sì

38 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

MLS

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per modulo di ingresso PVP

La piattaforma accessoria generica per il modulo di ingresso PVP include la valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX, adattatori di pressione pilota esterni PVPC con o senza valvola di ritegno per tutti i PVP a centro aperto con PPRV.

Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX alla pagina 39

•

PVPC senza valvola di ritegno alla pagina 42

•

PVPC con valvola di ritegno alla pagina 44

•

Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX

La valvola elettrica di scarico della pressione LS è un accessorio disponibile per i moduli di ingresso PVP con predisposizione per PVPX. La PVPX è costituita da un'elettrovalvola e da un gruppo bobina magnetica che consente all'operatore di scaricare elettricamente la pressione LS nel serbatoio.

Le varianti di configurazione includono anche una funzionalità di intervento manuale per attivare manualmente la PVPX:

Normalmente aperto (NO),

•

Normalmente aperto con intervento manuale (NOMO)

•

Esistono due tipi di configurazioni NOMO: PUSH e PUSH & TURN. Con la funzione TURN è possibile mantenere la funzione di intervento fin quando non viene sbloccata.

Normalmente chiuso (NC)

•

Varianti di configurazione

Normalmente aperto (NO) Normalmente aperto con MOR (NOMO) Normalmente chiuso (NC)

Il rilascio della pressione LS nel serbatoio riduce il livello di pressione nell'impianto, che è determinato:

dalla somma della caduta di pressione del serbatoio e del bypass neutro in una configurazione PVP a

•

centro aperto

dalla somma della pressione del serbatoio e di standby in una configurazione PVP a centro chiuso

•

PVPX con schema NOMO

Dati tecnici PVPX

Tensione di alimentazione Resistenza a 12 V Resistenza a 24 V Consumo di energia Tempo di risposta LS massimo Caduta di pressione max a 0,1 l/min [2,6 US gal/min]

12/24 VCC ±10%

7,2 Ω ±7%

28,2 Ω ±7%

20 W

300 ms

2 bar [30 psi]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 39

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per modulo di ingresso PVP

Dati tecnici PVPX (continua)

Temperatura max superficie bobina Dimensioni filettatura

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

Codici per PVPX

155 °C [311 °F]

3/4-16 UNF

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Codici componente per configurazione PVPX, NO e NC

Codice componente Configurazione Tensione di

157B4236 157B4238 157B4246 157B4248 157B4976 157B4981 157B4982 157B4983 157B4984 11180766 11180767 11180768 11180769 11225108 11225109

NO 12 V

NO 24 V

NC 12 V

NC 24 V

NC 26 V

NO 12 V

NO 24 V

NC 12 V

NC 24 V

NO 12 V

NO 24 V

NC 12 V

NC 24 V

NO 26 V

NC 26 V

alimentazione

Codici componente per configurazione PVPX, NOMO

Codice componente Intervento manuale Tensione di

157B4256 157B4257 157B4258 157B4259 157B4260

PUSH 12 V

PUSH & TURN 12 V

PUSH 24 V

PUSH & TURN 24 V

PUSH 26 V

alimentazione

Connettore Grado di protezione

1x2 DIN IP 65

1x2 AMP IP 66

1x2 DEUTSCH IP 67

Connettore Grado di protezione

1x2 DIN IP 65

40 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per modulo di ingresso PVP

Codici componente per configurazione PVPX, NOMO (continua)

Codice componente Intervento manuale Tensione di

157B4985 157B4986 11193839 11193836 11225111 11225110

alimentazione

PUSH 12 V

PUSH 24 V

PUSH 12 V

PUSH 24 V

PUSH

PUSH & TURN

26 V

Connettore Grado di protezione

1x2 AMP IP 66

1x2 DEUTSCH IP 67

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 41

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per modulo di ingresso PVP

PVPC senza valvola di ritegno

L'adattatore di pressione pilota esterna PVPC senza valvola di ritegno è un accessorio della porta M disponibile per i moduli di ingresso PVP con valvola di riduzione della pressione pilota integrata (PPRV).

Il PVPC senza valvola di ritegno interrompe la PPRV integrata verso il PVE o PVH/PVHC nel gruppo valvole e consente un'alimentazione di pressione pilota esterna attraverso l'adattatore PVPC.

PVPC senza valvola di ritegno

Un esempio di applicazione per il PVPC senza valvola di ritegno è quello in cui è necessario alimentare il gruppo valvole con olio da una pompa di emergenza ad azionamento manuale senza convogliare la portata dell'olio verso la PPRV.

Quando la pompa principale è in modalità di funzionamento normale, l'olio viene diretto attraverso l'adattatore PVPC tramite la PPRV verso gli attuatori elettrici PVE.

Quando la portata della pompa principale si interrompe, la valvola selettrice esterna fa sì che la portata dell'olio proveniente dalla pompa di emergenza manuale venga utilizzata per pilotare l'apertura della valvola di bilanciamento e abbassare il carico. Il carico può essere abbassato solo utilizzando la leva di azionamento meccanico delle sezioni di lavoro PVG.

Codici componente per PVPM a centro aperto/chiuso

Codice componente 157B5400

Filettatura G1/2”

42 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per modulo di ingresso PVP

Schema idraulico per PVPC senza valvola di ritegno

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 43

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per modulo di ingresso PVP

PVPC con valvola di ritegno

L'adattatore di pressione pilota esterna PVPC con valvola di ritegno è un accessorio della porta M disponibile per i moduli di ingresso PVP con valvola di riduzione della pressione pilota integrata (PPRV).

Il PVPC con valvola di ritegno consente un'alimentazione della pressione di pilotaggio esterna attraverso l'adattatore PVPC e la PPRV, consentendo inoltre alla pompa principale di alimentare la PPRV attraverso la galleria P come PVP a centro aperto standard con PPRV.

PVPC con valvola di ritegno

Un esempio di applicazione per il PVPC con valvola di ritegno è quello in cui è necessario azionare il gruppo valvole mediante gli attuatori elettrici PVE senza portata nella pompa.

