Danfoss Professional design of water and floor heating Application guide [zh]

应用指南

专业的水地暖设计

最佳效果的保障

7 大应用

帮助您设计和安装
丹佛斯地暖系统。

heating.danfoss.com

适合您
应用的

正确产品

选择正确的产品不仅仅取决于应用。如果您已为您的应用锁定了
产 品 系 列 ，即 可 在 “产品指南” 手册中直接找到具体的产品代码。

该应用指 南：

• 推荐用于不同应用的特定产品组

• 推荐在不同场合时适用的管道布局模式

• 列出水泥砂浆和自流平二种地面做法的优势和影响

2 | 水地暖应用指南

分集水器和控制

应用指南

如何设计

高效的管道布局

05 |

06 |

07 |

08 |

09 |

10 |

11 |

分室温控的地暖系统，低温热源

分室温控的地暖系统，高温热源

分室温控的混合系统，高温热源

典型房间温控的地暖系统，低温热源

自力式房间温度控制方式的混合系统

分室温控的地面供暖供冷系统，2管制，
低温热源

分室温控的地面供暖供冷系统，3管制或
4管 制 ，低 温 热 源

选择适合的

地面回填工艺

14 |

15 |

16 |

17 |

19 |

平行式布置与回折式布置比较

小窗户户型和大窗户户型布管区别

浴室和厨房布管方式和管间距

大房间布管方式和管间距

自流平与水泥砂浆的对比

heating.danfoss.com | 3

应用

23

23

图例说明

平衡阀

可安装驱动器的内置控制阀的
分集水器

不可安装驱动器无控制阀的分集水器

通用型房间温控器

有线房间温控器

带驱动器 TWA 的控制阀 RA-HC

FHV 自力式恒温控制阀

控制中心

23

4 | 水地暖应用指南

混水中心

ECL 气候补偿器

在 2 管制系统中安装在供水管上的用于
供暖和供冷自动切换的 ESM-11 管道表
面 温 度 传 感 器 ，或 者 是 3 管制/4 管制系
统中的露点传感器

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，

请联系丹佛斯公司。

分室温控的地暖系统

低温热源

使用场合：

优势：

1~2 个家庭住宅

ü ü ü

• 房间温控器让每个房间既舒适又节能

• 平衡阀和分集水器上的阻力预设定阀可确保正确的流量进入每户的供暖系统

多个家庭住宅

轻型商用建筑物

适合应用的组件：

控制 * Danfoss Link CF2

ü ü ü

分集水器 * FHF-F FHF SSM-F FH-ME FHF-B

ü ü ü ü

平衡阀 ASV-PV ASV-BD

ü ü

补充说明：

• 热 源 为 低 温 水 供 暖 时 ，不 需 要 使 用 混 水 中 心

• ** 如果为独立热源，BasicPlus 和 BasicPlus2 可与控制中心中的继电器相连动，对热源和水泵进行控制，降低能耗

* 如欲找到能够满足您特定要求的控制器和分集水器，

请参看 “产品指南”。

+

FH-Wx BacisPlus BacisPlus

(ü)** (ü)**

–

heating.danfoss.com | 5

2

FHV

–

分室温控的地暖系统

高温热源

使用场合：

优势：

1~2 个家庭住宅 多个家庭住宅 轻型商用建筑物

ü

• 房间温控器让每个房间既舒适又节能

• 平衡阀和分集水器上的阻力预设定阀可确保正确的流量进入每户的供暖系统

23

(ü) (ü)

