Danfoss Protection of vineyards from Frost Application guide [ru]

Download

Электрический обогрев

Защита виноградников от замерзания

Руководство по применению

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Предметный

Our quality management system and compliances

Along with full compliance with EU

directives and product approvals

ISO 9001 TS 16949

ISO 14001 PED

Решение проблемы виноделов

указатель

1. Общая информация по применению 4

2. Описание системы 5

3. Проектирование системы 6

3.1 Расчет тепловых потерь 6

3.2 Выходная мощность системы 6

3.3 Выбор продукции 7

3.3.1 Выбор нагревательного кабеля 7

3.3.2 Термостаты/ терморегуляторы 9

3.3.3 Принадлежности 11

3.4 Руководство по установке 12

4. Инструкции по технике безопасности 13

4.1 Обязательные правила 13

4.2 Запреты 13

Наглядные примеры внедрения

с помощью системы электрического обогрева

Технология электрического обогрева Danfoss была создана в результате длительного симбиоза двух брендов — DEVI и Danfoss, — объединенных под крышей одной компании.

Разрабатывать технологию начинала компания DEVI, основанная в Копенгагене в Дании в 1942 году. С 1 января 2003 года DEVI стала частью Danfoss Group, крупнейшей промышленной группы Дании.

Компания Danfoss — один из мировых лидеров в области систем отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха. В Danfoss Group работает более 23 000 сотрудников, которые обслуживают клиентов в более чем 100 странах. Разработка систем электрического отопления ведется в Дании, где расположен головной офис Группы, а нагревательные элементы (кабели и маты) производятся компанией Danfoss в ЕС.

Энергоэффективные системы электрического обогрева обеспечивают защиту от заморозков за счет использования электрических нагревательных кабелей

6. Техническая поддержка 14

В этом руководстве содержатся наши рекомендации по проектированию и установке систем защиты виноградников от замерзания. Здесь вы найдете рекомендации по прокладке нагревательного кабеля, электрические характеристики системы, а также варианты ее конфигурации.

Следуя нашим рекомендациям, вы получите энергоэффективное, надежное и не требующее обслуживания решение на основе нагревательных кабелей постоянной мощности с 20-летней гарантией.

. Общая информация по применению

С проблемой заморозков виноделы самых разных регионов сталкиваются каждый год. Заморозки часто происходят в апреле — мае, когда начинается период цветения. Поздние весенние заморозки становятся для виноделов одной из самых больших проблем. Без обогрева значительное количество соцветий винограда (до 50 %) может погибнуть, в то время как обогрев виноградников существенно улучшает защиту соцветий от повреждений и снижает потери урожая приблизительно на 13–20 %.

Во всем мире в индустрии виноградарства и виноделия используют три основных способа защиты от замерзания: вентилирование, дождевание и обогрев свечами.

Преимущества

• Энергоэффективное решение с электрическими нагревательными кабелями.

• Простая, быстрая и надежная установка.

• Индивидуальный подход к потребностям клиента, условиям региона и количеству рядов.

• Доказанная высокая экономия по сравнению с существующими методами.

• Экологически рациональное решение для «зеленого» будущего за счет низкого энергопотребления в период заморозков.

• Прочная внешняя оболочка кабеля (устойчива к воздействию погодных условий и УФ-излучения).

Энергоэффективные системы электрического обогрева обеспечивают защиту виноградников от замерзания за счет использования электрических нагревательных кабелей.

«Зеленое» (без выбросов CO₂) и экономически рациональное решение на протяжении всего срока службы. Высокая экономичность из-за низкого энергопотребления в период заморозков.

• Защита от коррозии, вызываемой химическими удобрениями.

• Чрезвычайно высокая прочность на разрыв (защита от специальных тракторов для сбора винограда).

• Точное проектирование мощности (Вт) в соответствии с потребностями.

• Гарантия 5 или 20 лет.

Система обогрева может обеспечить защиту от замерзания ТОЛЬКО весной, когда появляются соцветия, но НЕ зимой!

4 Руководство по применению · Защита виноградников от замерзания · ©DEVI

2. Описание системы

Концепция предполагает прокладку нагревательного кабеля по шпалерной прово- локе виноградника.

• Защита от замерзания в весеннее время (от 2 до 7 дней).

• Температура окружающей среды от -2 до -8 °С.

• Наиболее восприимчивы к заморозкам виноград- ники, расположенные в низинах/долинах.

100%

Энергоэффективные системы электрического обогрева обеспечивают защиту виноградников от весенних заморозков за счет использования электрических нагревательных кабелей. Нагревательные кабели DEVI устанавливаются и закрепляются на металлической проволоке вдоль рядов виноградника. Управление системой осуществляется автоматически с помощью датчиков температуры, подключенных к терморегулятору.

Без обогрева значительное количество соцветий (почек) винограда может погибнуть. Количество ягод может уменьшиться в три раза или урожай может пропасть полностью!

Разные сорта винограда выдерживают заморозки различной силы.

Спящая почка достаточно устойчива к заморозкам и может выдержать понижение температуры до -3,5 °C («пино-нуар»).

По мере роста почки содержание воды в ней возрастает, и она становится более восприимчивой к морозу: температура -1,1 °С уже может повредить ее («пино-нуар»).

Для защиты виноградников от заморозков мы предлагаем энергоэффективное решение с использованием нагревательных кабелей.

Зависимость процента потерь урожая от уровня обогрева

. . .

50%

46%

40%

30%

20%

Потери урожая, %

10%

Без обогрева

Легкий

обогрев

28%

обогрев

Средний

Общий вид электрической системы обогрева виноградников

16%

обогрев

Хороший

13%

обогрев

Эффективный

5Руководство по применению · Защита виноградников от замерзания · ©DEVI

3. Проектирование системы

• Допус

• Напряжение пи

На следующих страницах приведены простые инструкции по подбору системы защиты виноградника от заморозков. Представленные рекомендации касаются нагревательных кабелей, термостатов и принадлежностей.

3.1 Расчет тепловых потерь

Линейная выходная мощность нагревательного кабеля (Вт/м), проложенного для обогрева основной лозы виноградного куста, должна быть по меньшей мере равна теплопотерям (Q, Вт/м).

Для расчета теплопотерь и проектирования системы необходимы следующие данные:

чтобы увеличить температуру на 1 °С необходима мощность около 1 Вт. В среднем может потребоваться от 10 до 20 Вт/м для каждой основной лозы виноградного куста.

Пример. Местоположение: Франция; температура окружающей среды во время заморозков: -8 °C. Сорт винограда: «пино-нуар», и

• Минимальная температура окружающей среды в период весенних заморозков (-2…-8 °С).

вблизи от основной лозы виноградного куста достаточно поддерживать температуру +2 °С.

• Сорт винограда. Для различных сортов необходимо поддерживать разную температуру (+1...+5 °С). Эта температу- ра должна быть проверена владельцем виноградника и предоставлена для расчета по проекту.

• Длина и число рядов виноградника.

• Суммарная доступная нагрузка на месте эксплуатации, кВт.

• Напряжение электросети (230, 400 В).

В соответствии с данными, приведенными выше:

системы

осн.лозы

Δt

системы

осн.лозы - окр.ср.

системы

—

= Δt

осн.лозы - окр.ср.

= t

- t

осн.лозы

окр.ср.

= 10 · 1 = 10 Вт/м

теплопотери в системе, Вт/м. температура, поддержи

· p

= +2 - (-8) = 10 °С

ваемая вблизи винограда, °С.

—

температура окружающей среды, °С.

окр.ср.

p — коэффициент выходной

Для средних погодных условий*,

* Средними условиями считается скорость ветра от 4 до 6 м/с. Но этот параметр всегда зависит от местных погодных условий!

мощности, Вт/(м · °С).

6 Руководство по применению · Защита виноградников от замерзания · ©DEVI

3.2 Выходная мощность системы

Количество тепла, необходимого для защиты виноградника от замерзания, зависит от следующих основных факторов:

• Погодные условия (мин. температура, скорость ветра, влажность, высота над уровнем моря).

• Электрические характеристики (напряжение, мощность, требования к управлению).

• Ожидаемые эксплуатационные характеристики системы.

• Коэффициент запаса.

На основе данных из предыдущего примера рассчитаем линейную выходную мощность нагревательного кабеля:

= q

системы

= 10 · 1,3 = 13 Вт/м

системы

· 1,3

Однако в некоторых местах в любое время суток дует ветер. В таких случаях необхо- димо добавить влияние скорости ветра. В соответствии со скоростью ветра следует включить в расчет коэффициент теплопередачи.

Коэффициент запаса очень важен и зависит от следующих параметров:

тимое отклонение сопротивления нагревательного кабеля: +10 %...-5%;

тимое отклонение длины кабеля: +2 %...-2 %;

Средние значения выходной мощности линии в зависимости от разной скорости ветра:

Ветер, скорость

Линейная выходная мощность*

* Обратите внимание, что значения в таблице выше рассчитываются без учета влияния высоты над уровнем моря, то есть без критериев Нуссельта и Прандтля. Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу EH@danfoss.com

Общая выходная мощность системы зависит от числа и длины рядов виноградника и должна быть рассчитана для правильного выбора оборудования нагрузки.

— общая выходная мощность системы, Вт;

общ.

— линейная выходная мощность системы, Вт/м;

системы

n — число рядов виноградника; Lr — длина рядов виноградника, м.

тания: +5 %...-5 %.

2 м/с 3 м/с 4 м/с 5 м/с 6 м/с

10,8 Вт/м 11,4 Вт/м 14 Вт/м 16,6 Вт/м 19,2 Вт/м

= p

общ.

= 13 · 10 · 100 = 13000 Вт

общ.

системы

· n · L

3.3 Выбор продукта

В этом разделе показано, как правильно выбрать нагревательный элемент, устройство управления и принадлежности для установки.

Товарная номенклатура электрических нагревательных систем для защиты виноградников состоит из трех основных компонентов:

• Нагревательный элемент — нагревательный кабель, рассчитанный на постоянную мощность, в виде готовых секций или в катушках.

Системы защиты от замерзания DEVI могут быть полностью автоматизированы, что устраняет необходимость присутствия персонала на местах во время заморозков.

Кроме того, подготовленные на заводах DEVI соединения для питающих проводов значительно экономят время при развертывании системы. Благодаря конструкции с DIN-рейкой подключение

• Терморегулятор с датчиком температуры или терморегулятор с

к электрическому шкафу также не представляет труда.

датчиками температуры и влажности.

• Крепежные элементы и принадлежности.

3.3.1 Выбор нагревательного кабеля

Большинство кабелей изготавливается в виде готовых нагревательных элементов определенной длины с подключаемым питающим кабелем (холодный проводник или холодный конец) и герметичными соединениями (соединительные муфты или концевые клеммы).

Для заказа доступны также специальные катушки с кабелем, который может быть адаптирован под конкретный проект.

Основные правила выбора подходящего нагревательного кабеля:

• Рассчитайте тепловые потери.

• Добавьте к значению теплопотерь коэффициент запаса прочности (обычно +30 % или 1,3).

• Внешняя оболочка нагревательного кабеля ДОЛЖНА быть защищена от УФ-излучения.

• Проверьте напряжение питания и выберите нагревательный кабель подходящего напряжения: 230 или 400 В.

или

• Выберите тип продукта: готовые секции или кабель на катушках (обычно выбор зависит от длины ряда виноградника и линейной выходной мощности).

Диапазон линейной выходной мощности нагревательных кабелей для защиты виноградников от замерзания обычно составляет от 10 до 20 Вт/м (Ватт на линейный метр).

Готовые нагревательные кабели

Нагревательный кабель, предлагаемый для данной области применения, представляет собой кабель постоянной мощности и отличается чрезвычайно высоким качеством. Круглый профиль кабеля и его прочная конструкция обеспечивают быструю, простую и безопасную установку в самых разных условиях.

Линейная

Продукт

DEVIsafe™ 20T 20

DEVIsnow™ 20T 20

выходная

мощность,

Вт/м

Тип

Двухжильный

кабель

Двухжильный

кабель

Двухжильный кабель

Нагревательная часть

1 холодный провод

1 соединительная муфта

Макс. допусти-

мая температура эксплуа-

тации, °C

60 6,9

70 7 FEP

Сечения

кабелей, мм

Изоляция

прово-

дника

Сшитый

полиэти-

лен (XLPE)

1 концевая муфта

Внешняя

оболочка

ПВХ, с УФ-за-

щитой

ПВХ, с УФ-за-

щитой

Холодный

провод

Один кабель

DTCL 2,3 м

Один кабель

DTCL 2,3 м

Класс IP

IPX7

7Руководство по применению · Защита виноградников от замерзания · ©DEVI

На катушках:

• Неподготовленный кабель, только нагревательная часть.

• Защищенные/экранированные кабели.

• До того, как кабели предлагаются заказ-

проект с учетом напряжения питания, требуемой выходной мощности, длины нагревательных кабелей и холодных

проводников. чикам, ДОЛЖНЫ быть выполнены отдельные расчеты, учитывающие длину

Формулы расчета кабелей: кабеля, линейную выходную мощность, напряжение, удельное сопротивление.

• Используйте инструмент расчета или обратитесь к местному торговому представителю/напишите по адресу EH@danfoss.com.

Нагревательные кабели могут быть адаптированы под конкретный

Продукт

Кабели на катушках DEVIsnow™

Линейная выходная

мощность, Вт/м

Отдельный

расчет

Двухжильный

где:

L — длина нагревательного кабеля (м); U — напряжение питания (В); p — линейная выходная мощность (Вт/м); r — линейное сопротивление (Ом/м).

Тип

кабель

L = U / √(p · r)

r = U² / (L² · p)

p = U² / (L² · r),

Макс. допусти-

мая температура

эксплуатации, °C

60 7 FEP

Сечения

кабелей,

мм

Изоляция

прово-

дника

Нагревательная часть

Внешняя

оболочка

ПВХ, с

УФ-защитой

Холодный

провод

Нет IPX7

Класс IP

Примечание. Монтажник/проектировщик несет полную ответственность за подбор надлежащего размера питающего провода и использование монтажных комплектов, обеспечивающих достаточные механическую прочность, огнестойкость и водостойкость, а также за проектирование нагревательного блока с правильной для конкретного применения выходной мощностью, позволяющей избежать перегрева кабеля или строительных материалов.

Чтобы гарантировать потребителю длительный срок службы, все кабели подвергаются тщательным проверкам, в том числе с измерением активного сопротивления, испытаниями под высоким напряжением и контролем качества материалов.

Возможные решения для кабелей на катушках уже представлены в таблице ниже. Длина кабелей зависит от температуры окружающей среды, линейной выходной мощности и напряжения. Всегда обращайтесь в технический отдел для проверки собственных расчетов

Как пользоваться таблицей ниже?

Исходя из известной минимальной температуры, при которой требуется защита, линейной выходной мощности кабеля, напряжения и сопротивления можно выбрать фактическую длину кабеля (и наоборот):

1. Найдите минимальную температуру, при которой требуется защита, в верхней строке таблицы (например, -4 °C).

2. Выберите подходящую линейную выходную мощность кабеля на основе рассчитанных тепловых потерь (например, 9 Вт/м).

3. Выберите подходящее напряжение (например, 400 В).

4. Выберите значение сопротивления (например, 1,519 Ом/м).

5. На пересечении вертикальных и горизонтальных рядов посмотрите искомое значение.

Минимальная температура, при которой требуется защита

Описание

DEVIsnow 9,36 Ом/м 9,36 27 46 25 44 24 41 23 39 22 38 21 36 20 35 19 34

DEVIsnow 4,19 Ом/м 4,19 40 69 37 65 36 62 34 59 32 56 31 54 30 52 29 50

DEVIsnow 2,368 Ом/м 2,368 53 92 50 87 47 82 45 78 43 75 41 72 40 69 39 67

DEVIsnow 1,519 Ом/м 1,519 66 115 62 108 59 103 56 98 54 94 52 90 50 87 48 84

DEVIsnow 1,057 Ом/м 1,057 79 138 75 130 71 123 67 117 65 112 62 108 60 104 58 100

DEVIsnow 0,735 Ом/м 0,735 95 165 89 156 85 148 81 141 77 135 74 129 72 125 69 120

DEVIsnow 0,567 Ом/м 0,567 108 188 102 177 97 168 92 160 88 153 85 147 82 142 79 137

DEVIsnow 0,451 Ом/м 0,451 121 211 114 199 108 188 103 180 99 172 95 165 92 159 88 154

DEVIsnow 0,367 Ом/м 0,367 134 233 127 220 120 209 114 199 110 191 105 183 101 176 98 170

DEVIsnow 0,257 Ом/м 0,257 160 279 151 263 143 250 137 238 131 228 126 219 121 211 117 204

DEVIsnow 0,19 Ом/м 0,19 187 324 176 306 167 290 159 277 152 265 146 255 141 245 136 237

DEVIsnow 0,146 Ом/м 0,146 213 370 201 349 190 331 181 316 174 302 167 290 161 280 155 270

DEVIsnow 0,115 Ом/м 0,115 240 417 226 393 214 373 204 356 196 341 188 327 181 315 175 305

DEVIsnow 0,092 Ом/м 0,092 268 466 253 440 240 417 229 398 219 381 210 366 203 352 196 341

DEVIsnow 0,07 Ом/м 0,07 307 535 290 504 275 478 262 456 251 436 241 419 232 404 224 390

DEVIsnow 0,055 Ом/м 0,055 347 603 327 569 310 539 296 514 283 492 272 473 262 456 253 440

Сопро-

тивление,

Ом/м

-3 °С -4 °С -5 °С -6 °С -7 °С -8 °С -9 °С -10 °С

Длина кабеля

при 8 Вт/м

(-3 °С)

230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В

Длина кабеля

при 9 Вт/м

(-4 °С)

Длина кабеля

при 10 Вт/м

(-5 °С)

Длина кабеля

при 11 Вт/м

(-6 °С)

Длина кабеля

при 12 Вт/м

(-7 °С)

Длина кабеля

при 13 Вт/м

(-8 °С)

Длина кабеля

при 14 Вт/м

(-9 °С)

Длина кабеля

при 15 Вт/м

(-10 °С)

Таблицу можно использовать и наоборот: на основании длины, напряжения и линейной выходной мощности в номенклатуре продукции можно найти подходящий нагревательный кабель.

8 Руководство по применению · Защита виноградников от замерзания · ©DEVI

3.3.2 Термостаты/терморегуляторы

Temp. sensor

Twin conductor cable 230 VTwin conductor cable 230 V

Temp. sensor

Twin conductor cable 400 VTwin conductor cable 400 V

400 V AC

Термостаты и терморегуляторы оснащены полным набором функций управления, необходимых для систем защиты от замерзания. Эти устройства сочетают в себе многофункциональность и возможности температурного контроля.

Номенклатура средств управления для систем защиты от замерзания подразделяется на следующие категории:

• простые электронные термостаты;

• цифровые терморегуляторы.

Простые электронные термостаты

предназначены для монтажа в электрошкафах на рейку DIN. Для измерения и регулирования температуры должен использоваться проводной датчик или внешний датчик температуры воздуха в помещении/на улице. Терморегулятор должен быть установлен с выключателем, обеспечивающим отключение всех полюсов. Светодиод терморегулятора показывает периоды ожидания (зеленый свет) и обогрева (красный свет).

или

Простые термостаты рекомендуется использовать в качестве стандартного решения для управления простыми или маломощными (менее 3000 Вт) системами.

Для этих целей можно использовать DEVIreg™ 330 (+5...+45 °C) и DEVIreg™ 330 (-10...+10 °C).

Проводные датчики должны устанавливаться в соответствии с конкретными проектными данными. Для одной зоны обогрева (в зависимости от размера и местоположения поля это может быть один ряд или несколько рядов виноградника) нужен как минимум один датчик. Обязательно обращайтесь к местному торговому представителю или пишите на адрес EH@danfoss.com для получения технической помощи.

См. базовые схемы подключения термостата ниже.

Подключение термостата к двухжильным

нагревательным кабелям (макс. 3680 Вт при 230 В).

Датчик температуры

Предохранитель

концевая муфта

Fuse

Connection

Соединительная

mu

муфта

Connection

Соединительная

mu End mu End mu

муфта

концевая муфта

Подключение термостата к двухжильным

нагревательным кабелям (400 В) через контактор.

Датчик температуры

Connection

Соединительная

mu End mu End mu

муфта

L1 L2 L3 N PE

QF2

Fuse

Предохранитель

концевая муфта

Fuse

Предохранитель

contactor

Контактор

Connection

Соединительная

mu

муфта

концевая муфта

Двухжильный кабель, 230 В Двухжильный кабель, 230 В Двухжильный кабель, 400 В Двухжильный кабель, 400 В

За дополнительными схемами подключения обращайтесь по адресу EH@danfoss.com.

9Руководство по применению · Защита виноградников от замерзания · ©DEVI

В линейке цифровых контроллеров

предусмотрены специальные функции, которые могут быть запрограммированы для различных целей.

7-канальный электронный программируемый регулятор DEVIreg™ Multi устанавливается на DIN-рейку.

Каждый канал может быть настроен индивидуально на использование одного из трех режимов управления — с температурным датчиком, пропорциональное по времени регулиро-

вание мощности без датчика и ручное включение/выключение с заданным ограничением времени работы.

Ниже перечислены основные функции:

• 3 режима управления: – c датчиком температуры; – пропорциональное по времени регулирование; – ручное включение/выключение с ограничением времени;

• 7-канальный регулятор.

• DIN-рейка.

• Интерфейс Modbus для систем

управления (BMS).

• Мониторинг неисправности кабеля (аварийная сигнализация).

• Широкий диапазон температур.

или/и

См. базовые схемы подключения термостата ниже.

Подключение термостата к двухжильным нагревательным кабелям (230 В).

Предохранитель

Питание

…

Up to 7

До 7 штук

или

…

Up to 7

До 7 штук

Канал #1 Канал #2 Канал #3 Канал #4 Канал #5 Канал #6 Канал #7

Устройство ВКЛ

концевая муфта

Двухжильный нагревательный кабель, 230 В

концевая муфта

Проводной датчик температуры

Аварийный

ВЫКЛ

соединительная муфта

За дополнительными схемами подключения обращайтесь по адресу EH@danfoss.com.

сигнал

Аварийный

сигнал

Аварийный

сигнал

Электронный регулятор температуры ECL Comfort 310 имеет функцию погодной компенсации. Система обогрева с погодной компенсацией повышает уровень комфорта и экономит энергию.

Основные функции и преимущества:

• Простота установки.

• Оптимизированная производительность.

Пример интерфейса:

• Простота модификации.

• Функция аварийной сигнализации.

• Различные конфигурации.

• Мониторинг системы в режиме 24/7.

• Возможность регистрации данных для отдельных датчиков.

• Дистанционное управление.

• Подходит для монтажа на стене и DIN-рейке.

