Danfoss PVG 16 User guide [pt]

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais

PVG 16

powersolutions.danfoss.com

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

Histórico de revisões	Tabela de revisões
	Data	Modificado	Rev
	Março de 2016	Pequena atualização das características técnicas do PVHC	0303
	Março de 2016	Atualização no design de Engineering Tomorrow.	0302
	Fevereiro de 2016	O desenho foi atualizado no tópico: Como selecionar um êmbolo corretamente	0301
	Setembro de 2015	PVG 16 Etapa II	0200
	Março de 2015	PVH, PVMD mudou em Módulos	BF
	Fevereiro de 2015	Kit de vedação para PVB + PVM	BE
	Dezembro de 2014	Seção de PVHC atualizada	BD
	Agosto de 2014	Descrições do pino PVEO atualizadas	BC
	Janeiro de 2014	Convertido para o layout da Danfoss - DITA CMS	BB
	Fevereiro de 2013	Revisão geral do layout, mudança nos desenhos	BA
	Outubro de 2012	Nova Edição	AA

2 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas
Grupo de válvulas proporcionais PVG 16
Conteúdo
Referência
Literatura de referência para produtos PVG...........................................................................................................................	5
Informações gerais
Introdução à PVG 16........................................................................................................................................................................	6
Características gerais do PVG 16.................................................................................................................................................	7
Dados técnicos da PVG 16.............................................................................................................................................................	8
Segurança em sistemas
Considerações gerais de segurança........................................................................................................................................	10
Exemplo de sistema de controle..............................................................................................................................................	10
PVB - módulos básicos (seções de trabalho)
Pórticos de trabalho do PVB, êmbolos intercambiáveis..................................................................................................	12
Esquema hidráulico e números de código do PVB......................................................................................................	13
Características do fluxo de óleo do PVB...........................................................................................................................	14
PVBS, êmbolo principal
Controle de fluxo, característica do êmbolo........................................................................................................................	19
Esquema hidráulico e números do código da PVBS....................................................................................................	21
Características do fluxo de óleo da PVBS.........................................................................................................................	22
PVM e PVH - módulos de acionamento mecânico
Informações gerais sobre PVM e PVH.....................................................................................................................................	25
Módulo de atuação por PVM.....................................................................................................................................................	25
Módulo de acionamento do PVH.............................................................................................................................................	26
Símbolos hidráulicos e números de código do PVM/PVH..............................................................................................	27
Características de fluxo de óleo do PVM/PVH.....................................................................................................................	27
PVAS
Design do PVAS..............................................................................................................................................................................	29
Guia de seleção de módulo........................................................................................................................................................	30
PVE - módulos de acionamento elétrico
Recursos de PVE..............................................................................................................................................................................	34
Acionamento elétrico..............................................................................................................................................................	34
Saída de posição do êmbolo................................................................................................................................................	35
Monitoramento de falhas......................................................................................................................................................	36
Economia de energia...............................................................................................................................................................	36
Números de código do PVEO/A..........................................................................................................................................	36
Números do código do PVE-CI.............................................................................................................................................	36
Layout do conector do pino PVEA......................................................................................................................................	36
Layout do conector do pino PVEA-F..................................................................................................................................	37
Layout do conector do pino PVEO.....................................................................................................................................	37
Layout do conector do pino PVE-CI...................................................................................................................................	38
Dados técnicos do PVE.................................................................................................................................................................	38
Características do fluxo de óleo do PVE.................................................................................................................................	40
PVHC, módulo de atuação de alta corrente - elétrico.......................................................................................................	41
Dimensões da PVG 16
PVG 16................................................................................................................................................................................................	44
PVG 32/16.........................................................................................................................................................................................	46
PVG 100/16.......................................................................................................................................................................................	48
PVG 120/16.......................................................................................................................................................................................	50
Instalação
Instalação da PVG 16.....................................................................................................................................................................	52
Exemplos de aplicação
PVG 16................................................................................................................................................................................................	53
PVG 32/16.........................................................................................................................................................................................	54
PVG 100/16.......................................................................................................................................................................................	55
PVG 120/16.......................................................................................................................................................................................	55

