Danfoss PCVQ Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Pilotowy regulator przepływu (PN 16, 25, 40)
PCVQ — montaż na rurociągu zasilającym lub powrotnym,

regulowana nastawa

Opis

Pilotowy regulator przepływu jest regulatorem
bezpośredniego działania wykorzystywanym
głównie w sieciach cieplnych, układach
centralnego chłodzenia, a także w instalacjach
przemysłowych. Może być montowany na
rurociągu zasilającym i powrotnym w aplikacjach
z/ bez wymiennika ciepła, takich jak duże węzły
cieplne oraz stacje dystrybucyjne.

Funkcja sterowania regulatora PCVQ jest
definiowana przez funkcję sterowania regulatora
pilotującego. Nastawa jest ustalana na
regulatorze głównym.

Dane dotyczące zaworu dławiącego podano
na stronie 8.

Dane podstawowe1):

• DN 50-250

• kVS 32-630 m³/h

• PN 16, 25, 40

2)

3)

• Temperatura:

- woda obiegowa / wodny roztwór glikolu
do 30%:
2 … 150°C

• Połączenia:
– Regulator pilotujący:

gwint zewnętrzny (złączki do wspawania)
lub kołnierz

– Zawór główny: kołnierz

1)

Szczegół owe informacje podano w s ekcjach: Dane techniczn e

oraz Zamawianie

2)

Mniejszy DN na specjalne zamówienie

3)

PN 40 na specjaln e zamówienie

Cechy:

- Regulator przepływu

- Wyjątkowo wysoki zakres regulacyjności
(patrz tabela 1) dzięki niewielkiemu
minimalnemu przepływowi przez regulator
pilotujący (wartość kVS) oraz dużemu
przepływowi przez zawór główny (kVS)

- Niewielkie wymiary gabarytowe w
porównaniu z budową standardową
(szczególnie wysokość)

- Wyższa przepustowość zaworów o średnicach
DN 150-250 w porównaniu z rozwiązaniami
standardowymi;

- Wysoka stabilność regulacji

- Płynne działanie regulatora przepływu

- Zastosowania: woda / wodny roztwór glikolu

Tab. 1

DN Zakres regulacji

50 100: 1
65 140 : 1

80 220: 1
100 300: 1
125 400: 1
150 400: 1
200 550: 1
250 750: 1

© Danfoss | 2021.02 AI179486466870pl-000303 | 1

Karta katalogowa Pilotowy regulator przepływu PCVQ (PN 16, 25, 40)

Dane techniczne

Aby uzyskać dane techniczne
regulatorów pilotujących,
należy zapoznać się z
odpowiednią kartą katalogową.

1)

Stal nierdzewna, n r mat. 1.4571

2)

EPDM

Zawór główny

Średnica nominalna DN 50 65 80 100 125 150 200 250

Wartość k

VS

Współczynnik kawitacji „z” 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2
Przeciek wg IEC 534 ≤ 0,05% k
Ciśnienie nominalne PN 16, 25, 40

Maks. różnica ciśnień

PN 16

PN 25/40 20
Min. różnica ciśnień 0,5
Minimalne ciśnienie statyczne 1,5
Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30%
pH czynnika Min. 7, maks. 10
Temperatura czynnika °C 2 … 150

Regulator główny Kołnierz
Połączenia

Masa

Regulator pilotujący

PN 16

PN 25/40 31 34 63 72 147 264 347

Materiały

PN 16 Żeliwo szare EN-GJL-250 (GG-25)

Korpus zaworu

PN 25

PN 40 Staliwo EN- GP-240- GH (GS-C 25)

Gniazdo zaworu Stal nierdzewna, nr materiału 1.4021

Grzybek zaworu VFQ 21 Stal nierdzewna, nr materiału 1.4404

Uszczelnienie VFQ 21 EPDM
System odciążenia ciśnienia Mieszek

m³/ h 32 50 80 125 160 320 450 630

VS

16

15 12 10

bar

Gwint zewnętrzny (złączki do wspawania)

i kołnierz

kg 18,5

28,5 31 61 71 120 193 337

Żeliwo sferoidalne

EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3)

Kołnierz

Staliwo

EN-GP-240-GH (GS-C 25)

2)

Stal nierdzewna,

nr materiału 1.4313

Stal nierdzewna,

nr m ateriał u 1.4021

1)

Membrana2) (T

maks.

150 °C)

1)

Definiowane przez regulator pilotujący

Siłownik główny

Dla zaworu głównego DN 50 -125 150-250

Powierzchnia siłownika cm² 250 630
Maks. ciśnienie robocze
Różnica ciśnień na ograniczniku

przepływu (dławiku) ∆p

1)

b

Zakresy nastawy różnicy ciśnień

bar

1)

25 16, 2 5

0,2/0,5

0,2-1,0 / 0,3-2,0 / 1-5 / 3-12

Masa kg 11 24

Materiały

Obudowa Stal nierdzewna, nr mat. 1.0338
Membrana regulacyjna EPDM
Rurka impulsowa Rurka ze stali nierdzewnej Ø 10 × 0,8 mm
Liczba z aworów dławiących (zamontowanych

na rurkach impulsowych)

1 2

Element sterujący

Dla zaworu głównego DN 5 0-125 150-250

Średnica elementu sterującego DN 25 40
Połączenia Końcówka do spawania Kołnierz
Maks. ciśnienie robocze bar 25, 40
Masa kg 3,2 6,6

Materiały

Materiał korpusu Czerwony brąz, nr mat. 2.1090
Rurka impulsowa Rurka ze stali nierdzewnej Ø 10 × 0,8 mm

2 | AI179486466870pl-000303 © Danfoss | 2021.02

Karta katalogowa Pilotowy regulator przepływu PCVQ (PN 16, 25, 40)

Zamawianie

Pr zyk ład 1:
Pilotowy regulator przepły wu;
przepływ 58 m³/h; PN 16; dławik
∆pb 0,2 bara; T

- 1× PCV-VFQ 21 DN 100
Nr katalogowy: 0 03G153 3

- 1× Regulator pilotowy AVP-F
DN 25 Nr kat.: 003H 6335

- 1× Złąc zki do wspawania DN 25
Nr kat.: 00 3H6910

- 1× Zestaw do montażu
rurki impulsowej
Nr kat.: 00 3G1599

Przykład 2:
Pilotowy regulator przepły wu;
przepływ 58 m³/h; PN 40; dławik
∆pb 0,2 bara; T

- 1× PCV-VFQ 21 DN 100
Nr katalogowy: Na zamówienie

- 1× Regulator pilotujący
VFG 2 DN 25 PN 40
Nr katalogowy: 0 65B 2413

- 1× Siłownik pilotujący
AFPB- F 0,2
Nr katalogowy: 0 03G102 6

- 1× Zestaw do montażu
rurki impulsowej
Nr katalogowy: 0 03G13 91

1)

Regulator pilotowy również musi być
określony jak o PN 40.

2)

Zawiera akcesoria do zmiany
zamontowania rurki impulsowej
na regulator ze pilotowym za
pośrednic twem króćca wewnętrzne go
(dostarczanego fabrycznie) na
zamontowanie za p ośrednictwem
króćca zewnętr znego.

150°C; kołnierz;

maks.

150°C; kołnierz;

maks.

DN 50-125
PCV-VFQ 21 — regulator główny, element sterujący (zwężka), zawór dławiący, rurki impulsowe

Zakre s przepły wu (m³/h)

Δp

max.

(bar)

Δpb =

0,2 bara

0, 8-16 1,2-24 003 G1627

0, 8-16 1,2-24 0 03G6710

15

6-63 9-90

Δpb =

0,5 bara

katalogowy

zamówienie

DN 25

DN

(mm)

k

VS

(m³/h)

T

maks.

(°C)

PN Połączenie

50 32
65 50 3-28 4-40 003G 6895
80 80 4-40 6-58 003G6898

16
100 12 5 6-63 9-90 00 3G1533
125 160 8-80 12-120 003G15 34

50 32
65 50 3-28 4-40 003G6878

150

80 80 4-40 6-58 0 03G1578

Kołnier z EN

1092-2

25
100 12 5 6-63 9-90 003G1543
125 160 8-80 12-120 00 3G1544
100 12 5
125 160 8-80 12-120

Rurka impulsowa

Miedź

40

Ø 6 × 1 × 3000 mm
Ø 10 × 1 × 1500 mm

Stal nierdzewna Ø 10 × 0,8 × 1500 mm

AVP- F Regulator pilotowy — PN 16, 25

DN

(mm)

25 8,0 150 25

Złączki do wspawania DN 25 003 H6910

Zestaw do montażu rurki impulsowej

k

VS

(m³/h)

T

maks.

(°C)

PN Połączenie

Walcowy gwint

zewnętrzny,

zg. z DIN ISO 228/1

2)

G 1¼ A

Δp

Δp

b

(bar)

20

max.

katalogowy

003H6335

(bar)

0,2

0,5 003H6341

003G1599

VFG 2 Regulator pilotowy — PN 40

DN

(mm)

25 8,0 150 (200 ) 40 Kołnier ze zg. z EN 1092-1 06 5B2413

k

VS

(m³/h)

T

maks.

(°C)

PN Połączenia

katalogowy

Siłowniki AFPB(-F)

Zakres nastawy ∆p

(bar)

0,2
0,5 003G102 7

Max. ciśnienie robocze

25

katalogowy

003 G1026

Nr

Na

Nr

Nr

Nr

1)

Zamawianie (ciąg dalszy)

Przykład 3:
Pilotowy regulator przepły wu;
przepływ 130 m³/h; PN 16; dławik
∆pb 0,2 bara; T

150°C; kołnierz;

maks.

- 1× PCV-VFQ 21 DN 150
Nr katalogowy: 0 03G1535

- 1× Regulator pilotowy

AVP-F DN 40
Nr kat.: 003H6385

- 1× Zestaw do montażu

rurki impulsowej
Nr kat.: 00 3G1599

1)

Zawiera akcesoria do zmiany
zamontowania rurki impulsowej
na regulator ze pilotowym za
pośrednic twem króćca wewnętrzne go
(dostarczanego fabrycznie) na
zamontowanie za p ośrednictwem
króćca zewnętr znego.

DN 150-250
PCV-VFQ 21 — regulator główny, element sterujący (zwężka), zawory dławiące, rurki impulsowe

Zakre s przepły wu (m³/h)

Δpb =

0,2 bara

Δpb =

0,5 bara

Δp

(bar)

max.

katalogowy

15-14 5 2 5-220 12 00 3G1535

003G153 6

10

15-14 5 2 5-220 12 00 3G1545

003G1546

10

DN 40

DN

(mm)

k

VS

(m³/h)

T

maks.

(°C)

PN Poł ączenie

150 320
200 450 20 -180 30 -280
250 630 25-250 40-380 003G153 7
150 320

150

200 450 20 -180 30 -280

16

Kołnier z EN

1092-2

25

250 630 25-250 40-380 003G1547

Ø 6 × 1 × 3000 mm
Ø 10 × 1 × 1500 mm

Rurka impulsowa

Miedź

Stal nierdzewna Ø 10 × 0,8 × 1500 mm

AVP- F Regulator pilotowy

DN

(mm)

40 16 150 25 Kołnier z EN 1092-2

Zestaw do montażu rurki impulsowej

k

VS

(m³/h)

T

maks.

(°C)

PN Połączenie

1)

Δp

Δp

b

(bar)

0,2
0,5 003H 6391

(bar)

16

max.

katalogowy

003H6385

003G1599

AI179486466870pl-000303 | 3© Danfoss | 2021.02

Nr

Nr