Danfoss Protection of vineyards from Frost Application guide [uk]

Download

Електричний обігрів

Захист виноградників від морозу

Посібник з використання

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Індекс

Our quality management system and compliances

Along with full compliance with EU

directives and product approvals

ISO 9001 TS 16949

ISO 14001 PED

Система електричного

1. Огляд застосування 4

2. Опис системи 5

3. Проектування системи 6

3.1 Розрахунок теплових втрат 6

3.2 Потужність системи 6

3.3 Вибір виробів 7

3.3.1 Вибір нагрівальних кабелів 7

3.3.2 Терморегулятори/ контролери 9

3.3.3 Додаткове приладдя 11

3.4 Інструкція з монтажу 12

4. Інструкція з техніки безпеки 13

4.1 Рекомендовані дії 13

4.2 Нерекомендовані дії 13

5. Реалізовані проекти 14

6. Технічна підтримка 14

обігріву вирішує проблему виноградарів

Електричний обігрів від Danfoss — це симбіоз довгої історії двох брендів, DEVI і Danfoss, що об’єдналися в єдину компанію.

Він походить від бренду DEVI, заснованого в 1942 році в місті Копенгаген, Данія. А 1 січня 2003 року бренд DEVI ввійшов до складу Danfoss Group — найбільшої промислової групи Данії.

Компанія Danfoss посідає місце серед світових лідерів у сфері опалення, охолодження й кондиціонування повітря. Група Danfoss Group налічує понад 23 000 співробітників і обслуговує клієнтів більш ніж у 100 країнах світу. Системи електричного обігріву розробляються в Данії, де розташовано головний офіс компанії, а нагрівальні елементи (кабелі й мати) Danfoss виробляє на території Європейського Союзу.

Електричний обігрів — енергоефективна система, що використовує електричні нагрівальні кабелі для захисту виноградних лоз від пошкодження морозом.

Сертифікація і

У цьому посібнику представлено наші рекомендації з проектування й монтажу системи захисту виноградників від морозу. У ньому надано інструкції щодо прокладання нагрівальних кабелів, визначення електричних параметрів і конфігурації системи.

Дотримання наших рекомендацій забезпечить створення енергоефективного й надійного рішення, що не вимагає обслуговування, для нагрівальних кабелів постійної потужності з 20-річною гарантією.

відповідність нашої системи керування якістю

Включно з повною відповідністю директивам ЄС і схваленнями продукції

1. Огляд застосування

Щороку виноградарі з різних регіонів стикаються з проблемою пізніх заморозків. Вони, як правило, трапляються у квітнево–травневий період, коли починають розпускатися бутони. Пізні весняні заморозки є однією з найсерйозніших проблем, з якими стикаються виноградарі. Необігріті лози можуть зазнати значних пошкоджень суцвіть (до 50 %), тоді як обігріті лози мають значно ліпший захист від втрати або пошкодження врожаю, завдяки чому втрати знижуються приблизно до 13–20 %.

По всьому світу виноградна й виноробна промисловість використовує три основні варіанти захисту виноградників від морозу: вентилятори, спринклерні системи та свічки.

Електричний обігрів вирішує це непросте завдання за допомогою енергоефективних систем, які використовують електричні нагрівальні кабелі для захисту виноградних лоз від пошкодження морозом.

Переваги

• Енергоефективне рішення на основі електричних нагрівальних кабелів.

• Простий, швидкий і надійний монтаж.

• Індивідуальний підхід до потреб клієнта з урахуванням площі виноградника й кількості рядів.

• Доведена висока економія в порівнянні з існуючими методами.

• Екологічне рішення для забезпечення зеленого й чистого майбутнього завдяки низькому енергоспоживанню в період заморозків.

• Міцна зовнішня оболонка кабелю (стійка до погодних умов і ультрафіолетового випромінювання)

Екологічне (без викидів CO₂) і довговічне рішення, засноване на принципах сталого розвитку. Його висока економічність досягається завдяки низькому енергоспоживанню в період морозів.

• Має захист від впливу хімічних добрив.

