Danfoss NPS Installation guide [de]
Installationsanleitung.
Plugund Spray-Einheit
NPS
hpp.danfoss.com
Installationsanleitung | NPS Plug-&-Spray-Einheit
Inhaltsverzeichnis |
Inhaltsverzeichnis |
|
||
|
|
1. |
Einführung................................................................................................................................................................. |
2 |
|
|
2. |
Allgemeine Leistung.............................................................................................................................................. |
3 |
|
|
3. |
Allgemeines zur Gewährleistung...................................................................................................................... |
3 |
|
|
4. |
Kennzeichnung........................................................................................................................................................ |
3 |
|
|
5. |
Sicherheit................................................................................................................................................................... |
3 |
|
|
6. |
Systemdesign........................................................................................................................................................... |
3 |
|
|
7. |
Mechanische Installation..................................................................................................................................... |
4 |
|
|
7.1. |
Freistehende Montage.......................................................................................................................................... |
4 |
|
|
7.2. |
Kompakte Bauweise............................................................................................................................................... |
4 |
|
|
7.3. |
Wandmontage......................................................................................................................................................... |
4 |
|
|
8. |
Elektrischer Anschluss........................................................................................................................................... |
5 |
|
|
8.1. |
Basiseinheit ohne elektrischen Anschlusskasten Version Constant Speed (CS) (konstante |
|
|
|
|
Drehzahl).................................................................................................................................................................... |
5 |
|
|
8.2. |
Basiseinheit ohne elektrischen Anschlusskasten Version Variable Speed (VS) (variable |
|
|
|
|
Drehzahl).................................................................................................................................................................... |
5 |
|
|
8.3. |
Zusätzlicher Anschluss des Motorantriebs FCP 106................................................................................... |
5 |
|
|
8.4. |
Geräte mit elektrischem Anschlusskasten Version Constant Speed (CS) (konstante Drehzahl)6 |
|
|
|
8.5. |
Geräte mit elektrischem Anschlusskasten Version Variable Speed (VS) (variable Drehzahl)..... |
6 |
|
|
9. |
Wasseranschluss...................................................................................................................................................... |
7 |
|
|
9.1. |
Wasserversorgung.................................................................................................................................................. |
6 |
|
|
10. |
Inbetriebnahme....................................................................................................................................................... |
7 |
|
|
10.1. |
Filter entlüften.......................................................................................................................................................... |
7 |
|
|
11. |
Wartung...................................................................................................................................................................... |
9 |
|
|
11.1. |
Filteraustausch......................................................................................................................................................... |
9 |
|
|
11.2. |
Pumpenaustausch.................................................................................................................................................. |
9 |
|
|
11.3. |
Außerbetriebnahme.............................................................................................................................................. |
9 |
|
|
11.4. |
Frostschutz................................................................................................................................................................ |
9 |
|
|
12. |
Fehlersuche............................................................................................................................................................. |
10 |
|
|
13. |
Technische Daten.................................................................................................................................................. |
10 |
|
|
14. |
Einkauf von Ersatzteilen: Ersatzteilliste......................................................................................................... |
13 |
|
|
|
|
|
1. |
Einführung |
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen |
|
|
|
|
Plug-&-Spray-Einheit von Danfoss. Bitte lesen Sie |
|
|
|
|
diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und |
|
|
|
|
folgen Sie den Empfehlungen zur Integration der |
|
|
|
|
Plug-&-Spray-Einheit in Ihr System, um die |
|
|
|
|
maximale Leistung und Lebensdauer des |
|
|
|
|
Produkts sicherzustellen. |
|
|
2 |
180R9438 | AN309839317597de-000801 | Plug and Spray | DE | 07.2021 |
Installationsanleitung | NPS Plug-&-Spray-Einheit
2.Allgemeine Leistung
Die Wasser-Hochdruckprodukte von Danfoss sind für den Betrieb mit reinem Leitungsoder Trinkwasser und technischem Wasser mit geringer Leitfähigkeit (entmineralisiert, deionisiert, destilliert) konzipiert. Nach der Definition von Danfoss ist reines Leitungswasser auf 10 µm absolut gefiltertes Wasser, β-Wert >5000. Dies bedeutet, dass das Wasser so weit gefiltert wurde, dass 99,995 % aller Partikel mit einer Größe von über 10 µm herausgefiltert sind. Da die Hochdruckpumpen von Danfoss mit Wasser geschmiert und gekühlt werden, führt die Nichteinhaltung der Spezifikation für die Wasserqualität dazu, dass die erwartete Lebensdauer der Komponenten sich verringert und die eingeschränkte Gewährleistung erlischt. Hinweis: Systeme mit Hochdruckzerstäubungsdüsen erfordern einen hohen Abscheidungsgrad des Wassers, um die optimale Leistung der Sprühdüsen sicherzustellen.
Der Endverbraucher ist für die Bereitstellung von ausreichend Speisewasser verantwortlich.
Das System ist ordnungsgemäß zu entlüften, damit die Pumpe nicht trockenläuft und keine Kavitation entsteht. Unsachgemäße Entlüftung verursacht Kavitation und führt zur Beschädigung der Pumpe (siehe Abschnitt zur Inbetriebnahme).
Die Hochdruckprodukte von Danfoss sind für den ordnungsgemäßen Betrieb bei Wassertemperaturen von 3 °C-50 °C (37 °F-122 °F) ausgelegt. Der Betrieb außerhalb dieses Bereichs kann zur Beschädigung des Systems führen.
Die Plug-&-Spray-Einheit muss nach den Spezifikationen dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Dauerhafter Betrieb der Komponenten über den empfohlenen Grenzwerten verursacht übermäßigen Verschleiß und verkürzt die Lebensdauer.
3.Allgemeines zur Gewährleistung
Der Hersteller gewährt eine Herstellergarantie auf die Komponenten. Alle Gewährleistungsanfragen sind direkt an den Hersteller der Originalausrüstung des Systems zu richten. Danfoss übernimmt keine direkt an Danfoss gerichteten Haftungsforderungen von Endbenutzern.
Darüber hinaus übernimmt Danfoss keine Haftungsforderungen für Komponenten, die außerhalb der allgemeinen und besonderen Leistungsspezifikationen und Anweisungen betrieben wurden.
Ersatzteile und Komponenten sind über den Systemlieferanten erhältlich.
4.Kennzeichnung
Plug & Spray
Type |
NPS 10 CS IEC GII |
MADE IN DENMARK |
|
Code no. |
180U3305 |
||
|
|||
Serial no. |
02205801-106 |
|
Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark
Auf der Montageplatte der Plug-&-Spray-Einheit
befindet sich ein Typenschild-Aufkleber mit Angabe von Typ und Seriennummer der Einheit. Auf der Pumpe befindet sich ebenfalls ein Typenschild-Aufkleber.
Legen Sie im Fall von Serviceanfragen bitte alle Serienund Artikelnummern bereit.
5. |
Sicherheit |
! |
Schutz- |
|
|
ausrüstungs- |
|
|
|
pflicht |
Die Plug-&-Spray-Einheit kann sehr hohen Druck erzeugen, der für Menschen gefährlich sein kann.
Es empfiehlt sich, bei der Inbetriebnahme und der Wartung des Systems geeignete persönliche Schutzausrüstung zu tragen.
6.Systemdesign
Die Plug-&-Spray-Einheiten sind für die Befeuchtung und adiabatische Kühlung mit Hochdruckzerstäubung konzipiert. Die Einheiten sind in der Version mit konstanter Drehzahl mit elektrischem IECoder Nema-Motor erhältlich sowie in einer Version mit Konstantdruckregelung über einen Danfoss FCP 106 DriveMotor mit variabler Drehzahl.
Die Plug-&-Spray-Einheiten sind in sechs verschiedenen Pumpengrößen (siehe Technisches Datenblatt) für die jeweilige Durchflussan-
forderung erhältlich. Die Motorleistung ist für den Durchfluss bei einem Systemdruck von max. 100 barg oder 1450 psig ausgelegt.
Die Hochdruck-Axialkolbenpumpen von Danfoss liefern eine ausgezeichnete Druckbeständigkeit bei gleichzeitig hoher Effizienz und niedrigem Geräuschpegel. Akkumulatoren sind überflüssig. Die Plug-&-Spray-Einheiten verfügen über alle erforderlichen Komponenten, um die bestmögliche Leistung sowie eine lange Betriebsdauer mit maximalem Schutz der Pumpe sicherzustellen. Die Einheiten sind sehr kompakt und erfordern wenig Platz und sind sowohl für die Wandals auch Bodenmontage geeignet.
180R9438 | AN309839317597de-000801 | Plug and Spray | DE | 07.2021 |
3 |
Installationsanleitung | NPS Plug-&-Spray-Einheit
7.Mechanische Installa tion
Die Plug-&-Spray-Einheiten lassen sich auf dem Boden montieren. Sie können auch auf Trägern an der Wand montiert werden.
Der optionale elektrische Anschlusskasten kann werksseitig installiert werden, montiert an einer geeigneten Wand oder auf Trägern auf gleicher Höhe mit der Pumpeneinheit.
7.1. Kompakte Bauweise
Die Plug-&-Spray-Einheit wird in einem geeigneten flachen Bereich aufgestellt und mit vier Schrauben am Boden befestigt. Bei Bedarf kann die Einheit auch auf montierten Winkelträgern in der gewünschten Höhe angebracht werden. Der optionale Anschlusskasten wird werksseitig an der Pumpeneinheit montiert.
7.2. Freistehende Montage
Für die freistehende Montage wird der optionale elektrische Anschlusskasten oder bei Bedarf die Regeleinheit auf Trägern bei der Pumpeneinheit montiert. Die Träger sind während des Transports abgenommen.
Der obere Träger wird bei der Montage in das untere Teil eingesetzt und mit den mitgelieferten Schrauben verschraubt.
7.3. Wandmontage
Bei Einheiten für die Wandmontage wird der optionale elektrische Anschlusskasten oder bei Bedarf die Regeleinheit werksseitig mit einem 2-Meter-Kabel an die Pumpeneinheit angeschlossen. In der Regel wird die Pumpeneinheit auf dem Boden aufgestellt und der Anschlusskasten an der Wand montiert.
Anmerkung: Die Montageplatte ist am Boden mit vier Schrauben zu befestigen, um das System gegen Umkippen zu sichern.
4 |
180R9438 | AN309839317597de-000801 | Plug and Spray | DE | 07.2021 |
Installationsanleitung | NPS Plug-&-Spray-Einheit
8.Elektrischer Anschluss
HINWEIS: Der elektrische Anschluss der Plug-&-Spray-Einheiten darf nur durch autorisierte Fachleute erfolgen. Die vor Ort geltenden Vorschriften müssen unter allen Umständen eingehalten werden.
8.1. Basiseinheit ohne elektrischen Anschlusskasten
Version Constant Speed (CS) (konstante Drehzahl)
Elektromotor
Der Elektromotor ist standardmäßig ein IECoder Nema AC-Motor, der gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften anzuschließen und vor Überlast zu schützen ist. Die technischen Daten sind dem Motor-Typenschild zu entnehmen.
Wie erforderlich an die Motoranschlüsse anschließen.
Der Motor ist für 3 × 230/400 V in der IEC-Version und 3 × 230/460 V in der Nema-Version gewickelt. Sonderausführungen mit einphasigen Motoren oder sonstigen Versorgungsspannungen sind auf Anfrage erhältlich. Daten auf dem Typenschild überprüfen!
Schalter Wasserversorgung Niederdruck
Der Schalter schützt die Pumpe vor Kavitation (unzureichendem Versorgungsdruck) oder dem Trockenlaufen (keine Wasserzufuhr). Den Unterbrecher an die Regelung anschließen, damit der Motor bei unzureichendem Versorgungsdruck stoppt. Der Kontakt 1-3 wird bei ausreichendem Druck hergestellt.
Der Schalter ist so eingestellt, dass er bei 1,6 barg aktiviert wird.
Max. Last: 250 V AC/24 V DC, 0,5 A.
Schalter Wassertemperatur
Der Schalter schützt das System vor Überhitzen. Den Unterbrecher an die Regelung anschließen, damit der Motor bei hoher Temperatur angehalten wird. Der Kontakt 1-2 wird bei einer Temperatur von unter 50 °C hergestellt.
Der Schalter ist so eingestellt, dass er bei 50 °C ±5 °C aktiviert wird.
Max. Last: 250 V AC/24 V DC, 0,5 A.
8.2. Basiseinheit ohne elektrischen Anschlusskasten
Version Variable Speed (VS) (variable Drehzahl)
FCP 106 DriveMotor
Der FCP 106 DriveMotor muss an eine 3-Pha- sen-Versorgungsspannung mit 380-480 V 50/60 Hz, wie in der Betriebsanleitung beschrieben (im Lieferumfang der Plug-&-Spray-Einhei- ten mit variabler Drehzahl enthalten), angeschlossen werden.
Die Anweisungen bitte sorgfältig lesen.
Der Niederdruckund der Hochtemperaturschalter sind werksseitig in den Sicherheitskreis des
FCP 106 DriveMotor integriert (siehe Schaltplan). Motorfreilauf, invers
Kontakt 27
180R9438 | AN309839317597de-000801 | Plug and Spray | DE | 07.2021 |
5 |
Loading...