Danfoss NovoCon L, NovoCon X Data sheet [cs]

Datový list

Digitální pohony NovoCon® L a XL pro ventily
AB-QM DN 125–150 a DN 200–250

Popis

Objednávání

NovoCon® L/XL je vysoce přesný multifunkční
sběrnicový pohon určený speciálně pro použití
v kombinaci s tlakově nezávislým regulačním
ventilem typu AB-QM ve velikostech DN
125–250, který se používá v aplikacích se
vzduchotechnickými jednotkami, chladiči a
distribučními stanicemi.
Vysoká polohovací přesnost pohonu spolu
s tlakově nezávislou a lineární charakteristikou
ventilu AB-QM umožňuje používat pohon
NovoCon® L/XL jako indikátor průtoku.
Nastavování pohonu a parametrů ventilu se
provádí prostřednictvím průmyslové sběrnice.
Řídicí signál je realizován prostřednictvím

Servopohony

Obrázek Typ Typ ventilu Obj. č.

NovoCon® L AB-Q M DN 125–150 003Z8560

NovoCon® L SU AB-Q M DN 125–150 00 3Z8561

NovoCon® L SD AB-Q M DN 125–150 003Z8562

NovoC on® XL AB-Q M DN 200–250 003Z8563

Konfigurační nástroj NovoCon®

Typ Délka Zapojení Materiál kabelu O bj. č.

Kabel p ro

Konfigurační

nástroj

NovoC on®

Softwa re je k dispozici na w ww.novocon.com

5 m

USB/

pohon

Bez obsa hu

halogenů.

Převodní k USB,

PVC

003Z8620

průmyslové sběrnice nebo analogovým vstupem
pohonu NovoCon® L/XL.

Základní vlastnosti:

• Vzdálené uvedení do provozu/Přednastavení/
Proplachování

• Indikace průtoku, příkonu a spotřeby energie

• Vysoké polohovací rozlišení a přesnost

• Algoritmy pro řízení spotřeby energie
(energy management)

• Vstupy/Výstupy
– 3x odporový vstup (PT1000, PT500, PT100,

NTC 10k, typ 2 a 3)
– 1x analogový vstup (0–10 V nebo 0/4–20 mA)
– 1x analogový výstup (0–10 V)

• Zobrazování stavu a alarmů pomocí LED
kontrolek

• Dlouhá životnost nevyžadující údržbu

• Provoz s nízkou hlučností

• Automatické adresování MAC pro BACnet

• Automatická detekce rychlosti přenosu dat

• Hlášení vnitřních výstražných stavů pro BACnet

• Alarm zablokování ventilu

• Výběr BACnet MS/TP nebo Modbus RTU
u téhož produktu

Teplotní čidla

Typ Obj. č.

ESMB-12, univer zální tepl. čidl o, PT1000, 2,5m kab el

08 7B118 4

Příslušenství

Název Obj. č.

Ponorné m osazné jímky, 85 mm , pár f6.0.
Pro trubk y DN 125

Ponorné m osazné jímky, 120 mm, pár f 6.0.
Pro trubk y DN 150/200

Ponorné j ímky z nerezové o celi, 155 mm, pár f6,0.
Pro trubk y DN 250

087G6062

087G6063

087G6066

Technické údaje NovoCon® L/XL

Typ pohonu NovoCon® L NovoCon® L SD NovoCon® L SU NovoCon® XL

Napájení V 24; +10 až 15 %; AC/DC

Spotřeba
energie

Frekvence Hz 50/60

Řídicí signál

Impedance

Přesnost polohy mm ±1 ±1,8

Možnosti nastavení rychlosti
pohonu (z otevření do zavření)

Max. tep lota média

Okolní teplota -10 až 50

Skladovací a přepravní teplota -40 až 70 (nad 50 °C , méně než 3 dny)

Vlhkost prostředí 5–95% rela tivní vlhkost, b ez kondenzace (p odle normy EN 60730 -1)

Provozní:

Pohotovostní režim: 1,7 VA při 24 V AC / 0,7 W při 24 V DC

9,6 VA při 24 V AC /

7,2 W při 24 V DC

V DC BACnet MS/ TP, Modbus RTU, 0 –10, 0–5, 2–10, 5–10, 2–6, 6–10

mA 0–20 , 4–20

s/mm 3, 6, 12, 24, konstantní do ba

°C

14,4 VA při 24 V AC /

12 W při 24 V DC

Rin 90 k Ω (V). 500 Ω (mA)

Rout 250 Ω

120

14,4 VA při 24 V AC /

12 W při 24 V DC

13,9 VA při 24 V AC /

10,8 W při 24 V DC

© Danfoss | 2021.01 AI321838328689cs-000201 | 1

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Technické údaje
(pokračování)

Konstrukce

1. Knoflík ručního ovládání

2. Funkční tlačítka

3. Servisní kryt

4. Odnímatelné
kabelové vložky *

5. Kroužek indikace
koncové polohy

6. Konektor vřetena

7. Konektor ventilu (třmen)

Typ pohonu NovoCon® L NovoCon® L SD NovoCon® L SU NovoCon® XL

Uzavírací síla N 2 000 4 000

Maximální zdvih mm 50 80

Třída oc hrany III

Třída krytí IP 54

Hmotnost kg 5,4 9,6 8 ,9 6,3

Bezpečnostní funkce – Ano –

Doba spu štění bezpečn ostní
funkce / zdv ih 32 mm

Ruční ovládání Elektrické a mechanické Elektrické a mechanické Elekt rické a mechanické Elektrické a mechanické

Reakce na přerušení napájení

s – 120 –

Vřeteno zůstane

v posled ní poloze

Bezpečnostní

funkce zav ření,

zatlačí v řeteno dolů

Bezpečnostní funkce

otevření, vytáhne

vřeteno nahoru

Vřeteno zůstane

v posled ní poloze

Instalace Mechanická

Ověřte si povolené instalační polohy ventilu a
pohonu v soustavě. Pohon může být instalován
ve všech pozicích (viz níže).

Komplet pohonu je schválen pro instalaci v
prostoru vyplněném vzduchem.
Pomocí klíče M8/SW13 (není součástí dodávky)
nasaďte servopohon na tělo ventilu. Pro účely
údržby neutahujte servopohon úplně. Ke spojení
ventilu a vřetena servopohonu použijte 4mm
imbusový klíč (není součástí dodávky).
Servopohon má indikační kroužky polohy, které
by měly být před připojením elektrického napájení
přitisknuty k sobě; po provedení kalibračního
cyklu budou signalizovat koncové polohy zdvihu.

Elektrické připojení

Prvky elektroinstalace se nacházejí
pod servisním krytem.

NovoCon® L/XL

K dispozici jsou čtyři kabelové vstupy:
– (1) M16x1,5
– (2) M20x1,5
– (1) 1/2"
Povšimněte si, že pro zachování stupně
ochrany skříně je nutné nainstalovat
vhodné elektrické konektory.
Dodržujte místní předpisy a nařízení.

NovoCon® L NovoCon® XL

2 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Data BACnet

Data Modbus RTU

Nastavení DIP přepínačů

Typ Popis

Profil zařízení BACnet Řídicí je dnotka BACnet spe cifická podl e aplikace (B-A SC)

Protokol BACnet BACnet Mast er Slave / Token Passing (MS/ TP)

Rychlos ti přenosu dat
podporované BACnet

Typ Popis

Podporované rychlosti
přenosu dat

Podporované režimy přenosu

* Výchozí nastavení

Automatic ká detekce rych losti přenosu dat * / 9 600 b/s / 19 200 b/s / 38 400 b/s / 56 700 b/s / 76 800 b /s / 115 200 b/s

Automatic ká detekce rych losti přenosu dat * / 9 600 b/s / 19 200 b/s / 38 400 b/s / 56 700 b/s / 76 800 b /s / 115 200 b/s

Parita: Ž ádná (1-8-N-2) / Lichá (1-8 -O-1) / Sudá (1-8-E-1) / Žádná (1-8-N -1) / Automatická pa rita*

Formát dat : Parita (Počáteč ní bit – Datové bity – Par ita – Koncové bity)

BACnet: Automatické adresování MAC je výchozí stav. Pro manuální adresování MAC použijte DIP

přepínače.

Modbus: Ruční adresování MAC je výchozí stav. Automatické adresování není pro protokol Modbus

k dispozici. Nicméně pokud byla přiřazena adresa v síti BACnet před přepnutím na protokol
Modbus, adresa bude použita i v síti Modbus, jestliže DIP přepínače zůstanou ve výchozích
pozicích.

DIP přepínač Název konfigurace Stav VY P (výchozí ) Stav ZAP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

9.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10.

 Pohon je vy baven odporem, D IP přepínačem č. 8 , který lze ak tivovat v posledním p ohonu na sběrnici za ú čelem jejího řád ného zakončení.
 Když se protoko l na DIP přepínači č. 10 změ ní, je nutné provést v ypnutí a zapnutí , aby se pohon přizpů sobil nově vybran ému protokolu.

Adresa BACne t / ID jednotky

ZAP

Modbus b it 0

VYP

Adresa BACne t / ID jednotky

ZAP

Modbus b it 1

VYP

Adresa BACne t / ID jednotky

ZAP

Modbus b it 2

VYP

Adresa BACne t / ID jednotky

ZAP

Modbus b it 3

VYP

Adresa BACne t / ID jednotky

ZAP

Modbus b it 4

VYP

Adresa BACne t / ID jednotky

ZAP

Modbus b it 5

VYP

Adresa BACne t / ID jednotky

ZAP

Modbus b it 6

VYP

ZAP

Koncový o dpor (120 Ω)

VYP

ZAP
VYP

ZAP
VYP

Logická 0 Logická 1

Logická 0 Logická 1

Logická 0 Logická 1

Logická 0 Logická 1

Logická 0 Logická 1

Logická 0 Logická 1

Logická 0 Logická 1

Ne

odporu

Nepoužito

– BACn et MS/TP  Modbus RTU 

Koncový odpor aktivován 

Aktualizace firmwaru Digitální pohony NovoCon® využijete

maximálním možným způsobem, když
budete udržovat firmware aktuální pomocí
jeho nejnovější verze, kterou je možné
stáhnout na webu www.novocon.com
po zvolení karty: Support files.

AI321838328689cs-000201 | 3© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

AC/DC

MODBUS

VSTUP

Nastavení DIP přepínačů
– Ruční adresování

MAC adresa BACnet / ID Slave Modbus je nastavena DIP přepínačem na 1 až 7.
0 = VYP, 1 = ZAP

DIP přep ínač 1, 2, 3, 4

0000 1000 0100 110 0 0010 1010 0110 1110 0001 10 01 0101 1101 0011 10 11 0111 1111

0* 1 2 3 4

16 17 18 19 20

32 33 34 35

48 49 50 51 52

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 001

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 101

96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 10 6 10 7 10 8 109 110 111 011

112 113 114 115 11 6 11 7 11 8 11 9 12 0 121 12 2 123 124 12 5 126 127 * 111

* Adresy č. 0 a 127 se nesmí používat.

Příklad

Nastavení MAC adresy na 37:

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 000

21

22 23 24 25 26 27 28 29 30

36 37 38 39 40 41

53

54 55 56 57 58 59 60 61 62

DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7

ZAP VYP ZAP VYP VYP ZAP VYP

42 43 44 45 46

31 100

47 010

63 110

Zapojení Zapojení BACnet MS/TP nebo Modbus RTU (RS485) musí být provedeno v souladu s platnou

normou ANSI/TIA/EIA-485-A-1998. Svorka sběrnice „A+“ je určena pro neinvertující signální
vodič a svorka „B-“ pro invertující signální vodič.

NovoCon® L/XL má galvanicky oddělený zdroj napájení, ale doporučujeme použít pro všechna
zařízení ve stejné síti včetně routerů, bran atd. společné uzemnění.
Charakteristická impedance komunikačního kabelu musí být 100–130 Ω. Kapacitance mezi
vodiči musí být nižší než 100 pF na metr. Délka kabelů ovlivňuje rychlost komunikace. Delší
kabely znamenají nižší přenosové rychlosti. Celková maximální délka kabelů na síť je 1 200 m.

DIP přepínač

5, 6, 7

Zajistěte mezi kabely napájecích vedení 110 V/230 V/400 V a kabely sběrnice minimální vzdálenost
20 cm. Pohon NovoCon® L/XL je vybaven ochranou proti chybnému zapojení až do 30 V AC/DC
pro všechny vodiče, ale uvědomte si, že když se k analogovému vstupu připojí napětí 30 V AC,
externí zdroj napájení to bude považovat za zkrat a dojde k prasknutí pojistky ve zdroji.

Teplotní
čidlo 1

ANALOGOVÝ
VÝSTUP

24 V

Zem (GND) je spol ečná pro všechny signá ly

BACnet

Teplotní
čidlo 3

Teplotní
čidlo 2

ANALOGOVÝ

Společnost Danfoss doporučuje použít z důvodu dosažení optimálního výkonu pohon
NovoCon® L/XL v jeho vlastní podsíti.

Obecné požadavky a doporučení:

• Na konci uzavřeného cyklu použijte koncový odpor (DIP přepínač č. 8).

• Celková maximální délka kabelů v podsíti je 1 200 m.

4 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Zapojení v uzavřeném
cyklu a zesilovač napájení

Střídavé napájení

Důležité: Použitý zdroj napájení musí dodávat
o 60 % větší výkon, než činí jmenovitý výkon
pohonu NovoCon® L/XL.

NovoCon® L/XL, zapojení v uzavřeném cyklu

B­A+

GND

Zem (GND) je spol ečná pro všechny signá ly

Pokud je s íť NovoCon® L/ XL napájen a dvěma nebo v íce zesilov ači napáje ní, je nutné p ři odpojován í jednoho z tr ansformá torů od
vysokonapěťového elektrického vedení postupovat opatrně. Jelikož jsou pohony NovoCon připojeny v uzavřeném cyklu, může se na
primá rní straně od pojeného z droje napá jení vysk ytovat vys oké napětí . Vždy odpojt e primární i s ekundární s tranu tran sformátor u.
Zesil ovače napáje ní musí být c hráněny pro ti přetíž ení, jinak b y mohlo dojí t k poškozen í zesilovač e při odpoje ní jiného ze silovače v s íti.

BACnet
MS/TP nebo
Modbus RTU

Dodržte následující pravidlo:

• Když je použito více 24V AC zdrojů napájení,
vždy od sebe zdroje oddělte, pokud jsou použity
různé typy zdrojů napájení a/nebo různé fáze.

GND
A+
B-

AI321838328689cs-000201 | 5© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

T-spojení

Obecné požadavky a doporučení:

T-spojení (pahýlová vedení):

• max. délka kabelu T-spojení je 1,5 m (nejkratší standardní digitální kabel)

• celková délka sítě max. 640 m (+100 m délka pahýlů)

• max. přenosová rychlost 76 kb/s

• max. počet zařízení v síti 64

• hlavní kabel musí být standardní sběrnice RS485, kroucená dvoulinka, min. tloušťka AWG22/0,32 mm².

1)

Při použití mé ně než 32 zařízení může te zkusit zvýšit r ychlost na 115 kb/s.

24 V AC/DC

BACnet MS/TP
nebo Modbus RTU

1)

1)

24 V AC/DC

Spojovací skříňka

BACnet MS/TP
nebo Modbus RTU

24 V AC/DC

Max. 1,5 m

BACnet MS/TP

nebo Modbus RTU

Zem (GND) je spol ečná pro všechny signá ly

Hvězdicová topologie Hvězdicová topologie neodpovídá standardu RS485 a nesmí se s pohony NovoCon® L/XL používat.

LED Možnosti

– Normální použití: LED zobrazuje polohu

a případně alarmy.

– Pouze alarmy: LED se rozsvítí jen v případě

alarmu.

– Nesvítí: LED nesvítí během normálního

provozu ani při alarmu.

6 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

LED displej Aktivita BACnet/Modbus (RS485)

Aktivita BACnet/Modbus (RS485)

LED disple j nevydává žádn é světlo: Pohon ner egistruje v síti ž ádnou aktivi tu.
LED disple j se rychle zapí ná a vypíná (10x za sek undu):
Normální provoz v síti, komunikace probíhá v pořádku
LED disple j se pomalu zapín á a vypíná se zel eným světlem (3x za se kundu): Normální p rovoz v síti,
komunik ace v delším časovém in tervalu přímo s t ímto pohonem.

Aktiv ita BACnet/Mo dbus (RS485) s CH YBAMI

LED disple j se pomalu zapín á a vypíná (3x za se kundu) s červeným s větlem: Pohon dete kuje činnost,
ale s chyba mi.
LED disple j se rychle zapí ná a vypíná (10x za sek undu) s červeným svě tlem: Komunikace p robíhá v pořád ku,
AVŠAK stejnou M AC adresu možná pou žívá jiné zaříze ní

Poloha ventilu/pohonu

Ventil AB- QM je úplně zavře ný.