• Має високу міцність на розрив (спеціальні трактори трусять виноградники, збиваючи плоди).

• Точний розрахунок потужності (Вт) відповідно до вимог.

• Гарантія на 5 або 20 років.

Система обігріву може забезпечити захист від короткочасних заморозків ТІЛЬКИ навесні, коли бутон росте, а НЕ взимку!

4 Посібник з використання · Захист виноградників від морозу ©DEVI

2. Опис системи

Ця концепція передбачає прокладання нагрівального кабелю вздовж основного шпалерного дроту, на якому закріплено виноградні лози.

• Захист у період весняних заморозків (від 2 до 7 діб)

• Температура навко- лишнього середовища

-2…-8 °С

• Найбільш схильні до заморозків виноградники розташовано в низинах і долинах (низові ділянки землі).

100%

Електричний обігрів вирішує непросте завдання захисту виноградних лоз від весняних заморозків за допомогою енергоефективних систем, які використовують електричні нагрівальні кабелі. Нагрівальні кабелі DEVI монтуються й закріплюються на металевому дроті, протягнутому вздовж виноградних кущів. Система автоматично керується датчиками температури, підключеними до контролера.

Необігріті лози можуть зазнати істотних втрат суцвіть (бутонів). Кількість уцілілих виноградних ягід може бути зменшено в 3 рази або повністю знищено!

Різні сорти винограду можуть витримувати морози різної сили.

Сплячий бутон винограду досить стійкий до заморозків і може витримати мороз до -3,5 °С, зокрема сорт Піно Нуар.

У міру зростання бутона вміст води в ньому збільшується й він стає більш уразливим до заморозків і може бути пошкоджений уже за температури

-1,1 °С (Піно Нуар).

Ми пропонуємо енергоефективне рішення для захисту виноградних лоз від морозу, у якому використовуються наші електричні нагрівальні кабелі.

Потенційне зменшення втрат врожаю залежно від рівня обігріву

. . .

50%

46%

40%

30%

20%

Втрати врожаю (%)

10%

обігрів

Слабкий

Без обігріву

28%

обігрів

Середній

Загальний вигляд системи електрообігріву виноградників

16%

обігрів

Хороший

13%

обігрів

Оптимальний

5Посібник з використання · Захист виноградників від морозу ©DEVI

3. Проектування системи

• допуск опору нагрівальног

• допуск на довжину кабелю: +2%...-2%;

• напруг

Наступні сторінки містять прості інструкції з проектування для вибору системи захисту виноградників від морозу. Наведені рекомендації стосуються нагрівальних кабелів, термостатів і додаткового приладдя.

3.1 Розрахунок теплових втрат

Лінійна потужність нагрівального кабелю (Вт/м), що встановлюється для основної гілки виноградної лози, має бути принаймні такою самою, що і втрати тепла (Q, Вт/м).

Щоб розрахувати втрати тепла та спроектувати систему, потрібно знати:

• мінімальну температуру навколишнього середовища в морозний період (-2…-8 °С);

• сорт винограду. Для різних сортів необхідно підтримувати різну температуру (+1…+5 °С). Температуру потрібно дізнатися у власника виноградника та вказати для розрахунку параметрів проекту;

• протяжність і кількість рядів виноградників;

• допустиме загальне навантаження на об’єкті, кВт;

• напругу мережі живлення (230 В, 400 В).

1 Вт на метр кабелю. У середньому можна забезпечити лінійну потужність від 10 до 20 Вт/м для кожної основної гілки виноградної лози.

Приклад.

Об’єкт розташовано у Франції, температура навколишнього середовища в морозний період дорівнює -8 °С. Сорт винограду — Піно Нуар, і ми можемо підтримувати температуру +2 °С біля основної гілки виноградної лози.

Розрахунок на основі наведених вище даних матиме такий вигляд:

= Δt

sys

Δt

— теплові втрати системи, Вт/м.

sys

. — підтримувана температура

main

main. - amb.

= t

- t

main.

= 10 · 1 = 10 Вт/м

sys

· p

main. - amb.

= +2 - (-8) = 10°С

amb.