Продукт

Резистивная на-

грузка, при 230 В, А

Тип датчика

Температурный

диапазон, °C

Гистерезис,

°С

BMS Класс IP Монтаж

DEVIreg™ 330 (-10…+10 °С) 16 Жила -10…+10 ±0,2 Нет IP20 Рейка DIN

DEVIreg™ 330 (+5…+45 °С) 16

DEVIreg™ Multi

10 (2 канала) 6 (5 каналов)

Проводной/

беспроводной (опция)

Проводной/

беспроводной (опция)

+5…+45 ±0,2 Нет IP20 Рейка DIN

-50…+200 ±0,2…9 Да IP40 Рейка DIN

ECL Comfort 310 4 (2 × CO и 2 × NC) Жила -50…+200 Да На стене

3.3.3 Принадлежности

В ассортименте продукции DEVI предусмотрены все принадлежности для монтажа, измерения и подключения, необходимые для обеспечения полных технических характеристик проекта.

Кабельные стяжки Проводные датчики Беспроводной датчик

Пластиковые стяжки для крепления нагревательных кабелей

Ремонтный комплект для

концевых муфт

Проводные датчики для различных диапазонов температур

Ремонтный комплект

для соединения

нагревательного кабеля с

холодным проводом

См. ассортимент принадлежностей в каталоге продукции или посетите вебсайт www.devi.com.

Пластиковый трубчатый

Наружный беспроводной датчик с классом защиты IP44

Ремонтный комплект

для соединения нагревательного кабеля с нагревательным кабелем

Пластиковый трубчатый кабелепровод для проводных датчиков

Ремонтный комплект для

соединения нагревательного

кабеля с холодным проводом/

нагревательным кабелем

кабелепровод

Холодные провода DTCL

Для заказа доступны различные холодные провода разных поперечных сечений и конструкций

Монтажный комплект DEVIcrimp™ CS-2C для двухжильных кабелей

DEVIcrimp™ для DEVIsnow™ Монтажный/ремонтный

комплект DEVIcrimp™

длядвухжильных кабелей

CS-2A/CS-2B

Ремонтный комплект для

двухжильного кабеля Бетон/

комплекты изоляционных коробов

Примечание. Используйте только одобренные принадлежности! Более подробную информацию можно найти в каталоге продукции или запросить по адресу EH@danfoss.com.

3.4 Руководство по монтажу

После того, как продукт выбран, необходимо правильно его установить. Во время монтажа всегда руководствуйтесь следующими правилами:

• Нагревательный кабель должен устанавливаться на металлической проволоке, протянутой рядом с основной лозой виноградного куста: чем ближе кабель расположен к почкам, тем больше тепла он будет им отдавать.

• Одна кабельная линия используется для одного ряда виноградника. Все кабели подключаются параллельно.

• Нагревательный кабель может быть закреплен пластиковыми стяжками.

1. Закрепите каждую линию нагревательного кабеля на металлической проволоке с помощью пластиковых стяжек.

• Расстояние между кабелем и виноградной лозой не должно превышать 0–4 см.

• Система управления должна быть оснащена датчиками температуры (проводными).

• Установите датчики в местах с температурами, характерными для всей установки; если термостат требует установки двух датчиков, установите их в точках с потенциально крайними температурами (в самых холодных и самых горячих).

• Проводные датчики следует устанавливать вблизи от основной

лозы виноградного куста, в пластмассовом кабелепроводе (избегая потенциального прямого воздействия солнечных лучей).

• Необходимо также установить сигнализацию для проверки всех кабелей, которые могут быть повреждены секаторами, тракторами и т. д.

2. Подключите нагревательные кабели к термостату/терморегулятору в соответствии с местными нормами и правилами. Для получения полной технической информации о подключениях обратитесь по адресу EH@danfoss.com.

3. Установите проводной датчик в пластмассовый кабелепровод и поместите его в самое холодное место рядом с основной лозой виноградного куста.

4. Настоятельно рекомендуется установить систему сигнализации для проверки целостности кабелей в режиме реального времени и перед зимним сезоном.

В результате вы получите надежную систему обогрева, которая защитит ваш виноградник от замерзания и обеспечит стабильный урожай.

4. Инструкции по технике безопасности

Установка нагревательных кабелей должна выполняться в строгом соответствии с местными нормами и правилами монтажа, а также указаниями, приведенными в этом руководстве по установке.

Перед установкой и техническим обслуживанием отключите электропитание во всех цепях.

Защита с использованием устройства защитного отключения (УЗО) обязательна. Номинальный ток отключения УЗО не должен превышать 30 мА.

Экран каждого нагревательного кабеля должен быть подключен к клемме заземления в соответствии с местными правилами электробезопасности.

4.1 Обязательные правила

• При установке кабеля и термостата/ терморегулятора всегда сверяйтесь с местными нормативными документами/законодательными актами и соответствующими руководствами.

• Не забудьте внести в гарантийный сертификат необходимую информацию, в противном случае он будет недействительным.

• Выполняйте установку аккуратно, так как при перегрузке кабель может порваться.

• При возникновении сомнений обращайтесь к соответствующим руководствам или в местное подразделение DEVI.

• Убедитесь, что кабель достаточно надежно закреплен и установлен в соответствии с руководством по установке.

Нагревательные кабели следует подключать через выключатель, обеспечивающий отключение всех полюсов.

Нагревательный кабель должен быть снабжен плавким предохранителем, рассчитанным на соответствующий ток, или автоматическим выключателем в соответствии с местными нормативными документами.

Категорически запрещается превышать установленную максимальную плотность теплового потока (Вт/м или Вт/м²) в реальной системе отопления.

Для защиты от перегрева настоятельно рекомендуется использовать нагревательный кабель в сочетании с соответствующим термостатом.

• Обязательно используйте предупреждающие этикетки и наклейки (или это может быть лента) с текстом предупреждения для информирования о наличии нагревательного кабеля.

• Чтобы обеспечить максимально эффективную работу системы и избежать ее выхода из строя, необходимо следовать инструкциям по установке.

Присутствие нагревательного кабеля должно быть обозначено посредством предупредительных знаков, прикрепленных к нему в коробке плавких предохранителей и распределительном щите, либо с помощью маркировки на арматуре подключения питания и/или на видных местах через небольшие интервалы на линии цепи (трассировка); после монтажа маршрут прокладки кабеля должен быть задокументирован во всей электротехнической документации.

• Для достижения наилучших эксплуатационных характеристик необходимо правильно рассчитать теплопотери системы. Используя эти расчетные данные, можно выбрать кабель с правильной выходной мощностью.

• Заранее планируйте каждый этап установки и готовьте каждую точку крепления системы защиты от замерзания, чтобы обеспечить правильный запуск системы в эксплуатацию в намеченные сроки.

• Убедитесь, что датчики подключены в соответствии с применимым руководством по установке и/или руководством по применению.

4.2 Запреты

• Никогда не выполняйте монтаж без термостата/терморегулятора.

• Никогда не устанавливайте кабели там, где тепло не сможет рассеиваться; даже при использовании саморегулирующегося кабеля выходная мощность никогда не будет равна нулю, и кабель может перегреваться.

• Не допускайте неуполномоченный персонал к установке терморегуляторов/термостатов или нагревательных элементов.

• Никогда не используйте неразрешенные принадлежности.

• Никогда не используйте нашу продукцию (кабели, контроллеры, датчики и т. д.) за пределами предусмотренного диапазона температур.

5. Наглядные примеры внедрения

https://devi.danfoss.com/en/case-stories/?page=1

6. Техническая поддержка

Подразделение Electric Heating может предложить специалистам по установке свою поддержку при подготовке новых проектов.

Мы предлагаем следующие услуги:

• расчет системы электрического обогрева;

• разработка чертежей для проектов;

• подготовка перечня необходимых материалов (BoM);

• рекомендации по установке и эксплуатации системы;

• техническое обучение.

Для уточнения проектных данных для конкретной области применения используйте следующие формы запроса технической информации; внесите свои технические характеристики и отправьте форму по электронной почте на адрес

EH@danfoss.com

https://devi.danfoss.com/en/support/

08098022 & AB392433138239ru-RU0102 | 25.11.2021

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Danfoss Protection of vineyards from Frost Application guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual