Danfoss PVG100 User guide [ja]

テクニカルインフォメーション
PVG100
ロードセンシング プロポーショナルバルブ
daikin-sauer-danfoss.com
テクニカルインフォメーション
更新履歴
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
更新日 更新ページ 更新内容 Rev 2007年2月 全 ページ 初版 BA 2009年10月 全 ページ 全面改訂 CA 2009年11月 16-17, 36-37 表組修正 CD 2010年3月 14, 17, 41 コード番号の変更 CE 2010年12月 - 裏表紙の情報修正 CF
11066228 • CF • Dec 20102
テクニカルインフォメーション
目次
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
概要
機能
テクニカルデータ
概要 ....................................................................................................................................................................... 5
バルブシステム .................................................................................................................................................. 6
PVG100の特長 ................................................................................................................................................ 6
ポンプ用モジュールPVP ................................................................................................................................... 6
基本モジュールPVB .......................................................................................................................................... 6
アク チ ュ エー ション モ ジュー ル ............................................................................................................................ 6
PVG100 オープンセンタポンプ用モジュールPVP付き ......................................................................................... 7
PVG100 クローズドセンタポンプ用モジュールPVP付き ...................................................................................... 7
断面図: PVG100 オープンセンタポンプ用モジュールPVP付き ........................................................................... 8
断面図: PVG100 プライオリティバルブ付き ......................................................................................................... 9
テクニカ ル データ ................................................................................................................................................. 11
油圧アクチュエータ用カバーPVH ....................................................................................................................... 11
手動アクチュエータPVM ..................................................................................................................................... 12
PVE応答時間 ..................................................................................................................................................... 12
PVEオイル消費 ...................................................................................................................................................13
PVEO ................................................................................................................................................................. 13
PVEA, PVEH, PVES ........................................................................................................................................13
PVP100 インレットモジュール ............................................................................................................................. 14
PVP100 オープンセンタポンプ用モジュールのアクセサリ .................................................................................. 14
PVP (オープン/クローズド用)アクセサリ バーポンプ サイドモジュール ............................................................ 15
PVPV (クローズドセンタポンプ用)インレットモジュール ..................................................................................... 15
PVPVP クローズドセンタポンプ用プライオリティバルブ .................................................................................... 16
PVB100 基本モジュール .................................................................................................................................... 16
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
コード 番 号 ............................................................................................................................................................17
手動アクチュエータ PVM....................................................................................................................................17
手動アクチュエータ用カバー PVMD .............................................................................................................. 17
油圧アクチュエータ用カバー PVH .................................................................................................................. 17
フリクションデテント用カバー PVMR ...............................................................................................................17
手動フロート位置用カバー PVMF .................................................................................................................. 17
PVG100用電気アクチュエータ PVE .............................................................................................................. 18
サクションバルブ PVLA .................................................................................................................................. 19
ショック/サクションバルブ PVLP .................................................................................................................... 19
タンクモジュール PVT100 .............................................................................................................................. 20
インターフェースモジュール PVTI 100/32 ...................................................................................................... 20
組立キット PVG100/PVSI/PVT ....................................................................................................................20
組立キット PVG100/PVTI インターフェースモジュール.................................................................................. 20
組立キット PVB32 ........................................................................................................................................... 20
11066228 • CF • Dec 2010 3
テクニカルインフォメーション
目次
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
技術特性
外形寸法
油 圧システム
その他の使用条件
技術特性 ............................................................................................................................................................. 21
ポンプ用モジュール PVP .................................................................................................................................... 21
オープンセンタ定格流量 ......................................................................................................................................21
クローズドセンタ定格流量 ................................................................................................................................... 22
