Danfoss Proteção antigeada para vinhas Application guide [pt]

Aquecimento elétrico

Proteção antigeada
para vinhas

Guia de aplicação

Intelligent solutions
with lasting effect

Visit devi.com

Índice

Our quality management
system
and compliances

Along with full compliance with EU

directives and product approvals

ISO 9001 TS 16949

ISO 14001 PED

Resolva o desafio dos

1. Descrição geral da aplicação 4

2. Descrição do sistema 5

3. Design do sistema 6

3.1 Cálculo da perda de calor 6

3.2 Saída do sistema 6

3.3 Seleção do produto 7

3.3.1 Seleção do cabo de
aquecimento 7

3.3.2 Termóstatos/controladores
9

3.3.3 Acessórios 11

3.4 Manual de instalação 12

4. Instruções de segurança 13

4.1 O que deve fazer 13

4.2 O que não deve fazer 13

5. Histórias de casos 14

6. Assistência técnica 14

viticultores com um sistema
de Aquecimento elétrico

O Aquecimento elétrico da Danfoss é o resultado de uma colaboração de
longa data entre 2 marcas, DEVI e Danfoss, unidas sob 1 empresa global.

Deriva da marca DEVI, criada em Copenhaga, na Dinamarca, em 1942. A partir
de 1 de janeiro de 2003, a DEVI passou a fazer parte do Grupo Danfoss - o
maior Grupo industrial da Dinamarca.

A Danfoss é uma das principais empresas mundiais no setor do aquecimento,
refrigeração e ar condicionado. O Grupo Danfoss tem mais de 23 000 funcionários
e presta serviços a clientes em mais de 100 países. O desenvolvimento de
sistemas de aquecimento elétrico ocorre na Dinamarca, onde a sede está situada,
enquanto os elementos de aquecimento (cabos e tapetes) são fabricados pela
Danfoss na UE.

O Aquecimento elétrico é um sistema eficiente
do ponto de vista energético, que utiliza cabos
de aquecimento elétrico para proteger as
vinhas contra os danos causados pelo gelo

Este guia de design apresenta as nossas recomendações para a conceção e
instalação do sistema Proteção antigeada para vinhas. Fornece orientações
para a disposição de um cabo de aquecimento, dados elétricos e
configurações do sistema.

O cumprimento das nossas recomendações assegurará uma
solução com eficiência energética, fiável e isenta de
manutenção para cabos de aquecimento de potência
constante com 20 anos de garantia.

1. Descrição
geral da
aplicação

Todos os anos, os viticultores de dife­rentes regiões são confrontados por
um problema de geadas tardias. Mui­tas vezes acontecem em abril - maio,
quando os gomos começam a florir.
As geadas tardias da primavera repre­sentam um dos maiores desafios que
os viticultores enfrentam. As vinhas
não aquecidas podem sofrer danos
consideráveis na inflorescência (até
50%), enquanto as vinhas aquecidas
estarão significativamente mais pro­tegidas contra as perdas ou os danos
nas colheitas, reduzindo as perdas
para aproximadamente 13-20%.

A nível mundial, a indústria das
uvas e do vinho conta com três
alternativas principais para a
proteção contra a geada: ventoinhas
para a geada, aspersores e velas.

Vantagens

• Uma solução energeticamente eficiente com
cabos de aquecimento elétrico.

• Instalação fácil, rápida e fiável.

• Uma abordagem personalizada para satisfazer
as necessidades do cliente, a área de vinha e o
número de filas.

• Elevada poupança comprovada em
comparação com os métodos existentes.

• Uma solução sustentável para um futuro
ecológico e limpo através do baixo consumo de
energia durante o período das geadas.

• Revestimento exterior do cabo resistente às
intempéries e aos raios UV

O Aquecimento elétrico resolve o
desafio com sistemas energeticamente
eficientes, com recurso a cabos de
Aquecimento elétrico para proteger as
videiras contra os danos provocados
pela geada.

Uma solução vitalícia ecológica (sem
emissões de CO2) e sustentável.
Altamente económica, devido ao
baixo consumo de energia durante o
período das geadas.

