Danfoss Projektowanie systemów wodnego ogrzewania podłogowego Application guide [pl]
Poradnik
Projektowanie systemów wodnego ogrzewania podłogowego
Uzyskaj optymalne rezultaty
7wskazówek
które pomogą Ci dobrać i zainstalować systemy ogrzewania podłogowego Danfoss.
www.ogrzewanie.danfoss.pl
WŁAŚCIWE PRODUKTY DO
TWOICH POTRZEB
Wybór właściwych produktów zależy nie tylko od zastosowania. Po zdefiniowaniu grup produktów odpowiednich do danego zastosowania wystarczy przejść do Katalogu produktów,
aby zawęzić wybór do konkretnych pozycji produktowych.
Niniejszy przewodnik instalatora:
•Zaleca konkretne grupy produktów do różnych zastosowań
•Zaleca, jakiego schematu ułożenia rur użyć w różnych sytuacjach
•Pokazuje korzyści i wpływ zastosowania wylewki cementowej i płynnej
Instrukcje montażu rozdzielaczy i regulatorów
05 |
06 |
07 |
08 |
09|
10|
SYSTEM OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Z REGULACJĄ TEMPERATURY
W POSZCZEGÓLNYCH POMIESZCZENIACH, UKŁAD NISKOTEMPERATUROWY
SYSTEM OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Z REGULACJĄ TEMPERATURY
W POSZCZEGÓLNYCH POMIESZCZENIACH, UKŁAD WYSOKOTEMPERATUROWY
SYSTEM MIESZANY Z REGULACJĄ TEMPERATURY W POSZCZEGÓLNYCH POMIESZCZENIACH, UKŁAD WYSOKOTEMPERATUROWY
SYSTEM OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Z REGULACJĄ TEMPERATURY W POMIESZCZENIU REFERENCYJNYM, UKŁAD NISKOTEMPERATUROWY
SYSTEM MIESZANY
Z SAMOCZYNNĄ REGULACJĄ TEMPERATURY W POMIESZCZENIU
SYSTEM OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Z REGULACJĄ TEMPERATURY
W POSZCZEGÓLNYCH POMIESZCZENIACH, UKŁAD NISKOTEMPERATUROWY I CHŁODZENIE W UKŁADZIE 2-RUROWYM
11 | |
SYSTEM OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Z REGULACJĄ TEMPERATURY |
|
W POSZCZEGÓLNYCH POMIESZCZENIACH, UKŁAD NISKOTEMPERATUROWY |
I CHŁODZENIE W UKŁADZIE 3/4-RUROWYM
Jak dobrać
efektywne obwody grzewcze?
14|
15|
16|
17|
UKŁAD MEANDROWY A
UKŁAD ŚLIMAKOWY
MAŁE OKNA A
DUŻE OKNA
ŁAZIENKA I KUCHNIA
SCHEMATY UŁOŻENIA I ODLEGŁOŚĆ
DUŻE POMIESZCZENIA
SCHEMATY UŁOŻENIA I ODLEGŁOŚĆ
Wybór
właściwej wylewki
19 | WYLEWKA PŁYNNA A WYLEWKA CEMENTOWA
www.ogrzewanie.danfoss.pl | 3
SYMBOLE
ZASTOSOWAŃ
Zawory równoważące
Rozdzielacz z zaworami regulacyjnymi pod montaż siłowników
Rozdzielacz bez zaworów regulacyjnych pod montaż siłowników
Grupa pompowo-mieszająca
Termostat pokojowy ogólny
Termostat pokojowy przewodowy
RA-HC z siłownikiem TWA
Zawór typu FHV do indywidualnej regulacji temperatury
Regulator nadrzędny do sterowania siłownikami
Regulator pogodowy ECL
Czujnik rurowy ESM-11 montowany na rurze zasilającej, do automatycznego przełączania między chłodzeniem a ogrzewaniem w układzie 2-rurowym lub czujnik punktu rosy w układach 3/4-rurowych
4 | Wodne ogrzewanie podłogowe — Przewodnik instalatora |
Informacje na temat swojego budynku można |
uzyskać, kontaktując się z firmą Danfoss. |
System ogrzewania podłogowego z regulacją
temperatury w poszczególnych pomieszczeniach układ niskotemperaturowy
Gdzie stosować?