Quando l'elettrovalvola esterna è aperta, l'olio proveniente dal lato in pressione del cilindro viene alimentato tramite il PVPC attraverso la PPRV in modo da fare da alimentazione pilota per gli attuatori elettrici PVE. Ciò significa che è possibile abbassare il carico mediante gli attuatori elettrici PVE senza avviare la pompa.

La valvola di ritegno integrata impedisce all'olio di fluire verso il serbatoio attraverso la spola di regolazione della pressione. Con la pompa che funziona normalmente, l'elettrovalvola esterna viene chiusa per evitare che il carico venga abbassato a causa della richiesta di portata di olio di alimentazione pilota pari a circa 1 l/min [0,25 US gal/min].

Con un PVP a centro chiuso, l'alimentazione esterna dell'olio pilota può essere collegata al raccordo del manometro senza utilizzare un tappo PVPC.

Codici componente per PVPM a centro aperto/chiuso

Codice componente 157B5600 157B5700

Filettatura G1/2” 1/2-20 UNF

44 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per modulo di ingresso PVP

Schema idraulico per PVPC con valvola di ritegno

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 45

114 [4.49]

109 [4.29]

110 [4.33]

22.5 [0.89] 48 [1.89]

49 [1.93]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

I moduli di base PVB PVG 32, detti anche sezioni di lavoro, sono l'interfaccia tra il gruppo di valvole proporzionali PVG 32 e la Work Function, come un cilindro o un motore.

Modulo di base PVB Dimensioni PVB 32

Peso: 3,05 kg [6,73 lb]

Simbolo schema PVB non compensata

Le varianti del modulo di base PVP si basano su una piattaforma generica con una selezione di caratteristiche aggiuntive, che consentono di personalizzare il PVP per soddisfare le esigenze di qualsiasi impianto idraulico. La piattaforma generica del modulo di base PVB comprende le seguenti principali varianti:

PVB non compensati alla pagina 47

•

PVB non compensati con valvola di non ritorno alla pagina 50

•

PVBZ non compensati con POC alla pagina 53

•

PVB compensata alla pagina 54

•

PVB con compensazione smorzata alla pagina 57

•

PVB con compensazione smorzata con LS A/B alla pagina 60

•

PVB compensata con LS A/B alla pagina 63

•

PVB compensati per portata elevata alla pagina 67

•

PVB compensati per portata elevata con LS A/B alla pagina 70

•

PVBZ compensati con POC alla pagina 74

•

PVBZ compensata per portata elevata con POC

•

PVBZ compensati per portata elevata con POC e flangiabili a blocchi ausiliari alla pagina 76

•

Simbolo schema PVB compensata

46 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVB non compensati

La PVB non compensata è destinata al controllo di una Work Function in cui il comportamento della funzione, in termini di portata e pressione, richiede indipendenza dalla pressione di carico delle altre funzioni utilizzate contemporaneamente.

La PVB non compensata presenta le seguenti caratteristiche:

•

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Funzione opzionale valvola selettrice LS

•

Funzione T0 opzionale

per l'uso con spola flottante

A/B

Schema

PVB non compensata con T0

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata max nominale

350 bar [5076 psi]

Con piastra terminale PVSI. Con piastra terminale PVS max 300 bar [4351 psi]

Pressione intermittente per max 250.000 cicli di vita utile dell'intero PVG con piastra terminale PVSI. La pressione intermittente massima per max 250.000 cicli ribadisce la necessità di verificare il ciclo di lavoro dell'applicazione prima di procedere con la specifica. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a Danfoss Product Application Engineering.

420 bar [6090 psi]

125 l/min [33 US gal/min]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 47

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

48 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Codici componente per PVB non compensata

Codice componente Porta A/B PVLP/PVLA Selettrice A/B LS Funzione T0 157B6000 157B6010 157B6030 11071832

G1/2"

— — —

— — Sì

Sì — —

Sì Sì —

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Codici componente per PVB non compensata (continua)

Codice componente Porta A/B PVLP/PVLA Selettrice A/B LS Funzione T0 157B6400 157B6410 157B6430

7/8–14 UNF

— — —

— — Sì

Sì — —

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 49

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVB non compensati con valvola di non ritorno

La PVB non compensata è destinata al controllo di una Work Function in cui il comportamento della funzione, in termini di portata e pressione, consente dipendenza dalla pressione di carico delle altre funzioni utilizzate contemporaneamente. La valvola integrata di controllo della caduta di carico impedisce che il ritorno di portata dalle porte di lavoro influenzi altre funzioni.

La PVB non compensata con valvola di controllo della caduta di carico presenta le seguenti caratteristiche:

•

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Valvola di controllo della caduta di carico

•

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Funzione opzionale valvola selettrice LS

•

Funzione T0 opzionale

per l'uso con spola flottante

A/B

PVB non compensati con valvola di non ritorno

PVB non compensata con valvola di controllo della caduta di carico e T0

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata max nominale

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 125 l/min [33 US gal/min]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

50 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

Codici componente per PVB non compensata con valvola di controllo della caduta di carico

Codice componente Porta A/B PVLP/PVLA Selettrice A/B LS Funzione T0 157B6100 157B6500

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 51

157B6110 157B6909

G1/2" — — —

7/8–14 UNF — — —

G1/2" — — Sì

7/8–14 UNF — — Sì

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Codici componente per PVB non compensata con valvola di controllo della caduta di carico (continua)

Codice componente Porta A/B PVLP/PVLA Selettrice A/B LS Funzione T0 157B6130 157B6530 157B6140 157B6904 157B6136 157B6536

G1/2" Sì — —

7/8–14 UNF Sì — —

G1/2" Sì — Sì

7/8–14 UNF Sì — Sì

G1/2" Sì Sì —

7/8–14 UNF Sì Sì —

52 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVBZ non compensati con POC

La PVBZ non compensata è destinata al controllo di una Work Function in cui il comportamento della funzione, in termini di portata e pressione, consente dipendenza dalla pressione di carico delle altre funzioni utilizzate contemporaneamente.

La valvola di ritegno azionata dalla valvola pilota, con trafilamento molto basso, impedisce al cilindro di spostarsi.