基本モジュール PVB........................................................................................................................................... 23
ショック/サクションバルブ PVLP ........................................................................................................................ 24
サクションバルブ PVLA ...................................................................................................................................... 24
PVG100 オープンセンタ用PVP付き ..................................................................................................................25
PVG100/32 クローズドセンタ用 ........................................................................................................................ 26
PVG100 クローズドセンタ用PVP付き ................................................................................................................ 27
標準外形寸法 ..................................................................................................................................................... 28
PVG100 オープンエンドスプール オプション付き ...............................................................................................29
油 圧 システ ム .......................................................................................................................................................30
サン プ ルス ペ ック ................................................................................................................................................. 31
作動油 .................................................................................................................................................................32
鉱物油 .............................................................................................................................................................32
難燃性の作動油 ..............................................................................................................................................32
生物分解性作動油 .......................................................................................................................................... 32
粒子含有量、汚染度 ............................................................................................................................................ 32
フィルトレ ー ション ................................................................................................................................................. 33
シス テ ム フィル タ .............................................................................................................................................. 33
内 部 フィル タ .................................................................................................................................................... 33
モ ジ ュ ー ル とコ ード 番 号
モジュール選定表
注文方法
PVBS 標準スプール(部分組立品) ....................................................................................................................34
標準スプール(電気および手動アクチュエータ) ................................................................................................. 36
標準スプール(油圧アクチュエータ) .................................................................................................................... 36
フリクションデテント用スプール PVMR ............................................................................................................... 37
手動フロート位置用スプール PVMF ...................................................................................................................37
線形流量特性スプール ....................................................................................................................................... 37
オ ー プ ン エ ンド ス プ ー ル ....................................................................................................................................... 48
モジュール選定表 ................................................................................................................................................ 40
注文方法 ............................................................................................................................................................. 43
11066228 • CF • Dec 20104
テクニカルインフォメーション
概要
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
用語
作動 油の流れ方向と 最大流量の設定
P = プロポーショナル, V = バルブ PVP ポンプ 用 モ ジュー ル PVMD 手 動 アクチュエータ用カバー PVPF オープンセンタポンプ用 PVP PVMF 手動フロート位置用カバー PVPV クローズドセンタポンプ用 PVP PVMR フリクションデテント用カバー PVPVP クローズドセンタポンプ用 PVP プライオリティPVH 油 圧 アクチュエータ用 カ バー
PVPP 電気式パイロットバルブ PVE 電 気 アクチュエータ PVPE 電気式リリーフバルブ PVEA 電気アクチュエータ - 準高精度比例 PVB 基本モジュール(本体) PVEH 電気アクチュエータ - 高精度比例 PVBZ 基 本 モジュール( 本 体 )ゼロリーク PVES 電気アクチュエータ - スーパー精度比例 PVBS メインスプール PVB用 PVEO 電気 ON/OFF アクチュエータ PVLP ショック バ ル ブ PVT タンク用 モ ジュー ル PVLA アンチキャビテーション バ ルブ PVAS 組 立 キ ッ ト( タ イ ロ ッ ド ) PVM 手 動 アクチュエータ
PVEH/ PVES
PVEA
PVEO
PVMR/ PVMF
PVMD
PVH
PVP
PVB
B
A
PVM
7-9 Nm
[61-79 lbf•in]
P-A
PVT
P-B
Q max: P B
Q max: P A
P301 132
11066228 • CF • Dec 2010 5
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
概要
概要 バルブシステム
PVG100は、ロードセンシングタイプのプロポーショナルバルブで、ディレクショナルバルブと流量制 御バルブが組み合わされており、お客様のニーズに応じた仕様のモジュールで 構 成されるバルブグ ループです。PVG100のモジュールシステムは、要求どおりの仕様にバルブグループを正確に構成で
きます。どのような組み合わせの指定でも、コンパクトな外寸は変わりません。
PVG100の特長
負荷に依存しない流量制御 - 個別機能への流量は、その機能の負荷圧力に依存しません。 - 1つの機能への流量は、その他の機能の負荷圧力に依存しません。
フロ ー シェアリング 機 能 - 負荷の変動やセクションごとに要求圧力が異なる場合でも、車輛の複数の機能を速く、     正格に、確実にコントロールします。
良好な制御特性
1バルブグループあたり、最大8個までの基本モジュール PVB100が連結可能
1バルブグループあたり、最大10個までの基本モジュール PVB100/32が連結可能
BSP/UNF接続スレッド
ポンプ用モジュール PVP
負荷検知リリーフバルブ内蔵
最大350 bar [5075 psi] のシステム圧 • アキュムレータゲージ 用 の 接 続 口
流量開放バルブ • 圧力ゲージ用の接続口
パイロット供給 ON/OFF • パ イ ロ ット ゲ ー ジ 用 の 接 続 口
各 種 バ ー ジョン
- 固定容量ポンプを備えたシステム用のオープンセンタバージョン - 可変容量ポンプを備えたシステム用のクローズドセンタバージョン - 一体型プライオリティバルブ
一体型パイロット油供給バルブ
基本モジュール PVB
ポートAとB 用 のパイロットチェックバルブ
一体型圧力補償器
交換可能スプール
要求により、基本モジュールは、以下の機器とともに供給できます。
-   ショック / サ クション バ ルブ - 各種スプール
アクチュエータモジュール
基本モジュールは、手動アクチュエータPVMが標準装備で、必要に応じて以下の機器と組み合わせ
ることが できます 。
電 気アクチュエータ - PVES スーパー精度比例 - PVEH 高精度比例 - PVED Can-bus インターフェース - PVEA 準高精度比例 - PVEO オン/オフ
油圧リモートコントロール用カバー PVH
手動バルブグループ用カバー PVMD
フリクションデテント用スプール PVMR
手動フロート位置用カバー PVMF
11066228 • CF • Dec 20106
テクニカルインフォメーション
概要
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
オープンセンタPVPFを
備えたPVG100バルブ
グループ
クローズドセンタPVPVを
備えたPVG100バルブ
グループ
PVG100基本モジュール
ポンプが始動し、個々の基本モジュールのメインスプールが中立位置にあると、オイルがポンプから ポートPと圧力調整スプールを通ってタンクへ流れます。圧力調整スプールを通過する流量が、ポン プの圧力を決定します(スタンバイ圧力)。
1つまたは複数のメインスプールが作動すると、最高負荷圧力がシャトルバルブ回路を通り、圧力調整 スプール後方のスプリングチャンバに至り、タンクへの通路を完全にまたは部分的に閉じます。 ポンプ圧力は、圧力調整スプールの右側にかかります。負荷圧力が設定値を越えると、リリーフバルブ が 開き、ポンプからの 流 れをタンクに 戻します 。
ロードセンシングシステムでは、負荷圧力はLS接続ポートを経由してポンプレギュレータに送られま す。中立位置では、システムの漏れを補償するため、ポンプコントローラが押しのけ容量を設定し、設
定のスタンバイ圧力を維持します(ポンプマージン)。