• Proteção contra fertilizantes
químicos;

• Resistência à tração extremamente
elevada (os tratores especiais
coadjuvam as vinhas, ao mesmo
tempo que derrubam os frutos);

• Design de potência preciso (W)
de acordo com as necessidades
solicitadas;

• 5 ou 20 anos de garantia.

O sistema de aquecimento pode
proteger contra as geadas APENAS
na primavera, quando o gomo
cresce, e NÃO no inverno!

4 Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

2. Descrição do sistema

O conceito envolve a instala-
ção do cabo de aquecimento
ao longo do principal fio de
treliça das videiras.

• Proteção antigeada na
primavera (de 2 a 7 dias)

• A temperatura ambiente
é de -2...-8 °C

• As vinhas mais suscetí-
veis à geada situam-se
nas planícies/vales (área
baixa de terra)

100%

O Aquecimento elétrico resolve o
desafio com sistemas energeticamen-

As diversas variedades de uva podem

resistir às geadas de forma diferente.
te eficientes, com recurso a cabos de
Aquecimento elétrico para proteger as
videiras contra os danos provocados
pela geada da primavera. Os cabos de
aquecimento da DEVI são instalados

Um gomo latente tem uma resistên-

cia razoável à geada, podendo sobre-

viver a geadas com temperaturas de

até -3,5 °C (Pinot Noir).
e fixos em fios metálicos ao longo das
uvas. O sistema é controlado automati­camente por sensores de temperatura
ligados ao controlador.

À medida que o gomo cresce, o

respetivo conteúdo de água aumenta

e torna-se mais suscetível à geada,

podendo sofrer danos com tempera­As videiras não aquecidas podem so-

turas de -1,1 °C (Pinot Noir).
frer perdas consideráveis na inflores­cência (gomo). O número de bagas
pode diminuir 3 vezes ou desapare­cer por completo!

Oferecemos uma solução energe-

ticamente eficiente com os nossos

cabos de aquecimento elétrico para

proteger as videiras contra a geada.

Dependendo do nível de aquecimento, as perdas vintage podem ser reduzidas

. . .

50%

46%

40%

28%

médio

Aquecimento

Perdas vintage, %

30%

20%

10%

0%

Sem

aquecido

aquecimento

Ligeiramente

Imagem normal do sistema de aquecimento elétrico para vinhas

16%

Bem aquecido

13%

eficiente

Aquecimento

5Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

3. Conceção do sistema

•

•

•

As páginas seguintes fornecem um guia de conceção fácil para seleção de um sistema de proteção antigeada para vinhas.
As recomendações dizem respeito aos cabos de aquecimento, bem como aos termóstatos e acessórios.

3.1 Cálculo da perda de calor

A saída linear de um cabo de
aquecimento (W/m), instalado no ramo
principal da videira, deve ser, pelo
menos, igual à perda de calor (Q, W/m).

Para calcular as perdas de calor e

em 1 °C, precisa-se de uma potência de

cerca de 1 Watt. Em média, podem ser

instalados entre 10 e 20 W/m para cada

ramo principal da videira.

Exemplo.
conceber o sistema, precisamos de saber:

A localização é França e a temperatura

• Temperatura ambiente mínima no

período de geadas da primavera
(-2...-8 °C);

• Variedade da uva. Precisamos de

manter uma temperatura diferent
para diferentes variedades (+1...+5 °C).

ambiente durante o período das

geadas é de -8 ºC. A variedade da uva

é Pinot Noir e podemos manter +2 °C

perto do ramo principal da videira.

e

De acordo com os dados acima:

A temperatura deve ser verificada com
o proprietário da vinha e especificada
para o cálculo do projeto;

• Comprimento e número de filas de vinha;

• Carga total disponível no local, kW;

• Tensão (230, 400 V).

Δt

principal.-amb.

q

sis

t

principal

q

= Δt

sis

principal.-amb.

= t

q

- t

principal.

= 10 · 1 = 10 W/m

sis

· p

= +2 – (–8) = 10 °С

amb.

– perda de calor do sistema, W/m.