поблизу виноградної лози, °С.

Для того щоб збільшити температуру на 1 °C за середніх погодних умов*, потрібна потужність близько

*Середніми вважаються такі умови: швидкість вітру від 4–6м/с. Але це завжди залежить від місцевих погодних умов!

— температура навколишнього

amb.

середовища, °С. p — коефіцієнт віддачи, Вт/(м · °С).

3.2 Потужність системи

Необхідна потужність теплового потоку для захисту виноградників від морозу залежить від таких основних чинників:

• погодні умови (мін. температура, швидкість вітру, вологість, висота місцевості);

• електричні параметри (напруга, потужність, вимоги до системи керування);

• очікувана продуктивність роботи системи обігріву;

• коефіцієнт запасу.

На основі даних із попереднього прикладу розрахунок лінійної потужності нагрівального кабелю матиме такий вигляд:

= q

· 1,3

sys

= 10 · 1,3 = 13Вт/м

sys

Водночас у деяких локаціях вітер присутній у будь-який час доби. У таких випадках

нам слід урахувати вплив швидкості вітру. Коефіцієнт передачі теплового потоку слід розглядати відповідно до швидкості вітру.

sys

Коефіцієнт запасу — дуже важливий елемент, що залежить від таких параметрів:

о кабелю: +10%...-5%;

а живлення: +10 %...-20 %.

Середні показники лінійної потужності системи залежно від швидкості вітру без урахування коефіцієнту запасу:

Швидкість

вітру

Лінійна потужність*

*Зверніть увагу, що значення в таблиці вище розраховано без урахування висоти місцевості, критеріїв Нуссельта і Прандтля. Подробиці дізнавайтеся за цією адресою: EH@danfoss.com

2 м/с 3 м/с 4 м/с 5 м/с 6 м/с

10,8 Вт/м 11,4 Вт/м 14 Вт/м 16,6 Вт/м 19,2 Вт/м

Загальна потужність системи обігріву залежить від кількості й довжини рядів винограду; її слід розрахувати, щоб вибрати належне обладнання керування.

= p

· n · L

tot

sys

— загальна потужність системи, Вт;

tot

— лінійна потужність кабелю, Вт/м;

sys

tot

= 13 · 10 · 100 = 13000Вт

n — кількість рядів винограду; Lr — довжина рядів винограду, м.

6 Посібник з використання · Захист виноградників від морозу ©DEVI

3.3 Вибір виробів

У цьому розділі описано, як вибрати правильний нагрівальний елемент і пристрій керування, а також яке додаткове приладдя використовувати для монтажу.

Асортимент продукції для систем електричного обігріву, призначених для захисту виноградників від морозу, складається з трьох основних компонентів.

• Нагрівальний елемент — нагрівальний кабель із готовими до використання блоками постійної потужності або вироби на котушках.

Системи захисту від морозу DEVI можуть бути повністю автоматизовані, що усуває необхідність в польовому персоналі під час морозів.

Крім того, готові до використання холодні з’єднання, попередньо зібрані на заводах DEVI, забезпечують значну економію часу під час розгортання систем захисту від морозу. Підключення

• Контролер із датчиком температури або контроллер з пропорційним

до електричної шафи досить просте завдяки конструкції з DIN-рейкою.

регулюванням.

• Кріпильні елементи й додаткове приладдя.

3.3.1 Вибір нагрівальних кабелів

Більшість кабелів виготовляються як готові до використання нагрівальні елементи певної довжини, із з’єднувальним кабелем живлення (холодний кінець) і герметичними з’єднаннями (з’єднувальні муфти або кінцеві наконечники).

Також можна вибрати спеціальні вироби на котушках, які можна адаптувати під конкретний проект.

Основні правила вибору придатного нагрівального кабелю:

• розрахувати тепловтрати;

• додати коефіцієнт запасу до тепловтрат (зазвичай +30 %);

• переконатися, що зовнішня оболонка нагрівального кабелю МАЄ захист від ультрафіолету;

• перевірити напругу живлення й вибрати відповідний нагрівальний кабель: 230 В або 400 В;

або

• вибрати тип продукту: готові до використання блоки або вироби на котушках (зазвичай вибір залежить від конкретної довжини ряду й лінійної потужності).