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 3

Informações técnicas
Grupo de válvulas proporcionais PVG 16
Conteúdo
Sistema hidráulico
Eficiência do sistema hidráulico...............................................................................................................................................	57
Sistema de deslocamento fixo com fluxo constante ..................................................................................................	57
Sistema de deslocamento variável com pressão constante.....................................................................................	57
Sistema de deslocamento variável com sensoriamento de carga.........................................................................	57
Módulos e números de código da PVG 16
Módulos e números de código.................................................................................................................................................	59
Acessórios.........................................................................................................................................................................................	63
Especificação do pedido

4 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

Referência

Literatura de referência para produtos PVG

Literatura de referência

Título da literatura	Tipo	Número do
		pedido
Grupo de válvulas proporcionais PVG 32	Informações técnicas	520L0344
Grupo de válvulas proporcionais PVG 100	Informações técnicas	520L0720
Grupo de válvulas proporcionais PVG 120	Informações técnicas	520L0356
Portas métricas PVG 32	Informações técnicas	11051935
PVE série 4	Informações técnicas	520L0553
Atuador eletro-hidráulico PVED-CC	Informações técnicas	520L0665
Atuador eletro-hidráulico PVED-CX	Informações técnicas	11070179
PVE-CI	Informações técnicas	L1505234
Módulo básico para PVBZ	Informações técnicas	520L0721
Módulo PVSK com válvula de desvio integrada e função de desconexão	Informações técnicas	520L0556
de P
Módulo lateral da bomba PVPV / PVPM	Informações técnicas	520L0222
Módulo de combinação PVGI	Informações técnicas	520L0405
Módulo de prioridade PVSP/M	Informações técnicas	520L0291
Controle de levante	Descrição do sistema	11036124
	Manual do usuário	11033753
PVBZ	Folha de dados	520L0681
PVBZ-HS	Folha de dados	520L0956
PVBZ-HD	Folha de dados	11035599
Controladores MC024-010 e MC024-012	Folha de dados	520L0712

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 5

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

Informações gerais

Introdução à PVG 16

PVG 16 é um grupo de válvulas proporcionais com sensoriamento de carga hidráulica projetada para fornecer máxima flexibilidade ao projeto e conceito de construção. O PVG 16 foi projetado como uma válvula de controle direcional com sensoriamento de carga que levará a uma eficiência aumentada da aplicação, reduzindo requisitos de resfriamento e economia de combustível em comparação com válvulas de controle direcional convencionais. Quando a bomba é iniciada e as bobinas principais nos módulos básicos individuais (6) (ver ) estão na posição neutra, óleo flui da bomba através da conexão em P na bobina de ajuste de pressão (4) para o tanque. A mola na válvula de ajuste de pressão determina a pressão da bomba (pressão de espera) em neutro.

Quando uma ou mais das bobinas principais são acionadas, a pressão de carga mais alta é alimentada através do circuito da válvula alternadora para a câmara da mola atrás da bobina de ajuste de pressão (4) e fecha completamente ou parcialmente a conexão com o tanque. A pressão da bomba é aplicada no lado direito da bomba de ajuste de pressão (4). A válvula de alívio de pressão (1) abrirá se a pressão da carga exceder o valor definido, desviando o fluxo da bomba de volta para o tanque.

Com um módulo básico sem pressão compensada incorporando uma válvula de retenção de queda de carga (8) no canal P, a válvula de retenção impede o fluxo de retorno de óleo.

O módulo básico pode ser fornecido sem a válvula de retenção de queda de carga no canal P para funções com válvula além do centro.

As válvulas de choque e sucção PVLP (7) com ajustes fixos nos pórticos A e B são usadas para proteção da função de trabalho individual contra sobrecarga e/ou cavitação.

Na versão de centro fechado, um orifício (3) e um bujão (5) foram equipados ao invés do bujão (2). Isso significa que a bobina de ajuste de pressão (4) abrirá para o tanque somente quando a pressão no canal P exceder o valor definido da válvula de alívio de pressão (1).

Alternativamente, uma entrada PVPV dedicada para bombas de deslocamento variável pode ser utilizada. Em sistemas de sensoriamento de carga, a pressão de carga é levada para o regulador da bomba através da conexão LS. Na posição neutra, o controle da bomba ajusta o deslocamento de modo que o vazamento no sistema é compensado, para manter a pressão de espera definida.

Quando uma bobina principal é atuada, o regulador da bomba ajustar o deslocamento de modo que a pressão diferencial entre P e LS será mantida. A válvula de alívio de pressão (1) no PVP deve ser ajustada a uma pressão de aproximadamente 30 bar [435 psi] acima da pressão máxima do sistema (definida na bomba ou na válvula de alívio de pressão externa).

A PVG 16 é parte de uma família inteira de válvulas PVG que envolve uma ampla linha de opções de fluxo. Um recurso comum é o conceito de construção modular combinando montagem de fatias entre as famílias, dessa maneira, tornando possível construir um grupo de válvulas para atender exatamente aos requisitos. A largura e a altura da válvula permanecem inalteradas não importando a combinação especificada.

O PVB 16 está disponível como um módulo básico compensado que fornece os recursos de controle de fluxo independente da carga:

•O fluxo de óleo para uma função de trabalho individual é independente da pressão da carga dessa função

•O fluxo de óleo para uma função é independente da pressão da carga de outras funções.

O PVB 16 emprega o mesmo princípio de compensação como a tecnologia comprovada do PVB 32 - o compensador mantém uma queda de pressão constante no êmbolo principal (PVBS).

6 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

Informações gerais

Visão transversal da PVG 16

T	1	P

M

5

2+3

LS

4

	7
A	B
B
6	8

V310 361.B

Legenda:

1.Válvula de alívio de pressão

2.Bujão, centro aberto

3.Orifício, centro fechado

4.Êmbolo de ajuste de pressão

5.Bujão, centro fechado

6.Êmbolo principal

7.Válvula antichoque e sucção, PVLP

8.Compensador ou válvula de retenção de queda de carga (a figura mostrada é uma válvula de retenção de queda de carga)

Características gerais do PVG 16

•Controle direcional com load sense:

‒Controle proporcional do fluxo de óleo para uma função de trabalho

•Conceito de construção modular:

‒Até 12 módulos básicos por grupo de válvula PVG 16

‒Variedade de bobinas diferentes e intercambiáveis

‒Pressão do sistema de até 350 bar [5075 psi]

‒Diversos tipos de roscas de conexão nos pórticos

‒Possível combinação com toda a família PVG, tanto PVG 32, PVG 100 ou PVG 120

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 7

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

Informações gerais

PVP e PVS do portfólio PVG 32

O PVG 16 faz interface direta com a linha de produtos PVG 32 A válvula PVG 16 foi projetada para ser utilizada com o PVP e o PVS existentes no portfólio de produtos da família PVG 32. Ao especificar uma montagem da válvula PVG 16, consulte as Informações Técnicas do PVG 32, 520L0344 para obter informações detalhadas sobre PVP e/ou PVS.

Construção padrão (montagem) da válvula PVG 16

Seção de entrada (PVP reutilizada do portfólio da PVG 32), 1-12 sessões de trabalho (PVB) com bobinas de controle de fluxo individuais e seção final (PVS reutilizada do portfólio da PVG 32). Cada seção de trabalho é atuada por alavanca manual, (PVM), sinal de controle elétrico (PVE) ou sinal de controle hidráulico (PVH).

Combinando a família PVG em uma única montagem de válvula

A PVG 16 pode ser usada em conjunto com as outras válvulas da família PVG combinando-as em uma única montagem de válvula. Dessa maneira, uma montagem da válvula PVG 32/16, PVG 100/16 ou PVG 120/16 pode ser configurada. Em uma construção PVG 32/16 não é necessário um módulo de interface, pois, uma fatia da PVG 16 pode substituir uma fatia da PVG 32. Em uma construção PVG 100/16 ou PVG 120/16 os módulos de interface padrão conhecidos atualmente (PVTI e PVGI, respectivamente) são utilizados.