メインスプールが作動すると、ポンプレギュレータが押しのけ容量を調整し、PとLSの間の設定差圧を
維 持 します 。
PVPのリリーフバルブは、最大システム圧力(ポンプまたは外部リリーフバルブで設定)よりも低く、
約30 bar[435 psi]に設定する必要があります。
圧力補償付き基本モジュールは、圧力補償器により、負荷が変化した場合や、より高い負荷圧力のモ ジュールが作動した場合でも、メインスプールでの圧力降下を一定に保ちます。
さらにフローシェアリング機能により、流量がポンプのキャパシティを超過したとき、多機能制御が働 き、最高の制御性と安全性を実現します。これは負荷に依存しない流量制御で、スムースな操作性と
作業性向上を実現します。
固定設定のショックバルブPVLPポートAと、BのサクションバルブPVLAで、個々の機能を過負荷や キャビ テ ー ション から保 護しま す 。 
フローシェアリング機能では、ポートAとBの流量は、メインスプールPVBSを通過する圧力降下に依存 します。オープンセンタのシステムでは、この圧力降下(スタンバイ圧力)は、インレットPVPFの中で圧
力調整スプールを通過しタンクへ導かれたポンプ流量のボリュームによって生成されます。圧力降下 がタンクへ導かれた流量のボリュームに応じて変わるので、ポートAとBの流量も変わります。   
クローズドセンタシステムでは、メインスプールを通過した圧力降下は、バルブのポートPで測定され、 ポンプのスタンバイ設定と同じになります。スタンバイ設定が変 更されない限り、ポートAとBの 流 量は
変 わりま せ ん 。
11066228 • CF • Dec 2010 7
テクニカルインフォメーション
概要
断面図:PVG100 オープンセンタ ポンプ 用 モジュール付きP V P
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
P
Pilot Supply
Port
1
PVPD / PVPE Facility
P
T
B A
P
T T
B A
Pressure Matching Spool
2
3
5
4
6
7
8
P
T T
1. LSリリーフバルブ
2. シャト ル バ ル ブ
3. パイロット作動チェックバルブ POC
4. LS信号
5. POC用カートリッジ
11066228 • CF • Dec 20108
B
9
P301 234
6. 圧力補償器
7. ショック/サクションバルブ PVLP
8. メインスプール PVBS
9. ポートAとポートBの最大流量調節ネジ
テクニカルインフォメーション
概要
断面図:PVG100
プライオリティバ ルブ 付 きP V P
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
1. LSリリーフバルブ
2. LS接続ポート
3. 圧力計接続ポート
4. LS接続ポート(ステアリング用)
5. シャトルバルブ
6. パイロット作動チェックバルブ POC
7. LS信号
11066228 • CF • Dec 2010 9
8.  POC用カートリッジ
9.  圧力補償器
10. ショック/サクションバルブ PVLP
11. メインスプール PVBS
12. ポートAとポートBの最大流量調節ネジ
13. LS
(LS信号が補償器に送り返される)
comp
テクニカルインフォメーション
NOTES
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
11066228 • CF • Dec 201010
テクニカルインフォメーション
テクニカルデータ
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
PVG100 バ ルブグ ループ
PVG100のテクニカルデータは代表的な測定結果です。油圧システムでは、鉱物油系作動油(粘度
2
21 mm
/s[102 SUS]、温度50℃[122°F])を使用しました。
ポート P 連続 350 bar [5075 psi] ポート A/B 350 bar [5075 psi]
Max. 圧力
定格流量
(20ページの特性を参照)
ポート T、 ス タ ティッ ク / ダ イナ ミッ ク
ポート T0、 ス タ ティッ ク / ダ イナ ミッ ク
25 bar/40 bar [365/580 psi]
5 bar/10 bar [75/145 psi]
ポート P* 250 l/min [66 US gal/min]
ポート A/B、圧力補償付き 180 l/min [47.6 US gal/min]
スプール移動距離、標準 ± 7 mm [±0.28 in] スプール移動距離
フロート位置、スプール
P→A→F デ ッド ハ ンド 、
流量制御スプール Max. 内部リーク
(100 bar [1450 psi] で
2
21 mm
/s [102 SUS])
Max. 内部リーク、パイロット作
比例範囲 A: 5.5 mm、B: 7 [±0.22 in]
フ ロ ート 位 置 8 mm [±0.32 in]
標準 ± 1.5 mm [±0.06 in]
A/B → T、 ショックバルブなし 20 cm
A/B → T、 ショックバルブ有り 25 cm
A/B → T、 ショックバルブなし 1 cm
3
/min [1.85 in3/min]
3
/min [2.15 in3/min]
3
/min [0.06 in3/min]
動チェックバルブ付の場合
(200 bar [2900 psi] で
2
/ s [ 1 0 2 S U S ] )
21 mm
A/B → T、 ショックバルブ有り 6 cm
3
/min [0.37 in3/min]
油 圧 式 アクチュエータ PVH
油温 (入口温度)
推奨温度 30 → 60°C [86 → 140°F] Min. 温度 - 3 0 °C [-22°F] Max. 温度 + 9 0 °C [194°F]
周囲温度 -30 → +60°C [-22 → +140°F]
2
/s [65 ~ 347 SUS]
2
/s [39 SUS]
2
/s [2128 SUS]
油粘度
フィルトレ ー ション
(29ページ参照)
作動範囲 12 ~ 75 mm Min. 粘度 4 mm Max. 粘度 460 mm 最大汚染度
(ISO 4406)
23/19/16 23/19/16
制御範囲 5 ~15 bar [75 ~ 220 psi] Max. パイロット圧 30 bar [435 psi] ポート T のMax. 圧力
1)
PVRHH リモートコントロールレバーは、直接タンクに接続する必要があります。
1)
10 bar [145 psi]
11066228 • CF • Dec 2010 11
テクニカルインフォメーション
テクニカルデータ
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
手 動 アクチュエータ
PVM
制御範囲、制御レバー
制御範囲、フロート位置
操作力
PVM + PVMR
操作力
PVM + PVMF
制御レバー位置 No. 2 × 6
1) 
PVEに電圧をかけない時
比例範囲 ±19.5° 比例範囲
フ ロ ート 位 置
PVM + PVMD 22 ± 3 N•m
PVM + PVE
PVM + PVH 27 ± 3 Nm
スプールの中立位置からの変位 26 Nm [230 lbf·in] スプールの他の位置からの変位 16.5 Nm [146 lbf·in] スプールの中立位置からの変位 22 Nm [5.0 lbf·in] スプールのフロート位置へ向かう変位 60 Nm [13.5 lbf·in] スプールのフロート位置から離れる変位 28 Nm [6.3 lbf·in]
PVE、応答時間
PVEO
供給電圧 機能
中立スイッチ作動
中立スイッチ作動
定電圧
定電圧
ヒス テリシス
1)
ヒステリシスは、定格電圧時の f = 0.02 Hz に対する1サイクルについて示したものです。
(1サイクル= 中立N > フル A > 中立N > フル B > 中立N)
1)
中立位置から最大スプール 移動距離までの応答時間
最大スプール移動距離から 中立位置までの応答時間
中立位置から最大スプール 移動距離までの応答時間
最大スプール移動距離から 中立位置までの応答時間
最大 0.235 0.500 0.230 0.230 定格 0.180 0.320 0.150 0.150 最小 0.120 0.250 0.120 0.120 最大 0.175 0.550 0.175 0.175 定格 0.090 0.400 0.090 0.090 最小 0.065 0.300 0.065 0.065
最大 定格 最小
最大 定格 最小
定格 - 2% 4% <1%
ON/OFF
– – –
– – –
[5.0 ± 0.7 lbf·in]
1)
[5.0 ± 0.7 lbf·in]
[6.0 ± 0.7 lbf·in]
PVEA
準高精度比例
0.500
0.320
0.250
0.250
0.200
0.150
中立位置
22 ± 3 Nm
PVEH
高精度比例
0.200
0.120
0.050
0.100
0.090
0.065
±15.3°
22.3° Max.スプール移動距離
28 ± 3 N•m
[6.3 ± 0.7 lbf·in]
28 ± 3 Nm
[6.3 ± 0.7 lbf·in]
83 ± 3 Nm
[18.7 ± 0.7 lbf·in]
PVES
スーパー精 度
比例
0.200
0.120
0.050
0.100
0.090
0.065
11066228 • CF • Dec 201012
テクニカルインフォメーション
テクニカルデータ
PVE,
オイル消費流量とヒステリシス
電圧 機能
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
PVEO
ON/OFF
PVEA
中精度比例
PVEH
高精度比例
PVES
スーパー精度比例
電 圧 なし
電圧有り
PVEあたりの パイロット油流量
PVEあたりの パイロット油流量
PVEO
PVEA、PVEH、PVES
中立位置
ロック
1 作動
作動
0 l/min
[0 US gal/min]
0.1 l/min
[0.026 US gal/min]
0.002 l
[0.053 US gal/min]
0.7 l/min
[0.185 US gal/min]
0 l/min
[0 US gal/min]
0.5 l/min
[0.132 US gal/min]
0.002 l
[0.053 US gal/min]
0.75 l/min
[0.200 US gal/min]
0 l/min
[0 US gal/min]
0.1 l/min
[0.026 US gal/min]
0.002 l
[0.053 US gal/min]
1.1 l/min
[0.290 US gal/min]
0 l/min
[0.106 US gal/min]
0.2 l/min
[0.053 US gal/min]
0.002 l
[0.053 US gal/min]
1.1 l/min
[0.2906 US gal/
min]
PVEO
定格 12 V DC 24 V DC
供給電圧(UDC)
範囲 11 V ~ 15 V 22 V ~ 30 V max. リップル 5%
定格電圧での消費電流 0.65 A @ 12 V 0.33 A @ 24 V
0.5 × U
に 対 する入 力 インピーダンス 12 KΩ
DC 
消費電力 8 W
PVEA、PVEH、PVES
定格 11 V ~ 32 V
供給電圧(U
DC
範囲 11 V ~ 32 V max. リップル 5%
定格電圧での消費電流 PVEH/PVES(PVEA) 0.57 (0.28) A @ 12 V 0.3 (0.15) A @ 24 V
信号電圧
中立位置 0.5 × U A-port ↔ B-port 0.25 × UDC ~ 0.75 × U
DC
DC
定格電圧での信号電流 0.25 mA to 0.70 mA
0.5 × U
に 対 する入 力 インピーダンス 12 KΩ
DC 
入 力 キャパシタ 100 ηF 消費電力 PVEH/PVES(PVEA) 7 (3.5) W
詳細は、「PVE actuator」カタログ; 520L0553 を参照下さい
11066228 • CF • Dec 2010 13
Refer to PVPF
P301 051
Refer to PVPF
P301 051
Refer to PVPF
Refer to PVPF
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
オープンセンタポンプ用モジュール PVPF
記号 説明
“G1” BSP
ポ ート
1-5/16”-12
SAE ポート
P
P
P
gage
gage
T0
gage
P
T0
P
T0
P
Acessories
Ls
P
P
P
P
Acessories
Ls
P
P
P
P
Acessories
Ls
P
P
P
Refer to PVPP in PVPF Accessory Section.
P
P301 052
固定容量ポンプ用のオープンセンタポンプ用 モジュー ル 最大ポンプ流量 250 lpm [66 gpm]
電気アクチュエータ PVE用のパイロット油 供給付き
T0LsLsTP
パイロット計 接 続ポート付き
固定容量ポンプ用のオープンセンタポンプ用 モジュー ル 最大ポンプ流量 250 lpm [66 gpm]
油圧アクチュエータ PVH/PVHC用の パイロット油供給付き
T0LsLsTP
パイロット計 接 続ポート付き
固定容量ポンプ用のオープンセンタポンプ用 モジュー ル 最大ポンプ流量 250 lpm [66 gpm]
電気アクチュエータ PVE用の パイロット油供給付き
T0LsLsTP
電気式パイロットバルブPVPP用の ア キ ュ ムレ ー タ ポ ート 付 き
12 bar スプリン グ *
20 bar スプリン グ *
12 bar スプリン グ *
20 bar スプリン グ *
12 bar スプリン グ *
20 bar スプリン グ *
161B5110 161B5510
161B5112 161B5512
11013065 11013066
11013067 11013068
161B5140 161B5540
161B5142 161B5542
P
T0
gage
P
Acessories
Ls
P
P
P
Refer to PVPP in PVPF Accessory Section.
P
P301 052
固定容量ポンプ用のオープンセンタポンプ用 モジュー ル 最大ポンプ流量 250 lpm [66 gpm]
油圧アクチュエータ PVH/PVHC用の パイロット油供給付き
T0LsLsTP