适合应用的组件：

控制 * Danfoss Link CF2

ü ü ü

分集水器 * FHF-F FHF SSM-F FH-ME FHF-B

ü ü ü ü

平衡阀 ASV-PV ASV-BD

ü ü

补充说明：

• 当 热 源 为 高 温 水 时 ，需 使 用 混 水 装 置

• FHM-Cx 混水中心使用 ECL 升级套件后，可实现地暖供水温度的气候补偿控制

• ** BasicPlus 和 BasicPlus

2

可与控制中心中的继电器相连动，对热源和水泵进行控制，降低能耗

+

FH-Wx BacisPlus BacisPlus

(ü)** (ü)**

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，

6 | 水地暖应用指南

2

–

请联系丹佛斯公司。

FHV

–

分室温控的混合系统

高温热源

使用场合：

优势： • 房间温控器让每个房间既舒适又节能

1~2 个家庭住宅 多个家庭住宅 轻型商用建筑物

ü ü ü

• 平衡阀和分集水器上的阻力预设定阀可确保正确的流量进入每户的供暖系统

23

适合应用的组件：

控制 * Danfoss Link CF2

ü ü ü

分集水器 * FHF-F FHF SSM-F FH-ME FHF-B

ü ü ü ü

平衡阀 ASV-PV ASV-BD

ü ü

补充说明：

• 在混合系统中，对于需要将温度进行区别对待的系统需使用混水装置，如高温水直接进入散热器系统，低温水进入地暖系统

• FHM-Cx 混水中心使用 ECL 升级套件后，可实现地暖供水温度的气候补偿控制

• ** BasicPlus 和 BasicPlus

* 如欲找到能够满足您特定要求的控制器和分集水器，

请参看 “产品指南”。

2

可与控制中心中的继电器相连动，对热源和水泵进行控制，降低能耗

+

FH-Wx BacisPlus BacisPlus

(ü)** (ü)**

2

–

heating.danfoss.com | 7

FHV

–

典型房间温控的地暖系统

低温热源

使用场合：

优势： • 平衡阀和分集水器上的阻力预设定阀可确保正确的流量进入每户的供暖系统

1~2 个家庭住宅 多个家庭住宅 轻型商用建筑物

ü ü ü

适合应用的组件：

控制 * Danfoss Link CF2

– – –

分集水器 * FHF-F FHF SSM-F FH-ME FHF-B

(ü)* (ü)* (ü)* (ü)**

平衡阀 ASV-PV ASV-BD RA-HC

ü ü ü

补充说明：

• * 可使用 FHF，FHF-F 和 SSM 系列分集水器对 流量进行分配

• **使用六角工具可进行粗略的预设定

+

FH-Wx BacisPlus BacisPlus

ü ü

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，

8 | 水地暖应用指南

2

ü

请联系丹佛斯公司。

FHV

–

自力式房间温度控制方式

FHV-A

的混合系统

使用场合：

优势： • 房间温控器让每个房间既舒适又节能

1~2 个家庭住宅 多个家庭住宅

ü ü

FHV-R

适合应用的组件：

控制 * Danfoss Link CF2

– – – – –

分集水器 * FHF-F FHF SSM-F FH-ME FHF-B

– – – –

平衡阀 ASV-PV ASV-BD

ü ü

补充说明：

• 如果是多个家庭住宅，则应当使用平衡阀 AB-QM

* 如欲找到能够满足您特定要求的控制器和分集水器，

请参看 “产品指南”。

+

FH-Wx BacisPlus BacisPlus

2

ü

heating.danfoss.com | 9

FHV

ü

分室温控的地面供暖供冷系统，

2 管制，低温热源

使用场合：

优势： • 房间温控器让每个房间既舒适又节能

1~2 个家庭住宅 多个家庭住宅 轻型商用建筑物

ü ü ü

• 控制中心里的继电器的连动控制可降低燃料消耗和水泵电耗

• 平衡阀和分集水器上的阻力预设定阀可确保正确的流量进入每户的供暖系统

• 利用地暖系统进行供冷

适合应用的组件：

控制 * Danfoss Link CF2

–

分集水器 * FHF-F FHF SSM-F FH-ME FHF-B

ü ü ü ü

平衡阀 ASV-PV ASV-BD

ü ü

补充说明：

• 供 水管上的 E SM -11 管道表面温度传感器用于供暖和供冷自动切换

• 遥控器 CF-RC 可对系统配 置进行 设定

+

ü

FH-Wx BacisPlus BacisPlus

– – – –

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，

10 | 水地暖应用指南

2

–

请联系丹佛斯公司。

FHV

分室温控的地面供暖供冷系统

3 管制或 4 管 制 ，低 温 热 源

使用场合：

优势： • 房间温控器让每个房间既舒适又节能

1~2 个家庭住宅 多个家庭住宅 轻型商用建筑物

ü ü ü

• 控制中心里的继电器的连动控制可降低燃料消耗和水泵电耗

• 平衡阀和分集水器上的阻力预设定阀可确保正确的流量进入每户的供暖系统

• 利用地暖系统进行供冷

适合应用的组件：

控制 * Danfoss Link CF2

–

分集水器 * FHF-F FHF SSM-F FH-ME FHF-B

ü ü ü ü

平衡阀 ASV-PV ASV-BD RA-HC **

ü ü ü

补充说明：

• 供 水管上的 E SM -11 管道表面温度传感器用于供暖和供冷自动切换

• 遥控器 CF-RC 可对系统配 置进行 设定

• 露点传感器 CF-DS

• ** 仅限系统内压差 <1 巴。如果压差高于该值，请联系丹 佛斯公司

* 如欲找到能够满足您特定要求的控制器和分集水器，

请参看 “产品指南”。

+

ü

FH-Wx BacisPlus BacisPlus

– – – –

heating.danfoss.com | 11

2

–

FHV

 quickplanner.danfoss.com

更轻松的
系统设计

在线

我们的在线 QuickPlanner 设计程序可
在数分钟内计算出正确的预设定值。
上网并准备好以下信息：

• 房间尺寸

2

• 热负荷 (W/m

• 供水温度

• 所需室温

• 地面类型

)