Ventil AB- QM je otevřený na 1–49 % p rojektované ho průtoku.

Ventil AB- QM je otevřený na 50 –99 % projektov aného průtoku .

Ventil AB- QM je otevřený na 100 % p rojektované ho průtoku.

Proplachování je aktivní

Všechny LE D diody se na určitou d obu rozsvěcují /zhasínají.

Pohyb ventilu/pohonu

NovoCon® z avírá ventil

Všechny ze lené LED diody se r ozsvítí a potom p ostupně zhasína jí (opakovaně).

NovoCon® ot evírá ventil

Všechny ze lené LED diody zh asnou a potom se pos tupně rozsvěcu jí (opakovaně).

Probíhá kalibrace pohonu NovoCon®

Střídavě bl ikají zelené LED di ody.

Odvzdušňování je aktivní

Střídavě bl ikají žluté LED diod y.

Informace z pohonu

Pohotovostní režim

Funkce blikání, všechny zele né LED diody se roz svěcují/zhasín ají. Používá se pro f yzickou iden tifikaci

jednotlivých pohonů na sběrnici.

AI321838328689cs-000201 | 7© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

LED displej (pokračování)

Informace z pohonu (pokračování)

Chyba během zavírání

Pod kužel kou ventilu AB-Q M se možná zachyt ily nečistoty. Pro blém může vyře šit propláchnut í.

Chyba běh em kalibrace No voCon®

LED diody s e přepínají mezi s ignalizací ala rmů a signalizací n ormálního prov ozu. Ověřte, zda je p ohon
NovoCon® L /XL správně při pojen k ventilu, a pro veďte novou kali braci.

Teplota uvnitř pohonu NovoCon® je mimo doporučený rozsah.

LED diody s e přepínají mezi s ignalizací ala rmů a signalizací n ormálního prov ozu.
Teplota prostředí pravděpodobně překročila hodnotu 60 °C.

Interní c hyba NovoCon®

LED diody s e přepínají mezi s ignalizací ala rmů a signalizací n ormálního prov ozu. Vyzkoušej te:
A: Proveďte novou kalibra ci.
B: Vypně te a zapněte napáj ení.
C: Jestli že chyba nezmizí , může být nezby tná výměna po honu.

Napáje ní je mimo mezní ho dnoty

LED diody s e přepínají mezi s ignalizací ala rmů a signalizací n ormálního prov ozu.

Žádný řídicí signál

V analogovém režimu byl detekován přerušený řídicí vodič.

LED diody se přepínají mezi signalizací alarmů a signalizací normálního provozu.

Stisknutí tlačítka resetování během normálního provozu

Kalibrace/resetování/proplachování

Stiskněte tlačítko MODE. Všechny LED diody zhasnou.
Přidržte tlačítko resetování stisknuté po dobu

1 sekundy: 1 LED dioda svítí = Pohotovostní režim

2 sekund: 2 LED diody svítí = spuštění kalibrace (resetování).

3 sekund: 1 LED dioda svítí

4 sekund: Spuštění proplachování. Jestliže potřebujete proplachování z astavit před uplynutím

výchozí doby trvání, což je 1 hodina, stiskněte tlačítko znovu na 1 sekundu.

Použití objektů BACnet
a registrů Modbus

– Nastavení projektovaného
průtoku

Resetování na tovární hodnoty – resetování na výchozí nastavení

Stiskněte a podržte tlačítko MODE a zapněte pohon. Všechny LED diody nejprve zhasnou.
Držte tlačítko MODE dále stisknuté po dobu 4 sekund = resetování na výchozí nastavení.

To, zda bylo provedeno resetování na tovární hodnoty, je signalizováno:

Jedním krátkým zablikáním všech žlutých LED diod.
Po resetování na tovární hodnoty automaticky proběhne kalibrace a obnoví se všechna
tovární nastavení.

Všeobecně

Existují jednoduchá nastavení BACnet a Modbus, která jsou důležitá pro konfiguraci základního
nastavení pohonu NovoCon® L/XL tak, aby mohl komunikovat a řídit. Tato nastavení jsou obsažena
v objektech BACnet nebo v registrech Modbus s desetinným formátem.

Počáteční konfigurace pohonu NovoCon® L



NovoC on® L

Aplikační režim:

MSV:9/ 32810

Digitální řízení

(výcho zí),

Analogové řízení

Zvolte typ ve ntilu

MSV:3/32802

(výchoz í AB-QM

   

DN 125)

Zvolte apli kaci

MSV:10/32811

Vytápění (výchozí)

Chlazení

Projektovaný průtok
AV:30/32796 Vyt ápění

AV:31/32798 Chlazení

Aktivujte kalibraci
MSV:0/33284 s tav 2

nebo použijte
ruční kalibraci

Počáteční konfigurace pohonu NovoCon® XL

Aplikační režim:

MSV:9/ 32810

Digitální řízení

    

NovoC on® XL

(výcho zí),

Analogové řízení

Zvolte typ ve ntilu

MSV:3/32802

(výchoz í AB-QM

DN 200)

Zvolte ap likaci

MSV:10/32811

Vytápění (výchozí)

Chlazení

Projektovaný průtok
AV:30/32796 Vyt ápění

AV:31/32798 Chlazení

Aktivujte kalibraci
MSV:0/33284 s tav 2

nebo použijte
ruční kalibraci

8 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Použití objektů BACnet
a registrů Modbus

– Pokročilá konfigurace
a funkce

Jestliže výchozí nastavení pohonu není vhodné, je třeba věnovat pozornost následujícím objektům:
MSV:9/32810 Režim použití
MSV:3/32802 Zvolený typ ventilu
MSV:10/32811 Aplikační příkaz a stav
AV:30/32796 Projektovaný průtok pro vytápění
AV:31/32798 Projektovaný průtok pro chlazení
MSV:0/33284 Režim pohonu a speciální charakteristiky
AI:1/33218 Teplota T1 nebo odporový vstup
AI:2/33220 Teplota T2 nebo odporový vstup
AI:3/33222 Teplota T3 nebo odporový vstup
AV:32/33288 Příkon
MSV:13/32815 Řízení spotřeby energie

Aplikační režim:

Výchozí Aplikační režim je digitální řízení. V tomto režimu je pohon NovoCon® L/XL regulován
průmyslovou sběrnicí a napěťové vstupy a výstupy jsou k dispozici pro připojení jiných zařízení.
Naproti tomu v režimu Analogové regulace očekává pohon NovoCon analogový řídicí signál.

Výběr typu ventilu AB-QM:

Po volbě Aplikačního režimu (viz výše) je potom třeba zvolit typ ventilu AB-QM, na kterém je pohon
nainstalován. Toto se provádí pomocí objektu MSV:3/32802 Zvolený typ ventilu. Aktuální hodnotu
MSV:3/32802 lze nastavit na hodnoty od 1 do 9. Každé číslo představuje určitý typ ventilu AB-QM,
který lze najít v tabulce: Volba typu ventilu. Výchozí hodnota MSV:3/32802 je 1, tj. ventil ABQM ISO
DN 125 pro ventil NovoCon® L.

Výběr a nastavení technických jednotek:

Pokud je potřeba změnit výchozí technické jednotky, provádí se to v protokolu BACnet prostřednictvím
vlastnosti objektu technické jednotky nebo v samostatných objektech a v protokolu Modbus prostřed­nictvím samostatných registrů. Další podrobnosti naleznete v tabulkách protokolů BACnet a Modbus.

Nastavení projektovaného průtoku:

Navržený maximální průtok řízeného systému je třeba nastavit, jestliže nominální průtok ventilu této
hodnotě neodpovídá. Projektovaný průtok se nastavuje změnou aktuální hodnoty:

• MSV:30/32796 Projektovaný průtok pro aplikace vytápění

• MSV:31/32798 Projektovaný průtok pro aplikace chlazení

Měření teploty:

AI:1/33218 Teplota T1 nebo odporový vstup, AI:2/33220 Teplota T2 nebo odporový vstup a AI:3/33222
Teplota T3 nebo odporový vstup se používá k měření teploty pomocí čidel teploty. Je možné také
zobrazit přímo hodnotu odporu, pokud je tato možnost vybrána, což umožňuje použít tyto vstupy
k jiným účelům, než je měření teploty – například okenních čidel nebo jiných bezpotenciálových
kontaktů. Uzavřený obvod < 900 Ω, otevřený obvod 100 kΩ.

Příkon

AV:32/33288 Příkon se používá k zobrazení aktuálních příkonů teplovodní soustavy koncové
jednotky na základě výpočtů průtoku vody a rozdílu teploty mezi přívodním a vratným potrubím.

Počítadlo energie:

Energie teplovodní soustavy spotřebovaná pro vytápění či chlazení se počítá a zaznamenává v
objektech AV:33/33290 nebo AV:34/33292. Funkce se zapíná a vypíná pomocí objektu MSV:12/32814.

Proplachování systému:

Režim pohonu a speciální charakteristiky MSV:0/33284 má možnost, která uživateli umožňuje
propláchnout systém prostřednictvím průmyslové sběrnice. Jestliže chcete spustit proplachování
systému, nastavte MSV:0/33284 na hodnotu 3, Proplach. Pohon potom úplně otevře ventil AB-QM.
Proplachování skončí, když:

• MSV:0/33284 se nastaví zpět na 1 = Normální provoz

• Nebo dojde k vypnutí a zapnutí napájení.

• Nebo dojde k přerušení funkce proplachování po 1 hodině.
Když proplachování skončí, pohon se vrátí do normálního provozu.

Odvzdušňování systému:

Pomocí MSV:0/33284 je také možné spustit v pohonu funkci odvzdušňování. Tato funkce několikrát otevře
a zavře ventil AB-QM, aby mohl uniknout vzduch zachycený v teplovodním systému. Odvzdušňování
se spustí nastavením MSV:0/33284 na hodnotu 4. Odvzdušňování bude probíhat bez přerušení až do
konce. Stav pohonu se potom opět nastaví na normální provoz, tj. MSV:0/33284 = 1, Normální.

Ovládání pohonu:

Při normálním provozu (digitální řízení) pohonu, kdy má být regulován průtok ventilem AB-QM,
se používá objekt Žádaná hodnota průtoku AV:1/33280. Výchozí nastavenou jednotkou Žádané
hodnoty průtoku jsou %.

Toto je nejvhodnější nastavení, protože řídicí jednotka nepotřebuje znát nic o nastavení pohonu pro
Projektovaný průtok. Výstupní signál z řídicí jednotky je třeba nastavovat pouze tehdy, když se provádí
regulace od 0 do 100 % Projektovaného průtoku pro vytápění AV:30/32796 nebo Projektovaného
průtoku pro chlazení AV:31/32798. Je možné použít Alternativní projektovaný průtok AV:0/32768.
Jestliže chcete změnit průtok ventilem, aktuální hodnota AV:1/33280 se přepíše na hodnotu z rozsahu
0–100 %.

Jestliže jednotkou zvolenou pro AV:1/33280 musí být l/hod, je třeba Žádanou hodnotu průtoku
ventilem zapsat v celém čísle přestavujícím hodnotu v l/hod. Příkladem tohoto nastavení může
být zapsání hodnot řídicí jednotkou do pohonu v rozsahu od 0 do 7 500 l/h pro ventil DN40.

Alarmy a výstrahy:

Problém v systému lze detekovat pomocí hodnot objektů BACnet BV:10 až BV:24 nebo registru
Modbus 33536. Podrobnosti naleznete v tabulkách protokolů BACnet a Modbus.

AI321838328689cs-000201 | 9© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

kW

Nastavení mezní hodnoty 40 kW

Čas

l/

Optimalizace rychlosti
sítě BACnet

Řízení spotřeby energie
MSV:13/32815

Správce výkonu

Omezení zbytečného vyžadování provozu řídicí jednotky

Nastavení MAX_MASTER v NovoCon® L/XL lze nastavit na hodnotu vyšší, než je nejvyšší používaná
MAC adresa v podsíti MS/TP. Tato vlastnost MAX_MASTER se nachází v objektu Device a má výchozí
hodnotu 127. Pokud je použita, je třeba pamatovat na to, že hodnotu MAX_MASTER bude třeba
upravit později příslušným způsobem před přidáním dalších zařízení do sítě, jestliže nejvyšší MAC
adresa překročí hodnotu vlastnosti MAX_MASTER.
Důležité: Před nastavením hodnoty MAX_MASTER je nutné zajistit, aby byly VŠECHNY adresy
MAC síťových zařízení pod hodnotou vlastnosti MAX_MASTER. Zanedbání tohoto kroku může
mít za následek potíže s komunikací v síti.

Přidělení správných rámečků INFO_FRAMES

Nastavení pro řídicí jednotku:
Síťové routery a řídicí zařízení, jež zajišťují provoz v síti MS/TP, vyžadují vyšší počet rámečků
INFO_FRAMES než NovoCon® L/XL. Proto tato zařízení musí mít vyšší hodnotu než NovoCon® L/XL.
Podle empirického pravidla pro hodnotu vlastnosti routeru podsítě se MAX_INFO_FRAMES rovná
počtu zařízení MS/TP v podsíti routeru. Vlastnost MAX_INFO_FRAMES se nachází v objektu Device
pro zařízení MS/TP. Výchozí hodnota MAX_INFO_FRAMES pro NovoCon je 1.

Obecné informace – stavy omezení spotřeby energie:

U všech stavů „omezení“ v rámci MSV:13/32815 bude aktivována výstraha, která bude zobrazena
na sběrnici a která informuje uživatele, že pohon NovoCon® převzal kontrolu nad průtokem ventilem
AB-QM. Při řízení pohonem NovoCon® se ventil nikdy nezavře, tj. jeho algoritmy obsahují omezení
procenta zavření, ale řídicí signál externího zařízení bude vždy moci ventil zavřít. Pokud není možné
dosáhnout nastaveného omezení spotřeby energie bez zavření pohonu NovoCon®, bude aktivována
výstraha informující uživatele, že žádaná hodnota je mimo rozsah. Uvědomte si, že pohon NovoCon®
se automaticky nevzdá kontroly nad průtokem po dosažení žádané hodnoty, jestliže se externí
zařízení, například DDC, výrazně liší od procenta průtoku/otevření vypočítaného pohonem NovoCon®.
TIP: Tyto informace mohou být uživatelem použity k vylepšení PID řízení externího řídicího zařízení.

Obecné informace – stavy řízení spotřeby energie:
U všech stavů „řízení“ (s výjimkou funkce Řízení výkonu) v rámci MSV:13/32815 převezme pohon
NovoCon® úplnou kontrolu nad průtokem ventilem AB-QM a nebude akceptovat řídicí signál z
externího zařízení. Při řízení pohonem NovoCon® se ventil nikdy úplně nezavře, tj. jeho algoritmy
obsahují omezení procenta zavření. Pokud není možné dosáhnout nastaveného řízení spotřeby
energie bez zavření nebo otevření pohonu NovoCon®, bude aktivována výstraha informující uživatele,
že žádaná hodnota je mimo rozsah.

Stav 1: Neaktivní

Aplikace řízení spotřeby energie jsou vypnuté.

Stav 2: Omezení výkonu (příklad s chladicí vodou)

Pohon NovoCon® L/XL vypočítá okamžitý výkon teplovodní soustavy a v případě potřeby potom
přepíše řídicí signál DDC a omezí průtok/výkon teplovodní soustavy podle uživatelem definovaných
hodnot v objektu/registru AV:35 nebo 36/32832 nebo 32834. Výkon teplovodní soustavy je omezen
zavřením ventilu do doby, než naměřená hodnota kW opět klesne pod definovaný limit. Existují
uživatelem definované limity jak pro chladicí výkon, tak topný výkon. Když je omezení aktivní,
objekt výstrahy BV:23/bit 23 v registru 33536 se nastaví na hodnotu ON (zapnuto).
Příklad použití: Při omezení výkonu tímto způsobem jsme schopni zabránit nadměrné spotřebě
(během špičky) a ušetřit energii.

Objekt/
Registr

Úspora energie

Čas

Časový interval přepsání

h

Regulace
Řízení
DDC

10 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

pohonem

NovoCon

pohonu NovoCon

Řízení
DDC

MSV:9/
32810

MSV:3/
32802

AV:31/
32798

MS V:13/
328 15

AV:36 /
32834

AV:4 6/
32862

Zapsaná/

čtená

hodnota

Digitální

Zvolený

typ

ventilu

7500

Omezen í

výkonu

Maximální

hodnota

výkon u při

chlazení

10 %

Popis

Příkaz k o tevření NovoCon /AB-QM n a
určitý stupeň prostřednictvím sběrnice

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h,
°C, kW a kg/m³.
Vybran á hodnota ventil u dle ANSI = g/min,
°F a kBTU.