La PVBZ non compensata con POC presenta le seguenti caratteristiche:

Sistema delle selettrici LS integrate

•

POC integrate

•

Funzione T0

•

Schema

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata max nominale

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 125 l/min [33 US gal/min]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Codice componente per PVBZ non compensata con POC

Codice componente Porta A/B POC 157B6051 157B6052 157B6451 157B6452

G½"

7/8–14 UNF

Porta B

Porta A/B

Porta B

Porta A/B

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 53

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVB compensata

La PVB compensata presenta le seguenti caratteristiche:

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Compensatore integrato

•

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Funzione T0 opzionale e porta T0 esterna

•

Schema PVB compensata

PVB compensata con T0

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata nominale max

350 bar [5067 psi] 420 bar [6090 psi] 125 l/min [33 US gal/min]

Con spola con funzione turbo è possibile una portata nominale massima di 130 l/min

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

54 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 55

Portata del fluido indipendente dal carico – PVB a compensazione di pressione

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

Codici componente per PVB compensata

Codice componente Porta A/B PVLP/PVLA T0 157B6200 157B6210 157B6230

G1/2"

157B6240 157B6600 157B6922 157B6630

7/8–14 UNF

157B6906 157B6850 157B6849

Faccia superiore piana, predisposto per interfaccia personalizzata.

M22x1,5 Sì Sì

Nessuna

56 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

– –

– Sì

Sì –

Sì Sì

– –

– Sì

Sì –

Sì Sì

– –

T P LX Pp

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVB con compensazione smorzata

La PVB compensata è destinata al controllo di una Work Function in cui il comportamento della funzione, in termini di portata e pressione, richiede indipendenza dalla pressione di carico delle altre funzioni utilizzate contemporaneamente. Lo smorzamento della reazione del compensatore rallenta il sistema ed elimina così l'instabilità.

La PVB con compensazione smorzata presenta le seguenti caratteristiche:

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Compensatore integrato

•

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Schema PVB compensata

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata nominale max

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 125 l/min [33 US gal/min]

Con spola con funzione turbo è possibile una portata nominale massima di 130 l/min

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 57

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

Portata del fluido indipendente dal carico – PVB a compensazione di pressione

58 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

Codici componente per PVB con compensazione smorzata

Codice componente Porta A/B PVLP/PVLA 157B6206 157B6236 11036629 11036630

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 59

G1/2"

7/8–14 UNF

–

Sì

–

Sì

P LS

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVB con compensazione smorzata con LS A/B

La PVB con compensazione smorzata con LS A/B presenta le seguenti caratteristiche:

•

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Compensatore integrato

•

Valvole limitatrici della pressione integrate regolabili LS

•

Collegamento della porta LS

•

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

PVB con compensazione smorzata con schema LS A/B

esterna

A/B

viene utilizzata per limitare

A/B

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata nominale max

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 125 l/min [33 US gal/min]

Con spola con funzione turbo è possibile una portata nominale massima di 130 l/min

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido -30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 40 °F] 90 °C [194 °F]

Viscosità fluido 4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

347 SUS]

460 mm2/s [2128 SUS]

60 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

(l/min)

[US gal/min]

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

(bar)

[psi]

A = 10 l/min B = 15 l/min

AA = 5/min

C = 25 l/min D = 40 l/min

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 61

Portata del fluido indipendente dal carico – PVB a compensazione di pressione

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

250225200175150125

100

755025

350

325300275

25002000150010005000 35003000 4000 50004500

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

PVB compensato con LS A/B, caratteristiche

62 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Codice componente Porta A/B Porta LS PVLP/PVLA 157B6208

157B6238 Sì 11036631 7/8-14 1/2-20 Sì

G1/2 G1/4

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVB compensata con LS A/B

La PVB compensata è destinata al controllo di una Work Function in cui il comportamento della funzione, in termini di portata e pressione, richiede indipendenza dalla pressione di carico delle altre funzioni utilizzate contemporaneamente. La valvola di massima integrata LS individualmente la pressione massima della porta di lavoro sulle porte A/B.

La PVB compensata con LS

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Compensatore integrato

•

Valvole limitatrici della pressione integrate regolabili LS

•

Collegamento della porta LS

•

Valvola a navetta integrata LS

•

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Funzione T0 opzionale

•

presenta le seguenti caratteristiche:

A/B

esterna

A/B

per l'uso con spola flottante

A/B

viene utilizzata per limitare

A/B

PVB compensata con LS

PVB compensata con LS e T0

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata nominale max

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 125 l/min [33 US gal/min]

Con spola con funzione turbo è possibile una portata nominale massima di 130 l/min

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 63

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

Portata del fluido indipendente dal carico – PVB a compensazione di pressione

64 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

100

l/min US gal/min

110

250225200175150125

100

755025

350

325300275

25002000150010005000 35003000 4000 50004500

bar

psi

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

PVB compensato con LS A/B, caratteristiche

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 65

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Codici componente per PVB compensata con LS A/B (con selettrice)

Codice componente Porta A/B Porta LS PVLP/PVLA T0 157B6203 157B6213 157B6233 157B6243 157B6603 157B6613 157B6633 157B6643

G1/2" G1/4"

7/8–14 UNF 1/2–20 UNF

– –

– Sì

Sì –

Sì Sì

– –

– Sì

Sì –

Sì Sì

66 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVB compensati per portata elevata

Lo funzione di bleed-off previene l'accumulo di pressione sulle porte di lavoro in posizione neutra.

Caratteristiche

•

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Compensatore integrato per portata elevata con bleed-off

•

Valvole limitatrici della pressione integrate regolabili LS

•

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Funzione T0 opzionale

A/B

PVB compensati per portata elevata

PVB compensata per portata elevata con T0

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata max nominale

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 130 l/min [34 US gal/min]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 67

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

Portata del fluido indipendente dal carico – PVB a compensazione di pressione

68 | © Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

Codici componente per PVB compensata per portata elevata

Codice componente Porta A/B PVLP/PVLA Selettrice A/B LS Funzione T0 11126962 157B6938 157B6852 157B6853

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 69

7/8-14 UNF

G½"

— — Sì

Sì — —

— — —

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVB compensati per portata elevata con LS A/B

La PVB compensata è destinata al controllo di una Work Function in cui il comportamento della funzione, in termini di portata e pressione, richiede indipendenza dalla pressione di carico delle altre funzioni utilizzate contemporaneamente. La valvola di massima integrata LS individualmente la pressione massima della porta di lavoro sulle porte A/B.