Dados técnicos da PVG 16

Dados técnicos da PVG 16

	Pressão máxima	Pórtico P contínuo	350 bar 1)	[5075 psi]1)
		Pórtico P intermitente	400 bar	[5800 psi]
		Pórtico A/B contínuo	380 bar	[5510 psi]
		Pórtico A/B intermitente	420 bar	[6090 psi]
		Pórtico T, estático/dinâmico	25/40 bar	[365/580 psi]
	Fluxo de óleo nominal	Pórtico P	140/230 l/min	[37/61 US gal/min]
		Pórtico A/B	65 l/min @	[17 US gal/min a
			Queda de pressão de 10 bar	queda de pressão de 145
				psi]
	Curso da bobina	Banda morta	± 1,5 mm	[± 0,06 pol]
		Faixa proporcional	± 5,0 mm	± 0,2 in]
		Posição de flutuação	± 7,5 mm	[± 0,3 in]
	Vazamento interno máximo	A/B → T sem válvula de	20 cm3/min	[1,85 in3/min]
	a 100 bar [1450 psi] e	choque
	21 mm2/s [102 SUS]
		A/B → T com válvula de	25 cm3/min	[2,15 pol3/min]
		choque
		(ajuste do sistema 30 bar
		[435 psi]
	Temperatura do óleo	Temperatura recomendada	30 → 60 °C	[86 → 140 °F]
	(temperatura da entrada)
		Temperatura mínima	-30 °C	[-22 °F]
		Temperatura máxima	90 °C	[194 °F]
	Temperatura ambiente		-30 → 60 °C	[-22 → 140 °F]
	Viscosidade do óleo	Faixa operacional	12 - 75 mm2/s	[65 - 347 SUS]
		Viscosidade mínima	4 mm2/s	[39 SUS]
		Viscosidade máxima	460 mm2/s	[2128 SUS]
	Filtragem	Contaminação máxima (ISO	23/19/16
		4406)

8 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

Informações gerais

Dados técnicos da PVG 16 (continuação)

Faixa de regulagem PVM	Proporcional		13.9°
	Posição de flutuação		22.3°
Força operacional da PVM	PVM +	Pos. neutra	2,2	± 0,2 Nm	[5,0 ± 1,8 lbf•pol]
	PVMD
		Curso	2,8	± 0,2 Nm	[6,3 ± 1,8 lbf•pol]
	PVM + PVE2)
		máximo
	PVM + PVH	Pos. neutra	2,7	± 0,2 Nm	[23,9 ± 1,8 lbf•pol]
		Curso	7,1	± 0,2 Nm	[62,8 ± 1,8 lbf•pol]
		máximo
Pressão de PVH	Faixa de regulagem		5 – 15 bar		[75 – 220 psi]
	Pressão piloto máxima		30 bar		[435 psi]
	Pressão máxima no pórtico		10 bar		[145 psi]
	T
Tensão de entrada da PVE3)	Alimentação		11 – 32 VCC
	Faixa de regulagem		25 – 75% da tensão de alimentação
Tensão de saída do pino SP	Flutuação		0,5 VCC
do PVE3)
	Fluxo para o pórtico B		1,25 – 2,5 VCC
	Neutro		2,5 VCC
	Fluxo para o pórtico A		2,5	– 3,75 VCC
	Erro		5 VCC

1)Com placa final de PVSI. Utilizando placa final PVS máximo de 300 bar [4351 psi].

2)PVE sem tensão.

3)A tensão é medida entre o pino de saída da bobina e o terra (GND)

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 9

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

Segurança em sistemas

Considerações gerais de segurança

Todos os tipos e marcas de válvulas de controle, incluindo válvulas proporcionais, podem falhar. Portanto, a proteção necessária contra as graves consequências de uma falha funcional sempre deve ser integrada no sistema. Para cada aplicação, uma avaliação deve ser realizada para as consequências do sistema em caso de falha de pressão e movimentos não controlados ou bloqueados.

W Aviso

É de inteira responsabilidade do fabricante da máquina garantir que todos os requisitos de desempenho, segurança e advertência da aplicação sejam atendidos em sua seleção de produtos. O processo de escolha do sistema de controle e subsequentes níveis de segurança é normatizado pela diretiva de máquinas EN 13849.