Zalety:
Domy jedno- i |
Domy |
Lekkie budynki |
dwurodzinne |
wielorodzinne |
handlowo-usługowe |
ü |
ü |
ü |
•Wygoda indywidualnej regulacji komfortu w każdym pomieszczeniu i oszczędność energii dzięki termostatom pokojowym
•Oszczędność energii elektrycznej dzięki przekaźnikom wbudowanym w regulatory nadrzędne i sterującym pracą pomp obiegowych w zależności od zapotrzebowania na ciepło
•Dzięki zastosowaniu zaworów równoważących oraz ustawieniu nastaw wstępnych na zaworach regulacyjnych poszczególnych pętli, zapewniony jest prawidłowy przepływ medium przez wszystkie pętle podłogowe
Elementy pasujące do instalacji: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Układ sterowania * |
|
Danfoss Link |
|
CF2+ |
|
FH-Wx |
|
BacisPlus |
|
BacisPlus2 |
FHV |
|
|
|
ü |
|
ü |
|
ü |
|
(ü)** |
|
(ü)** |
– |
|
Rozdzielacze * |
|
FHF-F |
|
FHF |
|
SSM-F |
|
FH-ME |
|
FHF-B |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
ü |
|
ü |
|
ü |
|
ü |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Zawór równoważący |
|
ASV-PV |
|
ASV-BD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
ü |
|
ü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkty uzupełniające pasujące do instalacji:
•Grupy pompowo-mieszające nie są wymagane w instalacjach niskotemperaturowych
•** BasicPlus i BasicPlus2 można podłączyć do przewodowego regulatora, aby wykorzystać wbudowane przekaźniki do sterowania pracą pomp obiegowych w zależności od zapotrzebowania na ciepło i dzięki temu obniżyć zużycie energii
*Regulatory i rozdzielacze odpowiadające Twoim
wymaganiom znajdują się w Katalogu produktów. |
www.ogrzewanie.danfoss.pl | 5 |
System ogrzewania podłogowego z regulacją
temperatury w poszczególnych pomieszczeniach układ wysokotemperaturowy
Gdzie |
Domy jedno- i |
Domy |
Lekkie budynki |
|
stosować? |
||||
dwurodzinne |
wielorodzinne |
handlowo-usługowe |
||
|
ü |
(ü) |
(ü) |
|
Zalety: |
• Wygoda indywidualnej regulacji komfortu w każdym pomieszczeniu i oszczędność energii dzięki termostatom |
|||
|
pokojowym |
|
|
|
•Oszczędność energii elektrycznej dzięki przekaźnikom wbudowanym w regulatory nadrzędne i sterującym pracą pomp obiegowych w zależności od zapotrzebowania na ciepło
•Dzięki zastosowaniu zaworów równoważących oraz ustawieniu nastaw wstępnych na zaworach regulacyjnych poszczególnych pętli, zapewniony jest prawidłowy przepływ medium przez wszystkie pętle podłogowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elementy pasujące do instalacji: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Układ sterowania * |
|
Danfoss Link |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CF2+ |
|
|
|
FH-Wx |
BacisPlus |
BacisPlus2 |
FHV |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ü |
|
|
|
ü |
|
|
(ü)** |
|
|
(ü)** |
|
– |
|||||||||||||
|
Rozdzielacze * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
FHF-F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FHF |
|
|
|
SSM-F |
FH-ME |
FHF-B |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ü |
|
|
|
ü |
|
|
ü |
|
|
– |
|
|
|||||||||||||
|
Zawór równoważący |
|
ASV-PV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASV-BD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Produkty uzupełniające pasujące do instalacji:
•Grupy pompowo-mieszające w instalacjach wysokotemperaturowych
•Do grupy pompowo-mieszającej FHM-Cx można zamontować zestaw podłączeniowy ECL, aby umożliwić uwzględnienie warunków atmosferycznych w regulacji temperatury wody zasilającej pętle ogrzewania podłogowego
•** BasicPlus i BasicPlus2 można podłączyć do przewodowego regulatora, aby wykorzystać wbudowane przekaźniki do sterowania pracą pomp obiegowych w zależności od zapotrzebowania na ciepło i dzięki temu obniżyć zużycie energii
6 | Wodne ogrzewanie podłogowe — Przewodnik instalatora |
Informacje na temat swojego budynku można |
uzyskać, kontaktując się z firmą Danfoss. |
Loading...