Nastavení projektovaného průtoku
pro chlaz ení, napříkla d 7 500 l/h

Maximá lní hodnota vý konu
teplovo dní soustavy, kte rý pohon
NovoCon ne překročí, nap ř. 40 kW.

Maximální hodnota vypočítaného
příkonu , kterou pohon N ovoCon
nepřek ročí, např. 40 kW.

Minimální otevření ventilu řízení spotřeby
energie v procentech projektovaného
průtoku.

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

°C

°C

zpátečka

Čas

Řízení spotřeby energie
MSV:13/32815 (pokračování)

Správce výkonu

Správce delta T

Stav 3: Řízení výkonu

Příkon je sledován přímo v kW, kBTU nebo v % a nikoli v jednotkách l/h / GPM. Průtok ventilem je
řízen žádanou hodnotou průtoku AV:1 v kW nebo kBTU/h (vybranou v MSV:21/32788) a je založen
na vstupech průtoku a teploty, které se používají k výpočtu spotřeby energie.
Příklad použití: Temperování prostoru (např. ve skladištní hale).

Stav 4: Min. Omezení delta T (příklad s teplou vodou)

Pohon NovoCon® L/XL přepisuje řídicí signál DDC a udržuje minimální rozdíl teploty mezi teplotou
v přívodním a vratném potrubí tím, že začne zavírat ventil, jestliže není dosaženo minimálního
rozdílu teploty definovaného uživatelem. Jak se zvyšuje či snižuje teplota protékající vody, stejně
se mění vypočítaná minimální žádaná hodnota teploty ve zpátečce. Tím se vždy zajistí minimální
přenos energie do koncové jednotky bez ohledu na teplotu protékající vody.
Pro vytápění se hodnota delta nastavuje v objektu/registru AV:37/32836. Když podmínky umožňují,
aby bylo toto omezení aktivováno, objekt výstrahy BV:23/bit 23 v registru 33536 se nastaví na hodnotu
ON (zapnuto).
Příklad použití: Když chceme zvýšit účinnost kotle/chladiče, můžeme definovat minimální delta T
v systému podle venkovních teplot.

Zapsaná/

Přívod
teplé vody

Nastavení min. ∆T

Zpátečka
teplé vody

l/h

Řízení
DDC

Nastavení pásma min. ∆T

Úspora
energie

Regulace
pohonem
NovoCon

Řízení
DDC

Regulace
pohonem NovoCon

Čas

Úspora energie

Čas

Řízení
DDC

Objekt/

Registr

MSV:9/
32810

MSV:3/
32802

MS V:10/
32 811

AV:30 /
32796

MS V:13/
328 15

AV: 37/
32836

AV:4 6/
32862

čtená

hodnota

Digitální

Zvolený

typ

ventilu

Vytápění

60000

Min.

Omezen í

delta T

Hodnota

delta T př i

vytápění

10 %

Popis

Příkaz k o tevření NovoCon /AB-QM n a určitý
stupeň prostřednictvím sběrnice

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h,
°C a kW.
Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = GPM,
°F a kBTU.

Veškeré pou žité řídicí algor itmy jsou za
předpo kladu AI:1 > AI:2

Nastavení projektovaného průtoku
pro vy tápění, napří klad 60 000 l/ h

Trvale zaj išťuje, že rozdíl te ploty
v přívodn ím a vratném potru bí
neklesne pod zadanou hodnotu.

Pohon Novo Con zajistí, že ho dnota
delta T ne klesne pod např. 20 °C .

Minimální otevření ventilu řízení
spotřeby energie v procentech
projektovaného průtoku.

Stav 4: Min. Omezení delta T (příklad s chladicí vodou)

Příklad použití: Když chceme zvýšit účinnost v systému, můžeme definovat minimální delta T
v koncových jednotkách.

Zapsaná/

Objekt/
Registr

MSV:9/
32810

Nastavení
min. ∆T

přívod

l/h

Řízení
DDC

Úspora energie Úspora

NovoCon

Akvováno omezení min. ∆T

Řízení

DDC

Čas

NovoCon

Akt. omez. min. ∆T

energie

MSV:3/
32802

MS V:10/
32 811

AV:31/
32798

MS V:13/
328 15

AV:38 /
32838

AV:4 6/
32862

čtená

hodnota

Digitální

Zvolený

typ

ventilu

Chlazení

80000

Min.

Omezen í

delta T

Hodnota

delta T př i

chlazení

10 %

Popis

Příkaz k o tevření NovoCon /AB-QM n a
určitý stupeň prostřednictvím sběrnice

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h,
°C, kW a kg/m³.
Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = g/min,
°F, kBTU a lb/f t³

Veškeré použité řídicí algoritmy
jsou za předpokladu AI:1<AI:2

Nastavení projektovaného průtoku
pro chlaz ení, napříkla d 80 000 l/h

Trvale zaj išťuje, že rozdíl te ploty
v přívodn ím a vratném potru bí
neklesne pod zadanou hodnotu.

Hodnot a delta T v koncové jed notce
nekles ne pod např. 5 °C.

Minimální otevření ventilu řízení spotřeby
energie v procentech projektovaného
průtoku.

AI321838328689cs-000201 | 11© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

°C

Řízení spotřeby energie
MSV:13/32815 (pokračování)

Stav 5: Nastavení regulace delta T (příklad s teplou vodou)

Pohon NovoCon® L/XL udržuje konstantní rozdíl teploty mezi teplotou v přívodním a vratném
potrubí otevíráním a zavíráním ventilu. Jak se zvyšuje či snižuje teplota protékající vody, stejně se
mění vypočítaná žádaná hodnota rozdílu teploty ve zpátečce. Tím se vždy zajistí konstantní delta T
v koncové jednotce bez ohledu na teplotu protékající vody.
Konstantní delta T se nastavuje pro vytápění v objektu/registru AV:37/32836 a pro chlazení
v objektu/registru AV:38/32838.
Příklad použití: Temperování prostoru (např. ve skladištní hale), kde můžeme nastavit a udržovat
konstantní delta T. Předehřejte spirálu ve vzduchotechnické jednotce.

Zapsaná/

°C

Přívod teplé vody

Zpátečka teplé vody

l/h

Nastavení ∆T

Pohon NovoCon funguje jako regulátor DDC
a udržuje konstantní ∆T.

Objekt/
Registr

MSV:9/
32810

MSV:3/

Čas

Čas

32802

MS V:10/
32 811

AV:30 /
32796

MS V:13/
328 15

AV: 37/
32836

AV:4 6/
32862

čtená

hodnota

Digitální

Zvolený

typ

ventilu

Vytápění

60000

Nastaven í

regulace

delta T

Hodnota

delta T př i

vytápění

10 %

Popis

Příkaz k o tevření NovoCon /AB-QM n a
určitý stupeň prostřednictvím sběrnice

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h,
°C a kW.
Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = GPM,
°F a kBTU.

Veškeré použité řídicí algoritmy
jsou za př edpokladu AI:1 > AI:2

Nastavení projektovaného průtoku
pro vy tápění, napří klad 60 000 l/ h

Trvale zaj išťuje, že rozdíl te ploty
v přívodn ím a vratném potru bí
se neodc hýlí od zadané ho dnoty.

Pohon Novo Con zajistí, že ho dnota delta
T bude dod ržovat žádano u hodnotu,
např. 10 °C.

Minimální otevření ventilu řízení spotřeby
energie v procentech projektovaného
průtoku.

Když je om ezení aktivn í, objekt výs trahy BV:23/bit 23 v re gistru 33536 se nastaví n a hodnotu ON (zap nuto).

Stav 6: Omezení teploty ve vratném potrubí (příklad s chladicí vodou)

Pohon NovoCon® L/XL zajišťuje udržování minimální teploty zpátečky nastavené v registru/objektu
AV:40/32842.
Tato funkce se využije zejména v aplikacích chlazení, kdy je teplota ve zpátečce vyšší než teplota
v přívodním potrubí. Pohon NovoCon® L/XL přepisuje při aktivaci řídicí signál DDC a udržuje
minimální teplotu ve zpátečce tím, že začne zavírat ventil, jestliže není dosaženo minimální
teploty zpátečky definované uživatelem. Když podmínky umožňují, aby bylo toto omezení
aktivní, objekt výstrahy BV:23/bit 23 v registru 33536 se nastaví na hodnotu ON (zapnuto).
Příklad použití:
Aby se zvýšila účinnost chladiče a zajistila se patřičná teplota protékající vody pro chladicí systémy,
můžeme předepsat minimální teplotu ve zpátečce, aby se zabránilo poklesu COP a syndromu malého
delta T.

Zapsaná/

Objekt/
Registr

Zpátečka studené vody

Přívod studené vody

l/h

Řízení
DDC

Regulace
pohonem NovoCon

Min. zpátečka °C

Čas

Čas

Řízení
DDC

MSV:9/
32810

MSV:3/
32802

MS V:10/
32 811

AV:31/
32798

MS V:13/
328 15

AV:4 0/
32842

AV:4 6/
32862

čtená

hodnota

Digitální

Zvolený

typ ventilu

Chlazení

80000

Omezen í

teplot y ve

vratném

potrubí

Hodnota

T2 při

chlazení

10 %

Popis

Příkaz k o tevření NovoCon /AB-QM n a
určitý stupeň prostřednictvím sběrnice

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h,
°C a kW.
Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = GPM,
°F a kBTU.

Veškeré použité řídicí algoritmy
jsou za př edpokladu AI:1 < AI:2

Nastavení projektovaného průtoku
pro chlaz ení, napříkla d 80 000 l/h

Zajišťuj e, že teplota ve zpát ečce
neklesne pod zadanou hodnotu.

Pohon Novo Con zajistí, že T 2 neklesne
pod např. 13 °C.

Minimální otevření ventilu řízení spotřeby
energie v procentech projektovaného
průtoku.

12 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Čas

°C

l/

Řízení spotřeby energie
MSV:13/32815 (pokračování)

Stav 6: Omezení teploty ve vratném potrubí (příklad s teplou vodou)

Pohon NovoCon® L/XL zajišťuje udržování maximální teploty zpátečky nastavené v registru/objektu
AV:39/32840.
Tato funkce se využije zejména v aplikacích vytápění, kdy je teplota ve zpátečce nižší než teplota
v přívodním potrubí. Pohon NovoCon® L/XL přepisuje při aktivaci řídicí signál DDC a udržuje
maximální teplotu ve zpátečce tím, že začne zavírat ventil, jestliže není dosaženo maximální
teploty zpátečky definované uživatelem. Když podmínky umožňují, aby bylo toto omezení
aktivní, objekt výstrahy BV:23/bit 23 v registru 33536 se nastaví na hodnotu ON (zapnuto).
Příklad použití: Systémy vytápění vyžadující pro účinné generování tepla maximální teplotu
ve zpátečce, například kondenzační kotle a tepelná čerpadla.

Zapsaná/

Přívod teplé vody

Zpátečka teplé vody

h

Řízení

DDC

Úspora energie

Regulace
pohonem
NovoCon

Řízení

DDC

Úspora energie

Max. zpátečka

Čas

Regulace

pohonem NovoCon

Objekt/

Registr

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

MS V:10/

32 811

AV:30 /
32796

MS V:13/

328 15

AV:39/
32840

AV:4 6/
32862

čtená

hodnota

Digitální

Zvolený

typ

ventilu

Vytápění

60000

Omezen í

teplot y ve

vratném

potrubí

Hodnota

T2 pro

vytápění

10 %

Popis

Příkaz k o tevření NovoCon /AB-QM n a
určitý stupeň prostřednictvím sběrnice

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h,
°C a kW.
Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = GPM,
°F a kBTU.

Veškeré použité řídicí algoritmy
jsou za př edpokladu AI:1 > AI:2

Nastavení projektovaného průtoku
pro vy tápění, napří klad 60 000 l/ h

Zajišťuj e, že teplota ve zpát ečce
nevzroste nad zadanou hodnotu.

Pohon Novo Con zajistí, že T 2 nevzroste
nad např. 60 °C .

Minimální otevření ventilu řízení spotřeby
energie v procentech projektovaného
průtoku.

Stav 7: Regulace nastavené teploty ve vratném potrubí (příklad s teplou vodou)

Konstantní teplota T2 ve zpátečce se nastavuje v objektu/registru AV:37/32836 nebo AV:38/32838.
Pohon NovoCon® L/XL trvale udržuje konstantní teplotu ve zpátečce tím, že otevírá, respektive
začne zavírat ventil, jestliže dojde k překročení teploty ve zpátečce definované uživatelem nebo není
této teploty dosaženo. Jak se zvyšuje či snižuje teplota protékající vody, žádaná hodnota teploty ve
zpátečce zůstává stejná. Tím se zajistí konstantní teplota ve zpátečce zpět do zdroje energie.
Příklad použití: Když chceme druhotně použít vodu ze zpátečky například k předehřevu
vzduchotechnické jednotky nebo samostatné koncové jednotky, ve které je hodnota T2 použita jako
žádaná hodnota teploty.

Zapsaná/

°C

Přívod teplé vody

Zpátečka teplé vody

l/h

Pohon NovoCon funguje jako regulátor DDC
a udržuje konstantní teplotu zpátečky.

Objekt/

Registr

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

Čas

Čas

MS V:10/

32 811

AV:30 /
32796

MS V:13/

328 15

AV: 37/
32836

AV:4 6/
32862

čtená

hodnota

Digitální

Zvolený

typ

ventilu

Vytápění

60000

Regulace
nastavené
teplot y ve

vratném

potrubí

Hodnota

T2 pro

vytápění

10 %

Popis

Příkaz k o tevření NovoCon /AB-QM n a
určitý stupeň prostřednictvím sběrnice

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h,
°C a kW.
Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = GPM,
°F a kBTU.

Veškeré použité řídicí algoritmy
jsou za př edpokladu AI:1 > AI:2

Nastavení projektovaného průtoku
pro vy tápění, napří klad 60 000 l/ h

Trvale zaj išťuje, že teplot a ve zpátečce
se neodc hýlí od zadané ho dnoty.

Pohon Novo Con zajistí, že ho dnota
teplot y ve zpátečce bude ud ržována
na žádan é hodnotě, např. 40 °C .

Minimální otevření ventilu řízení spotřeby
energie v procentech projektovaného
průtoku.

AI321838328689cs-000201 | 13© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Automatická rychlost
přenosu dat

Pohon NovoCon® L/XL je třeba
připojit po dalších zařízeních
BACnet nebo současně s nimi.
Pohon NovoCon® L/XL se potom
automaticky přizpůsobí jejich
rychlosti přenosu dat v síti.

Rychlost přenosu dat MSV:6/32804 musí být nastavena na 1 (výchozí nastavení).

Jestliže pohon NovoCon® L/XL zjistí do 45 sekund od zapnutí napájení aktivitu na sběrnici, přizpůsobí
se aktuální rychlosti přenosu dat používané v síti jinými zařízeními BACnet. Jestliže pohon v této době
žádnou aktivitu v síti nezjistí, vytvoří token a odešle jej při standardní rychlosti přenosu dat 38 400 b/s.

Automatic ká

rychlo st

přenosu dat

Ano

Příjem da t správný –

žádné chy by rámcové

synchronizace?

Probíh á aktivita

na sběrnici?

Ne

Ano

Uplynula náhodně zvolená

doba 45 až 60 s ekund?

Vyt voření tokenu při

rychlo sti 38 400 b/s

Používání

aktuální rychlosti

přenosu dat

Ne

Ano

Ne

Změna rychlosti

přenosu dat

Konec auto matické

rychlosti přenosu dat

14 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Automatické
adresování MAC
– pouze BACnet

Metoda přiřazení MAC adresy MSV:5 musí být nastavena na 1 (výchozí nastavení).

Pohon NovoCon® L/XL sleduje obsazené MAC adresy v podsíti a při prvním zapnutí napájení pohonu
automaticky přiřadí dostupnou MAC adresu. Ovšem za předpokladu, že adresa nebyla ručně přiřazena
pomocí DIP přepínačů. Pokud dojde ke kolizi MAC adres, zapne se jejich automatické přiřazování.
Tato funkce znovu zahájí hledání dostupných MAC adres. Když bude nalezena dostupná MAC adresa,
bude prostřednictvím BACnet odesláno oznámení „I-Am“.
Uvědomte si, že vždy nemusí být přiřazeny po sobě jdoucí MAC adresy.