. – manter a temperatura perto

das videiras, °С.
Com condições meteorológicas
médias*, para aumentar a temperatura

* As condições médias são as seguintes: a velocidade do vento é de 4-6 m/s. Mas depende sempre das condições meteorológicas locais!

t

– temperatura ambiente, °С.

amb.

p – coeficiente de saída, W/(m · °С).

3.2 Saída do sistema

O calor necessário para a proteção
antigeada das vinhas depende dos
seguintes fatores principais:

• Condições meteorológicas

(temperatura mín., velocidade do
vento, humidade, altitude)

• Dados elétricos (requisitos de

tensão, potência, controlo)

• Expectativas de desempenho do

sistema

• Fator de segurança

Com os dados do exemplo anterior,
será calculada a saída linear do cabo
de aquecimento:

p

= q

· 1,3

sis

p

= 10 · 1,3 = 13 W/m

sis

No entanto, em alguns locais o
vento está presente a qualquer
hora do dia. Nesses casos, temos
de acrescentar a influência da
velocidade do vento.
O coeficiente de transferência de
calor deve ser considerado de acordo
com a velocidade do vento.

sis

O fator de segurança é muito

importante e depende dos seguintes

parâmetros:

Tolerância da resistência do cabo de aquecimento: +10%...-5%;
Tolerância do comprimento do cabo: +2%...-2%;
Tensão de alimentação: +5%...-5%.

No total, pode
chegar aos 30%

Valores médios de saídas lineares dependendo de diferentes velocidades do vento:

Velocidade
do vento

Saída
linear*

* Tenha em atenção que os valores na tabela acima são calculados sem influência dos critérios de

altitude, Nusselt e Prandtl. Para mais informações: [e-mail]

2 m/s 3 m/s 4 m/s 5 m/s 6 m/s

10,8 W/m 11,4 W/m 14 W/m 16,6 W/m 19,2 W/m

A saída total do sistema depende do número e do comprimento das filas de

videiras e deve ser calculada para escolher o equipamento de carga adequado.

P

= p

· n · L

tot

sis

P

p

– saída total do sistema, W;

tot

p

– saída linear do sistema, W/m;

sis

tot

= 13 · 10 · 100 = 13000 Watts

r

n – número de filas de videiras;

Lr – comprimento das filas de videiras, m.

6 Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

3.3 Seleção do produto

Esta secção mostra como escolher o elemento de aquecimento correto, o dispositivo de controlo e os acessórios a utilizar para a
instalação.

A gama de produto do sistema de
aquecimento elétrico para proteção
antigeada das vinhas é composta por
três componentes principais:

Os sistemas de proteção antigeada

DEVI podem ser totalmente

automatizados, o que dispensa a

presença de técnicos no local durante

os eventos de geada.

• Elemento de aquecimento - cabo de

aquecimento com unidades prontas
a utilizar de tensão constante ou
materiais de tambor;

Além disso, as ligações frias pré-

fabricadas nas fábricas DEVI oferecem

poupanças de tempo consideráveis

na implementação de sistemas de

• Controlador com um sensor de

temperatura ou um controlador com
sensores de temperatura e humidade;

proteção antigeada. A ligação ao

quadro elétrico é muito fácil devido à

construção de calha DIN.

• Elementos de fixação e acessórios.

3.3.1 Seleção do cabo de aquecimento

A maioria dos cabos é fabricada como
elementos de aquecimento prontos a
usar com um comprimento específico,
com um cabo de fonte de alimentação
de ligação (extremidade dianteira fria ou
extremidade traseira fria) e juntas sela­das (manguitos de ligação ou terminais).

Também é possível escolher artigos
de tambor especiais, que podem ser
personalizados para o projeto específico.

Principais regras sobre como escolher

um cabo de aquecimento adequado:

• Calcular a perda de calor;

• Acrescentar um fator de segurança
à perda de calor (normalmente
+ 30% ou 1,3);

• O revestimento exterior do cabo de
aquecimento DEVE estar protegido
contra os raios UV;

• Verificar a alimentação de tensão

ou

e escolher o cabo de aquecimento
adequado: 230 V ou 400 V;

• Escolher o tipo de produto: unidades
prontas a usar ou artigos de tambor
(normalmente, depende dos valores
específicos do comprimento da fila e
da saída linear).