Lo funzione di bleed-off previene l'accumulo di pressione sulle porte di lavoro in posizione neutra.

Caratteristiche

•

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Compensatore integrato per portata elevata con bleed-off

•

Valvole limitatrici della pressione integrate regolabili LS

•

Valvola a navetta integrata LS

•

Collegamento della porta LS

•

Funzione opzionale di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP)

•

Funzione T0 opzionale

per l'uso con spola flottante

A/B

esterna

A/B

viene utilizzata per limitare

A/B

Schema PVB compensata per portata elevata con LS

PVB compensata per portata elevata con LS A/B e T0

A/B

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata max nominale

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 130 l/min [34 US gal/min]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 71

Portata del fluido indipendente dal carico – PVB a compensazione di pressione

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

100

l/min US gal/min

110

250225200175150125

100

755025

350

325300275

25002000150010005000 35003000 4000 50004500

bar

psi

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

PVB compensato con LS A/B, caratteristiche

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Codici componente per PVB compensata per portata elevata con LS

Codice componente

157B6855 11059838 157B6854 11126963 11126964

Porta A/B Porta LS

G½" G¼”

7/8–14 UNF ½-20 UNF

A/B

PVLP/PVLA Selettrice

—

— Sì

Sì —

— Sì

Sì Sì

Sì

LS Funzione T0

A/B

—

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 73

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVBZ compensati con POC

Lo funzione di bleed-off previene l'accumulo di pressione sulle porte di lavoro in posizione neutra.

Caratteristiche

•

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Compensatore integrato

•

POC integrate

•

Funzione T0

•

Funzione opzionale valvola selettrice LS

•

Valvola di massima termica opzionale

Schema

per l'uso con spola flottante

A/B

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata max nominale

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 100 l/min [26 US gal/min]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Portata del fluido indipendente dal carico – PVB a compensazione di pressione

Codici componente per PVBZ compensata con POC

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 75

pagina 89.

Codice componente Porta A/B POC Selettrice

157B6251 157B6252 157B6261 157B6262

G1/2"

157B6266 157B6960 157B6652 157B6661 157B6662

7/8–14 UNF

157B6666 157B6954 157B6958

M22 x 1,5 mm Porta A/B Sì Sì

Nessuna – faccia superiore piana

11157082

Nessuna – faccia superiore piana

Predisposto per il montaggio di un deviatore PVBD. Per ulteriori informazioni, vedere Modulo deviatore PVBD alla

Porta B — —

Porta A/B — —

Porta B — Sì

Porta A/B — Sì

Porta A/B Sì Sì

Porta A —

Porta A/B — —

Porta A/B — Sì

Porta A/B Sì Sì

Porta A — —

LS Valvola di massima

A/B

termica

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

PVBZ compensati per portata elevata con POC e flangiabili a blocchi ausiliari

La valvola di massima integrata LS della porta di lavoro sulle porte A/B.

Lo funzione di bleed-off previene l'accumulo di pressione sulle porte di lavoro in posizione neutra.

Caratteristiche

•

Sistema delle selettrici LS integrate

•

Compensatore integrato per portata elevata con bleed-off

•

POC integrate

•

Funzione T0

•

Valvole limitatrici della pressione integrate regolabili LS

•

Valvola di massima termica opzionale

Schema

viene utilizzata per limitare individualmente la pressione massima

A/B

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata max nominale

350 bar [5076 psi] 420 bar [6090 psi] 125 l/min [33 US gal/min]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

100

l/min

[US gal/min]

250225200175150125

100

250 275

25002000150010005000 35003000

bar

[psi]

110

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Grafici delle prestazioni (teorici)

Portata del fluido indipendente dal carico – PVB a compensazione di pressione

Codici componente per PVBZ - POC, interfaccia collettore

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 77

Codice componente POC 157B6958 11005475 11032961 157B6969

Porta A/B

Porta A

Common

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Pressione costante PVB

Pressione costante PVB Il modulo a pressione costante è il primo nel suo genere a fornire una soluzione in grado di applicare una

pressione costante alla porta di lavoro. Lo speciale compensatore brevettato alimenta o scarica portata dalla porta di lavoro al serbatoio a seconda della situazione di carico della porta di lavoro.

La PVB a pressione costante presenta le seguenti caratteristiche:

•

Valvola di massima LS integrata per impostare la pressione massima delle porte (LSAB comune)

•

Funzione di valvola antiurto/anticavitazione (PVLP/PVLA)

•

Funzione T0 opzionale

Pressione costante PVB con T0

Pressione costante PVB senza T0

Specifica tecnica per la porta A/B

Pressione continua max Pressione intermittente max Portata max nominale

350 bar [5076]

Con piastra terminale PVSI. Con piastra terminale PVS max 300 bar [4351 psi]

Pressione intermittente per max 250.000 cicli di vita utile per l'intero PVG con piastra terminale PVSI. La pressione intermittente massima per max

250.000 cicli ribadisce la necessità di verificare il ciclo di lavoro dell'applicazione prima di procedere con la specifica. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a Danfoss Product Application Engineering.

420 bar [6090]

125 l/min [33 US gal/min]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli di base PVB

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido Pulizia del fluido Temperatura di esercizio

Codici componente per PVB a pressione costante

Codice componente Porta A/B Porta LSa T0 11166045 11186267 11216266 11216270

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

G1/2 BSP G1/4 BSP Sì

7/8-14 UNF ½-20 UNF Sì

G1/2 BSP G1/4 BSP -

7/8-14 UNF ½-20 UNF -

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 79

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per moduli di base PVB

La piattaforma accessoria generica del modulo PVB include la valvola antiurto e anticavitazione PVLP e la valvola di aspirazione PVLA.