Діапазон лінійної потужності нагрівальних кабелів для захисту виноградників від морозу зазвичай становить від 10 до 20 Вт/м (ватт на погонний метр).

Готові до використання нагрівальні кабелі

Нагрівальний кабель, пропонований для цієї сфери застосування, являє собою кабель постійної потужності надзвичайно високої якості. Його круглий профіль і міцна конструкція забезпечують швидкий, простий і безпечний монтаж у різних областях застосування.

Виріб

DEVIsafe™ 20T 20

DEVIsnow™ 20T 20

Лінійна

потужність,

Вт/м

Двожильний

кабель

Двожильний

кабель

холодний кінець

з’єднувальна муфта

Тип

темп. викор., °C

Двожильний кабель

Нагрівальна частина

Макс.

дозволена

60 6,9 XLPE

70 7 FEP

Діаметр

кабелю, мм

Вну-

трішня

ізоляція

кінцева муфта

Зовнішня оболонка

ПВХ з

УФ-захистом

ПВХ з

УФ-захистом

Холодний

кінець

Один, 2,3 м,

DTCL

Один, 2,3 м,

DTCL

Клас IP

IPX7

7Посібник з використання · Захист виноградників від морозу ©DEVI

Вироби на котушках

• не готові до використання вироби, тільки нагрівальна частина;

потужності, довжини нагрівального кабелю й довжини холодних кінців.

• ізольовані/екрановані нагрівальні кабелі;

• ПОТРІБНО виконати окремий розрахунок залежно від довжини кабелю, лінійної потужності, напруги, опору, перш ніж пропонувати кабелі клієнтам;

• скористайтесь інструментом розрахунку або зверніться до місцевого торгового представника чи за адресою EH@danfoss.com.

Вироби на котушках можуть бути розраховані під конкретний проект залежно від напруги, необхідної

Виріб

Вироби на котушках DEVIsnow™

Лінійна

потужність,

Вт/м

Окремий

розрахунок

Двожильний

Формули розрахунку кабелів:

L = U / √(p · r) r = U² / (L² · p) p = U² / (L² · r)

де:

L — довжина нагрівального кабелю (м); U — напруга живлення (В); p — лінійна потужність (Вт/м); r — питомий опір (Ом/м).

Також потужність, довжину та питомий опір можливо підібрати користуючиь таблицею нижче.

Тип

кабель

Макс.

дозволена

темп. викор., °C

60 7 FEP

Діаметр

кабелю, мм

Внутрішня

ізоляція

Нагрівальна частина

Зовнішня оболонка

ПВХ з

УФ-захистом

Холодний

кінець

Немає IPX7

Клас IP

Примітка. Монтажник/проектувальник несе повну відповідальність за використання належного холодного кінця, розрахованого для відповідного застосування, і монтажних комплектів, які забезпечують достатню механічну міцність, стійкість до займання й водонепроникність, а також за проектування нагрівального елемента з правильною вихідною потужністю для конкретного застосування, щоб уникнути перегрівання кабелю чи матеріалів конструкції.

Для забезпечення тривалого терміну служби та якості продукції всі кабелі проходять ретельні випробування, у тому числі на омічний опір і високу напругу, а також контроль якості матеріалів.

Можливі рішення для виробів на котушках уже представлено в таблиці нижче. Довжина кабелю залежить від температури навколишньго середовища, лінійного опору, необхідної лінійної потужності та напруги. Завжди звертайтеся до фахівців технічного відділу, щоб

Як користуватися нижченаведеною таблицею?

На основі відомих значень мінімальної температури захисту, лінійної потужності кабелю, напруги й опору можна вибрати фактичну довжину кабелю (і навпаки).

1. Знайдіть мінімальну температуру захисту у верхньому рядку таблиці (наприклад, -4 °С).

2. Виберіть відповідну лінійну потужність кабелю на основі розрахунку тепловтрат (наприклад, 9 Вт/м).