O intervalo da saída linear dos cabos de
aquecimento para a proteção antigeada
das vinhas situa-se geralmente entre os
10 e 20 W/m (Watt por metro linear).

Cabos de aquecimento prontos a usar

Cabo condutor duplo

O cabo de aquecimento fornecido para
a aplicação é um cabo de potência

Peça de aquecimento

constante com uma qualidade
extremamente elevada. O seu perfil
redondo e a construção robusta

1 extremidade frontal fria

garantem uma instalação rápida,
simples e segura em várias aplicações.

1 manguito de ligação

Produto

DEVIsafe™ 20T 20 Condutor duplo 60 6,9 XLPE

DEVIsnow™ 20T 20 Condutor duplo 70 7 FEP

Saída

linear,

W/m

Tipo

Máx. temp.

de utilização

permitida, °C

Dimensões

do cabo, mm

Isola-

mento do

condutor

1 manguito terminal

Revestimento

exterior

PVC com proteção

contra UV

PVC com proteção

contra UV

Extremidade

frontal fria

Um DTCL de

2,3 m

Um DTCL de

2,3 m

Classe IP

IPX7

IPX7

7Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

Artigos de tambor

• que não sejam cabos prontos a usar,
apenas a peça de aquecimento;

• cabos blindados;

• DEVE ser efetuado um cálculo sepa­rado, dependendo do comprimento
do cabo, da saída linear, da tensão e
do valor óhmico antes de fornecer os
cabos aos clientes;

• utilize a ferramenta de cálculo
ou contacte o representante de
vendas local ou [e-mail].

Os artigos de tambor podem ser
personalizados à medida do projeto

Produto

Artigos de
tambor DEVIsnow™

Saída li-

near, W/m

Cálculo

separado

Condutor duplo 60 7 FEP

específico, dependendo da tensão,
da saída necessária, do comprimento
do cabo de aquecimento e do
comprimento dos condutores de frio.
Fórmulas de cálculo do cabo:

L = U / √(p · r)
r = U² / (L² · p)
p = U² / (L² · r)

onde:
L – comprimento do cabo de
aquecimento (m);

U – tensão de alimentação (V);
p – saída linear (W/m);
r – resistência linear (Ohm/m).

Tipo

Máx. temp.
de utilização
permitida, °C

Dimensões

do cabo, mm

Isola-

mento do

condutor

Peça de aquecimento

Revestimento

exterior

PVC com prote-

ção contra UV

Extremidade

frontal fria

Não IPX7

Classe IP

Nota: É da total responsabilidade do instalador/projetista utilizar condutores de frio com dimensões adequadas para a respetiva finali­dade e montar conjuntos que estabeleçam uma resistência mecânica suficiente, resistência à inflamabilidade e impermeabilidade, bem
como projetar a unidade de aquecimento com a potência correta para a aplicação específica, de modo a evitar o sobreaquecimento do
cabo ou dos materiais de construção.

Para garantir uma vida útil prolongada,
todos os cabos são minuciosamente
inspecionados, incluindo testes de resis­tência óhmica, alta tensão e controlos
do material para garantir a qualidade.

As soluções possíveis para artigos de
tambor já estão apresentadas na tabela
abaixo. Os comprimentos dos cabos
dependem da temperatura ambiente,
da saída linear e da tensão. Contacte

Descrição

DEVIsnow 9,36 ohm/m 9,36 27 46 25 44 24 41 23 39 22 38 21 36 20 35 19 34

DEVIsnow 4,19 ohm/m 4,19 40 69 37 65 36 62 34 59 32 56 31 54 30 52 29 50

DEVIsnow 2,368 ohm/m 2,368 53 92 50 87 47 82 45 78 43 75 41 72 40 69 39 67

DEVIsnow 1,519 ohm/m 1,519 66 115 62 108 59 103 56 98 54 94 52 90 50 87 48 84

DEVIsnow 1,057 ohm/m 1,057 79 138 75 130 71 123 67 117 65 112 62 108 60 104 58 100

DEVIsnow 0,735 ohm/m 0,735 95 165 89 156 85 148 81 141 77 135 74 129 72 125 69 120

DEVIsnow 0,567 ohm/m 0,567 108 188 102 177 97 168 92 160 88 153 85 147 82 142 79 137

DEVIsnow 0,451 ohm/m 0,451 121 211 114 199 108 188 103 180 99 172 95 165 92 159 88 154

DEVIsnow 0,367 ohm/m 0,367 134 233 127 220 120 209 114 199 110 191 105 183 101 176 98 170

DEVIsnow 0,257 ohm/m 0,257 160 279 151 263 143 250 137 238 131 228 126 219 121 211 117 204

DEVIsnow 0,19 ohm/m 0,19 187 324 176 306 167 290 159 277 152 265 146 255 141 245 136 237

DEVIsnow 0,146 ohm/m 0,146 213 370 201 349 190 331 181 316 174 302 167 290 161 280 155 270

DEVIsnow 0,115 ohm/m 0,115 240 417 226 393 214 373 204 356 196 341 188 327 181 315 175 305

DEVIsnow 0,092 ohm/m 0,092 268 466 253 440 240 417 229 398 219 381 210 366 203 352 196 341

DEVIsnow 0,07 ohm/m 0,07 307 535 290 504 275 478 262 456 251 436 241 419 232 404 224 390

DEVIsnow 0,055 ohm/m 0,055 347 603 327 569 310 539 296 514 283 492 272 473 262 456 253 440

Resistência

Ohm/m

4

-3 °С -4 °С -5 °С -6 °С -7 °С -8 °С -9 °С -10 °С

Comprimento

do cabo a 8
W/m (-3 °C)

230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V

sempre o departamento técnico para
verificar os seus próprios cálculos.

Como utilizar a tabela abaixo?

Com base na temperatura mínima
protegida conhecida, na saída linear do
cabo, na tensão e na resistência, pode
ser selecionado o comprimento real do
cabo (e o oposto):

1. Encontre a temperatura mínima

Temperatura mínima protegida

1

Comprimento

do cabo a 9
W/m (-4 °C)

Comprimento

do cabo a 10

W/m (-5 °C)

2

3

Comprimento

do cabo a 11

W/m (-6 °C)

Comprimento

do cabo a 12

W/m (-7 °C)

protegida na barra superior da
tabela (por ex., -4 °C);

2. Escolha uma saída linear adequada
do cabo com base no cálculo da
perda de calor (por ex., 9 W/m);

3. Procure uma tensão adequada (por
ex., 400 V);

4. Escolha o valor da resistência (por
ex., 1.519 Ohm/m);

5. Siga as linhas vertical e horizontal,
até se encontrarem.

Comprimento

do cabo a 13

W/m (-8 °C)

Comprimento

do cabo a 14

W/m (-9 °C)

Comprimento

do cabo a 15
W/m (-10 °C)

A tabela pode ser utilizada de forma oposta e com base no comprimento, tensão e saída linear podem ser encontrados cabos
de aquecimento adequados a partir da gama do produto.

8 Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

3.3.2 Termóstatos/controladores

Temp. sensor

Twin conductor cable 230 VTwin conductor cable 230 V

Temp. sensor

Twin conductor cable 400 VTwin conductor cable 400 V

400 V AC

Os termóstatos e os controladores
estão equipados com um conjunto
completo de funções de controlo
para sistemas de proteção antigeada.
É uma combinação de várias funcio­nalidades e controlo da temperatura.

A gama de produto dos controlos foi
concebida para sistemas de proteção
antigeada, incluindo o seguinte:

• termóstatos eletrónicos simples;

• controladores digitais.

Linha de termóstatos eletrónicos
simples para instalação em quadros

elétricos com fixação em calha DIN.
Para medir e controlar a temperatura
desejada, deve ser utilizado um sen­sor de fio (no conjunto) ou um sensor
de ar interior/exterior externo. O
termóstato deve ser instalado através
de um interruptor de desconexão de
todos os polos. Tem um LED que indi­ca os períodos de espera (luz verde) e
aquecimento (luz vermelha).

ou

Para controlar sistemas de saída sim­ples ou baixa (inferior a 3000 Watts),
são recomendados termóstatos sim­ples como uma solução padrão.

Os DEVIreg™ 330 (+5…+45 °C) e
DEVIreg™ 330 (-10…+10 °C) podem
ser utilizados para esse fim.

Os sensores de fio devem ser instalados
de acordo com os dados do projeto espe­cíficos. Tem de ser utilizado, no mínimo,
um sensor para uma zona aquecida (pode
ser uma fila de vinhas ou poucas filas, de­pendendo do tamanho e da localização
do campo). Contacte sempre o represen­tante de vendas local ou [e-mail]
para obter ajuda técnica.

Encontre as ligações básicas do termóstato abaixo.

Ligação do termóstato de cabos de aquecimento de

condutor duplo (máx. 3680 Watts a 230 V).

Sensor de temp.

Fuse

manguito
terminal

Fusível

Connection

Manguito de

mu

ligação

Connection

Manguito de

mu End mu End mu

ligação

manguito
terminal

Ligações de termóstatos de cabos de aquecimento de

condutor duplo (400 V) através do contactor.

Sensor de temp.

L1
L2
L3
N
PE

Fuse

Fusível

QF2

Fuse

Fusível

contactor

Contactor

Connection

Manguito de

mu End mu End mu

ligação

manguito
terminal

Connection

Manguito de

mu

ligação

manguito
terminal

Cabo condutor duplo 230 V Cabo condutor duplo 230 V Cabo condutor duplo 400 V Cabo condutor duplo 400 V

Para obter mais esquemas de ligação, contacte [e-mail].

9Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

A linha de controladores digitais

+

tem funções especiais que podem ser
programadas para diferentes fins.

O DEVIreg™ Multi é um controlador
programável eletrónico de 7 canais que
deve ser instalado numa calha DIN.

Cada canal pode ser configurado
individualmente com três modos de
controlo - com sensor de temperatura,
regulação de potência proporcional
de tempo sem sensor e ligar/desligar
manualmente com limite de tempo.

As principais funções são as seguintes:

• 3 modos de controlo:

- com sensor de temperatura

- regulação proporcional do tempo

- Ligar/Desligar manual com limite
de tempo

• Controlador de 7 canais;

• Calha DIN;

• Interface Modbus para controlo BMS;

• Monitorização de falha do cabo (alarme);

• A ampla gama de temperatura.

ou/ e

+

Encontre as ligações básicas do termóstato abaixo.

Ligação do termóstato de cabos de aquecimento de condutor duplo (230 V).

Fusível

Alimentação

…

Up to 7

Até 7

ou

…

Up to 7

Até 7

+

AlarmeCanal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Canal 6 Canal 7

Cabo de aquecimento de
condutor duplo 230 V

Cabo de aquecimento de
condutor duplo 230 V

Para obter mais esquemas de ligação, contacte [e-mail].

10 Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

Tampa da extremidade

Sensor de temperatura do fio

Tampa da extremidade

Sensor de temperatura do fio

LIGAR

DESLIGAR

Alarme Alarme

Manguito de ligação

Manguito de ligação

O ECL Comfort 310 é um controlador de
temperatura eletrónico compensado pela
meteorologia. O sistema de aquecimento
compensado pela meteorologia aumenta
o nível de conforto e poupa energia.

Principais funções e vantagens:

• Instalação fácil;

• Desempenho otimizado;

Exemplo de interface:

• Modificações fáceis;

• Função de alarme;

• Diferentes configurações;

• Visão geral permanente do sistema;

• Capacidade para efetuar um registo
dos sensores individuais;

• Telecomando;

• Para montagem na parede e numa
calha DIN.

Produto

DEVIreg™ 330 (-10…+10 °С) 16 Fio -10…+10 ±0,2 Não IP20 Calha DIN
DEVIreg™ 330 (+5…+45 °С) 16 Fio/ar opcional +5…+45 ±0,2 Não IP20 Calha DIN

DEVIreg™ Multi

ECL Comfort 310 4 (2 x CO e 2 x NC) Fio -50…+200 Sim Na parede

Carga resistiva, a

230 V, Amps

10 (2 canais)

6 (5 canais)

Tipo de

sensor

Fio/ar opcional -50…+200 ±0,2…9 Sim IP40 Calha DIN

Intervalo de

temperatura, ºC

Histerese, ºC BMS Classe IP Instalação

3.3.3 Acessórios

A gama DEVI possui todos os acessó­rios necessários para fixação, medição
e ligação, de forma a fornecer uma
especificação completa do projeto.