Exemplo de sistema de controle

Um exemplo de um sistema de controle utilizando um elevador aéreo é mostrado a seguir. Mesmo apesar de muitos Danfoss componentes mostrados, o exemplo é concentrado no sistema de controle PVG 16.

Este exemplo divide o sistema de controle em partes menores explicando a arquitetura com profundidade.

A função do sistema de controle é usar a saída da PVEA Série 6 em conjunto com outros sensores externos para garantir o funcionamento correto dos controladores principais PLUS+1® do cesto aéreo.

Diagrama de bloco elétrico da ilustração a seguir

	Main power supply						Emergency stop/
							Man-present

Movement detection sensors

HMI/joistick

Main controller

PVG 16 main valve

Supply

Neutral

detection

control

Supply

Signal

Signal

conditioning

conditioning

Failure

SP pin

detection

Hydraulic deactivation

P301 877.A

Exemplo de sistema de controle para cesto aéreo utilizando sinais de entrada de monitoramento de falhas do PVE e sinais de sensores externos para garantir a função correta dos controladores principais PLUS+1® do

10 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

Segurança em sistemas

cesto aéreo.

A:Fonte de alimentação principal

B:Interruptor de parada de emergência/homem presente

C:Controle HMI/Joystick

D:Sensores de detecção de movimento

E:Controlador principal

F:Grupo de válvulas PVG 16

G:Alimentação hidráulica com desativação

W Aviso

É responsabilidade do fabricante do equipamento declarar que o sistema de controle usado na máquina está em conformidade com as diretivas de máquina relevantes.

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 11

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVB - módulos básicos (seções de trabalho)

Pórticos de trabalho do PVB, êmbolos intercambiáveis

A PVB (estação de trabalho) é dedicada para distribuir o fluxo de óleo vindo da sessão de entrada através da galeria em P ao longo da bobina de regulagem de fluxo (PVBS) para o pórtico de trabalho A ou B. Além disso, o PVB retorna o fluxo vindo do implemento (motor ou cilindro) através do pórtico de trabalho A ou B ao longo da bobina principal até a galeria em T.

A PVB está disponível com duas roscas de pórtico de trabalho diferentes:

•3/8” BSP

•3/4”–16 UNF (SAE-8)

Devido ao conceito modular das válvulas PVG, a bobina principal da PVG 16 (PVBS) pode ser substituída por qualquer outra versão da bobina principal da PVG 16.

Versões disponíveis:	Imagem dos pórticos de trabalho Imagem das bobinas de PVBS
	(A e B)

1.Módulos compensados

2.Módulos não compensados

3.Válvulas de retenção no canal P

4.Válvulas antichoque (PVLP)

Versões disponíveis:

PVB 16 compensado

•Módulo básico

•Módulo básico com cavidades para válvulas de antichoque e anticavitação (PVLP/PVLA)

•Módulo básico com um LS comum para pórtico A e B

PVB 16 não compensado

•Módulo básico

•Módulo básico com válvula de retenção no canal P

•Módulo básico com cavidades para válvulas de antichoque e anticavitação (PVLP/PVLA)

•Módulo básico com válvula de retenção no canal P e cavidade para válvulas de antichoque e anticavitação (PVLP/PVLA)

W Aviso

A ativação de muitas funções simultaneamente pode causar uma velocidade operacional reduzida em seções com carga alta. A ativação de uma seção com requisito de alta pressão ao mesmo tempo que uma seção com baixa carga pode aumentar a velocidade operacional na segunda seção.

Válvula de retenção no canal P

Para impedir o fluxo de óleo de retorno e, dessa maneira, baixar a carga, uma válvula de retenção no canal P pode ser incorporada. Para aplicações com válvulas de Contrabalanço, versões sem a válvula de retenção com canal em P também estão disponíveis.

Válvulas anti-choque

A válvula anti-choque (PVLP) com ajuste de pressão fixa para proteção da função de trabalho individual contra sobrecarga removendo qualquer pico de pressão transiente gerado pela carga.