3. Знайдіть підходяще значення напруги (наприклад, 400 В).

4. Виберіть значення питомого опору (наприклад, 1,519 Ом/м).

5. Рухайтеся вертикальною й горизонтальною лініями, доки вони не зустрінуться в певній точці.

перевірити свої розрахунки.

Мінімальна температура захисту

-3 °С -4 °С -5 °С -6 °С -7 °С -8 °С -9 °С -10 °С

Опис Опір Ом/м

DEVIsnow 9,36 Ом/м 9,36 27 46 25 44 24 41 23 39 22 38 21 36 20 35 19 34

DEVIsnow 4,19 Ом/м 4,19 40 69 37 65 36 62 34 59 32 56 31 54 30 52 29 50

DEVIsnow 2,368 Ом/м 2,368 53 92 50 87 47 82 45 78 43 75 41 72 40 69 39 67

DEVIsnow 1,519 Ом/м 1,519 66 115 62 108 59 103 56 98 54 94 52 90 50 87 48 84

DEVIsnow 1,057 Ом/м 1,057 79 138 75 130 71 123 67 117 65 112 62 108 60 104 58 100

DEVIsnow 0,735 Ом/м 0,735 95 165 89 156 85 148 81 141 77 135 74 129 72 125 69 120

DEVIsnow 0,567 Ом/м 0,567 108 188 102 177 97 168 92 160 88 153 85 147 82 142 79 137

DEVIsnow 0,451 Ом/м 0,451 121 211 114 199 108 188 103 180 99 172 95 165 92 159 88 154

DEVIsnow 0,367 Ом/м 0,367 134 233 127 220 120 209 114 199 110 191 105 183 101 176 98 170

DEVIsnow 0,257 Ом/м 0,257 160 279 151 263 143 250 137 238 131 228 126 219 121 211 117 204

DEVIsnow 0,19 Ом/м 0,19 187 324 176 306 167 290 159 277 152 265 146 255 141 245 136 237

DEVIsnow 0,146 Ом/м 0,146 213 370 201 349 190 331 181 316 174 302 167 290 161 280 155 270

DEVIsnow 0,115 Ом/м 0,115 240 417 226 393 214 373 204 356 196 341 188 327 181 315 175 305

DEVIsnow 0,092 Ом/м 0,092 268 466 253 440 240 417 229 398 219 381 210 366 203 352 196 341

DEVIsnow 0,07 Ом/м 0,07 307 535 290 504 275 478 262 456 251 436 241 419 232 404 224 390

DEVIsnow 0,055 Ом/м 0,055 347 603 327 569 310 539 296 514 283 492 272 473 262 456 253 440

Довжина

кабелю за

потужності

8 Вт/м (-3 °С)

230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В 230 В 400 В

9 Вт/м (-4 °С)

Довжина

кабелю за

потужності

Довжина

кабелю за

потужності

10 Вт/м (-5 °С)

Довжина

кабелю за

потужності

11 Вт/м (-6 °С)

Довжина

кабелю за

потужності

12 Вт/м (-7 °С)

Довжина

кабелю за

потужності

13 Вт/м (-8 °С)

Довжина

кабелю за

потужності

14 Вт/м (-9 °С)

Довжина

кабелю за

потужності

15 Вт/м (-10 °С)

Таблицю можна використовувати й навпаки, тобто знаходити підходящий нагрівальний кабель в асортименті продукції на основі довжини, напруги й лінійної потужності.

8 Посібник з використання · Захист виноградників від морозу ©DEVI

3.3.2 Терморегулятори/контролери

Temp. sensor

Twin conductor cable 230 VTwin conductor cable 230 V

Temp. sensor

Twin conductor cable 400 VTwin conductor cable 400 V

400 V AC

Терморегулятори й контролери оснащено повним набором функцій керування системами захисту від морозу. Це поєднання багатофункціональності й температурного контролю.

Асортимент виробів, призначених для керування системами захисту від морозу, включає в себе:

• прості електронні терморегулятори;

• цифрові контролери.