電気式パイロットバルブPVPP用の ア キ ュ ムレ ー タ ポ ート 付 き
12 bar スプリン グ *
20 bar スプリン グ *
* 圧力調整スプール用スプリング - PVPFのみ。21ページを参照下さい。
ポンプ用モジュール用アクセサリ PVPF
記号 説明 コード 番 号
ダミー ス プ ー ル 155G5041
PVPE
Ls
ノーマルオープンの電気式リリーフバルブ
12 V 155G5052
PVPE
PVPEが必要でない場合、
T0LsLsTP
P301 053
ダミースプール が 指 定されます
12 V 155G5054
11066228 • CF • Dec 201014
P
T0
gage
P
P
P
P
P
11013071 11013072
11013073 11013074
Ls
P301 055
P301 055
Ls
P301 056
Ls
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
オープンセンタポンプ用モジュール用アクセサリ PVP
記号 説明 コード 番 号
ダミー ス プ ー ル 155G5041
T0
P
gage
P
P
P
PVPP
P
P
P301 054
電気式リリーフバルブ PVPE ノー マ ル オ ー プ ン の ソレ ノイド バ ル ブ
T0LsLsTP
クローズドセンタポンプ用モジュール PVPV
記号 説明
Ls
P
P
T0
gage
P
T0
gage
P
P
P
Ls
P
P
可変容量ポンプ用のクローズドセンタポンプ用モジュール 最大ポンプ流量 250 lpm [66 gmp]
電気アクチュエータ PVE用のパイロット油供給付き
パイロット計 接 続ポート付き
T0LsTP
可変容量ポンプ用のクローズドセンタポンプ用モジュール 最大ポンプ流量 250 lpm [66 gmp]
油圧アクチュエータ PVH/PVHC用の パイロット油供給付き
パイロット計 接 続ポート付き
T0LsTP
12 V
800572719
12 V 800572819
“G1” BSP
ポ ート
1-5/16”-12
SAE ポート
161B5111 161B5511
11013069 11013070
P
P
T0
gage
T0
gage
可変容量ポンプ用のクローズドセンタポンプ用モジュール 最大ポンプ流量 250 lpm [66 gmp]
電気アクチュエータ PVE用の パイロット油供給付き
P
P
P
Refer to PVPP in PVP Accessory Section
P301 056
パイロット計 接 続ポート付き
T0LsTP
電気式パイロットバルブPVPP用の ア キ ュ ムレ ー タ ポ ート 付 き
161B5141 161B5541
可変容量ポンプ用のクローズドセンタポンプ用モジュール 最大ポンプ流量 250 lpm [66 gmp]
油圧アクチュエータ PVH/PVHC用の パイロット油供給付き
P
P
P
Refer to PVPP in PVP Accessory Section
パイロット計 接 続ポート付き
T0LsTP
電気式パイロットバルブPVPP用の ア キ ュ ムレ ー タ ポ ート 付 き
11013075 11013076
11066228 • CF • Dec 2010 15
T0
CF Ls
T P Ls
T0
CF Ls
T P Ls
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
クローズドセンタポンプ用モジュール PVPVP
記号 説明
ST
P
gage
P
P
ST
P
gage
P
P
基本モジュール PVB100: 標準スプール用
記号 説明
P301 057
P301 057
PVPVP 可変容量ポンプ用のクローズドセンタポンプ用モジュール 最大ポンプ流量 200 lpm [52.8 gpm]
With integrated priority function. 電気アクチュエータ PVE用のパイロット油供給付き
PVPVP 可変容量ポンプ用のクローズドセンタポンプ用モジュール 最大ポンプ流量 200 lpm [52.8 gpm]
With integrated priority function. 油圧アクチュエータ PVH/PVHC用のパイロット油供給付き
BSP
P: G3/4
T: G1
CF: G 1/2
SAE P: 1-1/16-12 T: 1-5/16-12
CF: G 3/4-16
161B5211 161B5611
11013077 11013078
コード 番 号
BSP
G 3/4
SAE
1 1/16-12
1 2
T LsLs
Shown with PVLP Facility PVLP not included with PVB
1 2
T LsLs
Shown without PVLP Facility
1 2
T LsLs
Shown with PVLP Facility PVLP not included with PVB
P V B エンドモジュールに 使 用される
* ** PVMR、PVMFスプールと互換性なし
A
PVB
B
compT0PpP
P301 125
compT0PpP
圧力補償付き
PVBZ
A
圧力補償付き
B
ポートA/B用パイロット作動チェックバルブ付き PVMR、PVMFスプールと互換性なし
P301 126
PVB エンドモジュール
A
圧力補償付き
P301 125
B
PVB タンクポート付き 圧力補償付き
compT0PpP
PVLPなし
ショック バ ル ブ
PVLP付き
ショック バ ル ブ
PVLPなし
ショック バ ル ブ
PVLP付き
ショック バ ル ブ
PVLP付き
ショック バ ル ブ
PVLP付き
ショック バ ル ブ
161B6250 161B6650
161B6260 161B6660
161B6252** 161B6652**
161B6262** 161B6662**
11006889 -
11006887* -
11066228 • CF • Dec 201016
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
基本モジュール PVB100: Exposed スプール用
記号 説明 コード 番 号
BSP
G 3/4
SAE
1 1/16-12
1 2
T LsLs
Shown with PVLP Facility PVLP not included with PVB
1 2
T LsLs
Shown without PVLP Facility
* PVMR、PVMFスプールと互換性なし
PVG100で使用する
コ ード 番 号
A
PVB
B
compT0PpP
P301 125
compT0PpP
圧力補償付き
PVBZ
A
圧力補償付き
B
ポートA/B用パイロット作動チェックバルブ付き PVMR、PVMFスプールと互換性なし
P301 126
PVM 手 動 アクチュエータ
PVM、アルミニウム製ハウジング 標準、スプリングセンタ
PVM、アルミニウム製ハウジング 操作レバーとベース部なし 操作レバー取付用シャフト付き
PVM、鋳鉄製ハウジング 標準、スプリングセンタ
PVM、陽極酸化アルミニウム製ハウジング 標準、スプリングセンタ
* ストップスクリューはA/Bポートで個別に流量調整を提供
ショック バ ル ブ
PVLPなし
ショック バ ル ブ
PVLP付き
ショック バ ル ブ
PVLPなし
ショック バ ル ブ
PVLP付き
11051707 11051708
11051709 11051710
11051711* 11051712*
11051713* 11051714*
コード 番 号
ストッ プ スクリュ ー
付き
157B3171 157B3191
157B3173 157B3193
157B3161 -
157B3184 -
ストッ プ スクリュ ー
なし
PVMD* 手 動 アクチュエータ用 カ バー
コード 番 号
PVMD カバー - アルミニウム 157B0001 PVMD カバー - 鋳鉄 157B0021
* PVM用、 PVG 100 PVBZと互換性なし
PVH 油 圧 リ モ ート コ ントロ ー ル 用 カ バ ー
コード 番 号
PVH G 1/4 157B0008
9/16-18 UNF 157B0007
PVMR *
フリクションデテント用カバー
コード 番 号
PVMR* フリクションデテント用カバー 157B0015
* PVM用、 PVG 100 PVBZと互換性なし
PVMF* 手動フロート位置
コード 番 号
PVMF* 手動フロート位置ロック、 P -> A -> F 157B0005
* PVM用、 PVG 100 PVBZと互換性なし
11066228 • CF • Dec 2010 17
テクニカルインフォメーション
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
PVG100で使用する
コード番号
157B....
PVG100用PVE
ON/OFFアクチュエータ PVEO
コード番号157B....
ON/OFF 4216 4228 4901 4902 4 2 9 1 4292 ランプによる
PVEO
プロポーショナルアクチュエータ PVEA/PVEH/PVES
コード番号157B....
PVEA
PVEA-DI
PVEH
PVEH-DI
PVES
PVEP PVEP, 電圧PWM, アクティブ故障モニタリング - - 4752 PVED Can-bus インターフェース - 4943 4944
ON/OFF ON/OFF
陽極酸化処理
標準、アクティブ故障モニタリング - 4734 4792 標準、パッシブ故障モニタリング - 4735 ­標準、アクティブ故障モニタリング - 4736 4796 標準、パッシブ故障モニタリング - 4737 ­標準、アクティブ故障モニタリング 4032 4034 4092 標準、パッシブ故障モニタリング 4033 4035 4093 フ ロ ー ト 、パ ッ シ ブ 故 障 モ ニ タ リ ン グ - - 4392 標準、パッシブ、陽極酸化処理 - 4073 ­フ ロ ー ト 、ア ク テ ィ ブ 故 障 モ ニ タ リ ン グ 4332 4034 ­標準、アクティブ故障モニタリング - 4036 4096
標準、パッシブ故障モニタリング - 4037
0% ヒステリシス、アクティブ故障モニタリング 4832 4834 4892 0% ヒステリシス、パッシブ故障モニタリング 4833 4835 -
Hirschmann AMP Deutsch
12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V
4217 4229 4903 4904 - -
4266 4268 - 4272 - -
Hirschmann AMP Deutsch
11 - 32 V 11 - 32 V 11 - 32 V
-
11066228 • CF • Dec 201018
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
アンチキャビテーションバルブ PVLA (PVBに取付)
記号 説明 コード 番 号
1 2
T P
Pp T0Ls Ls comp
Work Port Open To Tank
PVLA
P301 134
PVLA
A
PVLPに取り付けられる アンチキャビテーションバ ルブ
B
157B2001
1 2
Cap
A
未 使 用 の ポ ートをタンクに 接 続するためのプラグ
B
T P Pp T0Ls Ls comp
P301 135
ショック/アンチキャビテーションバルブ PVLP (PVBに取付)
記号 説明 設定
bar psi
32 460 157B2032 50 725 157B2050 63 914 157B2063
80 1160 157B2080 100 1450 157B2100 125 1813 157B2125 140 2031 157B2140 150 2175 157B2150 160 2320 157B2160 175 2538 157B2175 190 2755 157B2190 210 3045 157B2210 230 3335 157B2230 240 3480 157B2240 250 3625 157B2250 265 3843 157B2265 280 4061 157B2280 300 4351 157B2300 320 4641 157B2320 350 5075 157B2350
T P
1 2
PVLP
PVLP
ショック / ア ン チキ ャビ テー ション バ ルブ
(調整不可)
Pp
comp
T0Ls Ls
P301 133
157B2002
コード 番 号
11066228 • CF • Dec 2010 19
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
タンクモジュール PVT 100
記号 説明 ポートサイズ コード 番 号
PVT ア ク テ ィブ エレ メント 無 し T ポ ート 付 き PVLPショックバルブ機能
PVT ア ク テ ィブ エレ メント 無 し T ポ ート 付 き PVLPショックバルブ機能 LX接続ポート G 1/4 [9/16 in - 18 UNF]
G 1 1/4
1 5/8-UN
G 1 1/4
1 5/8-UN
161B2500
161B2520
161B2505
161B2525
PVG100/32 インターフェースモジュール*
記号 説明 ポートサイズ コード 番 号
PVT ア ク テ ィブ エレ メント 無 し T ポ ート 付 き PVLPショックバルブ機能
G 1 1/4
1 5/8-UN
161B2200
161B2220
*
T0を装着したPVG32モジュールを使用すること - 弊社テクニカルインフォメーション 520L0721 PVBZ基本モジュールを参照してください。
組み立てキット PVG100 PVSI/PVT
説明
締 付 ボ ルトとシ ー ル 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB
コード番号 161B....
組み立てキット PVG100/PVTI インターフェースモジュール
説明
締 付 ボ ルトとシ ー ル 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB
コード番号 161B....
組み立てキット PVB 32
説明
締 付 ボ ルトとシ ー ル 8000 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB 9 PVB 10 PVB
11066228 • CF • Dec 201020
コード番号 161B....