12 | 水地暖应用指南

如何设计

高效的
管道布局

供暖回路布局应用指南。

这些应用指南阐述基本的应用理念，并提出如何针对
不同房间设计高效布局模式的建议。

heating.danfoss.com | 13

heating.danfoss.com | 13

平行式布置与回折式布置比较

+

+

–

–

优势

平行式布置

• 平行式布置易于铺设

• 可使用 BasicRail™、BasicClip™ 和
BasicGrip™ 系统

• 平行式布置无法做到整个房间均匀散

热。地面的某些部分将比其他部分热

回折式布置

• 由于 供水和回水间隔布置，因此可均匀
散热。这种布置比平行式布置更舒适。

• 铺设前要做好设计

• 很难使用 BasicRail™

管 道 间 距 与 布 置 方 式 无 关 ，典 型 例 子 ：

地面类 型： 木质地面

热负荷： 40 W/m

平均水温： 35 °C

室温： 20 °C

= 管道间距 200 mm CC

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，请联
系丹佛斯公司。

2

14 | 水地暖应用指南

小窗户户型和大窗户户型布管区别

管间距

小或无窗户

由于下沉气流有限，因此无需考虑较小的
窗户的影响。

举例：

地面类 型： 瓷砖地面

热负荷： 40 W/m

平均水温： 35 °C

室温： 20 °C

= 管道间距 200 mm CC

2

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，请
联系丹 佛斯公司。

大的落地窗

对 于 较 大 的 窗 户 ，必 须 减 小 管 道 间 距 ，以
补偿来自窗户的冷气流的影响。

举例：

地面类 型： 瓷砖地面

2

热负荷： 92 W/m
（靠 近窗 户的

地 方）

平均水温： 35 °C

室温： 20 °C

= 管 道 间 距 ，窗 口 120 mm CC

= 管 道 间 距 ，其 余 200 mm CC

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，请
联系丹 佛斯公司。

heating.danfoss.com | 15

浴室和厨房

布管方式和管间距

浴室

对 于 典 型 的 浴 室 ，建 议 用 回 折 式 布 置 方
式。由于浴室有更高的温度需求，因此建
议减小管间距。

举例：

地面类 型： 瓷砖地面

2

热负荷： 67 W/m
（在 窗 口）

平均水温： 35 °C

室温： 24 °C

= 管 道 间 距 ，窗 口 120 mm CC

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，请
联系丹 佛斯公司。

厨房设备

厨房

避免将管道铺设在橱柜下。如果管道置在
橱柜下，橱柜温度会升高，如果柜内存放
食品则不合 适。

举例：

地面类 型： 木质地面

热负荷： 40 W/m

平均水温： 35 °C

室温： 20 °C

= 管道间距 200 mm CC

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，请
联系丹 佛斯公司。

2

16 | 水地暖应用指南

大房间

布管方式和管间距

大房间