Automatic ké

adresování MAC

Sledování požadavku

na řídicí j ednotku a

odpověď n a požadavek

na řídicí jednotku

Nalezení jiné řídicí

jednotk y v síti

Ano

Naslouchání požadavku

|na řídicí j ednotku a

odpověď n a požadavek

na řídicí j ednotku.

Vyt voření tabulky

s možnými vo lnými

MAC adresami

Ne

Ne

Nastaven í MAC

adresy = 1

Spuštění vytv áření

tokenu

Kolize MAC

adresy

Je detekov ána kolize

MAC adresy?

Ano

Je automat ické

adresování MAC

aktivováno?

Ano

Spuštění f unkce

automatického

vytváření MAC adresy

Ne

Ne

Naslouchání

požadav ku na řídicí

jednotku během

úplného cyklu?

Ano

Náhodná v olba

jedné z vol ných MAC

adres a ode slání

zpráv y se zvolenou

MAC adresou.

Konec automatického

adresování MAC.

Konec koli ze
MAC adresy

AI321838328689cs-000201 | 15© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Objekty BACnet – analogová hodnota

Označení Název objektu/parametru Jednotka

AV:0 Projektovaný průtok

AV:1 Žádaná hodnota průtoku

AV:2 Zpětná vazba průtoku %, l/h, GPM R 0

AV:3 Doba nouzového řízení 72: Mi nuty R/W 0 60 10 1

AV:4 Hodnot a alfa 95: žádné jednotky R/W 0,05 1,0 1,0 0 ,01

Doba zaví rání nebo

AV:5

otevírání ventilu
Usměrněné napětí

AV:6

naměřené pohonem

AV:7 MAC adresa 95: žádné jednotky R/W 1 126 Netýká se 1 MAC adresa použit á pro komunikaci BACn et. Ano

AV:8 Tepl ota v pohonu °C, °F R -20 100 °C 0,5

AV:9 Ce lkový počet hod in provozu Hodiny R 0 MAX. Netýká se 1 Celkov ý počet hodin pro vozu pohonu. Ano

Doba od po sledního

AV:10

zapnutí v minutách
Doba od po slední kalibra ce

AV: 11

v minutách
Doba od úpl ného zavření

AV:12

v minutách
Doba od úpl ného otevření

AV:13

v minutách

AV:14 Odhad doby životnosti Netýká se R 0 MAX. Net ýká se 0,01

AV:15 Poče t zpráv ze server u Netýká se R 0 MAX. Netýká se 1 Počet zpráv ze ser veru Ne

AV:16 Zpráva obdržená ze serveru Netýká se R 0 MAX. Netýká se 1 Zpráva obdržená ze serveru Ne

AV:17 Počet chyb ser veru Netýká se R 0 MAX . Netýká se 1 Počet chy b serveru Ne

AV:18 Zpráva odeslaná na server Netýká se R 0 MAX. Netýká se 1 Zpráva odeslaná na server Ne

AV:19 Chyba prodlevy serveru Netýká se R 0 MAX. Netýká se 1 Chyba prodlevy serveru Ne

AV:20 Sériové číslo pohonu Netýká se R Netýká se Net ýká se Netýká se 1

Zde je uvede n název

AV:21

zvoleného ventilu

Poloha venti lu při

AV:22

nominálním průtoku
Maximální hodnota

AV:23

projektovaného průtoku

Zde je uvede n název ventilu

AV:24

definovaného uživatelem

Poloha venti lu při nominálním

AV:25

průtoku pro ventil definovaný
uživatelem

Maximální hodnota
projektovaného průtoku

AV:26

pro ventil de finovaný
uživatelem

AV:27 Souhrn počtu alarmů 95: žádné jednotky R Netýká se Netýká se 0 Net ýká se

Projektovaný průtok

AV:30

pro vytápění

Projektovaný průtok

AV:31

pro chlazení

AV:32 Pří kon

98: %
136: l/h
89: GPM

98: %
136: l/h
89: GPM
48: kW
157: kBTU/h

73: sekundy R/W 30 700 Netýká se 1

Volty R 12 50 Netýká se 0, 01 Nepoužito Ne

Minuty R 0 MAX. Netýká se 1 Doba od p osledního za pnutí pohonu v min utách. Ne

Minuty R 0 MAX. Netýká se 1

Minuty R 0 MAX. Netýká se 1

Minuty R 0 MAX. Netýká se 1

l/h nebo GPM , typ
jednotk y je převzatý
z objektu M SV:3
Zvolený typ v entilu.

Milimetr R Netýká se Net ýká se Netýká se 1 Poloha v mm pro jmen ovitý průtok z voleného venti lu AB-QM.

% R N etýká se

136: l/h nebo 89:
GPM. Uvede ný typ
jednotk y se zkopíruje
do tabulk y ventilu.
Výchozí nastavení: l/h

30: Milimetr R/W 12 30 30 0, 01

98: % R/W 100 100 100 1

98: %
136: l/h
89: GPM

98: %
136: l/h
89: GPM

48: kW
157: kBTU/h

Čtení/

Min. Max.

zápis

Doporučeno

40%

R/W

jmenovitého

R/W 0

R Netýká se Netýká se Net ýká se 1

R/W 1 90000 90000 0,1

Doporučeno

R/W

jmenovitého

Doporučeno

R/W

jmenovitého

R 0 Netýká se Netýká se 0,01

Maximální rozsah nastavení
z tabulky ventilu

průtoku

100 % nebo hodn ota
projektovaného průtoku

Jestliže j e zvolena jedn otka
l/h (GPM), potom j e průtok
ventilem nas taven na maximál ní
hodnotu zvoleného ventilu
(MSV:3). Jinak 100 %

Maximální rozsah nastavení
z tabulky ventilu

40%

průtoku

40%

průtoku

Maximální rozsah nastavení

z tabulky ventilu

Maximální rozsah nastavení

z tabulky ventilu

Výchozí

nastavení

Jmenovitá

hodnota
z tabulk y

ventilu

v l/hod

100 % 0,01

l/h nebo GPM

v závislosti

na vybra ném

ventilu.

% 1

Jmenovitá
hodnota z

tabulky ventilu

v l/hod

Jmenovitá
hodnota z

tabulky ventilu

v l/hod

Rozlišení Popis

Doporuč ujeme použít AV:30 pr o vytápění a /nebo AV:31 pro
chlazení.
Přednastavená hodnota projektovaného průtoku, když je řídicí

0,1

signál na 100 %.
Jednotky lze měnit prostřednictvím vlastnosti jednotek objektu
a/nebo MSV:20. Jednotky l/hod (hodnoty ISO) nebo GPM
(hodnot y ANSI) pochází z ob jektu MSV:3 Zvole ný typ ventilu.

Žádaná ho dnota průtoku (ma x. průtok) pros třednictví m ventilu
AB-QM.
Jednotky lze měnit prostřednictvím vlastnosti jednotek objektu
a/ne bo MSV : 21.
Pokud jsou ak tivní funkce Ří zení spotřeby ene rgie, žádaná
hodnota p růtoku bude násl edovat aktuáln í nastavení řízen é
funkcí Řízení spotřeby energie.
POZNÁMKA: A by začaly být ak tivní jednot ky kW nebo kBT U/h,
je nutné zv olit objekt MSV:13, Regul átor výkonu (stav :3).

Udávání průtoku na základě polohy dříku pohonu.
Jednotky lze měnit prostřednictvím vlastnosti jednotek

0,001

objektu a/nebo MSV:22.
Tento objekt je p odporován COV.

Doba, kt erá uplyne, než p ohon zareaguj e na chybějící
analogov ý řídicí signál – tj . když MSV:9 = 1 Analo gové
řízení a dojde k přerušení analogového řídicího signálu.

Hodnota používaná pro tvarování křivky v režimu manuálně
definov ané funkce (MDF) ta k, aby odpovída la charakteris tické
křivce vý měníku tepla . Lineární nastave ní: MDF = 1. Viz křivka
pod tabul kou. Pokud je AV:1 nastaven v dig itálním režimu
na l/h, nastavení alfa je ignorováno. Viz diagram hodnoty alfa.

Doba pož adovaná k přecho du pohonu z 0 na 100 %
projektovaného průtoku. Používejte spolu s MSV:4.

Teplota naměřená uvnitř pohonu.
Jednotky lze měnit prostřednictvím vlastnosti jednotek objektu.

Doba od po slední kalibra ce pohonu podle ve ntilu AB-QM
v minutách.

Doba od po sledního úplné ho zavření ventil u AB-QM
v minutách.

Doba od po sledního úplné ho otevření ventil u AB-QM
v minutách.

Vypočítané procento předpokládané životnosti.
Při hodnotě 10 0 % dosáhl ventil a poh on předpoklá dané
minimální ž ivotnosti. Dop oručujeme vy měnit ventil a poh on.

Popis tohoto o bjektu obsahu je sériové číslo po honu –
naprogramované v době výroby.

Jmenovit ý průtok zvole ného typu vent ilu AB-QM se zob razí
jako aktuální hodnota.

Maximáln í úroveň, na ktero u může být projek tovaný průtok
zvýše n pro zvolený vent il AB-QM.

Název a nominální průtok ventilu definovaného uživatelem.
Tento objekt se p oužívá jen tehd y, když není pohon N ovoCon®
použit s ven tilem AB-QM . Ověřte u zástup ce společnost i Danfoss,
zda je poža dované připoje ní možné.

Poloha v mm pro nominální průtok uživatelem definovaného
ventilu.
Tento objekt se p oužívá jen tehd y, když není pohon N ovoCon®
L/XL po užit s ventilem AB -QM. Ověřte u z ástupce spole čnosti
Danfoss, zda je požadované připojení možné.

Maximáln í úroveň, na ktero u může být projek tovaný průtok
zvýšen pro uživatelem definovaný ventil.
Tento objekt se o bvykle pou žívá jen tehdy, když n ení pohon
NovoCon® L/ XL použit s ventil em AB-QM. O věřte u zástupce
společn osti Danfoss, zda j e požadované př ipojení možné.

Číselný přehled nevyřízených zjištěných chyb.
Kódování ob jektu AV:27 Souhrn po čtu alarmů je:
Když je ak tivní BV:10, má AV:27 hodnotu 1,0.
Když je ak tivní BV:11, má AV:27 hodnotu 2, 0.
Když je ak tivní BV:12, má AV:27 hodnotu 4,0.
Když je ak tivní BV:13, má AV:27 hodnotu 8,0.
Když je ak tivní BV:14, má AV:27 hodnotu 16,0.
Když je ak tivní BV:15, má AV:27 hodnotu 32,0.
Když je ak tivní BV:16, má AV:27 hodnotu 64,0 .
Když je ak tivní BV:17, má AV:27 hodnotu 128,0.
Když je ak tivní BV:18, má AV:27 hodnotu 256,0 .
Když je ak tivní BV:19, má AV:27 hodnotu 512,0.
Když je ak tivní BV:20, má AV:27 hodno tu 1 024,0.
Když je ak tivní BV:21, má AV:27 hodnotu 2 04 8,0.
Když je ak tivní BV:22, má AV:27 hodno tu 4 096,0.
Když je ak tivní BV:23, má AV:27 hodno tu 8 192,0.
Když je ak tivní BV:24, má AV:27 hodnot u 16 384,0.
napříkl ad když je aktiv ní BV:11 i BV:12, má AV:27 hodnotu 6,0.
Tento objekt je p odporován COV.

Přednastavená hodnota projektovaného průtoku v režimu
vytá pění, když je říd icí signál na 100 %. Stav MS V:10 musí

0,1

být nastaven na Vytápění.
Jednotk y l/hod (hodno ty ISO) nebo GPM (ho dnoty ANSI)
pochází z o bjektu MSV:3 Zvol ený typ ventilu.

Přednastavená hodnota projektovaného průtoku v režimu
chlazení , když je řídicí sig nál na 100 %. Stav MSV:10 musí

0,1

být nastaven na Chlazení.
Jednotk y l/hod (hodno ty ISO) nebo GPM (ho dnoty ANSI)
pochází z o bjektu MSV:3 Zvol ený typ ventilu.

Příkon tep lovodní soustav y koncové jednotk y na základě
výpoč tů průtoku vody a r ozdílu teplot y mezi přívodním
potrubím (AI:1) a zpátečkou (AI:2).
Pokud je pou žit objekt AV:41 Korekce gl ykolu, příkon s e příslušným
způsobem upraví.
Jednotky lze měnit prostřednictvím vlastnosti jednotek objektu.

Trva le

Ano/

Ne

Ano

Ne

Ne

Ano

Ano

Ano

Ne

Ano

Ano

Ano

Ano

Netýká

se

Netýká

se

Netýká

se

Netýká

se

Ano

Ano

Ano

Ne

Ano

Ano

Ne

16 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Objekty BACnet – analogová hodnota (pokračování)

Název objektu/

Označení

parametru

Počítadlo energie

AV:33

pro vytápění

Počítadlo energie

AV:34

pro chlazení

Max. vý kon

AV:35

při vytápění

Max. vý kon

AV:36

při chlazení

AV:37 Delt a T při vytápě ní

AV:38 Delta T při ch lazení

AV:39 T 2 pro vytápě ní

AV:40 T2 p ři chlazení

AV:41 Glykolov ý faktor Netýk á se R/W 0,5 2 1 Korekční faktor glykolu Vyberte p říslušný faktor z i ntervalu 0,5 –2, pokud je použit a glykolová směs. Ano

Zpětná vazba

AV:42

AV:46

AV:47 Řízení-Zisk P

AV:48 Řízení-Zisk I

polohy

Min. průto k řízení
spotřeby energie

Jednotka

19: k Wh
126: MJ
147: k BTU

19: k Wh
126: MJ
147: k BTU

48: kW
157: k BTU /h

48: kW
157: k BTU /h

62: °C
64 °F

62: °C
64 °F

62: °C
64 °F

62: °C
64 °F

98: % R 0 100

98: % R/W 0 100 10

95: žádné
jednotky

95: žádné
jednotky

Čtení/
zápis

R/W 0

R/W 0

R/W 0

R/W 0

R/W

R/W

R/W

R/W

R/W

R/W

Min. Max.

Netýká seNetýká

Netýká seNetýká

Netýká seNetýká

Netýká seNetýká

Netýká seNetýká

Netýká seNetýká

Výchozí

nastavení

Netýká seNetýká sePočítadlo akumulované energie

Netýká seNetýká sePočítadlo akumulované energie

Netýká

se

Netýká

se

se

se

se

se

se

se

pro vytápění.

pro chlazení.

Přednastavená hodnota projektovaného

0

průtoku v režimu vytápění.

Přednastavená hodnota projektovaného

0

průtoku v režimu chlazení.

Nastavená h odnota rozdílu t eploty

15

mezi přívodním a vratným potrubím
Nastavená h odnota rozdílu t eploty

5

mezi přívodním a vratným potrubím
Nastavená h odnota pro T2 pro v ytápění

35

(Teplota ve zp átečce při vyt ápění)
Nastavená h odnota pro T2 pro c hlazení

13

(Teplota ve zp átečce při chlazen í)

Netýká

Poloha dří ku pohonu v proce ntech Udávání průtoku v procentech na základě polohy dříku pohonu. Ne

se

Minimální průtok řízení spotřeby
energie v procentech AV:30 nebo
AV:31 Projektovaný průtok.

7 Nastavení proporcionální části řízení Nastavuj e proporcionáln í část řízení obje ktu MSV:13 funkce Řízení spo třeby energie. Ano

0,35 Nastavení integrální části řízení

Popis Informace

Aktivováno/Deaktivováno prostřednictvím MSV:12. Jednotky se nastavují pomocí
MSV:27. Stav MSV:10 musí být nasta ven na Vytápěn í.
Pokud je pou žit objekt AV:41 Korekce gl ykolu, Počítadl o energie pro vy tápění se
příslušným způsobem upraví.

Aktivováno/Deaktivováno prostřednictvím MSV:12. Jednotky se nastavují pomocí
MSV:27. Stav MSV:10 musí být nasta ven na Chlazení.
Pokud je pou žit objekt AV:41 Korekce gl ykolu, Počítadl o energie pro chla zení se
příslušným způsobem upraví.

Při použit í stavu MSV:13 Omezovač vý konu se jedná o maxi mální povolený v ýkon
teplovodn í soustavy. Tato hodnot a je určena k omezen í topného výko nu v koncové
jednotce.

Při použit í stavu MSV:13 Omezovač vý konu se jedná o maxi mální povolený v ýkon
teplovodn í soustavy. Tato hodnot a je určena k omezen í chladicího v ýkonu v koncové
jednotce.

Pro stav MSV:13 Správa min . rozdílu teplot y a Nastavení regu lace delta T jde o ho dnotu,
na které je z aloženo řízení p ři vytápěn í.