テクニカルインフォメーション
技術特性
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
概要
ポンプ 用 モ ジュー ル
PVPF
このカタログに記載の特性は、代表的な測定結果です。
粘度21 mm
PVP圧力リリーフバルブの特性
圧力リリーフバルブは15 l/min[4.0 US gal/ min]の流量に設定されています。
設定範囲 30~350 bar[435~5075 psi]
PVPにおける中立流量圧力、
オープンセンタ
2
/s [102 SUS]、温度50℃[120°F]の鉱物油系作動油を使用して測定しました。
オープンセンタ
定格流量
7ページのように、異なるメインスプールの定格流量は、スタンドバイ圧力で変わってきます。オープン センタシステムでは、スタンドバイ圧力は上記の表のように、圧力降下P->Tに等しいです。圧力調整 スプールを通過してタンクへ導かれる150 l/minのポンプ流量は約15bar (12barスプリングのPVP)
のスタンドバイ圧力で生成されます。メインスプールの定格流量は23ページの曲線に合致します。
20barスプリングのPVPでは、スタンドバイ圧力は20barもしくはそれ以上になります。従ってメインス プールの定格流量は23ページの特性のようになります。
11066228 • CF • Dec 2010 21
P301 233
テクニカルインフォメーション
技術特性
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
クローズドセンタ
定格流量: L s ポンプ
クローズドセンタ
定格流量: 圧力補償ポンプ
メインスプールPVBSは、負荷検知マージン(ポンプマージン圧力)に依存します。PVBSで示される
標準流量はLsマージン圧力 15 bar [218 psi] で設定されています。もしLsマージン圧力が15 bar [218 psi]以上に増加すると、PVBSは標準流量より多くの流量を供給します。 次の曲線はLsマージン圧力とポート流量の関係を示しています。
Lsマージン圧力が25 bar [360 psi]以上を超
える場 合 は 注 意してください 。
Flow -vs- Ls Margin @ M ax Spool Shift
250
200
150
100
50
Workport Flow (lpm)
0
5 10 15 20 25
Ls Margin (bar)
"F" Spool
"E" Spool
"D" Spool
"C" Spool
"B" Spool
"A" Spool
上記のように、ポート流量はLsマージン圧力の設定に依存します。圧力補償ポンプは、ポンプ場で設
定する圧力補償と等しい一定の吐出圧を維持します。従って圧力補償ポンプ用のLsマージン圧力 を、圧力補償設定と負荷圧力の間の差と見なすことができます。ゆえに、ポート流量は負荷圧力ととも に変化し、圧力補償流量は得られないでしょう。
11066228 • CF • Dec 201022
テクニカルインフォメーション
技術特性
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
基 本 モ ジュー ル PVB
圧力補償付き PVB, クローズドセンタ PVP
ポンプ圧力とLS圧力間の設定圧力差 = 15 bar bar [218 psi] スプールサイズについては22ページを参照して下さい。
圧力補償付き PVB, クローズドセンタ PVP
ポンプ圧力とLS圧力間の設定圧力差 = 20 bar bar [290 psi] スプールサイズについては22ページを参照して下さい。
11066228 • CF • Dec 2010 23
テクニカルインフォメーション
技術特性
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
ショック / サクション バ ル ブ
PVLP
サクション バ ル ブ
PVLA
ショックバルブ PVLP
PVLPは、10 l/min[2.6 US gal/min]の
流量に設定されています。
ショックバルブPVLPは、ショックを吸収す るよう設計されていますので、圧力リリーフ
バ ル ブ とし て 使 用し な い で くだ さ い 。
サクションバルブ PVLP/PVLA
11066228 • CF • Dec 201024
テクニカルインフォメーション
外形寸法
バルブ寸 法
オープンセンタPVPFを
備えたPVG100
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
1
Pp アキュムレータ接続ポート : G LS 接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] P ゲージ接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] T0 接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] Pp ゲージ接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] P : ポンプ接続ポート; G1 [15/16 in - 12 UNF]
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB
mm
L
1
[in]
mm
L
2
[in]
80 128 176 224 272 320 368 416
[3.15] [5.04] [6.93] [8.82] [10.71] [12.60] [14.49] [16.38]
176 224 272 320 368 416 464 512
[6.93] [8.82] [10.71] [12.60] [14.49] [16.38] [18.27] [20.16]
/4 [9/16 in - 18 UNF]
11066228 • CF • Dec 2010 25
G : 電気式リリーフバルブ PVPE F : タンク接続ポート; G 1 H : 電気式パイロットバルブ PVPP J : 取付ネジ穴; M12 深さ14 mm. It is recommended ton only use 3 of 4 mounting holes provided. K : LX 接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] L : LS リリーフバルブ
1
/4 [1 5/8 in - 12 UNF]
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
外形寸法
バルブ寸 法
クローズドセンタPVPVを
備えたPVG100/32
LS 接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] P ゲージ接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] T0 接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] Pp ゲージ接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] Pp アキュムレータ接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] D : ポンプ接続ポート; G1 [1 5/16 in - 12 UNF] E : ポートA/B PVB 100; G 3/4 [1 1/16 in - 12 UNF] F : タンク接続ポート; G11/4 [1 5/8 in - 12 UNF] H : ポートA/B PVB 32; G1/2 [7/8 in - 14 UNF] I : 取付ネジ穴; M8 深さ15 mm [5/16 in - 18 UNC] J : 取付ネジ穴; M12 深さ14 mm L : LS リリーフバルブ
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB 9 PVB 10 PVB
mm
L
1
[in]
mm
L
2
[in]
mm
L
3
[in]
1バルブグループあたり最大10個までのPVB100/32を推奨します
80 128 176 224 272 320 368 416 - -
[3.15] [5.04] [6.93] [8.82] [10.71] [12.60] [14.49] [16..38] - -
100 148 196 244 292 340 388 436 484 532
[3.94] [5.83] [7.72] [9.61] [11.50] [13.39] [15.28] [17.16] [19.05] [20.94]
- 245 293 341 389 437 485 533 581 629
- [9.64] [11.54] [13.43] [15.31] [17.20] [19.09] [20.98] [22.87] [24.76]
11066228 • CF • Dec 201026
テクニカルインフォメーション
外形寸法
バルブ寸 法 プライオリティバ ルブと クローズドセンタPVPVを
備えたPVG100
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
1
CF 接続ポート : G LS 接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] P ゲージ接続ポート : G1/4 [7/16 in - 24 UNF] T0 接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] Pp ゲージ接続ポート : G1/4 [7/16 in - 24 UNF] P ポンプ接続ポート; G3/4 [1 1/16 in - 12 UNF] Lst: ステアリングユニット用LS 接続ポート; G1/4 [9/16 in - 18 UNF] E : ポートA/B PVB 100; G3/4 [1 1/16 in - 12 UNF] H : 取付ネジ穴 : M12 深さ14 mm J : M12 ネジ用取付ブラケット穴 K : LX 接続ポート : G1/4 [9/16 in - 18 UNF] M : LS リリーフバルブ F : G1/4 [1 1/16 in]
mm
L
1
[in]
mm
L
2
[in]
/2 [3/4 in - 16 UNF]
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB
140 188 236 284 332 380 428 476
[5.51] [5.12] [9.29] [11.18] [9.13] [14.96] [16.85] [18.74]
198 246 294 342 390 438 486 534
[7.80] [9.69] [11.57] [13.46] [15.35] [17.24] [19.13] [21.02]
11066228 • CF • Dec 2010 27
2
テクニカルインフォメーション
外形寸法
一般寸法
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
P301 064
11066228 • CF • Dec 201028
テクニカルインフォメーション
外形寸法
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
3 1 ページの
仕様シート記入例の
参照用
Inlet Ls Relief
setting
T0 P PpP
161.0 ± 3.0
[6.34 ± 0.12]
Work Ports
gage
250
A B B B B TA A A
240
240
270 bar
131.0 ± 2.5 [5.16 ± 0.10]
To port
(9/16-18 SAE)
12.0 ± 2.0
[0.47 ± 0.08]
160
PVLP setting in PVT should be a minimum of 30 bar above Ls relief in Inlet PVP
300
3X Torque 38 - 42 Nm
92.500 [3.64]
(247.0)
[9.72]
(83.0) [3.27]
(60.0) [2.36]
(44.0) [1.73]
173.0 ± 3.0
[6.81 ± 0.12]
Outlet ports
(1 5/16-12 SAE)
24.5 ± 2.0 [0.96 ± 0.08]
93.0 ± 2.0
[3.66 ± 0.08]
12.5 ± 2.0 [0.49 ± 0.08]
Inlet Port
62.5 ± 2.0
[2.46 ± 0.08]
(1 5/8-12 SAE)
118.0 ± 2.5
[4.65 ± 0.10]
201 REF.
175 REF.
T
LX
12.5 ± 2.0 [0.49 ± 0.08]
(51.3) [2.02]
39.0 ± 2.0 [1.53 ± 0.08]
87.0 ± 2.0 [3.43 ± 0.08]
161 ± 3.0 [6.34 ± 0.12] Inlet Ports
135.0 ± 2.5 [5.31 ± 0.10]
183.0 ± 2.5 [7.20 ± 0.10]
235.0 ± 3.0 [9.25 ± 0.12]
224 ± 2.5 [9.60 ± 0.10]
(268.0) [10.55]
LX Ports (9/16-18 SAE)
111.5 ± 2.5 [4.39 ± 0.10]
161 ± 3.0 [6.34 ± 0.12] Tank Ports
P301 140
11066228 • CF • Dec 2010 29
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
油 圧システム
電気作動PVG100可変容量ポンプ パイロット作動チェックバルブ付きPVG100
A AB B
A AB B
電気作動PVG100/32固定容量ポンプ パイロット作動チェックバルブ付きPVG100/32
P301 232
11066228 • CF • Dec 201030
テクニカルインフォメーション
仕 様 シ ート
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
代理店名
客先名
用途
機能
Exposed End Spool
PVG 番号
客先番号
改訂番号
A ポ ート
0 161B5510 PVPF 155G5041
250 bar
p = 3625 psi
a 157B3173 PVM 1 161B6660 PVB 157B7024 157B4092 PVEH c
b 157B2240 PVLP LS
A
psi LS
B
a 157B3173 PVM 2 161B6650 PVB 161B7122 PVBS 13 157B4092 PVEH c
b LS
A
LS
B
a 3 11051714 PVB-E 11051697 PVBS 13 c
b 157B2280 PVLP LS
A
LS
B
a 157B3173 PVM 4 161B6660 PVB 161B9526 PVBS 13 157B0007 PVHA c
b 157B2001 PVLA LS
A
LS
B
a 5 13 c
b LS
A
LS
B
PVPE プラグ
B ポ ート
psi 157B2240 PVLP b
psi b
psi 157B2280 PVLP b
psi 157B2160 PVLP b
psi b
a 6 13 c
b LS
A
LS
B
psi b
a 7 13 c
b LS
A
LS
B
psi b
a 8 13 c
b LS
A
LS
B
psi b
a 9 13 c
b LS
A
LS
B
psi b
a 10 13 c
PVT用PVLP
備考
b 157B2280 PVLP LS
11 161B2520 PVT
12 157B8004 PVAB
A
LS
B
psi b
記入者名 日付
11066228 • CF • Dec 2010 31
テクニカルインフォメーション
その他の使用条件
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
作動油
油圧システムの作動油の主な役割はエネルギーの伝達ですが、それ以外にも油圧機器の可動部を 潤滑し、錆を防ぎ、汚れの粒子と熱をシステムから取除きます。従って、正常な運転と長い寿命を確保
するためには、適正な添加剤が入った作動油を選ぶことが重要です。
鉱物油
PVG100バルブが使用されているシステムに対し、タイプHLP(DIN 51524)
またはHM(ISO 6743/4)の添加剤を含む作動油の使用をお勧めします。
難燃性の作動油
リン酸エステル(HFDR作動油)は、特別な安全対策をとらなくても使用することができます。ただし、
動的シールは、FPM(Viton)シールに置き換える必要があります。
そのため、PVG100バルブにリン酸エステルを使用する場合は、弊社へお問い合わせください。
以下の作動油は、弊社にご相談ください。
• 水・グリコール混合物(HFC作動油)
• 水・油エマルジョン(HFB作動油)
• 油・水エマルジョン(HFAE作動油)
生物分解性作動油
PVG100バルブは、ナタネ油を用いたシステムで使用することができます。ナタネ油を使用する場合 の条件は、 - 粘度、含水量、温度、フィルタなどの要求事項を満たしてください。(以 下 の項と7 ページのテクニカ
ル データを参 照
- 運転条件をオイル供給元の指示に合わせてください。
その他の生物分解性作動油を使用する場合、弊社へ事前にお問い合わせください。
粒子含有量、汚染度
作動油をろ過し、粒子含有量が一定のレベルすなわち一定の汚染度を越えないようにしなければなり ません 。
PVG100の最大汚染度は23/19/16(ISO 4406参照。ACFTD法による較正)で す 。
弊社の経験によれば、次項で説明するフィルタにより、汚染度23/19/16を維持することができます。
11066228 • CF • Dec 201032
テクニカルインフォメーション
その他の使用条件
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
フィルトレ ーション
油圧システムの信頼性のある運転と長期の稼働には効果的なフィルトレーションが欠かせません。
フィル タメー カー の 指 示 と 説 明 に 従 っ てください 。
シス テ ム フィル タ
きわめて高い安全性と信頼性が求められる場合には、バイパスとインジケータのある圧力フィルタの
使用を勧めます。経験的に、公称10 μmのノミナルフィルタ(またはよりメッシュの細かなもの)または 20 μmのアブソリュートフィルタ(またはよりメッシュの細かなもの)が適切です。
また、経験的によれば、全手動操作のバルブシステムには、リターンフィルタが適しています。
圧力フィルタのろ過度は、23/19/16の粒子レベルを越えることのないよう、フィルタメーカーの説明に 従 っ て 選 択 し て くださ い 。
フィルタに圧力計または汚染指示器を取り付け、フィルタの状態を点検できるようにしてください。
ディファレンシャルシリンダまたはアキュムレータのあるシステム の 場 合 、リターンフィルタのサイズは、 最大リターン流量に合ったものでなければなりません。圧力フィルタは、ポンプの最大流量に適したも のを取り付けてください。
内 部 フィル タ
PVG100に内蔵のフィルタは、重要なコンポーネントを大きな粒子から保護するもので、システムのろ 過を目的とするものではありません。大きな粒子は、ポンプの故障、ホースの亀裂、クイックカップリン
グの使用、フィルタの損傷、スタートアップ、汚染などにより、システムに入ることがあります。
電気アクチュエータPVEのフィルタはソレノイドバルブを保護するものですが、そのメッシュは150 μm です。
内部フィルタを破壊する圧力降下は25 bar[360 psi]です。
11066228 • CF • Dec 2010 33
テクニカルインフォメーション
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
PVBSスプール
サブ アセンブリ
標準取付 - vs - オプション取付
標準取付は、PVBのAポート側にPVMを取り付けます。これによりPVEまたはPVカバー
(PVH、PVMD、PVMR、PVMF、PVHC)は、Bポート側になります。
標準取付
Ls holes
B A
P301 065
オプション取付は、PVBのBポート側にPVMを取り付けます。これによりPVEまたはPVカバー
(PVH、PVMD、PVMR、PVMF、PVHC)は、Aポート側になります。
オプ ション 取 付
Ls holes
B A
P301 066
11066228 • CF • Dec 201034
P301 050
テクニカルインフォメーション
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
PVBSスプール
サブ アセンブリ
(続き)
標準取付 - vs - オプション取付
PVG100のメインスプールPVBSは対称的な形状ではありません。そのためメインスプールPVBSの 負荷検出穴(Load Sense hole)が、PVBのBポート側に来るように取り付けてください。
標準取付 スプール (PVBS)
Ls holes
オプ ション 取 付 スプール (PVBS)
スプールのパーツ番号を決める前に、セクションが標準取付あるいはオプション取付されたものかどう か確認してください。 標準取付およびオプション取付されたセクションは、同じスタックの中で共に使 用が可 能です。
11066228 • CF • Dec 2010 35
P301 058
P301 060
P301 058
P301 060
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
標準スプール (電気/手動アクチュエータ)
記号 圧力補償流量 l/min [gpm]*
4方向、3位置、中立位置クローズド
標 準 マ ウ ント
オプ ション マ ウ ント
4方向、3位置、中立位置オープン(絞り付)
標 準 マ ウ ント
オプ ション マ ウ ント
4方向、4位置、中立位置クローズド 電気フロート P –> A –> F
標 準 マ ウ ント
オプ ション マ ウ ント
A
40
[10.6]
161B7022 161B7023 161B7024 161B7025 161B7026 161B7027
11013079 11013080 11013081 11013082 11013083 11013084
161B7122 161B7123 161B7124 161B7125 161B7126 161B7127
11013085 11013086 11013087 11013088 11013089 11013090
P301 059
161B7622 161B7623 161B7624 161B7625 161B7626 161B7627
11013091 11013092 11013093 11013094 11013095 11013096
B
65
[17.2]
C
100
[26.4]
130
[34.4]
D
E
150
[39.6]
F
180
[47.6]
4方向、3位置、中立位置オープン(絞り付) 電気フロート P –> A –> F
11016865 11016866 11016867 11016868 11016869 11016870
標 準 マ ウ ント
オプ ション
11016871 11019872 11016873 11016874 11016875 11016876
マ ウ ント
標準スプール (油圧アクチュエータ)
記号 圧力補償流量 l/min [gpm]*
4方向、3位置、中立位置クローズド
標 準 マ ウ ント
オプ ション マ ウ ント
4方向、3位置、中立位置オープン(絞り付)
標 準 マ ウ ント
オプ ション マ ウ ント
*
15barのマージン圧力で測定
A
40
[10.6]
161B9522 161B9523 161B9524 161B9525 161B9526 161B9527
11013097 11013098 11013099 11013100 11013101 11013102
161B9622 161B9623 161B9624 161B9625 161B9626 161B9627
11013103 11013104 11013105 11013106 11013107 11013108
P301 059
B
65
[17.2]
C
100
[26.4]
D
130
[34.4]
E
150
[39.6]
F
180
[47.6]
11066228 • CF • Dec 201036
P301 061
P301 062
P301 058
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
フリクションデテント用スプール PVMR
記号 圧力補償流量 l/min [gpm]*
A
40
[10.6]
4方向、3位置、中立位置オープン(絞り付)
161B9732 161B9733 161B9734 161B9735 161B9736 161B9737
標 準 マ ウ ント
オプ ション マ ウ ント
*
15barのマージン圧力で測定
11013109 11013110 11013111 11013112 11013113 11013114
手動フロート位置用スプール PVMF
記号 圧力補償流量 l/min [gpm]*
A
40
[10.6]
4方向、3位置、中立位置オープン(絞り付)
161B9822 161B9823 161B79824 161B9825 161B9826 161B9827
標 準 マ ウ ント
B
65
[17.2]
B
65
[17.2]
C
100
[26.4]
C
100
[26.4]
D
130
[34.4]
D
130
[34.4]
E
150
[39.6]
E
150
[39.6]
F
180
[47.6]
F
180
[47.6]
オプ ション マ ウ ント
*
14barのマージン圧力で測定
11013115 11013116 11013117 11013118 11013119 11013120
標準スプール(電気/手動アクチュエータ) 線形流量特性
記号 圧力補償流量 l/min [gpm]*
4方向、3位置、中立位置クローズド
標 準 マ ウ ント
オプ ション マ ウ ント
*
15barのマージン圧力で測定
A
40
[10.6]
11016852 11016823 11016854 11016855 11016857 11016858
11016859 11016860 11016861 11016862 11016863 11016864
B
65
[17.2]
C
100
[26.4]
D
130
[34.4]
E
150
[39.6]
F
180
[47.6]
11066228 • CF • Dec 2010 37
4-Way, 3-Position, Throttled Open Standard Mount
4-Way, 3-Position, Closed Neutral Position Standard Mount
テクニカルインフォメーション
モ ジ ュー ル と コ ード 番 号
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
エクスポーズ スプール :
手動アクチュエータに接続する部分で、このスプールは標準マウントのみでの仕様です。
REV ABCDEF 020065
(12ページ 参 照 )
P301 136
記号 圧力補償流量 l/min [gpm]*
A
40 [10.6]B65 [17.2]C100 [26.4]D130 [34.4]E150 [39.6]F180 [47.6]
4方向、3位置、中立位置クローズド 標準取付
11051695 11051696 11051697 11051698 11051699 11051700
P301 138
PVBパーツ番 号は シ ー ル プ レ ート を 含 みます。
4方向、3位置、中立位置オープン(絞り付) 標準取付
P301 139
PVBSパーツ番 号は
ス プ リ ン グ セ ン タ キ ットを 含 み ま す 。
11066228 • CF • Dec 201038
11051701 11051702 11051703 11051704 11051705 11051706
10 [0.39]
16 [0.63]
10 [0.39] wide
P301 137
テクニカルインフォメーション
システムの安 全 性
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
安全性
W警告
あらゆるブランドやタイプの切換弁(プロポーショナルバルブを含め)は故障する可能性があります。 機能異常から生じる重大な結果に対し、必要な保護機能を組込んでください。         
それぞれの応用例で、圧力異常、制御不能、作動不能がいかなる結果をもたらすか調査する必要が あります。システムに組み込むべき安全度を決定するにあたり、ISO 13849(制御システムの安全)に 準 拠 し て くださ い 。
11066228 • CF • Dec 2010 39
テクニカルインフォメーション
モジュール選定表
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
基本モジュール PVB
AとBにショックバルブ
コード 番 号
チェック バ ルブ な し チェック バ ルブ 付き エクスポーズ スプール PVB エクスポーズ スプール PVBZ エ ンド モ ジ ュ ー ル タ ン ク ポ ート付 き モ ジ ュ ー ル
重量 kg[lb] 5.5 kg [12.13 lb]
取付不可
3/4 11/16 in-14 G 3/4 11/16 in-14
G 161B6250 161B6650 161B6260 161B6660 161B6252 161B6652 161B6262 161B6662 11051707 11051708 11051709 11051710 11051711 11051712 11051713 11051714
- - 11006889 -
- - 11006887 -
AとBにショックバルブ
手動アクチュエータ PVM
コード 番 号 157B....
標準
標準、ベース部付、操作レバーなし
標準、ベース部と操作レバーなし 3173 3193
重量         kg [lb] 0.4 [0.9]
最大流量
調 整ネジ付
3171* 3191 22.5°
3172 3192 37.5° 3174 3194 37.5° 3175 3195 22.5°
* 陽極酸化処理バージョン 157B3184
最大流量
調 整 ネジなし
取付可
PVPC プラグ
コード 番 号 157B… G 1/4
外部パイロット供給 5400 - 0.05 0.1
チェック バ ルブ 付
外部パイロット供給
PVPV 157B5211と157B5611に該当しません
(詳しくは、カタログPVG32<520L0863>を参照)
9
/16 in -
18 UNF
5600 5625 0.05 0.1
kg [lb]
PVTI 100/32 インターフェースモジュール
コード 番 号 161B… BSP SAE
PVTI, T ポ ートと シ ョック / ア ンチ キャ ビテーションバルブ PVLP付
T- 接続ポート G 11/4 [15/8 UN]
タンクモジュール PVT
コード 番 号 161B… BSP SAE
PVT, Tポートとショック/アンチキャ ビテーションバルブ PVLP付
PVT, LX接続ポート、Tポート、 ショック/ ア ン チ キャビ テ ー ション バルブ PVLP付
T- 接続ポート G 11/4 [15/8 UN]
2200 2220 8.7 [19.18]
2500 2520
2505 2525
重量
重量
kg [lb]
重量
kg [lb]
6.3 [13.89]
kg
組立キット PVG 100 / PVSI / PVPT
説明
Tie bolts and seals 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB
コード番号 161B….
組立キット PVG 100 / インターフェースモジュール PVTI
説明
締め付けボルトとシール 8021 8022 8023 8024 8025 8026 8027 8028
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB
コード番号 161B….
組立キット PVB 32
説明
PVB’s 8000 8001 8002 8003 8004 8005 8006 8007 8008 8009 Weight [kg
[lb]
1 PVB 2 PVB 3 PVB 4 PVB 5 PVB 6 PVB 7 PVB 8 PVB 9 PVB 10 PVB
0.1 [0.2] 0.15 [0.3] 0.25 [0.6] 0.30 [0.7] 0.40 [0.9] 0.45 [1.0] 0.50 [1.1] 0.60 [1.3] 0.65 [1.4] 0.70 [1.6]
コード番号 157B....
ショック/アンチキャビテーションバルブ PVLP
コード番号 157B… 2032 2050 2063 2080 2100 2125 2140 2150 2160 2175 2190 2210 2230 2240 2250 2265 2280 2300 2320 2350
設定圧力
重量 [kg [lb] 0.05 kg [0.17 lb]
bar 32 50 63 80 100 125 140 150 160 175 190 210 230 240 250 265 280 300 320 350 [psi] 460 725 914 1160 1450 1813 2031 2175 2320 2538 2755 3045 3335 3480 3625 3845 4061 4351 4641 5075
11066228 • CF • Dec 201040
テクニカルインフォメーション
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
ポンプ用モジュール PVP 100
パイロット供給付クローズドセンタ PVPV パイロット供給付オープンセンタ PVPF
PVE
コード番号 161B...
P ポ ート = G 1
Pポート = 1 5/16 UN
Pポート = G 3/4 、 Tポート = G 1 -
Pポート = G1 1/16 UN、 Tポート = 1 5/16 UN
用と
PVE
パイロッ
ト油 圧
テーク オフ付
5111 5141
5111 5541
-
-
-
PVE 用と
プライ
PVH/
オリテ
PVHC用 ィバ ル ブ付
-
11013069 11013075
-
11013070 11013076
5211
5611
PVH/ PVHC用と パ イ ロ ット 油圧 テーク
オフ付
- -
- -
PVH/ PVHC用と プライオリ ティバ ル ブ付
-
-
11013077
11013078
PVE用
12 bar 20 bar 12 bar 20 bar 12 bar 20 bar 12 bar 20 bar
5110 5112 5140 5142 11013065 11013066 11013071 11013072
5510 5512 5540 5542 11013067 11013068 11013073 11013074
- - - - - - - -
- - - - - - - -
重量     kg [lb] 8.5 kg [12.30 lb]
電気アクチュエータ PVE
コード番号 157B… コード番号 重量
PVEO on-o󱐯
PVEO-R on/o󱐯
PVEA アクティブ故障モニタリング PVEA パッシブ故障モニタリング
PVEA-DI アクティブ故障モニタリング PVEA-DI パッシブ故障モニタリング
PVEH アクティブ故障モニタリング PVEH パッシブ故障モニタリング
PVEH-F フロート位置アクティブ故障     モニタリング
PVEH- DI アクティブ故障モニタリング PVEH -DI パッシブ故障モニタリング--
PVEP アクティブ故障モニタリング PVEP-F フロート位置アクティブ故障     モニタリング
PVES アクティブ故障モニタリング PVES パッシブ故障モニタリング
PVED-CC Can-bus インターフェース
PVE用と
パ イ ロ ット 油 圧
テークオフ 付
PVH/PVHC用
PVH/PVHC用と
パ イ ロ ット 油 圧
テークオフ 付
PVP 100用 ア クセ サリモジュー ル
コード 番 号
PVPDプラグ 155G5041* 0.4 [0.9] 電気式 12 V
ア ン ロ ード バルブ 24 V
155G5052* 155G5054* 0.7 [1.1]
PVPE
パイロット油圧 12 V
テークオフ バルブ 24 V
800572719 800572819 0.3 [0.7]
PVPP
* PVPF用のみ
Deutsch
4901 4902
4903 4904--
12 V 24 V
12 V 24 V
Hirsch AMP
4216 4228
4217 4229
--4734 4735
--4736 4737
4032
4034
4033
4035
- 4338 4398 1.0 [2.2]
4036 4037
-
--4752
-
4832
4834
4833
4835
- 4943 4944 1.0 [2.2]
重量
kg lb
4291
0.6 [1.3]
4292
0.6 [1.3]
0.6 [1.3]
0.6 [1.3]
4792-0.9 [2.0]
0.9 [2.0]
4796-0.9 [2.0]
0.9 [2.0]
4092-1.0 [2.2]
1.0 [2.2]
4096
1.0 [2.2]
-
1.0 [2.2]
4793
4892
1.0 [2.2]
-
kg [lb]
PVMD, PVH, PVMR, PVMF用カバー
コード 番 号 157B… コ ード 番 号
PVM用カバー 油圧アクチュエータ PVH
1
G
/4
油圧アクチュエータ PVH
9
/16 -18 UNF
0001 0.1 0.2
0008 0.2 0.4
0007 0.9 2.0
PVMR (フリクションデテント) 0015 0.3 0.6 PVMF (手動フロート位置) 0005 0.3 0.6
重量
kg [lb]
11066228 • CF • Dec 2010 41
PVHC
PVHC ハイカレント PWM アクチュエータ 電圧 コネクタ 12 V Amp 24 V Amp 12 V Deutsch 24 V Deutsch
コード 番 号 11061228 11061227 11061229 11061230
アンチキャビテーション PVLA
コード 番 号 157B… コ ード 番 号
プラグ A または B
2002 0.04 0.09
バルブ A または B 2001 0.05 0.1
重量
kg [lb]
テクニカルインフォメーション
注文方法
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
次ページは、ダンフォス社製PVG100油圧バルブの注文用紙です。
この用紙は、弊社へご請求ください。
前ページのモジュール選定表と注文用紙の両方は、0、1~10、11、12、13、a、b、cのフィールドに 分かれています 。
それ ぞ れ の モジュー ル には 、固 有 の フィー ルド が あります 。
0: - ポンプ用モジュール PVP - 外部パイロット油供給用プラグ PVPC - 電気式アンロードバルブ PVPE - 電気パイロット油圧テークオフバルブ PVPE 1~10: 基本バルブ PVB 13: メインスプール PVBS a: 手動アクチュエータ PVM c: - 手動アクチュエータ PVMD用カバー - 油圧アクチュエータ PVH用カバー - 電気アクチュエータ PVE b: - ショック/サクションバルブ PVLP - サクションバルブ PVLA 11: エンドプレート PVS タンクモジュール PVT インターフェースモジュール PVTI 12: 組立キット PVAS
以下のデータを記入してください。
- 必 要なすべてのモジュールのコード番号 - ポンプ用モジュールの必要な設定(P)
標準とオプションのアセンブリ
PVG100バルブグループは、PVMのコード番号をフィールドaに、PVMD、PVEまたはPVHのコード番
号をフィールドcに記入すれば、モジュール選定表の通りに組み立てられます。 バルブグループは、PVMのコード番号を注文用紙のフィールドcに、PVMD、PVEまたはPVHのコー
ド番号をフィールドaに記入すれば、手動アクチュエータを基本モジュールの反対側に取り付けるよう
に組 み 立てられます。
再注文
用紙の右上の欄は弊社が記入します。
指定バルブグループ全体のコード番号(PVG No.)がここに記入されます。
再注文の場合には、弊社が最初の注文確認で付与した番号を注文書に記入するだけで結構です。
11066228 • CF • Dec 201042
テクニカルインフォメーション
仕 様 シ ート
 PVG100ロードセンシングプロポーショナルバルブ
代理店名
客先名
用途
備考
機能 A ポ ート
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
a 157B
b 157B
PVG 番号
客先番号
改訂番号
O 161B
p = bar
1
LS
2
LS
3
LS
4
LS
5
LS
6
LS
7
LS
8
LS
9
LS
10
LS
11
12
__________
__________
__________
__________ __________
bar LSB bar
A
__________
bar LSB bar
A
__________
___________ __________
bar LSB bar
A
___________ ___________
bar LSB bar
A
___________ ___________
bar LSB bar
A
___________ ___________
bar LSB bar
A
___________ ___________
bar LSB bar
A
___________ ___________
bar LSB bar
A
___________ ___________
bar LSB bar
A
___________ ___________
bar LSB bar
A
___________ ___________
___________
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
B ポ ート
157B c
157B b
157B c
157B b
157B c
157B b
157B c
157B b
157B c
157B b
157B c
157B b
157B c
157B b
157B c
157B b
157B c
157B b
157B c
157B b
記入者名 日付
11066228 • CF • Dec 2010 43
主な取り扱い製品
ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品を変更する権利を有します。
この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、Danfossロゴタイプ、
• 閉回路アキシャ ル ビ スト ン  ポ ン プ・モ ー タ
• 開回路 ア キ シ ャ ル ビ スト ン  ポ ン プ・モ ー タ
• 斜軸モータ
• 油 圧ト ラ ン ス ミッ ション
• オービタルモータ
• ディスプ レ イ
ダイキン・ザウアーダンフォスは、世界各地に製造拠点と販売拠点を展開し、世界の車輌市場にシス テムソリューションを提供する総合油圧機器メーカーのダンフォスグループとともに、車輌用油圧 システムの専門メーカーとして皆様のベストパートナーを目指しています。
 閉回路用ポンプ・モータ、 開回路用ポンプ、 オービタルモータ、バルブ、ステアリングコンポー
ネント、 電子油圧制御機器など、 豊富で広範囲にわたる製品群とシステムを取り揃え、農業・建設・
物流・芝刈道路・建設・林業・オンハイウエイ環境での特殊車輌など、様々な分野で幅広く使用され
ています。
  また豊富な販売代理店網および認定サービスセンターのネットワークを通して、グローバルな サービスを提供できる国際企業として高い評価をいただいています。
• 油圧 ステアリング
• 電子油圧ステアリング
• 比例弁
• マイクロコントローラ
• PLUS+1®GUIDE
(車輌用
カスタムコントロールソフトウェア
• ジョイスティック  およびフットペダル
• ディスプ レ イ
• センサ
• トラックミキサー用駆動装置
弊 社 ウェブ サイト も ご 覧 く だ さい。         
www.daikin-sauer-danfoss.com
)
本   社 〒566-0044大阪府摂津市西一津屋1-1   TEL:06-6349-7264 FAX:06-6349-6789 西日本営業 〒532-0004大阪府大阪市淀川区西宮原1-5-28新大阪テラサキ第3ビル6F   TEL:06-6395-6090 FAX:06-6395-8585 東日本営業 〒101-0044東京都千代田区鍛冶町  TEL:03-5298-6363 FAX:03-5295-6077
2-7-1
神田IKビル4F 
Daikin-Sauer-Danfoss Ltd.
Shin-Osaka TERASAKI 3rd Bldg. 6F 1-5-28 Nishimiyahara, Yodogawa-ku Osaka 532-0004, Japan Phone: +81 6 6395 6084
S-icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。Daikin、Daikinロゴはダイキングループの商標です。無断転載を禁じます。
11066228 • CF • Dec 2010 www.danfoss.com © Danfoss A/S, 2014
Danfoss Power Solutions US Company
2800 East 13th Street Ames, IA 50010, USA Phone: +1 515 239 6000
Danfoss Power Solutions GmbH & Co. OHG
Krokamp 35 D-24539 Neumünster, Germany Phone: +49 4321 871 0
Danfoss Power Solutions ApS
Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg, D enmark Phone: +45 7488 2222
Danfoss Power Solutions (Shanghai) Co. Ltd.
Building #22, No. 1000 Jin Hai Rd Jin Qiao, Pudong New District Shanghai, China 201206 Phone: +86 21 3418 5200
Loading...