Valvola antiurto e anticavitazione PVLP alla pagina 81

•

Valvola anticavitazione PVLA alla pagina 83

•

P109174

Port pressure

(l/min)

[US gal/min]

(bar)

[psi]

20 40 60 80 100 120 140

10 15 20 25 30 35 40 45

400

350

300

250

200

150

100

5000

4000

3000

2000

1000

6000

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per moduli di base PVB

Valvola antiurto e anticavitazione PVLP

La valvola antiurto e anticavitazione PVLP scarica l'eventuale picco di pressione nelle gallerie interne di scarico e inoltre aspira l'olio dal serbatoio fino alla porta di lavoro per prevenire cavitazione. Intervallo di impostazioni della pressione: 32–400 bar [460–5801 psi].

L'impostazione della pressione della PVLP deve sempre essere di 20 bar [290 psi] superiore all'impostazione LS

Schema PVLP

Caratteristiche della valvola antiurto PVLP

nello stesso modulo.

A/B

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 81

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per moduli di base PVB

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

(attivazione meccanica)

Pulizia del fluido

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

(attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Codici componente per PVLP in base alle impostazioni della pressione

Codice componente Pressione in bar [psi] Codice componente Pressione in bar [psi] 157B2032 32 [464] 157B2210 210 [3045]

157B2050 50 [725] 157B2230 230 [3335] 157B2063 63 [913] 157B2240 240 [3480] 157B2080 80 [1160] 157B2250 250 [3626] 157B2100 100 [1450] 157B2265 265 [3844] 157B2125 125 [1813] 157B2280 280 [4061] 157B2140 140 [2031] 157B2300 300 [4351] 157B2150 150 [2176] 157B2320 320 [4641] 157B2160 160 [2321] 157B2350 350 [5076] 157B2175 175 [2538] 157B2380 380 [5511] 157B2190 190 [2756] —

P109175

Port pressure

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

[l/min]

[US gal/min]

70 75 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

85 90 95 100

22 23 24 25 26

200

160

120

280

240

320

400

360

[psi] [bar]

105 110 115 120

27 28 29 30 31

PVLP

PVLA

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Accessori per moduli di base PVB

Valvola anticavitazione PVLA

La valvola PVLA è un accessorio disponibile per i moduli di base PVB. La PVLA aspira il fluido dal serbatoio alla porta di lavoro per prevenire la cavitazione mediante la molla da

0,5 bar. Il tappo fa sì che, quando si utilizza una spola ad azione singola, l'intera portata di ritorno che riattraversa la porta di lavoro venga convogliata al serbatoio.

Schema PVLA

Caratteristiche della valvola anticavitazione PVLP/PVLA

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

Codice componente valvola di aspirazione PVLA

Valvola di aspirazione PVLA Tappo

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 83

157B2001 157B2002

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

48 [1.89]

18.5 [0.73]

95 [3.74]

110 [4.33]

7.5

[0.3]

124.8 [4.91]

48 [1.89]

18.5 [0.73]

95 [3.74]

110 [4.33]

7.5

[0.3]

124.8 [4.91]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli prioritari PVSP e PVSPM

I moduli PVSP e PVSPM sono moduli della sezione di lavoro con funzionalità prioritaria integrata.

Vantaggi dei moduli PVSP/PVSPM:

Funzione prioritaria integrata per l'unità sterzante OSP e/o i componenti idraulici di lavoro PVB

•

Compatibilità con i moduli di ingresso PVP a centro aperto o chiuso con portata fino a 160 l/min

•

Modulo PVSP Dimensioni PVSP

Avvertenza

Il modulo PVSP deve essere installato come modulo terminale del gruppo valvole anziché come piastra terminale PVS.

Modulo PVSPM Dimensioni PVSPM

Avvertenza

Il PVSPM deve essere installato come modulo di ingresso intermedio.

CF LS

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli prioritari PVSP e PVSPM

Caratteristiche caduta di pressione PVSP/PVSPM

Panoramica delle versioni PVSP e PSPVM

La piattaforma generica del modulo prioritario PVSP/PVSPM include le cinque versioni principali: Centro aperto: PVSP e PVSPM, centro chiuso: PVSP e PVSPM; e PVSPM a centro aperto/chiuso.

La spola del compensatore e la valvola antiurto devono essere specificate separatamente, vedere Spola

del compensatore per PVSP/PVSPM alla pagina 88.

Modulo PVSP a centro aperto che dà priorità a OSP Modulo PVSP a centro chiuso che dà priorità a OSP

Predisposto per valvola antiurto PVLP 63.

PVSPM a centro aperto che dà priorità a OSP+PVB PVSPM a centro chiuso che dà priorità a OSP+PVB

Predisposto per valvola antiurto PVLP 63.

Modulo PVSPM a centro aperto/chiuso che dà priorità a PVB

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 85

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli prioritari PVSP e PVSPM

Dati tecnici

Pressione massima pompa Portata massima pompa Portata CF verso OSP Portata CF verso PVB (PVSPM)

Codici componente PVSP/PSPVM

Codice componente

157B6708 157B6808 157B6728 157B6828 157B6707

157B6709

350 bar [5076 psi]

160 l/min [42 US gal/min]

60 l/min [12 US gal/min]

100 l/min [26,4 US gal/min]

Tipo Porta CF Porta P Peso

PVSP a centro aperto

PVSP a centro chiuso

PVSPM a centro aperto PVSPM a centro chiuso PVSPM aperto/chiuso

G½“ G1“ 7/8-14 UNF 1 5/16-12 UNF

G½“ G1“157B6727

3,8 kg [8,38 lb]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli prioritari PVSP e PVSPM

Vista in sezione dei moduli prioritari PVSP/PVSPM

Il modulo PVSP può dare la priorità a un'unità sterzante OSP (o ad altre valvole) e/o a un modulo PVB 32 e contiene un collegamento P per la pompa e un collegamento CF per il controllo della portata. La portata in eccesso viene trasferita ai moduli di base PVB 32 non prioritari.

Vista in sezione di PVSP/PVSPM

1. Orifizio fisso PP

2. Orifizio dinamico

3. Orifizio LS per unità di sterzatura

4. Molla per spola compensatore

5. Collegamento per segnale LS

6. Spola del compensatore per collegamento CF

7. Alloggiamento PVSP

8. Spola prioritaria

9. Tappo, centro aperto

10. Tappo, unità di sterzatura centro chiuso

I collegamenti standard della pompa in PVP e PVPVM devono sempre essere dotati di un tappo in acciaio. Se la priorità è data unicamente all'unità di sterzatura OSP (157B6708, 157B6728, 157B6808,

157B6828), il modulo PVSP prende il posto della piastra terminale PVS(I). Quando si specificano gruppi di valvole di questo tipo, non è quindi necessario indicare un codice componente per PVS.