Pro stav MSV:13 Správa min . rozdílu teplot y a Nastavení regu lace delta T jde o ho dnotu,
na které je z aloženo řízení p ři chlazení.

Pro stav MSV:13 Správa ma x. teploty ve zpá tečce a Regulace nas tavené teploty
ve vratném p otrubí jde o hodn otu, na které je za ložena regulace p ři vytápěn í.

Pro stav MSV:13 Správa min . teploty ve zpáte čce a Regulace nast avené teploty
ve vratném p otrubí jde o hodn otu, na které je za ložena regulace p ři chlazení.

Minimální p ovolený průtok v př ípadě, že je akti vní funkce Řízení sp otřeby energie M SV:13.
Výjimk y, tj. objekt nemá žá dný efekt, kdy ž:
Omezení sp otřeby energie n ení aktivní neb o je vybrána f unkce Řízení výko nu. V tomto
případě je m in. limit průtok u nastaven na hodno tu 2 % Projektovan ého průtoku.

Nastavuj e integrální část ř ízení objektu M SV:13 funkce Řízen í spotřeby energi e.
Parametr I v s = (Pg ain/Igain) * 2 s Výcho zí nastavení: 7/0,35 * 2 s = 40 s

Trva le

Ano/Ne

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Objekty BACnet
– Hodnota s několika stavy

1)

Otevře úpl ně ventil na dobu jedn é hodiny,

nebo dokud nebude vybrán nový stav.

2)

Otevře a zavř e ventil pětkrát za seb ou

maximální rychlostí.

AV:4/32772 Křivka hodnoty alfa

MDF = 1 (lineární)

Název objektu/

Označení

MSV:0

parametru

Režim pohonu
a speciální
charakteristiky

Typ a rozsah

MSV :1

analogového
řídicího signálu

Nouzov ý zásah při

MSV:2

chybějícím řídicím
signálu

Zvolený ty p

MSV:3

ventilu

MSV:4 R ychlost pohonu R/W

Metoda při řazení

MSV:5

MAC adresy

Rychlost

MSV:6

přenosu dat

MSV:7 Řízení LED R/W

Výběr pro tokolu

MSV:8

průmyslové
sběrnice

Čtení/

zápis

1: No rmál ní
2: Kalibra ce

R/W

3: Proplachování
4: Odvzdu šňování
5: Alarm

1: 0–5 V DC
2: 0–10 V DC
3: 2–10 V DC
4: 5–10 V DC

R/W

5: 2–6 V DC
6: 6–10 V DC
7: 0–20 mA
8: 4–20 mA

1: Žádná činnos t
2: ZAV ŘENÍ

R/W

3: OTEVŘEN Í
4: 50 % projektovaného průtoku

R/W V iz tabulka „Volba ty pu ventilu“

1: 3 s/mm
2: 6 s/mm
3: 12 s/mm
4: 24 s/mm
5: Konstantní doba

1: Nastavení DIP p řepínačů
nebo automatické adresování

R/W

2: Uživatels ká konfigurac e
prostřed nictvím BACnet n ebo
automatické adresování

1: Automatická d etekce
rychlosti přenosu dat
2: 9 600 b/s
3: 19 200 b/s

R/W

4: 38 400 b/s
5: 57 600 b/s
6: 76 800 b/s
7: 115 200 b/s

1: Normální rež im LED
2: Zobrazí p ouze alarmy
3: Všechny LED d iody zhasnuté
4: Blikání

1: DIP přepínač

R/W

2: BACnet
3: Modbus

BV:2/32786 Přímý nebo inverzní provozní režim

LOG (MDF = 0,2)

Tex t sta vu Výchozí stav Popis

1)

2)

1: No rmál ní

2: 0–10 V DC

1: Žádná činnos t

NovoCon® L:
1: AB-QM DN 125
NovoCon® XL:
5: AB-QM DN 2 00

3: 12 s/mm

1: Nastavení DIP
přepínačů nebo
automatické
adresování

1: Automatická
detekce rychlosti
přenosu dat

1: Normální
režim LED

1: DIP přepínač

Ukazuje so učasný režim poh onu. Odtud lze spu stit kalibraci ,
proplachování a odvzdušňování.

Používá se p ro volbu typu a roz sahu analogové ho vstupu
řídicího signálu.

Akce, ktero u pohon provede v př ípadě chybějíc ího
analogové ho řídicího sign álu, když je MSV:9 = 1.

Jedná se o t yp ventilu AB- QM, který po hon řídí. Ano

Doba, kt erou bude pohon p otřebovat na po hyb o 1 mm,
nebo alter nativně funkce z adané konstantn í doby (viz AV:5).
Rozsah hodnoty Konstantní doba je 18–700 sekund.

Metoda po užívaná k nastave ní MAC adresy v síti BACne t.
Pokud není M AC adresa nastavena D IP přepínačem,
pohon si aut omaticky přiv lastní volnou MAC ad resu.

Rychlost p řenosu dat použi tá pro komunikaci BAC net. Ano

Používá se pro volbu požadovaného LED displeje. Ano

Výběr pro tokolu průmyslové s běrnice.
Podívejte se t aké do sekce datového l istu Nastavení DI P přepínačů.
Když se pro tokol změní, je nut né provést vypn utí a zapnutí,
aby se pohon přizpůsobil nově vybranému protokolu.

Trva le

Ano/Ne

Ano, kromě

stavu 3,

4 a 5

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

AI321838328689cs-000201 | 17© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Objekty BACnet
– Hodnota s několika stavy

(pokračování)

Název objektu/

Označení

parametru

MSV:9 Aplikační režim R/ W

MSV :10 Použití R/W

Aktivac e

MS V:12

počítad la
energie

Řízení spotřeby

MSV :13

energie

Typ teplotníh o

MSV :14

čidla

Jednotk y
používané

MSV:20

pro nastave ní
projektovaného
průtoku

Jednotk y
používané pro
nastavenou

MSV: 21

žádanou
hodnotu
průtoku

Jednotk y
používané
pro nastave ní

MSV:22

zpětné vazby
skutečného
průtoku

Jednotk y
používané

MSV:23

pro nastave ní
teploty

Jednotk y

MSV:24

používané pro
nastavení T1

Jednotk y

MSV:25

používané pro
nastavení T2

Jednotk y

MSV:26

používané pro
nastavení výkonu

Jednotk y
používané

MSV:27

pro nastave ní
počítadla energie

Jednotk y pro

MSV:28

nastavení T3

Čtení/

zápis

1: Analogové řízení
2: Digitální řízení

1: Vytápění
2: Chlazení

1: VY P

R/W

2: ZAP

1: Neaktivní

Správce výkonu:

2: Omezení v ýkonu
3: Řízení v ýkonu

Správce rozdílu teploty:

4: Min. Ome zení delta T

R/W

5: Nastavení r egulace
delta T
6: Omezení t eploty
ve vratném p otrubí
7: Regulace nas tavené
teploty v e vratném
potrubí

1: NTC10k typ 2
2: NTC10k typ 3

R/W

3: PT1000
4: PT500
5: PT100

1: l/ h

R/W

2: %
3: GPM

1: l/ h
2: %

R/W

3: GPM
4: kW
5: kBTU/ h

1: l/ h

R/W

2: %
3: GPM

1: °C

R/W

2: °F

1: °C

R/W

2: °F
3: ohm

1: °C

R/W

2: °F
3: ohm

1: kW

R/W

2: kBTU/ h

1: kW h

R/W

2: MJ
3: kBTU

1: °C

R/W

2: °F
3: ohm

Tex t sta vu Výchozí stav Popis

Vyber te Aplikační reži m pohonu.
Stav 1: Analogové řízení. Průtok je řízen analogovým signálem, například

2: Digitáln í

1: Vytápění

1: VY P Umožňuje zapnout nebo vypnout počítadlo energie. Ano

1: Neaktivní

3: PT1000 Vyberte typ připojeného teplotního čidla. Ano

1: l/ h Jed notky použív ané pro projek tovaný průtok AV:0, AV:30 a AV:31 Ano

2: %

1: l/ h Jednotky používané pro AV:2 Ano

1: °C Jednotky používané pro AV:8, AV:37–40 Ano

1: °C Jednotky používané pro AI:1 Ano

1: °C Jednotky používané pro AI:2 Ano

1: kW Jednotky používané pro AV:32 Ano

1: kW h Jedn otky používa né pro AV:33 a AV:34 Ano

1: °C Jednotky používané pro AI:3 Ano

0–10 V. Projektovaný p růtok je nastaven p omocí objekt u AV:30 Vytápění
nebo AV:31 Chlazení. Alternativně lze použít objekt AV:0.

řízení

Stav 2: Digit ální řízení. K říz ení průtoku se po užívá objekt AV:1. Projek tovaný
průtok je nas taven pomocí ob jektu AV:30 Vytá pění nebo AV:31 Chlazení .
Alternativně lze použít objekt AV:0.

Vyber te, zda se jedná o apli kaci vytáp ění nebo chlazen í. Touto volbou jsou
ovlivněny v šechny odečt y kW/h a funkce řízení s potřeby energie s ouvisející
s teplotním čidlem.

Aktivac e funkcí pro optimal izaci výkonu s ystému. Vypo čítaný průtok
z aktivova ných funkcí řízení sp otřeby energie j e omezen na hodno tu
AV:46 Min. průt ok řízení spotře by energie, s výj imkou funkce Řízení
výkonu, k terá je omezen a na min. 2 % Projekto vaného průtoku .
Hodnot y PI lze v případě pot řeby doladit v obje ktech AV:47 a AV:48.

Stav 1: Neaktivní
Stav 2: Pokud v ýkon překroč í hodnotu nastave nou v AV:35/36, pohon

bude regul ovat výkon na lim it specifikova ný v AV:35 nebo AV:36. Když je
omezení ak tivní, objek t výstrahy BV:2 3 se nastaví na hodn otu ON (zapnuto).
Jsou použi ta čidla T1 a T2.
Stav 3: Průtok ve ntilem je řízen po mocí AV:1 v %, kW nebo kBTU/ h
(vybrán v M SV:26) a je založen na v ýpočtu ze vst upů průtoku a tepl oty.
Jsou použi ta čidla T1 a T2.
Stav 4: Pokud d ojde k překročen í hodnoty rozdí lu teploty v AV:37 nebo
AV:38, pohon N ovoCon začne zaví rat ventil a bude po kračovat, doku d
nebude dosaženo hodnoty AV:37 nebo AV:38. Když je omezení aktivní,
objekt v ýstrahy BV:23 se na staví na hodnotu O N (zapnuto). Jsou pou žita
čidla T1 a T2.
Stav 5: Konst antní delta T se nast avuje v AV:37 nebo AV:38 a pohon
NovoCon bud e regulovat tepl otu v rámci těchto lim itů. Když je toto
řízení ak tivní, objek t výstrahy BV:23 se n astaví na hodnot u ON (zapnuto).
Jsou použi ta čidla T1 a T2.
Stav 6: Pohon NovoCon zajišťuje udržování minimální nebo maximální
teploty v e zpátečce. T2 se nas tavuje v AV:39 a AV:40. V MSV:10/32811
musí být vybrána aplikace vytápění/chlazení. Když je omezení aktivní,
objekt v ýstrahy BV:23 se na staví na hodnotu O N (zapnuto).
Stav 7: Kon stantní hodnot a T2 se nastavuje v AV:39 ne bo AV:40. Pohon
NovoCon bud e regulovat provoz t ak, aby udržel t yto hodnot y konstantní.

Jednotky používané pro požadovaný průtok AV:1.
POZNÁMKA: K dyž je zvolen a hodnota kW nebo k BTU/h,
stane se ak tivním také obje kt MSV:13 Regulátor vý konu (stav: 3).

Trva le

Ano/Ne

Ano

Ano

Ano

Ano

18 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Objekty BACnet
– Binární hodnota

Označení

Objekt/

Název parametru

Čtení/

Zápis

Aktiv ní
te xt (1)

Neaktivní

text (0)

Výchoz í

nastavení

Popis

BV:2 Přímý nebo i nverzní provozní r ežim R/W Inverz ní Přímý Přímý Můžete z volit mezi přímý m a inverzním provozn ím režimem. Viz d iagram Přímý/Inver zní.

Aktiv ací této funkce se pro pojí analogov ý výstupní sig nál (AO:0) a poloha ot evření

BV:3 Analogov ý zpětnovazební signál R/ W Aktivní Neaktivní Neak tivní

BV:10

Varování: Teplota pohonu

je mimo doporučený rozsah

R ZAP VYP Netýk á se Teplota uvnitř pohonu je mimo doporučený rozsah.

ventilu. Typ a roz sah napěťového v ýstupu se prop ojí s aktuální ho dnotou MSV:1.
Když je BV: 3 aktivní a analo gový výstup ní signál (AO:0) je z apsán ručně, musí bý t
potlačena, tj. zapsána hodnota „NULL“, aby se obnovilo původní nastavení BV:3.

BV :11 Alarm: Žádný řídicí signál R ZAP VYP Netýká se Pohon det ekoval, že nemá žá dný analogový ří dicí signál.

BV: 12 Alarm: Chyba během zavírání R ZAP VYP Netýká se

BV:13 Varování: Konflikt přednastavení R ZAP VYP Netýká se

BV:14

BV:15

Varování: Napájecí napětí

je příli š vysoké

Varování: Napájecí napětí

je příliš nízké

R ZAP VYP Netýk á se Nepoužito

R ZAP VYP Netýk á se Nepoužito

BV:16 Alarm: Chyba během kalibrace R ZAP V YP Netýká se

BV :17

BV:18

BV:19

BV:22

Varování: Byla detekována
kolize adr esy MAC BACnet

Varování: Byly detekovány

poruchy sítě BACnet

Alarm: Byla detekována

interní chyba

Varování: Teplotní čidla chybí

nebo jsou zaměněná

R ZAP VYP Netýk á se D vě nebo více zaříz ení v podsíti BACnet m ají stejnou adres u MAC.

R ZAP VYP Netýk á se Jsou detekovány problémy s komunikací v síti.

R ZAP VYP Netýk á se

R ZAP VYP Netýk á se Tepl otní čidla T1 a/nebo T 2 chybí nebo jsou z aměněná.

BV:23 Varování: Omezení výkonu je aktivní R ZAP VYP Netýká se

BV:24

Objekty BACnet
– Objekt Device

Varování: Regulátor řízení

spotřeby energie je mimo rozsah

R ZAP VYP Netýk á se

Seznam s některými vybranými důležitými vlastnostmi objektu Device.

Vlastnost Hodnota Čtení/zápis Popis

Objec t ID Rozs ah případu: 0 až 4194302 R/W

Obje ct-Name

Kombinace „NovoCon
L/XL“ + typ a ozn ačení objektu

Pohon nedokáže dosáhnout stanovené polohy zavření.
Zkontrol ujte, zda není zabl okovaný ventil.

Konflik t mezi nastaven ím mechanického v entilu AB-QM a p ohonu NovoCon®.
Nastaven í mechanického ve ntilu musí mít hodn otu 100 % nebo vyšší. V ýstraha
bude ak tivována rovněž te hdy, když má zvole ný typ ventilu jiný zd vih než ventil
skutečn ě ověřený během kali brace.

Během ka librace pohonu d ošlo k chybě. Napří klad když poh on NovoCon® L/XL
není nains talován na ventil u nebo je ventil zas eknutý.

Proveďt e novou kalibraci n ebo pohon vy pněte a zapněte, ab y došlo k resetován í –
možná bude nutná výměna pohonu.

Omezen í je aktivní. Nap říklad omeze ní výkonu, min . delta T nebo omez ení řízení
min./ma x. teploty ve zp átečce.

Výkon, d elta T nebo nastav ená hodnota rozdí lu teploty je mi mo rozsah,
nebo nastavené hodnoty nelze dosáhnout.
Činnost : Zkontrolujte, zda l ze dosáhnout nas tavené hodnot y při daných
průtocí ch a teplotách. T1 a T 2.

Tato vlastnos t se normálně naz ývá číslo příp adu
zařízení nebo jedinečná identifikace.

Název produktu.

R/W

Max. 25 zn aků.
Firmware revision Ak tuální verze firmwaru R Verze soft waru BACnet.
Application S/W version Ak tuální verze SW aplikace R Verze softwaru aplikace pohonu.

Location

Popis

Když je p ohon nový,
je tento řetě zec prázdný.

Pohon Danf oss NovoCon
s BACnet MS/ TP

Volný text , který lze pou žít pro popis mís ta atd.

R/W

Max. 50 zn aků.

Popis výrobku.

R/W

Max. 50 zn aků.
Segmentation-supported SEGMEN TACE R Může př enášet a přijímat s egmentované zp rávy.