12 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVB - módulos básicos (seções de trabalho)

Esquema hidráulico e números de código do PVB

Módulos básicos compensados da PVB - esquemas hidráulicos e números do código

Símbolo				Descrição do PVB / Pórtico		Número do
						código
				Módulo básico compensado	3/8” BSP	11130976
					3/4” -16 UNF	11130977
					(SAE-8)
	1	0	2
			A
			B
			P301 831.A
				Módulo básico compensado	3/8” BSP	11130978
				Com cavidades para válvulas de	3/4” -16 UNF	11130979
1	0	2		choque e anticavitação (PVLP/	(SAE-8)
			A	PVLA)
			B
			P301 832.A
				Módulo básico compensado	3/8” BSP	11130982
				Com uma válvula de alívio de LS	3/4” -16 UNF	11130983
				ajustável comum para pórtico A	(SAE-8)
	1	0	2	e B
			A
			B
			P301 833.A

PVB Non-compensated Basic Modules – hydraulic schematics and code numbers

Symbol

PVB description / Port

Code number

Módulo de trabalho básico

3/8” BSP

11101421

Sem válvula de retenção no

3/4” -16 UNF

11101423

canal P

(SAE-8)

Sem válvula anti-choque

Basic work module

3/8” BSP

11106754

Sem válvula de retenção no

canal P

3/4” -16 UNF

11106755

(SAE-8)

With shock valve

V310 412.A

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 13

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVB - módulos básicos (seções de trabalho)

PVB Non-compensated Basic Modules – hydraulic schematics and code numbers (continuação)

Symbol	PVB description / Port		Code number
	Basic work module	3/8” BSP	11106801
	With P-channel check valve	3/4” -16 UNF	11106797
	Sem válvula anti-choque
		(SAE-8)
	Módulo de trabalho básico	3/8” BSP	11101424
	Com válvula de retenção com	3/4” -16 UNF	11101425
	canal em P
		(SAE-8)
	Com válvula anti-choque

Características do fluxo de óleo do PVB

O fluxo de óleo dos pórticos de trabalho depende do tipo de bomba e, às vezes, do modelo da bomba. A diferença é deslocamento fixo (Centro aberto) ou deslocamento variável (Centro fechado).

As letras AA, A, B, C e D denotam os tamanhos do fluxo do êmbolo variando de 5 l/min a 65 l/min [de 1,32 a 17,17 US gal/min]. Todos os testes são realizados utilizando a Tellus32 @ 21mm2/s.

Característica de fluxo de óleo Independente de carga, PVB compensado por pressão

psi

725	1450	2176	2901	3626
70
					17.2
60					15.9
50					13.2
l/min 40					10.6	US gal/min
30					7.9
20					5.3
10					2.6
50	100	150	200	250
		bar				V310476.A
limitação da pressão de LS
			psi
725	1450	2176	2901	3626	4351	5076	= 5 D (65 l/min)
70							= 4 C (40 l/min)
						17.2
60						15.9	= 3 B (25 l/min)
						14.5	= 2 A (10 l/min)
50						13.2
							= 1 AA (5 l/min)
40						10.6
l/min							US gal/min
30						7.9
						6.6
20						5.3
10						2.6
						1.3
50	100	150	200	250	300	350
			bar				P301 809

14 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVB - módulos básicos (seções de trabalho)

O fluxo de óleo está em função do curso do êmbolo com PVP com Centro aberto

Q

l/min	[US gal/min]
								1
70							D 6
60								1
	[15]						C	6
50
40
	[10]						B
30
20
		[5]
							A
10
							AA
									PVM
	1			2	3	4	5		mm
	[0.04]			[0.08]	[0.12]	[0.16]	[0.2]		[in]
									P005 595E.B

O fluxo depende do fluxo fornecido, Qp.

As características são aplicáveis ao óleo de alimentação de 130 l/min [34,3 gal/min].

Os números 1 e 6 referem se a posição da PVB na montagem de válvula.

Fluxo de óleo está em função do curso do êmbolo com PVP com Centro fechado

Q

l/min [US gal/min]
80				1
[20]				D 6
70
60				1
[15]				C 6
50
40				B
[10]
30
20
[5]
10				A
				AA
					PVM
1	2	3	4	5	mm
[0.04]	[0.08]	[0.12]	[0.16]	[0.2]	[in]
					P005 596E.B

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 15

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVB - módulos básicos (seções de trabalho)

O fluxo depende da diferença de pressão entre a pressão da bomba e do sinal LS.

Normalmente, a diferença da pressão é ajustada no regulador da bomba LS.

Ajuste da diferença de pressão entre a pressão da bomba e o sinal LS = 20 bar [290 psi].

O PVLP é ajustado para fluxo de óleo de 10 l/min [2,6 gal/min]. A válvula PVLP é projetada para absorver efeitos de choque. Consequentemente, não deve ser usado como uma válvula de alívio de pressão.

Características do fluxo de óleo - PVLP/PVLA, PVP

Válvula antichoque PVLP

Válvula anti-cavitação PVLP/PVLA

Módulos da PVP, Curvas de pressão do piloto

psi	bar
300	20
250
200	15									Max.
150	10
100										Min.
	5
50
0	0
	0		1		2	3	4	5		l/min
	0		0.25		0.5	0.75	1.0	1.25 US gal/min
								157-520.11

16 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVB - módulos básicos (seções de trabalho)

Queda de pressão através da linha em P

Queda de pressão através da linha em T

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 17

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVB - módulos básicos (seções de trabalho)

Queda de pressão através da linha em Pp

18 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVBS, êmbolo principal

Controle de fluxo, característica do êmbolo

A êmbolo está controlando diretamente o fluxo de óleo para os pórticos trabalho. O fluxo é diretamente proporcional ao curso da bobina. O curso do êmbolo é composto por uma banda morta de 1,5 mm [0,06 pol] e uma região ativa de 3,5 mm [0,14 pol] em cada direção proporcionando fluxo zero total. Um curso adicional de 2,5 mm [0,1 pol] em uma direção para acomodar a funcionalidade de flutuação poder ser utilizado dependendo da escolha da PVM.

Controle de fluxo

Os êmbolos são projetados de maneira que o fluxo de óleo vindo da bomba para os pórticos de trabalho são controlados pelo curso do êmbolo. Quando o êmbolo é movido, forma um orifício variável entre a galeria em P e uma pórtico de trabalho e, entre a outro pórtico de trabalho e a galeria em T. O tamanho do orifício é diretamente vinculado à distância percorrida pelo êmbolo.

Característica das bobinas

As características dos êmbolos com uma partida suave. A bobina terá um comportamento progressivo a partir do neutro até 10% do fluxo total. A partir daí, será linear até o fluxo máximo.

Versões disponíveis:

Visão seccional - êmbolo mostrado

1.Versões de fluxo diferentes

2.Aberto/fechado em neutro

3.Flutuação

4.Êmbolos assimétricos

Versões disponíveis: Versões de fluxo diferentes

Todos os êmbolos são êmbolos 4/4 com fluxo controlado. A êmbolo é fornecido em 5 versões de fluxo diferentes, todos com fluxo simétrico: 5 l/min [1,32 gal/min], 10 l/min [2,64 gal/min], 25 l/min [6,60 gal/ min], 40 l/min [10,57 gal/min], 65 l/min [17,17 gal/min].

O fluxo especificado é a 10 bar [145 psi] com 21 mm2/ s [97 SUS].

Aberto/fechado em neutro

Os êmbolos principais do PVG 16 estão disponíveis com duas funções diferentes em neutro - aberto ou fechado. Aberto no centro significa que existe uma conexão aberta bombeada ao longo da bobina principal a partir das duas portas de trabalho A e B até a galeria em T ao longo da bobina principal. Aberto em neutro geralmente é utilizado em conjunto com motores hidráulicos. Fechado em neutro significa que não há conexão do pórtico de trabalho A ou B até a galeria em T ao longo do êmbolo principal. Êmbolos fechados em neutro geralmente são utilizados em conjunto com cilindros.

W Aviso

Utilizar bobinas fechadas em neutro em conjunto com um motor hidráulico pode causar uma parada repentina e abrupta da rotação.