Лінійка простих електронних терморегуляторів для монтажу в електричних

шафах із кріпленням на DIN-рейку. Для вимірювання й контролю бажаної температури потрібен дротовий датчик (із комплекту) або зовнішній датчик повітря в приміщенні/надворі. Терморегулятор необхідно підключати із застосуванням всеполюсного вимикача. Він оснащений світлодіодним індикатором для позначення періоду очікування (зелене світло) й періоду обігріву (червоне світло).

або

Для керування простими або малопотужними (менше ніж 3000 Вт) системами рекомендовано як стандартне рішення використовувати прості терморегулятори.

Для таких цілей можна використовувати DEVIreg™ 330 (+5…+45 °C) і DEVIreg™ 330 (-10…+10 °C).

Дротові датчики слід установлювати відповідно до параметрів конкретного проекту. Для однієї зони обігріву потрібно використовувати принаймні один датчик (це може бути один ряд виноградника або кілька рядів залежно від розміру й локації поля). Щоб отримати технічну допомогу, завжди звертайтеся до місцевого торгового представника або пишіть за адресою EH@danfoss.com.

Див. основні підключення терморегулятора нижче.

Підключення терморегулятора двожильних

нагрівальних кабелів (макс. 3680 Вт за напруги 230 В).

Темп. датчик

Fuse

Захисний

кінцева муфта

автомат

ПЗВ

Connection

З’єднувальна

mu

муфта

Connection

З’єднувальна

mu End mu End mu

муфта

кінцева муфта

Підключення терморегуляторів двожильних

нагрівальних кабелів (400 В) через контактор.

Темп. датчик

Connection

З’єднувальна

mu End mu End mu

муфта

Захисний автомат

L1 L2 L3 N PE

QF2

Fuse

кінцева муфта

Fuse

Захисний автомат

ПЗВ

contactor

контактор

Connection

З’єднувальна

mu

муфта

кінцева муфта

Двожильний кабель 230 В Двожильний кабель 230 В Двожильний кабель 400 В Двожильний кабель 400 В

По додаткові схеми підключення звертайтеся за адресою EH@danfoss.com.

9Посібник з використання · Захист виноградників від морозу ©DEVI

Лінійка цифрових контролерів

оснащена спеціальними функціями, які можна програмувати для різних цілей.

DEVIreg™ Multi — це 7-канальний електронний програмований контролер, що монтується на DIN-рейку.

Кожен канал можна налаштовувати окремо, використовуючи три режими керування: з температурним датчиком, пропорційне за часом регулювання потужності без датчика й ручне ввімкнення/вимкнення з обмеженням часу.

Його основні функції такі:

• 3 режими керування: – з датчиком температури – пропорційне за часом регулювання – ручне ввімкнення/вимкнення з обмеженням часу

• 7-канальний контролер;

• DIN-рейка;

• інтерфейс Modbus для керування BMS;

• моніторинг несправності кабелю (аварійний сигнал);

• широкий температурний діапазон.

або/та

Див. основні підключення терморегулятора нижче.

Підключення терморегулятора двожильних нагрівальних кабелів (230 В).

Захисний

автомат

ПЗВ

Живлення

…

Up to 7

До 7

або

…

Up to 7

До 7

кінцева муфта

Канал 4

Канал 5 Канал 6 Канал 7

Дротовий датчик температури

Канал 1 Канал 2 Канал 3

Реле

струму

Двожильний нагрівальний кабель 230 В

По додаткові схеми підключення звертайтеся за адресою EH@danfoss.com.

Пристрій

УВІМК./ВИМК.

з’єднувальна муфта

Аварійний

сигнал

Аварійний

сигнал

Виріб

DEVIreg™ 330 (-10…+10 °С) 16 На дроті -10…+10 ±0,2 Немає IP20 DIN-рейка

DEVIreg™ 330 (+5…+45 °С) 16

DEVIreg™ Multi

Резистивне

навантаження за

напруги 230 В, А

10 (2 канали)

6 (5 каналів)

Тип датчика

На дроті 3m /

зовнішній датчик

повітря/

повітряний (опція)

На дроті/

повітряний (опція)

Діапазон

температур,

°С

+5…+45 ±0,2 Немає IP20 DIN-рейка

-50…+200 ±0,2…9 Так IP40 DIN-рейка

Гістерезис,

°С

BMS Клас IP Монтаж

3.3.3 Додаткове приладдя

Асортимент DEVI включає в себе все необхідне приладдя для фіксації, вимірювання й підключення, що враховує весь

Увесь асортимент додаткового приладдя див. в Каталогу продукції або на сайті www.devi.com.