Max-master

Výchozí na stavení: 127
Rozsah: 0–127

Nastaven í MAX_MAS TER v NovoCon® L/ XL lze nastavit

R/W

na hodnot u vyšší, než je ne jvyšší použí vaná MAC adresa

v podsíti M S/TP.
Max ADPU le ngth 480 R Maximální povolená délka ADPU.
Maximální počet

akceptovaných segmentů

5 R Maximální počet akceptovaných segmentů

Trva le

Ano/Ne

Ano

Ano

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Trva le

Ano/Ne

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Objekty BACnet
– Analogový vstup

Objekty BACnet
– Analogový výstup

Označení

AI:0

AI:1

AI:2

AI:3

Označení

AO:0

Objekt/

Název

parametru

Napětí n ebo
proud na
analogovém
vstupu

T1 nebo
odporový vstup

T2 nebo
odporový vstup

T3 nebo
odporový vstup

Objekt/

Název

parametru

Napětí na
analogovém
výstu pu

Jednotka

5: Volt y

2: mA

62: °C
64: °F,

4: ohmy

Jednotka

Čtení/

zápis

R 0

R

Čtení/

zápis

Min. Max.

-10
°C

10 °F

900

Ω

Min. Max.

jednotky

10V

20 mAVolt y

120

°C
250 °F
10 kΩ

Výchoz í

jednotky

Výchoz í

°C

Úroveň nap ětí (V) nebo pr oudu (mA) naměřená
pohonem na analogovém řídicím vstupu
Jednot ky pochází z obj ektu MSV:1 Typ a rozsah
analogového řídicího signálu.
Tento objek t je podporován COV.

Teplota/odpor naměřené z připojených čidel.
Pro Příkon AV:32 je A I:1 teplota v p řívodním
potrub í a AI:2 teplota ve zpá tečce.
V případ ě použití jako bez potenciálov ých kontaktů:
Uzavřený o bvod < 900 Ω, otevře ný obvod 100 kΩ.
Dopor učená max. délk a kabelu je 2 m.
Jednotky lze měnit prostřednictvím vlastnosti
jednotek objektu.
Tento objek t je podporován COV.

Volt y R/W 0 10 V Hodnota výs tupního napětí

Popis

Popis

Trva le

Ano/Ne

Ne

Ne

Trva le

Ano/Ne

Ne

AI321838328689cs-000201 | 19© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Objekty BACnet
– Třída oznámení

Objekty BACnet
– Výpočet průměru

Volba typu ventilu

Hodnoty pro průtok
platí pro vodu. Pro
směsi s glykolem
použijte korekční
faktor.

Označení Název objektu/parametru Popis

NC:0 Oznámení výs trahy, zde můžete zjiš ťovat výstrahy Zjišťování zařízení pro příjem alarmů

NC:0 je obj ekt, kde se mohou d alší zařízení BACnet p řihlásit, aby byla přím o informována z toho to zařízení, zda je ak tivován či zrušen alar m nebo varování.
K této službě lze p řihlásit maximál ně 4 zařízení. Zařízen í přihlášená k tomuto o bjektu budou i nformována, jest liže bude aktivová n nebo zrušen jede n z alarmů
nebo varován í BV:10 až BV:24.

Když bude p oužita třída oznáme ní NC:0 k oznamování zm ěn stavu výstrah a a larmů (BV:10 – BV24), je nezbytné se přihlá sit k oznámením na cel ý den a týden:
Od 00:0 0:00:00 do 23:59:59:9 9 a všech 7 dnů v týdnu. J e to kvůli tomu, že po hon nemá zabudovan é hodiny a nebude tu díž schopen zpraco vávat oznámení
z hlediska času.

nastavení

(%)

Trva le

Ano/Ne

Ne

Označení

AVO: 0

Index Název Nominální průtok Jed notky

1)

1

2 AB-QM D N 125 PN16 3TP HF 110 000 l/h 30 10 0

3 AB-QM D N 150 PN16 3TP 145 000 l/h 30 100

4 AB-QM D N 150 PN16 3TP HF 190 000 l/h 30 100

2)

5

6 AB-QM D N 200 PN16 3TP HF 270 000 l/h 30 100

7 AB-QM D N 250 PN16 3TP 300 000 l/h 30 100

8 AB-QM D N 250 PN16 3TP HF 370 000 l/h 30 10 0

3)

9

1)

Výchozí venti l pro NovoCon® L (ventily s in dexem č. 5–8 ne lze vybrat).

2)

Výchozí venti l pro NovoCon® XL (ventily s i ndexem č. 1–4 nelze v ybrat).

3)

„ Hodnota defin ovaná uživatelem“ se po užívá jen tehdy, když n ení pohon NovoCon® L /XL použit s venti lem AB-QM.

Ověřte u zástu pce společnosti D anfoss, zda je požad ované připojení m ožné.

Název objektu/

parametru

Průměrné usměrněné
napětí naměřené
pohonem

AB-Q M DN 125 PN16 3TP 90 000 l/h 30 100

AB-Q M DN 200 PN16 3TP 200 000 l/h 30 100

Hodnota definovaná
uživatelem

Min.

Hodnota

Aktualizováno podle aktuálních měření 1 den 24 Nep oužito.

Průměrná

hodnota

NF UF VPNF SRMax

Max.

Hodnota

Interval

okna

Vzorek

okna

Poloha ve ntilu pro

nominální průtok

(mm)

Popis

Maximální rozsah

Služby BACnet BIBBs

Služba BIBBs Init /Exe

ReadProperty DS-RP- B exe

WritePropert y DS-WP-B exe

Who-Is DM-DDB-A init

Who-Is DM-DDB-B exe

I-Am DM-DDB-B init

I-Am DM-DDB-A exe

Who-Has DM-DOB-B exe

I-Have DM-DOB-B init

DeviceCommunicationControl DM-DCC-B exe

ReinitializeDevice

ConfirmedEventNotification AE-N-I-B init

UnconfirmedEventNotification AE-N-I-B init

AcknowledgeAlarm AE-ACK- B exe

GetEventInformation AE-INFO -B exe

1)

DM-RD-B exe

Služba BIBBs Init /Exe

GetAlarmSummary AE-ASUM-B e xe

GetEnrollmentSummary AE-ESUM-B exe

AddListElement DM-LM-B exe

RemoveListElement DM-LM-B exe

ReadPropertyMultipl e DS-RPM-B exe

WritePropertyMultiple DS-WPM-B exe

SubscribeCOV

Restart DM-R-B exe

AtomicWriteFile Netýká se exe

1)

Pohon NovoCo n® L/XL podpo ruje teplý reset (v ypnutí a zapnutí ) a studený

reset (obnove ní výchozích nasta vení) BACnet. Po ob ojím typu rese tování
automatic ky proběhne kal ibrace a obnoví se všech na tovární nastavení.

2)

COV je impleme ntováno pro následuj ící prvky: An alogové vstupy AI: 0,

AI:1 a AI:2, a pro následu jící analogové ho dnoty AV:2 a AV:27.

2)

DS- COV-B exe

20 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Registry Modbus – Konfigurace

Registr

Čtení/

Funkce

Typ dat

Modbus

0x8000

32768

0x80 02

32770

0x8004

32772

0x8006

327 74

0x8008

32776

0x80 0A

32778

0x800C

32780

0x 8012

32786

0x 8013

32787

0x 8014

32788

0x 8015

32789

0x8 016

32790

0x 8017

32791

0x 8018

32792

0x80 32

32818

0x 8019

32793

0x 801A

32794

0x 801C

32796

0x 801E

32798

zápis

Modbus

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

R/W 3, 4 a 6 WORD

Modbus

Název objektu/

parametru

Projektovaný
průtok

Doba
nouzového
řízení

R/W 3, 4 a 16 FLOAT Hodnota alfa

R/W 3, 4 a 16 WORD

R 3, 4 a 6 FLOAT

R 3 a 4 FLOAT

R/W 3, 4 a 6 FLOAT

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

Doba zav írání
nebo otevírání
ventilu

Jmenovitý
průtok ventilu
definovaného
uživatelem

Poloha ventilu
při nominálním
průtoku
pro ventil
definovaný
uživatelem

Maximální
hodnota
projektovaného
průtoku
pro ventil
definovaný
uživatelem

Přímý nebo
inverzní
provozní režim

Jednot ky
používané pro
nastavování
a zobrazování
projektovaného
průtoku

Jednot ky
používané pro
nastavování
a zobrazování
nastavené
žádané hodnoty
průtoku

Jednot ky
používané pro
nastavování
a zobrazování
zpětné vazby
průtoku

Jednot ky
používané
pro nasta vení
teploty

Jednot ky
používané pro
nastavování a
zobrazování T1

Jednot ky
používané pro
nastavování a
zobrazování T2

Jednot ky
používané pro
nastavování a
zobrazování T3

Jednot ky
používané
pro nasta vení
výkonu

Typ formátu
Endian

Projektovaný
průtok pr o
vytápění

Projektovaný
průtok pr o
chlazení

Popis

Doporučujeme použít Projektovaný
průtok pr o vytápění 32796 a P rojektovaný
průtok pr o chlazení 32798.
Přednastavená hodnota projektovaného
průtoku , když je řídicí sig nál na 100 %.
Jednot ka podle 32787.

Doba, k terá uplyne, ne ž pohon zareagu je
na chybějící analogový řídicí signál.

Hodnota používaná pro tvarování
křivk y v režimu manuáln ě definované
funkce (MDF) tak, aby odpovídala
charakteristické křivce výměníku tepla.
Pokud je 33280 na staven v digitáln ím
režimu na l /h, nastavení alf a je
ignorováno.

Doba pož adovaná k přech odu pohonu
z 0 na 100 % projek tovaného průt oku.
Používejte s 32803.

Zde je uved en jmenovitý p růtok
ventilu definovaného uživatelem.
Tento objekt se používá jen tehdy,
když nen í pohon NovoCon® L /XL
použit s ve ntilem AB-QM . Ověřte
u zástup ce společnost i Danfoss,
zda je požadované připojení možné.

Poloha v mm p ro nominální průto k
uživatelem definovaného ventilu.
Tento objekt se používá jen tehdy,
když nen í pohon NovoCon® L /XL použit
s ventilem A B-QM. Ověř te u zástupce
společ nosti Danfoss, zd a je požadované
připojení možné.

Maximá lní úroveň, na kter ou může
být projektovaný průtok zvýšen
pro uživatelem definovaný ventil.
Tento objekt se používá jen tehdy,
když nen í pohon NovoCon® L /XL
použit s ventilem AB-QM.
Ověřte u z ástupce spole čnosti Danfoss,
zda je pož adované připoj ení možné.

Můžete z volit mezi přímým a i nverzním
provozním r ežimem. Viz dia gram Přímý/
Inverzní .

Jednotky používané pro nastavování
a zobrazování projektovaného průtoku.
Jednot ky l/h a GPM pochá zí z objektu
Zvolený typ ventilu.

Jednotky používané pro nastavování
a zobrazování nastavené žádané
hodnoty průtoku

Jednotky používané pro nastavování
a zobrazování zpětné vazby průtoku

Zvolte °C neb o °F pro nastaven í
a zobrazení teploty.

Jednotky používané pro čtení hodnoty
teploty nebo odporu.

Jednotky používané pro čtení využití
energie.

Pořadí slo v pro typy LONG a FLOAT 0: Big

Přednastavená hodnota projektovaného
průtoku , když je řídicí sig nál na 100 %.
Režim 32810 musí bý t nastaven
na Vytápění nebo Chlazení.
Jednot ka podle 32787

Výchoz í

nastavení

Jmenovitá
hodnota
z tabulk y
ventilu
v l/hod

Jednotka Popis použití

%, l/h, G PM

10 Minuty

1,0 Netýká se

Netýká se sekundy

l/h nebo G PM,

Netýká se

typ je dnotky

je převz atý

z tabulk y

ventilu

10 Milimetr

Typ jednotk y

120

0: Přímý

0: l/h

1: %

odpovídá

volbě v 32787:

% nebo (l/ h
nebo GPM)

0: Přímý

1: In verz ní

2: GPM

2: GPM

4: kBTU/h

0: l/h

2: GPM

0: °C

0: °C

0: kW

2: ohmy

1: kB TU/h

1: Little

Jmenovitá
hodnota
z tabulk y
ventilu
v l/hod

%, l/h, G PM

0: l/h

1: %

0: l/h

1: %

3: kW

0: l/h

1: %

0: °C

1: °F

0: °C

1: °F

0: kW,

0: Big

Projek tovaný průtok v litre ch za hodinu,
tj. 150 až 450 odpov ídá 150 až 450 l/h,
nebo v procentech,
tj. 40 až 100 o dpovídá 40 až 100 %.
Maximální rozsah nastavení závisí na
vybraném ventilu. Viz část Volba typu ventilu.

Doba říz ení snížení teplo ty v minutách,
tj. 0 až 60 od povídá 0 až 60 minut ám

Křivk a hodnoty alfa , tj. 0,05 až 1,00 odpov ídá
0,05 až 1,00. A lfa = 1,00 je lineární p růběh.
Alfa = 0,2 s e rovná logaritm ické funkci.
Viz diagram hodnoty alfa.

Doba zav írání nebo oteví rání ventilu
v sekund ách, tj. 30 až 700 odpo vídá
30 až 700 sek undám

Jmenovi tý průtok, na příklad v litre ch za
hodinu, t j. 0 až 90000 od povídá 0 až 90 00 0 l/h

Poloha ven tilu pro jmenovit ý průtok v
milimetrech,
tj. 12 až 30 odpoví dá 12 až 30 milime trům

tj. 100 odpo vídá 0 až100 %

Můžete z volit mezi přímým a i nverzním
provozním r ežimem. Viz dia gram Přímý/
Inverzní .

Jednotky používané pro projektovaný
průtok.

Jednotky používané pro požadovaný
průto k 33280.
Poznámka: K dyž je zvolena h odnota
kW nebo k BTU/h, stane se ak tivním také
objek t 32815 Regulátor v ýkonu (stav 3).

Jednotky používané pro 33282.

Jednot ky pro 33796, 32836, 32838, 3284 0
a 32842 .

Jednotky používané pro 33218.

Jednotky používané pro 33220.

Jednotky používané pro 33222.

Jednotky používané pro 33288.

Použit ý typ formátu End ian pro registr y
FLOAT a LONG

Projek tovaný průtok v litre ch za hodinu,
tj. 750 až 7900 0 odpovídá 750 až 79 00 0 l/h
nebo v pro centech,
tj. 40 až 100 o dpovídá 40 až 100 %.
Maximální rozsah nastavení závisí na
vybr aném ventilu. Viz č ást Volba typu ven tilu.

Trvale Ano/

Ne

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

AI321838328689cs-000201 | 21© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Registry Modbus – Konfigurace (pokračování)

Registr

Modbus

0x802A

32810

0x802B

32 811

0x802E

32814

0x802F

328 15

0x8020

32800

0x8 021

32801

Čtení/

Funkce

Modbus

Typ dat

Modbus

zápis

R/W 3, 4 a 6 WOR D

R/W 3, 4 a 6 WOR D Použití

R/W 3, 4 a 6 WOR D

R/W 3, 4 a 6 WOR D

R/W 3, 4 a 6 WOR D

R/W 3, 4 a 6 WOR D

Název

objektu/

parametru

Aplikační
režim

Aktiv ace
počíta dla
energie

Řízení
spotřeby
energie

Typ a rozsah
analogového
řídicího
signálu

Nouzov ý zásah
při chybě jícím
řídicím signálu

Popis

1: Analogové řízení
2: Digitální řízení

1: Vytápění
2: Chlazení

1: V YP
2: ZAP

1: Neaktivní

Správce výkonu:

2: Omeze ní výkonu
3: Řízení v ýkonu

Správce rozdílu teploty:

4: Min. Om ezení delta T
5: Nastaven í regulace delta T
6: Omeze ní teploty ve vrat ném
potrubí
7: Regulace n astavené teplot y
ve vratné m potrubí

Používá s e pro volbu typu
a rozsahu a nalogového
vstupu řídicího signálu.

Akce, kter ou pohon proved e
v případ ě chybějícího
analogového řídicího signálu.

Výchoz í

nastavení

Vyber te Aplikační rež im pohonu. Touto volb ou jsou ovlivněny v šechny
odečt y kW/h a funkce řízen í spotřeby energi e související s te plotním
čidlem.

2: Digitální

1: Vytápění Vy berte Aplika ční režim pohonu .

1: V YP Umožňuje zapnout nebo vypnout počítadlo energie.

1: Neaktivní

2: 0–10 V DC

1: Žádná
činnost

Sta v 1: Analogové řízení. Průtok je řízen analogovým signálem, například
0–10 V. Projektova ný průtok je nastave n pomocí regist ru 32796 Vytápění
nebo 32798 Chla zení. Alternati vně lze použít re gistr 32738.
Stav 2: Dig itální řízení. K ří zení průtoku se p oužívá registr 3328 0.
Projek tovaný průtok je nas taven pomocí reg istru 32796 Vytáp ění nebo
32798 Chlazen í. Alternativně l ze použít regist r 32738.

Aktiv ace funkcí pro optim alizaci výko nu systému. Vyp očítaný průtok
z aktivov aných funkcí řízen í spotřeby energi e je omezen na regis tr 32862
Min. prů tok řízení spotře by energie, s výj imkou funkce Řízen í výkonu,
která j e omezena na min. 2 % Pro jektovaného p růtoku.
Hodnot y PI lze v případě po třeby doladit v re gistrech 32856 a 32858.

Sta v 1: Neaktivní.
Stav 2: Poku d výkon překro čí hodnotu nast avenou v registru 32832 n ebo

32834, poho n bude regulovat v ýkon na limit spe cifikovaný v reg istru 32832
nebo 32834. K dyž je omezení ak tivní, bit v ýstrahy 23 v regist ru 33536 se
nastaví na hodnotu ON (Zapnuto).
Stav 3: Průto k ventilem je řízen p omocí registr u 33280 v %, kW nebo
kBTU/h (v ybraným v 32793) a je založe n na vstupech prů toku a teploty.
Jsou pou žita čidla T1 a T2.
Stav 4: Poku d dojde k překroče ní hodnoty rozd ílu teploty v re gistru
32836 nebo 32838 , pohon NovoCon z ačne zavírat venti l a bude pokračov at,
dokud ne bude dosaženo h odnoty v regis tru 32836 nebo 32838. Kdy ž je
omezen í aktivní, bit v ýstrahy 23 v regis tru 33536 se nastaví na ho dnotu
ON (Zapnu to). Jsou použita či dla T1 a T2.
Stav 5: Konst antní delta T se nas tavuje v registr u 32836 nebo 32838
a pohon No voCon bude regul ovat teplotu v rámc i těchto limitů. Kdy ž je
toto řízen í aktivní, bit v ýstrahy 23 v regis tru 33536 se nastaví na ho dnotu
ON (Zapnu to). Jsou použita či dla T1 a T2.
Stav 6: Pohon NovoCon zajišťuje udržování minimální nebo maximální
teplot y ve zpátečce. Teplota T 2 je nastavena v regi strech 32840 a 32842.
V registr u 32811 mu sí být vybrán a aplikace vy tápění/chlazen í. Když je
omezen í aktivní, bit v ýstrahy 23 v regis tru 33536 se nastaví na ho dnotu
ON (Zapnu to).
Stav 7: H odnota konsta ntní teploty T2 s e nastavuje v regis tru 32840 nebo

32842. Pohon N ovoCon bude regul ovat provoz tak, a by udržel
tyto h odnoty konsta ntní.

Vyber te 1, 2 nebo… podle násle dující tabulk y:
1: 0–5 V DC
2: 0–10 V DC
3: 2–10 V DC
4: 5–10 V DC
5: 2–6 V DC
6: 6–10 V DC
7: 0–20 mA
8: 4–20 mA

Vyber te 1, 2 nebo… podle násle dující tabulk y:
1: Žádná činno st
2: Z AVŘENÍ
3: OTEVŘE NÍ
4: Přecho d na 50 % projektovan ého průtoku

Popis použití

Trv ale

Ano/Ne

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

22 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Registry Modbus – Konfigurace (pokračování)

Registr

Čtení/

Funkce

Typ dat

Modbus

0x8022

32802

0x802 3

32803

0x8024

32804

0x802 5

32805

0x8026

32806

0x8027

32807

0x8028

32808

0x8029

32809

0x8030

32816

0x 8031

328 17

0x8033

32819

0x804C

3284 4

0x8058

32856

0x80 5A

32858

0x805E

32862

0x8500

34048

zápis

Modbus

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD Rychlost poh onu

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD Slave ID Slave ID použ ité pro komunikac i. Netýká se Netýká se Slave ID pou žité pro komunika ci Ano

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD Řízení LED

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 16 FLOAT Glykolový faktor Korekční faktor glykolu 1 Netýká se

R/W 3, 4 a 16 FLOAT Řízení-Zisk P Nastavení proporcionální části řízení 7 Netýká se

R/W 3, 4 a 16 FLOAT Řízení-Zisk I Nastavení integrální části řízení 0, 35 Netýká se

R/W 3, 4 a 6 FLOAT

W 6 WORD Reset

Modbus

Název objektu/

parametru

Zvolený t yp
ventilu

Rychlos t
přenosu dat

Vyber te
režim UART

Slave
Metoda
přiřazení ID

Protokol
SBĚRNICE

Jednot ky
používané
pro nasta vení
počíta dla
energie

Analogový
zpětnovazební
signál

Typ teplotní ho
čidla

Min. průtok
řízení spotřeby
energie

Jedná se o t yp ventilu AB- QM,
který pohon řídí.

Doba, k terou bude poho n potřebovat na
pohyb o 1 mm, n ebo alternativ ně funkce
zadané ko nstantní doby (vi z 32774).
Rozsah h odnoty Konsta ntní doba je
30–700 sekund.

Rychlos t přenosu dat použ itá
pro sběrnicovou komunikaci

Podporované režimy přenosu

Metoda v ýběru adres y Slave ID.

Vyber te použitý pro tokol průmyslové
sběrnice.
Podívejte s e také do sekce datovéh o
listu Nas tavení DIP přepín ačů.
Když se pr otokol změní, je nu tné
provést v ypnutí a zapnu tí, aby se pohon
přizpůsobil nově vybranému protokolu.

Používá se pro volbu požadovaného
LED displeje.

Jednotky používané pro
nastavení počítadla energie

Nastav te analogový v ýstup
podle pozice ventilu.

Vyberte typ připojeného
teplotního čidla.

Minimální průtok řízení spotřeby
energie v p rocentech regis tru 32796
nebo 32798 Projektovaný průtok.

Teplý reset = V ypnutí a zapnutí .
Studený res et = Obnovení továr ního
nastavení.
Po obnovení továrního nastavení
automati cky proběhne k alibrace a
obnoví se všechna tovární nastavení.

Popis

Výchoz í

nastavení

NovoCon® L:
1: AB-QM DN 125
NovoCon® XL :
5: AB-Q M DN 200

3: 12 s/mm Netýká se

1: Automatick á
detekce rychlosti
přenosu dat

5: Automatic ká
parita

1: Nastavení D IP
přepínačů

1: DIP přepína č Netýká se

1: Normální
režim LED

0: kWh

0: Neaktivní Netýká se

3: PT1000 Netýká se

10 %

Netýká se Net ýká se

Jednotka Popis použití

Netýká se Viz tabu lka „Volba typu venti lu 1–5“ Ano

Netýká se

Netýká se

Netýká se

Netýká se

0: kWh
1: MJ
2: kBTU

Vyber te 1, 2 nebo… podle násle dující tabulk y:
1: 3 s/mm
2: 6 s/mm
3: 12 s/mm
4: 24 s/mm
5: Konstant ní doba (nastavená v re gistru 0x80 06)
Vyber te 1, 2 nebo… podle násle dující tabulk y:
1: Automatick á detekce rychlos ti přenosu dat
2: 9 600 b/s
3: 19 200 b/s
4: 38 400 b/s
5: 57 600 b/s
6: 76 800 b/s
7: 115 200 b/s
Vyber te 1, 2, 3 nebo 4 podle nás ledující tabulk y:
1: 1- 8-N -2
2: 1 -8- O-1
3: 1-8-E-1
4: 1-8-N -1
5: Automatic ká parita
Formát dat : (Počáteční bit – Dat ové bity – Parita
– Koncové bit y)

1: Nastavení D IP přepínačů
2: Uživatelská konfigurace prostřednictvím
Modbus
Pokud jso u DIP přepínače v nep latné pozici,
pohon au tomaticky zkont roluje, zda je
Slave ID pří tomno v uživatelsk é konfiguraci.

Vyber te 1, 2 nebo 3 podle násl edující tabulk y:
1: DIP přepína č
2: BACnet
3: Modbus

Vyber te 1, 2 nebo… podle násle dující tabulk y:
1: Normální re žim LED
2: Zobraz í pouze alarmy
3: Všechny LE D diody zhasnuté
4: Blikán í (lze použít k vy hledání pohon u)

Jednot ky používané p ro 33290 a 33292. Ano

0: Neak tivní
1: Aktivní
Aktiv ací této funkce se pro pojí analogov ý
výstu pní signál (33286) a polo ha otevření
ventilu. Typ a roz sah napěťového v ýstupu
se propo jí s aktuální hod notou 32800.
Když je 32817 aktiv ní a analogový v ýstupní
signál (33286) mus í být zapsán ru čně, musí
se nastavení 32817 změnit na neaktiv ní.
Vyber te typ teplotn ího čidla:
1: NTC10k typ 2
2: NTC10k typ 3
3: PT1000
4: PT500
5: PT100
Vyber te příslušný fak tor z intervalu 0, 5–2,
pokud je použita glykolová směs.
Nastavuje proporcionální část řízení registru
32815 funkce Řízení spotřeby energie.
Nastavu je integrální čás t řízení registr u 38215
funkce Řízení spotřeby energie.
Paramet r I v s = (Pgain/Igain) * 2 s
Výchozí na stavení: 7/0,35 * 2 s = 40 s
Minimál ní povolený průtok v p řípadě,
že je akti vní registr fun kce Řízení spotřeb y
energie 32815.
Výjimk y, tj. objekt nemá ž ádný efekt, kd yž:
Omezení spotřeby energie není aktivní nebo je
vybr ána funkce Řízení v ýkonu. V tomto příp adě
je min. lim it průtoku nastav en na hodnotu 2 %
Projektovaného průtoku.
0 až 100 odpov ídá 0 až 100 %.

0x 5741/22 337: Tep lý re set
0x434F/17231: Studený reset

Trv ale

Ano/Ne

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Netýká

se

AI321838328689cs-000201 | 23© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Registry Modbus – Provoz

Registr

Čtení/

Modbus

0x8200

33280

0x8202

33282

0x8204

33284

0x8206

33286

0x8208

33288

0x820A

33290

0x820C

33292

0x820E

33294

0x8040

32832

0x8 042

32834

0x8044

32836

0x8046

32838

0x8048

32840

0x804A

32842

Funkce

zápis

Modbus

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

R 3 a 4 FLOAT

R/W 3, 4 a 6 WORD

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

R/W 3, 4 a 16 FLOAT Příkon

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

R 3 a 4 FLOAT

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

R/W 3, 4 a 16 FLOAT

R/W 3, 4 a 16 FLOAT Delt a T při vytápě ní

R/W 3, 4 a 16 FLOAT Delt a T při chlazení

R/W 3, 4 a 16 FLOAT T2 pro v ytápění

R/W 3, 4 a 16 FLOAT T2 při ch lazení

Typ dat

Modbus

Název objektu/

parametru

Žádaná hodnota
průtoku

Zpětná vazba
průtoku

Režim pohonu
a speciální
charakteristiky

Napětí na
analogovém
výstupu

Počítadlo energie
pro vytápění

Počítadlo energie
pro chlazení

Zpětná vazba
polohy

Max. v ýkon
při vytápění

Max. v ýkon
při chlazení

Popis

Žádaná h odnota průtoku p rostřednict vím ventilu
AB-QM.
Jednot ka podle 32788.
Pokud jso u aktivní funkce Ř ízení spotřeby en ergie,
Žádaná hodnota průtoku bude následovat aktuální
nastavení řízené funkcí Řízení spotřeby energie.

Udávání průtoku na základě polohy dříku pohonu.
Jednot ka podle 32789

Ukazuj e současný režim po honu. Odtud lze sp ustit
kalibraci, proplachování a odvzdušňování.

Hodnota výstupního napětí Netýká se Volt y

Příkon te plovodní soust avy koncové jedno tky na
zákla dě výpočtů p růtoku vody a rozdí lu teploty mez i
přívodn ím potrubím (33218) a zpátečkou (33220).
Kladné hodnoty označují příkon při vytápění.
Záporn é hodnoty označ ují příkon při chl azení.
Jednotky lze měnit prostřednictvím vlastnosti
jednotek objektu.

Počítad lo energie pro vy tápění Netýká se

Počítadlo energie pro chlazení Netýká se

Poloha dř íku pohonu v proc entech Netýká se %

Přednastavená hodnota projektovaného výkonu
v režimu v ytápění, kdy ž je řídicí signá l na 100 %.

Přednastavená hodnota projektovaného výkonu
v režimu chl azení, když je ří dicí signál na 100 %.

Nastaven á hodnota rozdí lu teploty mezi
přívodním a vratným potrubím

Nastaven á hodnota rozdí lu teploty mezi
přívodním a vratným potrubím

Nastaven á hodnota T2 pro v ytápění
(teplota v e zpátečce při vy tápění)

Nastaven á hodnota T2 pro ch lazení
(teplota v e zpátečce při chlaz ení)

Výchoz í

100 %

0

0

15

5

35

13

Jednotka

%, l/h,
GPM, kW,
kBTU/ h

%, l/h,
GPM

kW,
kBTU/ h

kWh, MJ,
kBTU

kWh, MJ,
kBTU

kW,
kBTU/ h

kW,
kBTU/ h

°C nebo
°F

°C nebo
°F

°C nebo
°F

°C nebo
°F

nastavení

Netýká se

1: No rmál ní Netýká se

Netýká se

Popis použití

Žádaná h odnota průtoku v p rocentech,
tj. 0 až 100 odp ovídá 0 až 100 %

Zpětná vazba průtoku v procentech,
tj. 0 až 100 odp ovídá 0 až 100 %.
Jestliž e je v registru 32787 zvol ena
jednotk a l/h (GPM), potom je prů tok
ventilem nastaven na maximální hodnotu
zvole ného ventilu 32776. Jinak 100 %

Vyber te 1, 2 nebo… podle násle dující
tabulky:
1: No rmál ní
2: Kalibr ace
3: Proplachování
4: Odvzdušňování
5: Alarm

Úroveň napětí
tj. 0,00 a ž 10,00 odp ovídá 0,00 až 10,00 V

Výkon v kW n ebo kBTU/h.
Pokud je po užit registr 3284 4 Korekce
glykolu , příkon se přísluš ným způsobem
upraví.
tj. -1000,00 až 1000,00 odpovídá

-1 000,00 a ž 1 000,00 kW
nebo v kB TU/h,
tj. -1000,00 až 1000,00 odpovídá

-1 000,00 až 1 000,00 kBTU/h
Počítadlo akumulované energie

pro vytápění,
tj. 0,00 a ž 1000,0 0 odpovídá 0,00
až 1 000, 00 kWh.
Pokud je po užit registr 3284 4 Korekce
glykolu , Počítadlo přík onu pro vytáp ění
se příslušným způsobem upraví.

Počítadlo akumulované energie
pro chlazení,
tj. 0,00 a ž 1000,0 0 odpovídá 0,00
až 1 000, 00 kWh.
Pokud je po užit registr 3284 4 Korekce
glykolu , Počítadlo přík onu pro chlazení
se příslušným způsobem upraví.

Zpětná vazba projektovaného průtoku
v procente ch,
tj. 0 až 100 odp ovídá 0 až 100 %.

Při použi tí stavu registr u 32815 Omezovač
výkon u se jedná o maximál ní povolený
výkon te plovodní soust avy. Tato hodnota
je určena k om ezení topného v ýkonu
v koncové jednotce,
tj. 0,00 a ž 10,00 odp ovídá 0,00 až 10,00 k W

Při použi tí stavu registr u 32815 Omezovač
výkon u se jedná o maximál ní povolený
výkon te plovodní soust avy. Tato hodnota
je určena k om ezení chladicí ho výkonu
v koncové jednotce,
tj. 0,00 a ž 10,00 odp ovídá 0,00 až 10,00 k W

Pro stav re gistru 32815 Správa min.
rozdílu te ploty a Nastave ní regulace
delta T jd e o hodnotu, na kte ré je
založena regulace při vytápění,
tj. 5 až 50 odp ovídá 5 až 50 °C.

Pro stav re gistru 32815 Správa min.
rozdílu te ploty a Nastave ní regulace
delta T jd e o hodnotu, na kte ré je
založena regulace při chlazení,
tj. 5 až 50 odp ovídá 5 až 50 °C.

Pro stav re gistru 32815 Správa max.
teplot y ve zpátečce a Regul ace nastavené
teplot y ve vratném potru bí jde o hodnotu,
na které je založena regulace při vytápění,
tj. 5 až 50 odp ovídá 5 až 50 °C.

Pro stav re gistru 32815 Správa min.
teplot y ve zpátečce a Regul ace nastavené
teplot y ve vratném potru bí jde o hodnotu,
na které je založena regulace při chlazení,
tj. 5 až 50 odp ovídá 5 až 50 °C.

Trv ale

Ano/Ne

Ne

Ne

Ano,

kromě

stavu

3, 4 a 5

Ne

Ne

Ano

Ano

Ne

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

24 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Registry Modbus – Informace

Registr

Čtení/

Funkce

Typ dat

Modbus

0x810 0

33024

0x810 2

33026

0x810 4

33028

0x 8120

33056

0x 8140

33088

0x8 160

3312 0

0x 8180

33152

0x 81A0

33184

0x810 8

33032

0x810 A

33034

0x810 B

33035

0x 81C0

33216

0x 81C2

33218

0x 81C4

33220

0x 81C6

33222

0x84 02

33794

0x8404

33796

0x8406

33798

0x8408

33800

0x 8410

33808

0x 8412

33810

0x 8414

338 12

0x 8416

33814

zápis

Modbus

Modbus

R 3 a 4 FLOAT

R 3 a 4 FLOAT

R 3 a 4 FLOAT

R/W 3 a 4 STRING Název zařízení Název produ ktu NovoCon M Net ýká se STRING v kódu ASCII Ano

R 3 a 4 STRING Název modelu Ty p poh onu Médium Netýká se STRING v kódu ASCII Ano

R 3 a 4 STRING Název dodavatele Název výrobce Danfoss A/S Netýká se STRING v kódu ASCII Ano

R/W 3, 4 a 16 STRING Popis místa

R 3, 4 STRING Sériové číslo Sériové číslo pohonu Netýká se 1

R 3, 4 LONG ID pro duktu Sériové číslo pohonu Netýká se 1

R 3 a 4 WORD Ver ze SW Verze softwaru pohonu Netýká se Netý ká se WO RD v kódu ASCII Ano

R 3 a 4 WORD Ver ze HW Verze hardwaru pohonu Netý ká se Netýká se WORD v kódu ASC II Ano

R 3 a 4 FLOAT

R 3 a 4 FLOAT

R 3 a 4 FLOAT

R 3 a 4 FLOAT Teplo ta v pohonu Teplota naměřená uvnitř pohonu Netýká se Netýká se

R 3 a 4 LONG

R 3 a 4 LONG

R 3 a 4 LONG

R 3 a 4 LONG

R 3 a 4 LONG

R 3 a 4 LONG

Název objektu/

parametru

Jmenovitý průtok
zvoleného typu
ventilu

Poloha ventilu
při nominálním
průtoku

Maximální hodnota
projektovaného
průtoku

Napětí nebo proud
na analogovém
vstupu

T1 nebo odp orový
vstup

T2 nebo o dporový
vstup

T3 nebo o dporový
vstup

Usměrněné
napětí naměřené
pohonem

Celkový poče t
hodin provozu

Odhad doby
životnosti

Doba od
posledního zapnutí
v minutách

Doba od
posled ní kalibrace
v minutách

Doba od úp lného
zavření v minutách

Doba od úp lného
otevření v minutách

Jmenovitý průtok zvoleného ventilu
se zobrazí jako aktuální hodnota.

Poloha v mm p ro jmenovitý pr ůtok
zvoleného ventilu

Maximá lní úroveň, na kter ou
může být p rojektovaný pr ůtok
zvýš en pro zvolený ven til.

Volný text , který lze pou žít pro popis
místa atd . Například Mís tnost 1

Úroveň nap ětí (V) nebo pr oudu (mA)
naměřená pohonem na analogovém
řídicím v stupu V režimech CO 6 nelze
vybr at mA.

Teplota/odpor naměřené
z připoje ných čidel PT1000.
Pro Příkon 3328 8 je registr 33218
teplota v p řívodním potru bí a 33220
teplota v e zpátečce.

Teplota/odpor naměřené
z připojených čidel.

Naměřen é usměrněné napě tí,
které na pájí pohon.

Celkový p očet hodin provoz u
pohonu

Vypočítané procento
předpokládané životnosti

Doba od p osledního zap nutí
pohonu v minutách

Doba od p oslední kalibr ace pohonu
podle ve ntilu AB-QM v min utách

Doba od p osledního úpl ného
zavření v entilu AB-QM v mi nutách

Doba od p osledního úpl ného
otevření ventilu AB-QM v minutách

Popis

Výchoz í

nastavení

90000

Netýká se Milimetr

Maximální rozsah
nastaven í z
tabulky ventilu

Netýká se Netýká se STRING v kó du ASCII. Max. 50 z naků. Ano

Netýká se V/ mA

°C °C, ° F, ohmy

Netýká se Volt y Nepoužito. Ne

Hodiny Ho diny Celkový p očet hodin provoz u pohonu Ano

% Netýká se

Minuty Minuty

Minuty Minuty

Minuty Minuty

Minuty Minuty

Jednotka Popis použití

l/h nebo G PM,
typ je dnotky
je převz atý z
tabulky ventilu

Jmenovi tý průtok, tj. v l itrech za hodin u,
tj. 0 až 900 00 odpovídá 0 a ž 7 500 l/ h.

Poloha ven tilu pro jmenovit ý průtok v
milimetrech,
tj. 0,5 až 30 o dpovídá 0,5 až 30 m ilimetrům.

Maximální úroveň projektovaného průtoku

%

v procente ch,
tj. 20 až 100 odp ovídá 20 až 100 %.

Popis toho to objektu obsa huje sériové číslo
pohonu – naprogramované v době výroby.

Jedine čné ID produktu . Poslední část sé riového
čísla.

Naměřená úroveň napětí,
tj. 0,00 a ž 10,00 odp ovídá 0,00 až 10,00 V,
nebo v mA ,
tj. 0,00 a ž 20,00 odpovídá 0 ,00 až 20,00 mA

Teplota/odpor naměřené z připojených čidel.
Pro Příkon AV:32 je A I:1 teplota v p řívodním
potrub í a AI:2 teplota ve zpá tečce.
V případ ě použití jako bez potenciálov ých
kontak tů: Uzavřený obvod < 9 00 Ω, otevřený
obvod 100 k Ω.
Dopor učená max. délk a kabelu je 2 m.
Jednotky lze měnit prostřednictvím vlastnosti
jednotek objektu.
Tento objek t je podporován COV.

Teplota naměřená uvnitř pohonu.
Jednot ka určena podle 32790.

Při hodno tě 100 % dosáhl ventil a po hon
předpokládané minimální životnosti.
Dopor učujeme vymě nit ventil a pohon.

Doba od p osledního zap nutí pohonu
v minutách

Doba od p oslední kalibr ace pohonu podl e
ventilu v minutách

Doba od p osledního úpl ného zavření vent ilu
v minutách

Doba od p osledního úpl ného otevření vent ilu
v minutách

Trv ale

Ano/Ne

Netýká

se

Netýká

se

Netýká

se

Ano

Ano

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ano

Ne

Ano

Ano

Ano

Alarmy a výstrahy

Registr

Čtení/

Modbus

0x8300

33536

Funkce

zápis

Modbus

R 3 a 4 LO NG

Typ dat

Modbus

Název objektu/parametru Popis

Alarm: Žádný řídicí signál Poho n detekoval, že nem á žádný analogov ý řídicí signál. 0: VYP B it 0: 0: VYP; 1: ZAP Ne

Alarm: Chyba během zavírání

Alarm: Chyba během kalibrace

Alarm: Byla detekována

interní chy ba

Alarm: Teplotní čidla chybí

nebo jsou zaměněná

Varování: Teplo ta pohonu je

mimo doporučený rozsah

Varování:

Konflikt přednastavení

Varování: Napájecí napětí

je příli š vysoké

Varování: Napájecí napětí

je příliš nízké

Varování: Detekovány

chyby komunikace
Varování: Neplatné

nastavení Slave ID

Varování: Omezení

výkon u je aktivní

Varování: Regulátor

řízení spotřeby energie

je mimo roz sah

Pohon nedokáže dosáhnout stanovené polohy zavření.
Zkontrol ujte, zda není zabl okovaný ventil.

Během ka librace pohonu d ošlo k chybě. Napří klad když poh on
NovoCon® L /XL není nainst alován na ventilu ne bo je ventil zasek nutý.

Proveďt e novou kalibraci n ebo pohon vy pněte a zapněte,
aby došlo k re setování – možná bu de nutná výmě na pohonu.

Teplotní čidl a T1 a/nebo T2 chybí n ebo jsou zaměně ná. 0: VYP Bi t 6: 0: VYP; 1: ZAP Ne

Teplota uvnitř pohonu je mimo doporučený rozsah. 0: VYP Bit 16: 0: V YP; 1: ZAP Ne

Varování: Konflikt mezi nastavením mechanického ventilu AB-QM
a pohonu N ovoCon® L/XL. N astavení mechan ického ventilu musí m ít
hodnotu 10 0 % nebo vyšší. Vý straha bude ak tivována rovněž te hdy,
když má z volený typ venti lu jiný zdvih než vent il skutečně ověřený
během kalibrace.

Nepoužito 0: VYP Bi t 18: 0: VYP ; 1: ZAP Ne

Nepoužito 0: VYP B it 19: 0: VYP ; 1: ZAP Ne

Jsou detekovány problémy s komunikací v síti. 0: V YP Bit 21: 0: VYP; 1: ZAP Ne

Přiřaze ní Slave ID bylo nespr ávně provedeno bu ď na 0, nebo 127. 0: VYP Bit 22: 0 : VYP; 1: ZAP Ne

Omezen í je aktivní. Nap říklad omeze ní výkonu, min . delta T
nebo ome zení řízení min. /max. teplot y ve zpátečce.

Výkon, d elta T nebo nastav ená hodnota tepl oty ve zpátečce
je mimo rozsah, nebo nastavené hodnoty nelze dosáhnout.
Činnost : Zkontrolujte, zda l ze dosáhnout nas tavené hodnot y
při daných p růtocích a teplot ách.

Výchoz í

nastavení

0: VYP Bit 1: 0: V YP; 1: ZAP Ne

0: VYP Bit 2: 0: V YP; 1: ZAP Ne

0: VYP Bit 3: 0: V YP; 1: ZAP Ne

0: VYP Bit 17: 0: VYP; 1: ZAP Ne

0: VYP Bi t 23: 0: VYP; 1: ZAP Ne

0: VYP Bi t 24: 0: VYP; 1: ZAP Ne

Popis použití

AI321838328689cs-000201 | 25© Danfoss | 2021.01

Trv ale

Ano/Ne

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Aktualizace firmwaru

Ruční aktualizace

Pomocí BACnet MS/TP

Označení

MS V:19

Označení

Název objektu/

parametru

Aktualizace

firmwaru

Název objektu/

parametru

FIL:0 Soub or W

Čtení/zápis Te xt s tavu Výchozí stav Popis

Čtení/zápis Tex t sta vu Výchozí stav Popis

R/W

1: No rmál ní
2: Příprava
3: Připraven
4: Chyba
5: Přijato
6: Aktualizace

Soubor
použit ý k
aktualizaci
firmwaru

1: No rmál ní

Netýká se

Příkaz y a stav pro aktu alizaci firmw aru.
Metoda používaná k aktualizaci firmwaru:

• Odešle te do MSV:19 příka z „Příprava“. Pohon Novo Con® L/XL se
připraví na aktualizaci firmwaru a změní stav na „Připraveno“.

• Odešle te soubor do FIL:0 . V případě úspěšn ého provedení se s tav

změní na „Přijato“.

• Odešle te příkaz „Ak tualizace“. Pohon N ovoCon® L/XL se
restar tuje a provede ak tualizaci fi rmwaru. Po úspěšné a ktualizaci
firmwa ru by se měl stav změn it na „Normální “.

Používá se k přenosu nového firmwaru do pohonu
NovoC on® L/XL.

Pomocí Modbus RTU

Čtení/

Registr

Modbus

0x8 501

34049

Při použití f unkce Modbus 21 (0x15) pro aktualiza ci firmwaru poho nu NovoCon® L/XL j e nutné provádět ukl ádání po menších čás tech vzhledem k om ezení
protokolu Modbus ohledně velikosti souboru. Podrobnosti naleznete ve standardu protokolu Modbus.

Funkce

zápis

Modbus

R/W 3, 4 a 6 WORD

Typ dat

Modbus

Název

objektu/

parametru

Aktualizace

firmwaru

Popis

1: No rmál ní
2: Příprava
3: Připraven
4: Chyba
5: Přijato
6: Aktualizace

Výchoz í

nastavení

1: No rmál ní

Popis použití

Příkaz y a stav pro aktu alizaci firmw aru.
Metoda používaná k aktualizaci firmwaru:

• Ode šlete do 34049 př íkaz „Příprav a“. NovoCon® L /XL
se připr aví na aktualiza ci firmwaru a změ ní stav na
„Připraveno“.

• Ode šlete soubor po mocí funkce Modb us 21. V případě
úspěšné ho provedení se st av změní na „Přijato “.

• Ode šlete příkaz „ Aktualizac e“. Pohon Novo Con® L/XL
se resta rtuje a provede ak tualizaci so ftwaru. Po úsp ěšné
aktual izaci softw aru by se měl stav zm ěnit na „Normáln í“.

V protokolu Modbus je podporována aktualizace více pohonů NovoCon® L/XL odesláním firmwaru
na Slave ID 0. Nicméně před uložením firmwaru je třeba každý pohon NovoCon® L/XL připravit.

Kongurační nástroj Danfoss NovoCon®

Pomocí konfiguračního nástroje Danfoss lze provádět snadnou konfiguraci, uvedení do provozu
a aktualizaci firmwaru. Podívejte se do příslušného návodu k použití.

Ruční ovládání

Je zakázáno současně
používat mechanické
a elektrické ovládání!

U servopohonu lze ručně upravit polohu, pokud je v pohotovostním režimu nebo pokud není napájen
(mechanicky).

BB

AA

Režim

AA

BB

Mechanické ruční ovládání

Servopohony mají knoflík s kličkou na horní
straně skříně, díky čemuž lze polohu servopohonu
nastavit ručně.

Mechanické ruční ovládání používejte
pouze při výpadku napájení.

Elektrické ruční ovládání

Servopohony mají na horní straně dvě tlačítka,
která slouží k elektrickému ručnímu polohování
(nahoru nebo dolů), když je servopohon v
pohotovostním režimu. Nejprve stiskněte tlačítko
MODE pro přepnutí servopohonu do pohotovostního
režimu (červená LED kontrolka svítí). Stisknutím
horního tlačítka se vřeteno vysune a stisknutím
spodního tlačítka se vřeteno zasune.

26 | AI321838328689cs-000201 © Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Rozměry

NovoCon® L

NovoCon® XL

369

191

353

191

450

186

493

478

min. 575

186

AI321838328689cs-000201 | 27© Danfoss | 2021.01

Datový list Digitální pohon NovoCon® L/XL pro ventily AB-QM NovoCon® DN 125–250

Servopohon – kombinace ventilů

NovoCon® XL

NovoCon® L

NovoCon® L + AB- QM DN 125

Text pro výběrové řízení
pro NovoCon® L/XL

NovoCon® L + AB- QM DN 150

NovoCon® XL + AB- QM DN 200

Modulační vysoce přesný pohon s převodem se sběrnicovou konektivitou používaný pro řízení tlakově
nezávislých regulačních ventilů typu AB-QM DN 125–250.

Digitální řídicí signál: BACnet MS/TP, Modbus RTU. Analogový řídicí signál: 0–10 V/2–10 V, 0–20 mA/
4–20 mA

Funkce pohonu přístupné dálkově prostřednictvím průmyslové sběrnice:

– přednastavení projektovaného průtoku
– proplachování ventilu a koncové jednotky
– chyba během zavírání/otevírání/kalibrace
– nastavení charakteristik LIN/LOG/nastavení α
– volitelná rychlost
– volba doby otevírání/zavírání
– automatické adresování MAC (BACnet)
– automatická detekce parity (Modbus)
– automatická detekce rychlosti přenosu dat
– indikace průtoku a energie
– bezpečnostní funkce v pohonu NovoCon® L SU/SD. Pružina nahoru nebo pružina dolů pro ventily

AB-QM DN 125–150.

Napájecí napětí 24 V AC/DC
K jedné síti lze připojit 64 pohonů
IP třída: 54
Zdvih: 50 mm
Funkce ručního ovládání
Stavová indikace pomocí LED diod

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2021.0128 | AI321838328689cs-000201