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 19

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVBS, êmbolo principal

Flutuação

Um êmbolo com função de flutuação, bem como com atuação normal é capaz de abrir uma conexão entre os dois pórticos de trabalho até a galeria em T. Isso torna possível, por exemplo, para o óleo no cilindro fluir livremente para o tanque e o óleo no tanque fluir livremente do tanque para os pórticos de trabalho. Essa conexão é aberta ao atuar 7,5 mm para a direção B (o controle proporcional normal termina a 5 mm). A flutuação é usada se uma aplicação deve mover livremente para frente e para trás para, por exemplo, acompanhar terreno irregular.

Êmbolos assimétricos

Os êmbolos principais assimétricos são projetadas para uso com cilindros cuja haste e o lado do pistão diferem grandemente em volume. Ao operar com um êmbolo principal simétrico, a diferença de volume faz a velocidade do cilindro ser diferente em situações de elevação e de abaixamento, dado o mesmo ponto de ajuste. Para ter a mesma velocidade tanto em situações de avanço quanto de retorno, é necessário um êmbolo principal assimétrico. Os êmbolos assimétricos apresentam uma característica de fluxo linear com partida suave progressiva. A partida suave garante uma boa resolução na área de fluxo baixo em que medição fina é necessária.

-0.32		-0.24		-0.16		-0.08		0		0.08		0.16		0.24		0.32
	-0.28		-0.2		-0.12		-0.04	in	0.04		0.12		0.2		0.28
70																18.5
60																15.9
50																13.2
40																10.6
l/min																USgal/
																min
30																7.9
20																5.3
10																2.6
								mm
-8	-7	-6	-5	-4	-3	-2	-1	0	1	2	3	4	5	6	7	8
																P301 835.A

20 | © Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303

Informações técnicas

Grupo de válvulas proporcionais PVG 16

PVBS, êmbolo principal

Como selecionar um êmbolo corretamente

1. Calcule a relação entre a haste e o pistão do cilindro

D12

usando D12 - D22

2.Use o resultado para localizar o êmbolo principal assimétrico certo na tabela

Exemplo

•solicitação de fluxo = 25 l/min

•use com PVE

•diâmetro do pistão = 150 mm = D1

•diâmetro da haste = 100 mm = D2

1.Calcule a relação entre a haste e o pistão do cilindro

	D12	=	(150 mm)2
				= 1.8
Equação: D12 - D22			(150 mm)2 - (100 mm)2

D2

D1

2.Use o resultado para encontrar a relação haste-pistão certa do êmbolo principal assimétrico A de 1,8

para êmbolos com fluxo de 25 l/min que não pode ser encontrado na tabela com números do código.

Portanto, arredondamos para a relação mais próxima (1,6). O êmbolo com fluxo de 25 l/min e relação de cilindro de 1,6 tem o número do código 11109645.

P301 836.B

Acionamento

O êmbolo principal no PVG 16 pode ser acionado por uma de três maneiras. Uma é por alavanca para acionamento manual, a segunda é eletricamente por um PVE e a terceira é hidraulicamente por um PVH. Acionando o êmbolo principal com um PVM ou PVE, a mola de retorno do êmbolo age com força equivalente a 77 N [12,5 bar]. Ao acionar o êmbolo principal com um PVH, a mola de retorno age com força equivalente a 268 N [23 bar].

Esquema hidráulico e números do código da PVBS

Êmbolos principais simétricos

					Símbolo							Descrição	Número do código de acordo com o fluxo l/min [gal/min]
													5 [1,32]	10 [2,64]	25 [6,60]	40 [10,57]	65 [17,17]
												PVBS	11105537	11105538	11105539	11105540	11105541
												Êmbolo principal
												Posição neutra aberta bombeada
												Acionamento por PVM/PVE
												Com flutuação na direção B
												PVBS	11109637	11109638	11109639	11109640	11109641
												Êmbolo principal
												Posição neutra aberta bombeada
												Acionamento por PVH
												Com flutuação na direção B
												PVBS	11105532	11105533	11105534	11105535	11105536
												Êmbolo principal
												Posição neutra fechada
												Acionamento por PVM/PVE
												Com flutuação na direção B
												PVBS	11109632	11109633	11109634	11109635	11109636
												Êmbolo principal
												Posição neutra fechada
												Acionamento por PVH
												Com flutuação na direção B

© Danfoss | Março de 2016

L1526389 | BC00000211en-US0303 | 21