Nei gruppi di valvole che devono dare priorità a PVB 32 (max un PVB), il PVSPM deve essere montato come ingresso intermedio (157B6707, 157B6727, 157B6709). Il modulo PVB che ha la priorità deve essere ruotato di 180° e installato a destra del PVSP (vedere l'orientamento delle porte nei disegni dimensionali).

Nei sistemi a centro chiuso, la valvola di scarico del sistema in PVP si apre a una pressione superiore (max 20 bar) per le funzioni prioritarie. Si consiglia pertanto di utilizzare PVB e OSP con valvola di scarico integrata.

Se un'unità di sterzatura OSP e una funzione di lavoro PVB sono considerate prioritarie contemporaneamente (PVSPM, 157B6707, 157B6727), occorre assicurarsi che l'OSP abbia sempre a disposizione una portata adeguata della pompa.

Nei moduli PVB prioritari, ricordarsi di smontare sempre la valvola selettrice LS. Inoltre, con i moduli PVB prioritari utilizzare sempre la piastra terminale 157B2018 (senza O-ring).

Nei sistemi a centro aperto, i moduli PVB e le unità di sterzatura con priorità devono sempre essere dotati di una valvola di scarico integrata per evitare un accumulo involontario di alta pressione.

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 87

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Moduli prioritari PVSP e PVSPM

Spola del compensatore per PVSP/PVSPM

Vista in sezione della spola del compensatore

1. Orifizio fisso interno PP: 0,6 mm [0,024 in]

2. Orifizio dinamico: 0,9 o 1 mm [0,035 in]

3. Orifizio LS EU: G¼" o US: 9/16–18 UNF

4. Molla

Codici componente per spola del compensatore con orifizio dinamico

Codice componente Orifizio dinamico Orifizio LS Molla 157B7900 157B7902 157B7904 157B7903 157B7905 157B7950

Versione US.

1,2 mm

0,9 mm

1,0 mm

0,035 in 0,047 in 101,5 psi

–

1,2 mm 10 bar

– 7 bar

7 bar

Codici componente per spola compensatore con LS statico

Codice componente Orifizio dinamico Orifizio LS Molla 157B7901 Tappo 157B7951

Versione US.

Tappo 0,047 in 101,5 psi

1,2 mm

7 bar

178 [7.0 ]

50.6 [2.0]

3.0

[0.12]

46 [1.8]

62 [2.44]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Modulo deviatore PVBD

Il PVBD è un modulo deviatore da montare sui moduli PVB o PVBZ per ampliare la gamma di applicazioni della sezione di lavoro fino a due funzioni.

Azionamento mediante pilota con PVC

•

Valvola ausiliaria sui trattori per il controllo del funzionamento degli attrezzi

•

Posizionamento del cilindro quando il trafilamento della porta deve essere limitato

•

Modulo deviatore PVBD

Dimensioni PVBD

Principio di funzionamento del deviatore PVBD

PVC spento:

La spola di scambio viene mantenuta in posizione (portata verso A1/B1) dalla molla sul lato destro (opposto al PVC). La camera della molla è sempre collegata alla galleria T0 nel corpo di PVBZ.

PVC acceso:

La pressione pilota viene convogliata nella camera accanto al PVC. Una portata limitata passa attraverso la spola di spostamento e i due orifizi ed entra nella camera della molla collegata a T0. La caduta di pressione attraverso gli orifizi crea la forza di spostamento che muove la spola di spostamento verso la molla. Di conseguenza, la porta A2/B2 si attiva.

Le perdite (lungo la luce della spola) dalle porte di lavoro pressurizzate A1/B1 o A2/B2 vengono sempre drenate in T0 o direttamente nella camera della molla o attraverso la spola di spostamento. Così si garantisce un posizionamento sicuro della spola di spostamento, perché in questo modo le perdite non creano mai pressione nelle camere di controllo.

Vista in sezione PVBD

Raccomandazione di sicurezza

Lo spostamento del deviatore deve essere possibile solo quando la spola principale è in posizione neutra. Ciò deve essere garantito da una corretta configurazione nel controller/hardware MMI.

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 89

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Modulo deviatore PVBD

A2 A1

T0 LS

T Pp

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Modulo deviatore PVBD

Panoramica del modulo deviatore PVBD

I moduli deviatori PVBD vengono azionati con il solenoide PVC incluso; NC e sono disponibili in due varianti: Valvola di spostamento PVBD 6/2 e multivalvola per PVBZ 11032961.

•

La valvola di spostamento PVBD 6/2 effettua il passaggio da A1 a B1/da A2 a B2

•

La multivalvola per PVBZ commuta la porta A tra PVBZ e la galleria del serbatoio, ad esempio tra l'azionamento a singola e doppia azione. La porta B è predisposta per la PVLP.

Schema PVBD

Schema multivalvola

Dati tecnici

Descrizione Scambio 6/2 PVBD Multivalvola per PVBZ

Portata olio max consigliata 80 l/min [21,1 US gal/min] 100 l/min [26,4 US gal/min] Pressione max porta 280 bar [4061 psi] Tensione di alimentazione 12 VCC; 14 bar Tipo di connettore AMP JPT a 2 pin

Codici componente per deviatore PVBD

Codici componente per selezionatore 6/2

Codice componente per multivalvola

Dimensioni porta M22 x 1,5 mm 7/8-14 UNF

157B1501 157B1503

11027604 —

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 91

1 [0.03] 17 [0.67] 45 [1.77]

92 [3.62]

44 [1.73] 45 [1.77]

92 [3.62]

82,2 [32.36]

106,5 [41.93]

36,8 [14.49]

89,1 [35.10]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Modulo deviatore PVBD

Piastre di estensione PVE serie 7

Codice componente Descrizione Lettera

11189080 Blocco in alluminio da 17 mm + kit di tenute A 11189081 Blocco in alluminio da 44 mm + kit di tenute B

159 [6.26 ]

110 [4.33]

21.5

[0.85]

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Spole principali PVBS

Le spole principali (PVBS) determinano il flusso in uscita dalla sezione di lavoro o il livello di pressione e si basano su una piattaforma generica con un'ampia scelta di funzioni aggiuntive, consentendo di personalizzare il PVBS per soddisfare le esigenze di qualsiasi sistema idraulico e di qualsiasi funzione.

La spola principale PVBS può essere attivata in tre modi diversi:

Meccanicamente tramite una leva PVM

•

Elettricamente mediante un attuatore PVE/PVHC

•

Idraulicamente mediante un attuatore PVH

•

Spola principale PVBS

Dimensioni della spola principale PVBS

Peso: 0,25 kg [0,55 lb]

Specifica tecnica

Parametro Minimo Intervallo raccomandato Massimo Temperatura fluido Viscosità fluido

Pulizia del fluido (attivazione meccanica)

Pulizia del fluido (attivazione PVE)

Temperatura di esercizio

Spole di controllo portata (FC)

Spole di controllo pressione (PC)

-30 °C [-22 °F] da 30 a 60 °C [da 86 a 140 °F] 90 °C [194 °F]

4 mm2/s [39 SUS] da 12 a 75 mm2/s [da 65 a 347 SUS] 460 mm2/s [2128 SUS]

23/19/16 (in conformità a ISO 4406)

18/16/13 (in conformità a ISO 4406)

Ambiente: da -30 a 60 °C [da -22 a 140 °F]

Le spole di controllo della portata sono destinate alle sezioni di lavoro in cui si desidera controllare la velocità (portata) della porta di lavoro

Le spole di controllo della pressione sono destinate alle sezioni di lavoro in cui si desidera controllare la pressione della porta di lavoro

Per ulteriori informazioni su dove utilizzare le spole di controllo della portata o della pressione, consultare la guida all'applicazione AB224686484921 - "Utilizzo delle spole di controllo della portata o della pressione"

Spola rigenerativa (regen)

"Spola rigenerativa" significa che l'olio che ritorna in una porta viene convogliato verso l'altra porta per aumentare la portata attraverso di essa e risparmiare portata della pompa

Per ulteriori informazioni sulle spole rigenerative, vedere la scheda tecnica AI00000134 - "PVBS 32, scheda tecnica delle spole rigenerative"

Posizione neutra chiusa In posizione neutra e all'interno dell'area di banda morta, il collegamento al

serbatoio è chiuso

Aperto strozzato in posizione neutra

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 93

In posizione neutra e all'interno dell'area di banda morta, il collegamento al serbatoio è pari al 10% della piena portata

100

120

140

160

180

200

[l/min] [US gal/min ]

[mm]

PVM

765

[in]

0.280.240.20

PVE

0.16

321

0.120.080.04

PVH

bar

1597

psi

[mm]

PVM

[in]

PVE

PVH

bar

psi

218130100

160

190

0.5

0.750.60.55

0.65

0.7

012

00.040.08

0.12

4567

0.160.200.24

0.28

51113

218

73160190

130

100

0.25

0.50.350.3

0.4

0.45

1 8

Spool types:

AA = 5 l/min A = 10 l/min B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

1 = First PVB efter PVP 8 = Eighth PVB after PVP

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Spole principali PVBS

Posizione neutra aperta/chiusa (drenaggio)

In posizione neutra totale, il collegamento al serbatoio è inferiore al 10% della funzione di portata massima. Ma quando la spola esce dalla posizione neutra pur trovandosi ancora nell'area di banda morta, il collegamento si chiude.

Caratteristiche della portata del fluido PVBS—Prestazioni teoriche

Portata del fluido con corsa diversa della spola + margine di 10 bar - PVB non compensata

100

120

140

160

180

200

l/min US gal/min

PVM

765

0.280.240.20

PVE

0.16

3210

0.120.080.040

PVH

bar

1597

psi

bar psi

11 13

73 218130100 160 190

0. 5 0.750. 60.55 0.65 0. 7

012

00.040.08

0.12

4567

0.160.200.240.28

15 51113 9 7

218 73160190 130 100

0.25 0. 50.350. 3 0.4 0.45

1 8

Spool types:

AA = 5 l/min A = 10 l/min B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

1 = First PVB after PVP 8 = Eighth PVB after PVP

1 8

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Spole principali PVBS

Portata del fluido nelle varie posizioni di corsa della spola con 20 bar di pressione margine - PVB non compensata

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 95

100

l/min US gal/min

765

0.280.240.20

0.16

321

0.120.080.040

7.565.5 PWM

6.5 7

0.5 0.750.60.55 0.65 0.7

012

00.040.08

0.12

456

0.160.200.240.28

2.5 53.53 4 4.5

80 0-106070 50 40

0.25 0.50.350.3 0.4 0.45

PVM

PVEA/M/H/S

PVEH-U/S-U

PVEP

1 8

110

120

130

30 20 0-10 803020 40 50 60 70

Spool types:

AA = 5 l/min A = 10 l/min B = 25 l/min C = 40 l/min E = 100 l/min F = 130 l/min

1 = First PVB after PVP 8 = Eighth PVB after PVP

bar

1597

psi

11 13

73 218130100 160 190

15 51113 9 7

218 73160190 130 100

PVH

PWM

bar

psi

3 4 5 6 7

567

100

l/min

mm [in]

[in]

bar [psi]

US gal/min

0.75

0.5

0.650.7 0.6 0.55

PVM

PVEH

0.5

0.75

0.60.55 0.65 0.7

PVH

[73]

159 11 13

[218]

[130]

[100] [160]

[160]

[190]

[100]

bar

[psi]

15 13

[218]

[190]

[0.28][0.24][0.20][0.16][0.12][0.08][0.04]

[0.28] [0.24]

[0.20]

[0.16]

[0.12] [0.08] [0.04]

Spool types:

B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

1 = First PVB after PVP 8 = Eighth PVB after PVP

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Spole principali PVBS

Caratteristica della portata progressiva del fluido in base al tipo di spola

Caratteristica della portata lineare del fluido in base al tipo di spola

3 4 5 6 7

567

100

l/min

mm [in]

[in]

bar [psi]

US gal/min

0.75

0.5

0.650.7 0.6 0.55

PVM

PVE

0.5

0.75

0.60.55 0.65 0.7

PVH

[73]

159 11 13

[218]

[130]

[100] [160]

[160]

[190]

[100]

bar

[psi]

15 13

[218]

[190]

[0.28][0.24][0.20][0.16][0.12][0.08][0.04]

[0.28] [0.24]

[0.20]

[0.16]

[0.12] [0.08] [0.04]

Spool types:

B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

3 4 5 6 7

567

100

l/min

mm [in]

[in]

bar [psi]

US gal/min

0.75

0.5

0.650.7 0.6 0.55

PVM

PVE

0.5

0.75

0.60.55 0.65 0.7

PVH

[73]

159 11 13

[218]

[130]

[100] [160]

[160]

[190]

[100]

bar

[psi]

15 13

[218]

[190]

[0.28][0.24][0.20][0.16][0.12][0.08][0.04]

[0.28] [0.24]

[0.20]

[0.16]

[0.12] [0.08] [0.04]

Spool types:

B = 25 l/min C = 40 l/min D = 65 l/min E = 100 l/min

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Spole principali PVBS

Portata progressiva del fluido caratteristica della spola con flottante A

Portata progressiva del fluido caratteristica della spola con flottante B

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 97

(l/min)

(US gal/min)

TA/B

(psi)

(bar)

40 80 120 160 200

8 16 24 32 40 48 56

800

600

400

200

20 60 100 140 180 220

10 20 30 40 50 (l/min)

(US gal/min)2 4 6 8 10 12 14

200

160

120

2400

1600

800

(psi)

Q Q

AA DBA C

5 15 25 35 45 55

TA/B

(bar)

120 l/min

US gal/min

140

Δ P

240

160

psi bar

20406080100120l/min 140

16 1624

32 32

US gal/min

20 40 60 80 100

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Spole principali PVBS

Caduta di pressione nella posizione di corsa massima della spola

Caduta di pressione per spola aperta in posizione neutra

Caduta di pressione da A/B a T in posizione flottante

Caratteristiche della spola di controllo pressione - Prestazioni teoriche

100

125

150

[l/min] [US gal/min]

250225200175150125

100

755025

275

P LS

25002000150010005000 35003000

[bar]

[psi]

300

4000

100

125

150

[l/min] [US gal/min]

250225200175150125

100

755025

275

P LS

25002000150010005000 35003000

[bar]

[psi]

300

4000

Example 1

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Spole principali PVBS

Spole di controllo pressione dimensioni A 10 l/min [2,6 US gal/min]

Danfoss | Maggio 2021 BC152886483664it-001401 | 99

Spole di controllo pressione dimensioni B 25 l/min [6,6 US gal/min]

Esempio 1: Determinazione della portata dell'olio Dati di partenza:

•

Spola di tipo B: 25 l/min [6,6 US gal/min]

•

Impostazione pressione Pp: 160 bar [2320 psi]

•

Pressione del carico, LS

Risultato:

: 100 bar [1450 psi]

A/B

100

125

150

[l/min] [US gal/min]

250225200175150125

100

755025

275

P LS

25002000150010005000 35003000

[bar]

[psi]

300

4000

100

125

150

[l/min] [US gal/min]

250225200175150125

100

755025

275

P LS

25002000150010005000 35003000

[bar]

[psi]

300

4000

Example 2

Informazioni tecniche

Distributori proporzionali PVG 32

Spole principali PVBS

•

Portata dell'olio = 75 l/min [19,8 US gal/min]

Spole di controllo pressione dimensioni C 40 l/min [10,6 US gal/min]

Spole di controllo pressione dimensioni D 65 l/min [17,2 US gal/min]

Esempio 2: Determinazione della taglia della spola Dati di partenza:

•

Portata dell'olio max: 90 l/min [23,8 US gal/min]

•

Impostazione pressione Pp: 150 bar [2175 psi]

•

Pressione del carico, LS

A/B

: 125 bar [1810 psi]

Risultato:

Danfoss PVG 32 User guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Informazioni generali

Descrizione generale

Caratteristiche della PVG 32

Altre caratteristiche tecniche

Vista in sezione

Sicurezza nei sistemi

Dati tecnici PVG 32

Panoramica dei moduli PVG 32

Moduli di ingresso PVP

PVP a centro aperto

PVP a centro aperto con PPRV

PVP a centro aperto con HPCO e PVE PPRV

PVP a centro chiuso

PVP a centro chiuso con PPRV

PVPV a centro chiuso

PVPV a centro chiuso con PPRV

PVPVM a centro chiuso con PPRV

PVP a centro aperto/chiuso con PPRV

PVPM a centro aperto/chiuso

Accessori per modulo di ingresso PVP

Valvola elettrica di scarico della pressione LS PVPX

Codici per PVPX

PVPC senza valvola di ritegno

PVPC con valvola di ritegno

Moduli di base PVB

PVB non compensati

PVB non compensati con valvola di non ritorno

PVBZ non compensati con POC

PVB compensata

PVB con compensazione smorzata

PVB con compensazione smorzata con LS A/B

PVB compensata con LS A/B

PVB compensati per portata elevata

PVB compensati per portata elevata con LS A/B

PVBZ compensati con POC

PVBZ compensati per portata elevata con POC e flangiabili a blocchi ausiliari

Pressione costante PVB

Accessori per moduli di base PVB

Valvola antiurto e anticavitazione PVLP

Valvola anticavitazione PVLA

Moduli prioritari PVSP e PVSPM

Panoramica delle versioni PVSP e PSPVM

Vista in sezione dei moduli prioritari PVSP/PVSPM

Spola del compensatore per PVSP/PVSPM

Modulo deviatore PVBD

Principio di funzionamento del deviatore PVBD

Panoramica del modulo deviatore PVBD

Spole principali PVBS

Caratteristiche della portata del fluido PVBS—Prestazioni teoriche

Caratteristiche della spola di controllo pressione - Prestazioni teoriche