对 于 典 型 的 大 房 间 ，建 议 用 回 折 式 布 置 方
式 。由 于 房 间 面 积 较 大 ，需 增 加 回 路 数 （ 例
子中有 3 个 供 暖 回 路）。

举例：

地面类 型： 木质地面

热负荷： 40 W/m

平均水温： 35 °C

室温： 20 °C

回路数 3

= 管 道 间 距 ，窗 口 120 mm CC

= 管 道 间 距 ，其 余 200 mm CC

如欲获知关于您特定建筑的系统方案，请
联系丹 佛斯公司。

2

heating.danfoss.com | 17

选择适合的

地面回填工艺

地面回填工艺应用指南。

自流平和水泥砂浆都可确保地面光滑平整。然而这二种工艺各有
千秋，对地板的厚度和重量有相应的影响。

18 | 水地暖应用指南

18 | 水地暖应用指南

+

–

自流平与水泥砂浆的对比

优势和影响

自流平

• 与水泥砂浆相比，厚度要小

• 与水泥砂浆相比，重量要轻

• 降低厚度和重量对于装修而言很重要

• 自流平通常价格更昂贵

地毯/瓷砖/地板

回填层

周边保温层

FH 复合管 / FH PE-RT 管道 (16 mm)

自流平 * 水泥砂浆

回填厚度 [mm] 65 85

保温板厚度 [mm] [mm] 35 35

结构高度 [mm] [mm] 100 120 不包括地板饰面的高度

2

重量 [Kg/m

热阻 (R) [m

传热系数 (U) [W/m

] 140 176 不包括地板饰面的重量

2

K/W] 0.87 0.87 用于地面加热板的热阻值

2

K] 0.96 0.96 查看建筑物隔热要求规定

保温板

2

分布荷载 [kN/mm

2

点荷载 (>20 cm

降噪 [dB] 28 28

* 示例基于配有 CAF F5 添加剂的水泥浆料。使用其他 CAF 添加剂会影响厚度和重量。

) [kN] <2.0 <2.0

] <2.0 <2.0

基于 DIN 4109 的计算值。适用于厚于 12 cm 的混凝土板
(DIN 4109 m

2

> 276 kg/m2)

heating.danfoss.com | 19

Danfoss A/S ∙ Heating Solutions ∙ Ulvehavevej 61 ∙ DK-7100 Vejle ∙ Tel. [phone] ∙ Fax [phone]

13:35

引领供热控制

数十载

丹佛斯设计和研发供热控制系统已有 80 多 年 。在 此 期 间 ，我 们 的 目 标
始终是不断创新、改进和优化先进的供热和制冷解决方案。

第一家销售内置阀门

（用于地暖分集水器）

1943 1982 1996 1998 2002 2005 2006 2007 2011

Mads Clausen 设计出全球

首款散热器温控装置

全球首款引入地暖系统的

无线房间控制系统

最先推出配备丹佛斯
内置阀门的分集水器

丹佛斯收购 PentaCom

地暖公司并推出自己的 TWA

E-mail [e-mail] ∙ www.heating.danfoss.com

采用带有红外传感器
的 CF2 无线房间控制

（用于 Danfoss Link™ CC

引入 Devilink™

的平台）

丹佛斯收购 Jupiter

地面采暖系统

推出 Danfoss Link 地面采

暖和散热器温控装置

VKDYD241

pravda.dk