перелік проектних специфікацій.

Затискачі кабелів Дротові датчики Датчик повітря Пластиковий кабелепровід Холодні кінці DTCL

Пластикові затискачі для

кріплення нагрівальних

кабелів

Комплект для ремонту

кінцевого закладення

Монтажний комплект DEVIcrimp™ CS-2C, DK

2-cond.

Дротові датчики для

різних температурних

діапазонів

Комплект для ремонту

з’єднання нагрівально-

го кабелю з холодним

кінцем

DEVIcrimp™ для

DEVIsnow™

Зовнішній датчик повітря

з IP44

Комплект для ремонту

з’єднання нагрівально-

го кабелю з нагріваль-

ним кабелем

Монтажний/ремонтний

комплект DEVIcrimp™,

2-cond. CS-2A/CS-2B

Пластиковий кабелепровід для

дротових датчиків

Комплект для ремонту з’єд-

нання нагрівального кабелю

з холодним кінцем / нагрі-

вальним кабелем

Ремонтний комплект для кабе-

лів 2 cond. Бетон/формувальні

комплекти

Доступні для замовлення

різні холодні кінці з різними

перерізами й конструкцією

Примітка. Завжди використовуйте тільки схвалене додаткове приладдя! Докладніше див. в Каталогу продукції або на сайті EH@danfoss.com.

3.4 Інструкція з монтажу

Після вибору продукту необхідно виконати правильний монтаж. У процесі монтажу завжди дотримуйтеся таких правил.

• Нагрівальний кабель слід монтувати на металевому дроті біля основної гілки виноградної лози: що ближче кабель до бутонів, то більше тепла він передаватиме бутонам.

• Одна кабельна лінія на один ряд виноградника. Усі кабелі мають бути з’єднані паралельно.

• Нагрівальний кабель можна закріпити пластиковими затискачами.

1. Закріпіть одну лінію нагрівального кабелю на металевому дроті пластиковими затискачами.

• Відстань між кабелем і гілкою виноградної лози не має перевищувати 0–4 см.

• Система керування має бути оснащена датчиками температури (дротові датчики).

• Установіть датчики там, де очікується репрезентативна температура для всієї установки. Якщо потрібні 2 датчики для терморегулятора/ контролера, установіть їх в очікуваних екстремальних (найхолоднішій і найгарячішій) точках.

• Дротові датчики потрібно встановлювати в пластиковому кабелепроводі, уникаючи прямого попадання сонячних променів, поряд з основною гілкою виноградної лози.

• Необхідно встановити систему аварійної сигналізації, щоб перевіряти всі кабелі, які можуть бути пошкоджені при обробці винограду.

2. Нагрівальні кабелі слід підключати до терморегулятора/контролера відповідно до місцевих норм і правил. По всю технічну інформацію, пов’язану з підключеннями, звертайтеся за адресою EH@danfoss.com.

3. Установіть дротовий датчик у пластиковий кабелепровід і розташуйте його в найхолоднішому місці поруч з основною гілкою виноградної лози.

4. Наполегливо рекомендується встановити систему аварійної сигналізації на базі регулятора DEVIreg multi, щоб перевіряти цілісність кабелів у режимі реального часу й до настання морозів.

У результаті ви отримаєте надійну систему обігріву для захисту від морозу, що забезпечує стабільний урожай.

4. Інструкція з техніки безпеки

Нагрівальні кабелі завжди необхідно прокладати відповідно до місцевих норм і правил електропроводки, а також до вказівок, наданих у цій інструкції з монтажу.

Перед початком робіт із монтажу або обслуговування відключіть напругу від усіх джерел живлення електроживлення.