Braçadeiras de cabos Sensores do fio Sensor de ar Tubo de conduta de plástico Condutores de frio DTCL

Braçadeiras de plástico
para fixar os cabos de
aquecimento.

Conjunto de reparação de

terminação

Sensores de fios para
diferentes intervalos de
temperatura.

Conjunto de reparação

do cabo de aquecimento

para o condutor de frio

Para encontrar todos os acessórios,
consulte o Catálogo do produto ou
visite www.devi.com.

Sensor de ar exterior com
IP44

Conjunto de reparação

do cabo de aquecimento

para o cabo de

aquecimento

Tubo de conduta de plástico
para sensores de fio

Conjunto de reparação do
cabo de aquecimento para
o condutor de frio/cabo de

Estão disponíveis para enco­menda diferentes condutores
de frio com diferentes secções
transversais e construções

aquecimento

Kit de montagem

DEVIcrimp™ CS-2C dk

2-cond.

Nota: utilize unicamente acessórios autorizados!
Para mais informações, utilize o Catálogo do produto ou contacte [e-mail].

DEVIcrimp™ para

DEVIsnow™

Kit de montagem/

reparação DEVIcrimp™

2-cond. CS-2A/CS-2B

Cabos do kit de reparação 2

cond. Betão/støbesæt

11Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

3.4 Manual de instalação

Após a seleção do produto, deve
ser efetuada a instalação adequada.
Utilize sempre as seguintes regras
durante o processo de instalação:

• O cabo de aquecimento deve ser
instalado em fios metálicos junto
ao ramo principal das videiras;
quanto mais próximo o cabo
estiver dos gomos, mais calor irá
exercer nos mesmos;

• Uma linha de cabo para uma fila de
videiras. Todos os cabos devem ser
ligados em paralelo;

1. Fixe uma linha do cabo de aquecimento ao fio metálico com braçadeiras de plástico.

• O cabo de aquecimento pode ser
preso com braçadeiras de plástico;

• A distância entre o cabo e o ramo
da videira é de, no máximo, 0-4 cm;

• O sistema de controlo deve ter senso­res de temperatura (sensores de fio);

• Instale os sensores onde se estima
que a temperatura seja represen­tativa para toda a instalação; onde
forem necessários 2 sensores para o
termóstato/controlador, instale nos
pontos extremos estimados (mais
frio e mais quente);

• Os sensores de fio devem ser
instalados num tubo de conduta
de plástico (evitar o contacto direto
dos raios solares) perto do ramo
principal das videiras;

• Deve ser instalado um alarme para
verificar todos os cabos que podem
ser danificados por tesouras de
poda, tratores, etc.

2. Os cabos de aquecimento devem
ser ligados ao termóstato/controlador
de acordo com as normas e os
regulamentos locais.
Contacte [e-mail] para obter
todas as informações técnicas sobre as
ligações.

3. Instale o sensor de fio no tubo
de conduta de plástico e coloque-o
no local mais frio perto do ramo
principal das videiras.

4. Recomenda-se vivamente a instalação
de um sistema de alarme para verificar a
integridade dos cabos em tempo real e
antes da estação das geadas

Como resultado, obterá um sistema
de aquecimento fiável para proteção
contra as geadas, proporcionando
uma colheita estável.

12 Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

4. Instruções de segurança

Os cabos de aquecimento devem ser
sempre instalados de acordo com os
regulamentos e as normas de cablagem
locais, bem como com as recomenda­ções deste manual de instalação.

Desative todos os circuitos de corrente
antes da instalação e da manutenção.

É necessária proteção de dispositivo
de corrente residual (RCD). A classi­ficação de disparo de RCD é de, no
máximo, 30 mA.

A blindagem de cada cabo de aque­cimento deve ser ligada ao terminal
de ligação à terra de acordo com os
regulamentos elétricos locais.

4.1 O que deve fazer

• Para a instalação do cabo e do
termóstato/controlador, consulte
sempre os regulamentos/legisla­ções locais e os respetivos manuais;

• Lembre-se de preencher o certifica­do de garantia com as informações
necessárias, pois só assim será válido;

• Conclua cuidadosamente a instala­ção; o cabo pode partir-se quando
sobrecarregado;

• Em caso de dúvida, consulte o
manual do utilizador ou o escritório
local da DEVI;

• Certifique-se de que o cabo está
suficientemente fixo e montado de
acordo com o manual;

Os cabos de aquecimento devem ser
ligados através de um interruptor que
permita a desativação de todos os polos.

O cabo de aquecimento tem de ser
equipado com um fusível ou disjun­tor de dimensão adequada de acordo
com os regulamentos locais.

Nunca exceda a densidade máxima
de calor (W/m ou W/m²) para a apli­cação efetiva.

Recomenda-se vivamente a utilização
do cabo de aquecimento em conjunto
com um termóstato adequado para
proteger contra o sobreaquecimento.

• Certifique-se de que são utilizadas
etiquetas e autocolantes de aviso
(potencialmente fita adesiva) com
texto de aviso, para informar sobre
o cabo de calor;

• Instale os sensores onde se estima
que a temperatura seja represen­tativa para toda a instalação; onde
forem necessários 2 sensores para o
termóstato/controlador, instale nos
pontos extremos estimados (mais
frio e mais quente);

• Para obter o melhor desempenho do
sistema e evitar falhas, é necessário
seguir as descrições da instalação;

A presença de um cabo de aqueci­mento deve ser evidenciada através
da afixação de sinais de aviso na caixa
de fusíveis e no quadro de distri­buição ou marcas nos acessórios de
ligação elétrica e/ou frequentemente,
ao longo da linha de circuito, onde
for claramente visível (traçado), deve
ser indicado em quaisquer documen­tações elétricas após a instalação.

• Para obter o melhor desempenho
do sistema, é estritamente neces­sário calcular as perdas de calor
corretas. Utilizando este conheci­mento, é possível escolher o cabo
com a saída correta;

• Planeie antecipadamente todas as
etapas de instalação e pontos de fixa­ção do sistema de proteção antigea­da e certifique-se de que o "funcio­namento" é adequado e possível;

• Certifique-se de que os sensores
estão ligados de acordo com o ma­nual de instalação e/ou o manual
da aplicação aplicável.

4.2 O que não deve fazer

• Nunca efetue uma instalação sem o
termóstato/controlador;

• Nunca instale cabos onde o calor não
possa ser dissipado, mesmo com um
cabo autolimitado, a saída nunca será
zero e o cabo pode sobreaquecer;

• Nunca permita que pessoal não
autorizado instale controladores/
termóstatos ou elementos de
aquecimento;

• Nunca utilize acessórios não
autorizados;

• Nunca utilize os nossos produtos
(cabos, controladores, sensores,
etc.) fora do intervalo de
temperatura fornecido.

13Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

5. Histórias de casos

https://devi.danfoss.com/en/case-stories/?page=1

6. Assistência técnica

A equipa de Aquecimento elétrico
oferece um apoio valioso aos
profissionais no que diz respeito à
preparação dos seus novos projetos.

Oferecemos assistência para:

• Cálculo do sistema de
Aquecimento elétrico;

• Desenvolvimento de desenhos
para projetos;

• Preparação do BoM (Lista de
Materiais);

• Recomendações para a instalação e
operação do sistema;

• Formações técnicas.

Para esclarecer os dados do projeto para
diferentes aplicações, utilize os seguintes
formulários de pedido técnico, preencha
com as suas especificações e envie-os
para:

[e-mail]

https://devi.danfoss.com/en/support/

14 Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

15Guia de aplicação · Proteção antigeada para vinhas · ©DEVI

08098019 & AB392433138239pt-PT0102 | 25.11.2021

Intelligent solutions
with lasting effect

Visit devi.com