Потрібен пристрій захисного вимкнення (ПЗВ). Номінал спрацьовування ПЗВ становить макс. 30 мА.

Екран кожного нагрівального кабелю має бути під’єднаний до клеми заземлення згідно з місцевими нормативними вимогами щодо улаштування електроустановок і безпеки.

4.1 Рекомендовані дії

• У процесі монтажу кабелів і терморегулятора/контролера завжди звертайтеся до місцевих норм, правил і законів, а також до відповідних посібників та інструкцій.

• Не забудьте вписати обов’язкові дані в гарантійний талон, інакше він буде недійсним.

• Монтаж виконуйте обережно, щоб не перевантажити кабель і не порвати його.

• У разі виникнення будь-яких сумнівів зверніться до інструкції або в місцевий відділ DEVI.

• Переконайтеся, що кабель надійно закріплено й змонтовано відповідно до інструкції.

Нагрівальні кабелі слід під’єднувати через вимикач, який забезпечує відключення всіх полюсів.

Нагрівальний кабель має бути обладнаний плавким запобіжником або автоматичним вимикачем відповідного номіналу згідно з місцевими нормами та правилами.

Ніколи не перевищуйте максимальну щільність теплового потоку (Вт/м або Вт/м²) у реальних умовах використання.

Наполегливо рекомендується використовувати нагрівальний кабель разом із відповідним терморегулятором для захисту від перегріву.

• Обов’язково використовуйте попереджувальні написи й наліпки (можливо, стрічку), щоб повідомити про проходження траси нагрівального кабелю.

• Щоб забезпечити максимальну продуктивність системи й уникнути неполадок, необхідно дотримуватись описаних дій із монтажу.

Присутність нагрівального кабелю має бути чітко позначено шляхом наклеювання попереджувальних знаків у коробці із запобіжниками та на розподільному щиті або за допомогою маркувань на муфтах підключення до живлення та (або) на коротких проміжках уздовж контуру живлення, де їх чітко видно (трасування), а також зазначено в будь-якій документації до електрообладнання після монтажу.

• Щоб забезпечити максимальну продуктивність системи, обов’язково потрібно розрахувати правильні теплові втрати. Використовуючи ці знання, можна вибрати кабель правильної потужності.

• СПЛАНУЙТЕ кожен етап монтажу й кожну точку кріплення системи захисту від морозу, щоб переконатися, що належний «запуск» можливий.

• Переконайтеся, що датчики підключено відповідно до застосовної інструкції з монтажу та (або) посібника з використання.

4.2 Обмеженнявані дії

• Ніколи не виконуйте монтаж без терморегулятора/контролера.

• Ніколи не прокладайте кабелі там, де тепло не може розсіюватися (наприклад в теплоізоляторах). Навіть якщо використовується Саморегулюючий кабель, потужність ніколи не стане нульовою й кабель може перегрітися.

• Ніколи не допускайте некваліфікований персонал до монтажу контролерів/ терморегуляторів або нагрівальних елементів.

• Ніколи не використовуйте несхвалене додаткове приладдя.

• Ніколи не використовуйте наші вироби (кабелі, контролери, датчики тощо) поза межами зазначеного діапазону температур.

5. Реалізовані проекти

https://devi.danfoss.com/en/case-stories/?page=1

6. Технічна підтримка

Персонал відділу електричного обігріву пропонує корисну допомогу фахівцям у питаннях підготовки нових проектів.

Ми пропонуємо підтримку в таких аспектах:

• розрахунок параметрів системи електрообігріву;

• розробка креслень для проектів;

• підготовка відомості матеріалів;

• рекомендації з монтажу й експлуатації системи;

• технічні тренінги.

Щоб уточнити дані проекту для різних застосувань, заповніть надані далі бланки технічних запитів своїми специфікаціями й надішліть їх за такою адресою: EH@danfoss.com

https://devi.danfoss.com/en/support/

08098027 & AB392433138239uk-UA0102 | 25.11.2021

Intelligent solutions with lasting eﬀect

Visit devi.com

Danfoss Protection of vineyards from Frost Application guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual