Danfoss NovoCon S, NovoCon M, NovoCon L, NovoCon XL Data sheet [de]

Datenblatt

NovoCon® S, M, L und XL
Digitale Stellantriebe

NovoCon® M NovoCon® LNovoCon® S NovoCon® XL

Inhaltsverzeichnis

Beschreibung ............................................................................................2

Bestellung ...................................................................................................4

Querverweistabelle AB-QM– Durchflusssensor

– NovoCon® ................................................................................................. 6

Technische Daten ....................................................................................7

Aufbau .......................................................................................................... 9

Einbau und Ausrichtung .....................................................................10

DIP-Schalter ...............................................................................................11

DIP-Schalter Einstellungen .......................................................11

DIP-Schalter Einstellungen– Manuelle Adressierung ...12

Verdrahtung ..............................................................................................13

Hinweise zurVerdrahtung .........................................................14

Daisy-Chain und Spannungsverstärkung .................................18

LED-Anzeige ............................................................................................. 22

Anwendungsbeispiel ........................................................................... 28

NovoCon® S I/O ............................................................................. 28

NovoCon® I/O und Multiplexer/Relais ................................. 28

Umschalten Zentralanlage– 2-Rohr-System .................... 28

ChangeOver6– 4-Rohr-System .............................................. 29

ChangeOver6 Energy .................................................................. 29

Analoger CO6-Betrieb ............................................................... 29

ChangeOver6 ................................................................................. 31

Absperrung und keine Vermischung .......................................... 32

Anwendungsbetrieb ............................................................................ 32

Verwendung von BACnet-Objekten

und Modbus-Registern .......................................................................33

Einstellung des Auslegungsvolumenstroms .................... 33

Erweiterte Konfiguration und Funktionen........................34

Optimierung der BACnet-Netzwerkgeschwindigkeit .......35

Energiemanagement ........................................................................... 35

Leistungsmanager ...................................................................... 35

Del ta-T-Mana ger .......................................................................... 36

Inbetriebnahme/Anschluss des Durchflusssensors an .....38

NovoCon® S .................................................................................... 38

NovoCon® M .................................................................................. 39

NovoCon® L, XL ............................................................................. 40

Automatische Baudrate ..................................................................... 41

Automatische MAC-Adressierung– nur BACnet ...................41

BACnet-O bjekte– Analogwert ....................................................... 42

BACnet-O bjekte– Mehrstufiger Wert ........................................ 43

BACnet-Objekte– Binärwert ...........................................................45

BACnet-Objekte– Geräteobjekt ....................................................45

BACnet-Objekte– Analogeingang ...............................................46

BACnet-Objekte– Analogausgang ..............................................46

BACnet-Objekte– Benachrichtigung

(Notification Class) ................................................................................46

BACnet-O bjekte– Mittelwert .......................................................... 46

BACnet-BIBBs-Services .......................................................................46

Modbus-Register– Konfiguration ................................................47

Modbus-Register– Betrieb ..............................................................50

Modbus-Register– Information .................................................... 51

Alarme und Warnungen ..................................................................... 52

Firmware-Update .................................................................................. 52

Auswahl des Ventiltyps ......................................................................53

Temperaturfühler ..................................................................................54

Ausschreibungstext ............................................................................. 54

Fehlersuche ...............................................................................................56

Firmware-Update ........................................................................ 56

BACnet-Daten ............................................................................... 56

Modbus RTU Daten ..................................................................... 56

Handbetrieb ............................................................................................. 57

Abmessungen .......................................................................................... 58

© Danfoss | 2022.02 AI368140926963de-000102 | 1

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Beschreibung

NovoCon® S

Beim NovoCon®S handelt es sich um einen
multifunktionalen Hochgenauigkeits-Stellantrieb
mit Feldbus. Er wurde speziell für die Verwendung
mit dem druckunabhängigen Regelventil AB-QM
in den Nennweiten von DN10 bis DN32 konzipiert.
Der Durchfluss wird durch das druckunabhängige
Regelventil AB-QM geregelt, um eine Überversorgung
und einen damit verbundenengeringeren Wirkungsgrad
des Kessels oder der Kältemaschinezu vermeiden.

Der Stellantrieb wird in Kombination mit einem
AB-QM für die Regelung des Durchflusses von
Gebläsekonvektoren, Deckenkühlkonvektoren,
Induktionsgeräten, kompakten Zwischenüberhitzern,
Zwischenkühlern, Heiz-/Kühldecken, Klimageräten
und anderen Endgeräten für die Zonenregelung
mit warmem oder kaltem Wasser als geregeltem
Fördermedium eingesetzt. Seine Genauigkeit,
seine Fähigkeit zur Regelung per Fernzugriff und
die Durchflussanzeige tragen wesentlich zu einer
zeitsparenden Inbetriebnahme, einer einfach
en Wartung, einem verbesserten Raumkomfort,
einer gerechten Kostenverteilung von Wärme-/
Kälteenergie und zu höheren Energieeinsparungen bei.

Die hohe Positionsgenauigkeit des Stellantriebs
und die lineare Charakteristik des druckunabhängigen
Ventils AB-QM sorgen dafür, dass der NovoCon®S
als Durchflussanzeiger eingesetzt werden kann.
Das Einstellen der Stellantriebs- und Ventilparameter
erfolgt über einen Feldbus. Die Regelung erfolgt über
Feldbus oder analoge Eingänge beim NovoCon®S.

Typische Anwendungen sind:

• Heiz- und Kühldecken im 4-Rohr-System.

• Gebläsekonvektoren mit einem Wärmetauscher
zum Heizen und Kühlen im 4-Rohr-System.

Allgemeine Eigenschaften:

• Fern-Inbetriebnahme/Voreinstellung/Spülung

• Durchfluss-, Leistungs- und Energieanzeige

• Hohe Positionsauflösung und -genauigkeit

• Energiemanagement-Algorithmen

• 4/2-Rohr-ChangeOver-Anwendungen

• I/O-Anwendungen

• LED-Anzeige für Status und Alarme

• Für die Montage wird kein Werkzeug benötigt

• Während der gesamten Lebensdauer wartungsfrei

• Automatische Anpassung an den Ventilhub

• Geräuscharmer Betrieb

• Halogenfreie Kabel mit Stecker

• Automatische MAC-Adressierung für das BACnet

• Automatische Baudraten-Erkennung

• Intrinsische Alarmmeldung für das BACnet

• Ventilblockierungsalarm

• Kabelbrucherkennung bei analogem Regel-
sowie Massesignal

• Auswahlmöglichkeit von BACnet MS/TP
oder Modbus RTU in einem Produkt

• Schutz gegen Fehlverkabelung bei jedem
Kabel bis zu 30V

In Kombination mit dem Stellantrieb NovoCon®
ChangeOver6 ist der NovoCon®S eine einzigartige
Lösung für die Regelung von AB-QM und einem
6-Wege-Motorkugelhahn, der für Umschaltfunktion
zwischen zwei Wasserkreisen in einem 4-Rohr­ChangeOver-System sorgt.

Diese hauptsächlich für Flächenheizungen verwendete
Umschaltfunktion ermöglicht die Erhöhung der Kühl-
und Heizleistung eines Gebläsekonvektors bei gleicher
kompakter Größe im Vergleich zu einem Modell mit
zwei Spulen, in dem die Heiz- und Kühlwasserkreisläufe
jeweils über ihre eigene Spule verfügen.

Das 6-Wege-Umschaltventil und der Stellantrieb
arbeiten zusammen mit einem Ventil AB-QM (PIBCV)
und einem Stellantrieb NovoCon®S mit Feldbus.
Das AB-QM stellt den Durchfluss hydraulisch
einund der Stellantrieb NovoCon®S regelt
den Durchfluss. Der NovoCon®S kann auch für
die Regelung eines Stellantriebs für ein 6-Wege­Umschaltventil verwendet werden, das zwischen
Heizen und Kühlen umschaltet. Diese einzigartige
Funktionalität zeichnet sich durch Folgendes aus:

• Es gibt nur ein einziges Kabel für Feldbus
und Spannungsversorgung des Stellantriebs
NovoCon®S. Über dieses Kabel wird der
NovoCon®S mit Spannung versorgt und der
6-Wege-Stellantrieb geregelt. Zudem sendet
der 6-Wege-Stellantrieb über das Kabel an den
NovoCon®S ein Stellungs-Rückmeldesignal.

• Der Stellantrieb NovoCon®S erfasst automatisch
über einen Vergleich des 0–10VRückmeldesignals,
ob sich der 6-Wege-Stellantrieb im Handbetrieb
befindet, ob er vom Ventil demontiert wurde
oder ob das 6-Wege-Ventil blockiert ist.

• Der Stellantrieb NovoCon®S verfügt
über zwei Voreinstellungen für den
Auslegungsvolumenstrom: eine für
die Beheizung und eine für die Kühlung.

• Der Stellantrieb NovoCon®S zeigt die
Leistungsabgabe für Heizung und Kühlung
auf Grundlage von Durchfluss sowie Vorlauf-
und Rücklauftemperaturmessungen
an und protokolliert den entsprechenden
Energieverbrauch.

• Wenn sich der 6-Wege-Stellantrieb im
Wartungsbetrieb befindet, kann er das Ventil
vollständig schließen und Leckagen verhindern.
So sind weniger Absperrventile erforderlich.

• Durch die Logik im Stellantrieb NovoCon®S
wird sichergestellt, dass immer nur jeweils ein
Stellantrieb in jedem Paar (NovoCon®S und
6-Wege-Stellantrieb) in Betrieb ist. Dadurch
wird wiederum sichergestellt, dass niemals beide
Stellantriebe in einem Paar gleichzeitig in Betrieb
sind. Dadurch können in Daisy-Chain-Verkettungen
die Anzahl von Spannungsverstärkungsanfragen
verringert werden.

• Der Stellantrieb NovoCon®S erfasst, ob das
Kabel des 6-Wege-Stellantriebs getrennt ist.
Ist dies der Fall, wird ein Alarm ausgelöst.

Eigenschaften CO6:

• NovoCon® S + ChangeOver6-Stellantrieb stellen im
Feldbus-Netzwerk nur EIN Gerät dar und brauchen
keine physikalischenEin-/Ausgänge (I/O)

• Kein Querstrom zwischen Heizen und Kühlen

• Einfacher Anschluss und einfache Umschaltung

• Rückmeldesignal für die Position sowie Alarme

• Leiser und zuverlässiger Betrieb

• Wartungsfrei

• Teflon-Dichtung (kohlefaserverstärktes PTFE)
und Ventilkugel aus poliertem Chrom gegen
ein Festsetzen des Ventils

• Alarm bei blockiertem Ventil

• Handverstellung

2 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Rot

AI:2/33220

Lesen/Schreiben über Feldbus

Lesen/Schreiben über Feldbus

AI:2/33220

Beschreibung (Fortsetzung)

NovoCon® S (Fortset zung)

NovoCon® M

Eigenschaften Energie:

• Messung von Vorlauf- und Rücklauftemperatur

• Anzeige der Leistungsabgabe

• Energiemanagement-Funktionalität für Heizen und
Kühlen, z.B. Management von Minimum DeltaT

• Energieprotokollierung für Heizen und Kühlen

Eigenschaften I/O:

• Anschluss an andere Geräte und Darstellung
überden Feldbus möglich:z.B. Raumthermostat,
Fensterkontakt, CO2-Fühler, Feuchtefühler,
Lüfterregler, 0–10V Stellantrieb usw.

• Einstellung von Temperatureinheiten,
Widerstandswerten oder ob dieEingänge
als potenzialfreie Kontakte verwendet

Schwarz

BACnet-Objekt/Modbus-Register

Blau
Grau
Weiß

0–20mA

AI:0/33216

0–10V

AO:0/33286

Gelb
Orange

Beim NovoCon® M handelt es sich um einen
multifunktionalen Hochgenauigkeits-Stellantrieb
mit Feldbus. Er wurde speziell für die Verwendung
mit dem druckunabhängigen Regelventil AB-QM
NovoCon® in den Nennweiten von DN40 bis
DN100 konzipiert und eignet sich für den
Einsatz in Klimageräten, Kaltwassersätzen und
Verteilersystemen.Die hohe Positionsgenauigkeit
des Stellantriebs und die lineare Charakteristik
des druckunabhängigen Ventils AB-QM sorgen
dafür, dass sich der NovoCon®M für den Einsatz
als Durchflussanzeiger eignet. Das Einstellen der
Stellantriebs- und Ventilparameter erfolgt über
einen Feldbus. Die Regelung erfolgt über Feldbus
oder analoge Eingänge beim NovoCon®M.

werden sollen. Geschlossener Schaltkreis <900,
offener Schaltkreis >100k.

• Verfügbare Anschlüsse: 1xAnalogausgang (V),
1xAnalogeingang (V/mA) und
2xwiderstandsbasierte Eingänge (°C/°F/Ohm)

BACnet-Objekt/Modbus-Register

0–10V

0–20mA

0–10

0–10V

10kΩ

AI:1/33218

10kΩ

AI:0/33216

0–10V

AO:0/33286

AI:1/33218

Allgemeine Eigenschaften:

• Fern-Inbetriebnahme/Voreinstellung/Spülung

• Durchfluss-, Leistungs- und Energieanzeige

• Hohe Positionsauflösung und -genauigkeit

• Energiemanagement-Algorithmen

• Ein-/Ausgänge

- 3x Widerstandseingänge (Pt1000, PT500,

PT100, NTC 10k Typ 2 und 3)

• 1x Analogeingang (0–10V oder 0/4–20mA)

• 1x Analogausgang (0–10V)

• LED zur Anzeige von Status und Alarmen

• Für die Montage am Ventil ist kein Werkzeug
erforderlich

• Während der gesamten Lebensdauer wartungsfrei

• Geräuscharmer Betrieb

• Automatische MAC-Adressierung für das BACnet

• Automatische Baudraten-Erkennung

• Intrinsische Alarmmeldung für das BACnet

• Ventilblockierungsalarm

• Auswahlmöglichkeit von BACnet MS/TP
oder Modbus RTU in einem Produkt

• Schutz gegen Fehlverkabelung bei jedem
Kabel bis zu 30V

NovoCon® L , XL Beim NovoCon® L/XL handelt es sich um einen

multifunktionalen Hochgenauigkeits-Stellantrieb
mit Feldbus. Er wurde speziell für die Verwendung
mit dem druckunabhängigen Regelventil AB-QM
in den Nennweiten von DN125 bis DN250 konzipiert
und eignet sich für den Einsatz in Klimageräten,
Kaltwassersätzen und Verteilersystemen.
Die hohe Positionsgenauigkeit des Stellantriebs
und die lineare Charakteristik des druckunabhängigen
Ventils AB-QM sorgen dafür, dass sich der NovoCon®L/
XL für den Einsatz als Durchflussanzeiger eignet.
Das Einstellen der Stellantriebs- und Ventilparameter
erfolgt über einen Feldbus. Die Regelung erfolgt über
Feldbus oder analoge Eingänge beim NovoCon®L/XL.

Allgemeine Eigenschaften:

• Fern-Inbetriebnahme/Voreinstellung/Spülung

• Durchfluss-, Leistungs- und Energieanzeige

• Hohe Positionsauflösung und -genauigkeit

• Energiemanagement-Algorithmen

• Ein-/Ausgänge

- 3x Widerstandseingänge (Pt1000, PT500,

PT100, NTC 10k Typ 2 und 3)

• 1x Analogeingang (0–10V oder 0/4–20mA)

• 1x Analogausgang (0–10V)

• LED zur Anzeige von Status und Alarmen

• Während der gesamten Lebensdauer wartungsfrei

• Geräuscharmer Betrieb

• Automatische MAC-Adressierung für das BACnet

• Automatische Baudraten-Erkennung

• Intrinsische Alarmmeldung für das BACnet

• Ventilblockierungsalarm

• Auswahlmöglichkeit von BACnet MS/TP
oder Modbus RTU in einem Produkt

• Schutz gegen Fehlverkabelung bei jedem
Kabel bis zu 30V

AI368140926963de-000102 | 3© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Bestellung:

NovoCon® S

Typ
NovoCon®S 003Z8504

Bestellnummer

Zubehör

Typ Länge Anschlüsse

Digitalkabel NovoCon® 1,5m Feldbus/Spannung Halogenfrei 003Z8600
Digitalkabel NovoCon® 5m Feldbus/Spannung Halogenfrei 003Z8601
Digitalkabel NovoCon® 10m Feldbus/Spannung Halogenfrei 003Z8602
Digitales Daisy-Chain-Kabel NovoCon® 0,5m Stellantrieb/Stellantrieb Halogenfrei 003Z8609
Digitales Daisy-Chain-Kabel NovoCon® 1,5m Stellantrieb/Stellantrieb Halogenfrei 003Z8603
Digitales Daisy-Chain-Kabel NovoCon® 5m Stellantrieb/Stellantrieb Halogenfrei 003Z8604
Digitales Daisy-Chain-Kabel NovoCon® 10m Stellantrieb/Stellantrieb Halogenfrei 003Z8605

Analogkabel NovoCon® 1,5m

Analogkabel NovoCon® 5m

Analogkabel NovoCon® 10m

Kabel NovoCon® I/O 1,5m Stellantrieb/Offenes Ende Halogenfrei 003Z8612

Hinweis! Die Kabel sind nicht im Lieferumfang des Stellantriebs enthalten und müssen separat bestellt werden.

Kabel NovoCon® Energy 1,5m

Kabel NovoCon® Energy 1,5m

Kabel NovoCon®
Temperatur I/O

Hinweis! Falls separate Temperatur fühler Pt1000 benötigt werde n: Danfoss bietet eine gro ße Auswahl an Pt1000-Fühler n,
die mit dem Novo Con® S verwendet werden könn en.
Siehe Danfoss P t1000 -Fühler ESMT, ESM-10, ESM-11, ESMB-12, ESMC, ESMU und Bestellnum mer 187F3418.

1m/

Temp.-Fühler

1,5m

Steckbares Kabel mit Pt1000­Oberflächentemperaturfühlern

Steckbares Kabel mit Tauch-/
Universaltemperaturfühlern Pt1000 (Ø 5,8mm)

Steckbares Kabel mit Oberflächentemperatur­Sensoren Pt1000 und freien Leitungen für
Eingang, Ausgang und Stromversorgung

0–10V/Spannung/

Spannungsverstärkung

0–10V/Spannung/

Spannungsverstärkung

0–10V/Spannung/

Spannungsverstärkung

Kabelwerkstoff

Halogenfrei 003Z8606

Halogenfrei 003Z8607

Halogenfrei 003Z8608

PVC 003Z8610

PVC 003Z8611

Halogenfrei.

Sensorkabel,

PVC

Bestellnummer

003Z8613

ChangeOver6-Stellantriebe

Stellantrieb NovoCon ChangeOver

Stellantrieb NovoCon ChangeOver6 Energy

Stellantrieb NovoCon ChangeOver6 Flexible 1,5m Stellantrieb/Offenes Ende Halogenfrei 0 03Z8522

Typ DN

Wärmedämmung
für ChangeOver6­Ventil

 Gemäß D IN4102

Typ DN

ChangeOver6­Venti l

15 B2 003Z3159

15 2,4 Rp ½ 003Z3150
20 4,0 Rp ¾ 003Z3151

6

Brandschutzklasse

k

VS

Anschluss

(m3/h)

1m Mit Stecker Halogenfrei 003Z852 0
1m

Temp.-Fühler

1,5m

Bestell-

nummer

Bestell-

nummer

Mit Stecker inkl.

Oberflächentemperatur-

Sensoren Pt1000

Halogenfrei

Sensorkabel,

PVC

Servicesatz– Kombination mit älteren AB-QM

Typ

NovoCon®-Adapter für AB-QM, DN10–32
(5Stck.)

Bestellnummer

Zubehör (Kabel NovoCon® Energy)

Typ Bezeichnung

Tauchhülsen
für Kabel
NovoCon®
Energy
(003Z8611)

Messing-Tauchhülsen,
40mm, Ø 6,0Paar.
Für Rohrweite DN25/32.

Messing-Tauchhülsen,
35mm, Ø 5,2Paar, MID.
Für Rohrweite DN15–32

Bestellnummer

087G6 053

003 Z8521

003Z0239

087 G6061

NovoCon® Konfigurationstool

Typ Länge Anschlüsse Kabelwerkstoff

NovoCon® Konfigurationstool-Kabel 5m

USB/

Stellantrieb

Halogenfrei. USB-Konverter, PVC 003Z8620

Bestellnummer

Softwa re verfügbar auf w ww.novocon.com

Temperaturfühler

Typ

Tauchkabel Pt 100 0/f 5,2mm/1,5m, Paar, MID

Bestell-

nummer

187F3 418

4 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Bestellung (Fortsetzung)

NovoCon® M

NovoCon® L , XL

Stellantrieb

Typ Netzspannung

NovoCon® M 24VAC/DC 003Z8540

Bestell-

nummer

Temperaturfühler

Typ

Tauchkabel Pt 100 0/Ø 5,2mm/1,5m, Paar, MID
Tauchkabel Pt 100 0/Ø 5,2mm/3,0m, Paar, MID

Bestell-

nummer

187F3 418
187F3419

Zubehör

Bezeichnung

Messing-Tauchhülsen, 52mm, Ø 5,2Paar, MID.
Für Rohre DN40–65

Messing-Tauchhülsen, 85mm, Ø 5,2Paar, MID.
Für Rohre DN80–125

Bestell-

nummer

087G6 054

087G6 055

Vent ile

Typ

AB-QM NovoCon DN40 PN16 3TP 00 3Z177 0
AB-QM NovoCon DN50 PN16 3TP 003 Z1771
AB-QM NovoCon DN50 PN16 – Flansch 3TP 00 3Z177 2
AB-QM NovoCon DN65 PN16 3TP 003Z1773
AB-QM NovoCon DN65 PN16 3TP HF 00 3Z179 3
AB-QM NovoCon DN80 PN16 3TP 00 3Z1774
AB-QM NovoCon DN80 PN16 3TP HF 00 3Z179 4
AB-QM NovoCon DN100 PN16 3TP 0 03Z1775
AB-QM NovoCon DN100 PN16 3TP HF 003 Z1795

Hinweis: Die oben genannten A B-QM NovoCon -Ventile sind

mit NovoCon® M zu ve rwenden.

NovoCon® Konfigurationstool

Typ Länge Anschlüsse Kabelwerkstoff

NovoCon® Konfigurationstool-Kabel 5m USB/Stellantrieb Halogenfrei. USB-Konverter, PVC

Softwa re verfügbar auf w ww.novocon.com

Stellantriebe

Abbildung

Typ Ventiltyp

NovoCon® L

NovoCon® L SU

NovoCon® L SD

NovoCon® XL

AB-QM

DN125 –150

AB-QM

DN125 –150

AB-QM

DN125 –150

AB-QM

DN200 –250

Bestell-

nummer

003Z8560

003Z8 561

003Z8562

003Z8563

Zubehör

Bezeichnung

Messing-Tauchhülsen, 85mm, Ø 5,2Paar, MID.
Für Rohre DN80–125

Messing-Tauchhülsen, 120mm, Ø 5,2Paar, MID.
Für Rohre DN150–200

Edelstahl-Tauchhülsen, 155mm, Ø 5,2Paar, MID.
Für Rohrweite DN250

Bestell-

nummer

Bestell-

nummer

003Z8620

Bestell-

nummer

087G6055

087G6 056

087G6 059

Temperaturfühler

Typ

Tauchkabel Pt 100 0/Ø 5,2mm/3,0m, Paar, MID

Bestell-

nummer

187F3419

NovoCon® Konfigurationstool

Typ Länge Anschlüsse Kabelwerkstoff

NovoCon®
Konfigurationstool-Kabel

Softwa re verfügbar auf w ww.novocon.com

5m USB/Stellantrieb Halogenfrei. USB-Konverter, PVC 003Z8620

Bestell-

nummer

AI368140926963de-000102 | 5© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Querverweistabelle AB-QM– Durchflusssensor– NovoCon®:

Vent il

Best.-Nr.

003Z8220

003Z 8221

003Z8222

003Z8223

003Z8224

003Z8320

003Z8321

003Z8322

003Z8323

003Z8324

003 Z1204

003 Z1224

003 Z1205

003Z1225

00 3Z1770

00 3Z1771

00 3Z177 3

003Z1793

00 3Z1774

003Z1794

00 3Z1775

003Z1795

003Z0705

003 Z0715

003Z0706

003 Z0716

003Z0707

00 3Z0717

003Z0708

003 Z0718

* I/O-Kabel mit Anlegefühler (Pt1000)

Bezeichnung

des Ventils

AB-Q M4.0 DN15

LF 0,2m3/h

AB-Q M4.0 DN15

0,65m3/h

AB-Q M4.0 DN15

HF 1,2m3/h

AB-Q M4.0 DN20

1,1m3/h

AB-Q M4.0 DN20

HF 1,9m3/h

AB-Q M4.0 DN15

LF 0,2m3/h

AB-Q M4.0 DN15

0,65m3/h

AB-Q M4.0 DN15

HF 1,2m3/h

AB-Q M4.0 DN20

1,1m3/h

AB-Q M4.0 DN20

HF 1,9m3/h

AB-Q M DN25

1,7m3/h

AB-Q M DN25

HF 2,7m3/h

AB-Q M DN32

3,2m3/h

AB-Q M DN32

HF 4,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N40

7,5m3/h

AB-Q M

NovoCon DN50

12,5m3/h

AB-Q M

NovoCon D N65

20,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N65

HF 25,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N80

28,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N80

HF 40,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N100

38,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N100

HF 59,0m3/h

AB-Q M DN125

90,0m3/h

AB-Q M DN125
HF 110,0m3/h

AB-Q M DN150

150,0m3/h

AB-Q M DN150
HF 190,0m3/h

AB-Q M DN200

220,0m3/h

AB-Q M DN200
HF 285,0m3/h

AB-Q M DN250

300,0m3/h

AB-Q M DN250
HF 370,0m3/h

Vent il-

anschluss

Gewinde 003Z8504 NovoConS

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3771

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3772

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3772

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3772

Innengewinde 003Z85 04 NovoConS 187F3771

Innengewinde 003Z85 04 NovoConS

Innengewinde 003Z85 04 NovoConS 187F3772

Innengewinde

Innengewinde

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3773

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3773

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3774

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3774

Gewinde 003Z8540 NovoCon M 187F3776

Gewinde 003Z8540 NovoCon M 187F3776

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3777

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3778

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3778

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3779

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3779

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3780

Flansch 003Z 8560 NovoCo n L 187F3530

Flansch 003Z 8560 NovoCo n L 187F3530

Flansch 003Z 8560 NovoCo n L 187F3531

Flansch 003Z 8560 NovoCo n L 187F3531

Flansch 0 03Z8563 No voCon XL 187F3531

Flansch 0 03Z8563 No voCon XL 187F3532

Flansch 0 03Z8563 No voCon XL 187F3532

Flansch 0 03Z8563 No voCon XL 187F3532

Stellantrieb

Best.-Nr.

003Z8504 NovoConS 187F3772

003Z8504 NovoConS 187F3772

Bezeichnung

des Stellantriebs

Durchflusssensor

Best.-Nr.

187F3771

187F3771

Bezeichnung des

Durchflusssensors

Sono S30 DN15

Qp 0,6m3/h

Sono S30 DN15

Qp 0,6m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 0,6m3/h

Sono S30 DN15

Qp 0,6m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN20

Qp 2,5m3/h

Sono S30 DN20

Qp 2,5m3/h

Sono S30 DN25

Qp 3,5m3/h

Sono S30 DN25

Qp 3,5m3/h

Sono S30 DN4 0

Qp 10,0m3/h

Sono S30 DN4 0

Qp 10,0m3/h

Sono S30 DN50

Qp 15,0m3/h

Sono S30 DN 65

Qp 25,0m3/h

Sono S30 DN 65

Qp 25,0m3/h

Sono S30 DN 80

Qp 40,0m3/h

Sono S30 DN 80

Qp 40,0m3/h

Sono S30 DN100

Qp 60,0m3/h

SONO 3500C T

DN100 Qp

60,0m3/h

SONO 3500C T

DN100 Qp

60,0m3/h

SONO 3500C T

DN125 Qp

100,0m3/h

SONO 3500C T

DN125 Qp

100,0m3/h

SONO 3500C T

DN125 Qp

100,0m3/h

SONO 3500C T

DN150 Qp

150,0m3/h

SONO 3500C T

DN150 Qp

150,0m3/h

SONO 3500C T

DN150 Qp

150,0m3/h

Fühleranschluss des

Durchflusssensors

NovoCon

S-Kabel

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde

Gewinde / 187F 3418 0 87G6054

Gewinde / 187F 3418 0 87G6054

Flansch / 187F3419 08 7G6054

Flansch / 187F3419 08 7G6054

Flansch / 187F3419 0 87G6055

Flansch / 187F3419 0 87G6055

Flansch / 187F3419 0 87G6055

Flansch / 187F3419 0 87G6055

Flansch / 187F3419 0 87G6055

Flansch / 187F3419 0 87G6055

Flansch / 187F3419 08 7G6056

Flansch / 187F3419 08 7G6056

Flansch / 187F3419 08 7G6056

Flansch / 187F3419 08 7G6056

Flansch / 187F3419 08 7G6059

Flansch / 187F3419 08 7G6059

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

Temperaturfühler
(Pt1000) Best.-Nr.

Tauchhülsen

Best.-Nr.

6 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Technische Daten

NovoCon® S

Spannungsversorgung 24VAC/DC, 50/60Hz *

Leistungsaufnahme

Schutzart Klasse III SELV (Sicherheitskleinspannung)

Regelsignal NovoCon®S

Impedanz

Stellantriebs-Geschwindigkeitswahl
(offen bis ge schlossen)

Hub 7mm
Stellkraft 90N
Positionsgenauigkeit ± 0,05mm
Umgebungstemperaturbereich −10°C bis 50°C
Umgebungsfeuchte 98%rF, nicht kondensierend (gemäß EN60730 -1)
Max. Fördermediumstemp. 120°C
Lagertemperaturbereich –40°C bis 70°C
Schutzklasse IP54 (IP40 nach unten gerichtet)
Gewicht 0,4kg

* NovoCon® S ist für de n Betrieb mit Spannungsa bweichungenvon bis zu ±25% aus gelegt.

0–10VDC, 0–5VDC, 2–10VDC, 5–10VDC, 2–6VDC, 6–10VDC, 0–20mA, 4–20mA

Betrieb: 2,7VA bei 24V AC/1,2W bei 24V DC

Im Standby: 1,8VA bei 24V AC/0,7W bei 24V DC

BACnet MS/TP, Modbus RTU

Rin AI:0>100k (V); 500  (mA)

Rout AO: 1500

3s/mm, 6s/mm, 12s/mm, 24s/mm, Zeitkonstante

BACnet-Daten

Typ Beschreibung

BACnet-Geräteprofil BACnet Application Specific Controller (B-ASC)
BACnet-Protokoll BACnet Master Slave/Token Passing (MS/TP)
BACnet-unterstützte Baudraten Automatische Baudraten-Erkennung*, 9.600Bit/s, 19.200Bit/s, 38.400Bit/s,

56.700Bit/s, 76.800Bit /s, 115.200Bit/s

Modbus RTU Daten

Unterstützte Baudraten Automatische Baudraten-Erkennung*, 9.600Bit/s, 19.200Bit/s, 38.400Bit /s,

Unterstützte Übertragungsar ten Parität: Keine (1-8-N-2), ungerade (1-8- O-1), gerade (1-8-E-1), keine (1-8-N-1), automatisch*

Datenformat: Parität (Startbit– Datenbits– Paritätsbit– Stoppbits)

* Standardwert

56.700Bit/s, 76.800Bit /s, 115.200Bit/s

NovoCon® M

Spannungsversorgung V 24 ±25% AC/DC

Leistungsaufnahme

Frequenz Hz 50/60±10%

Regelsignal

Impedanz

Stellkraft N 550
Max. Hub mm 20
Positionsgenauigkeit mm ±0,2
Stellantriebs-Geschwindigkeitswahl

(offen bis geschlossen)
Max. Medientemperatur
Umgebungstemperatur -10–50
Lager- und Transporttemperatur -40–70
Umgebungsfeuchte 5–95% rF, nicht kondensierend (gemäß EN60730-1)
Schutzart III
Schutzklasse IP54
Gewicht kg 0,5

im Betrieb VA <3,5 bei 24VAC/<2,0 bei 24VDC
im Standby W 2,0AC/0,9DC

VDC BACnet MS/TP, Modbus RTU, 0–10, 0–5, 2–10, 5–10, 2–6, 6–10

mA 0–20, 4–20

Rin 90k ( V). 500 (mA)

Rout 250

s/mm 3, 6, 12, 24, Zeitkonstante

120

°C

AI368140926963de-000102 | 7© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Technische Daten (Fortsetzung)

NovoCon® L , XL

Typ NovoCon® L Novo Con® L SD NovoCon® L SU NovoC on® XL

Spannungsversorgung V 24; +10 … 15%; AC/DC

Leistungsaufnahme

Frequenz Hz 50/60

Regelsignal

Impedanz

Positionsgenauigkeit mm ±1 ± 1,8
Auswahl der Stellzeit

(von Öffnen zu Schließen)
Max. Medientemperatur
Umgebungstemperatur -10–50
Lager- und

Transporttemperatur
Umgebungsfeuchte 5–95% rF, nicht kondensierend (gemäß EN60730-1)
Stellkraft N 2000 4000
Max. Hub mm 50 80
Schutzart III
Schutzklasse IP54
Gewicht kg 5,4 9,6 8,9 6,3
Sicherheitsfunktion – Ja –
Laufzeit

Sicherheitsfunktion/
32mm Hub

Handbetrieb

Reaktion bei Stromausfall

Betrieb:

Im Standby: 1,7VA bei 24VAC/0,7W bei 24VDC

VDC BACnet MS/TP, Modbus RTU, 0–10, 0–5, 2–10, 5–10, 2–6, 6–10

mA 0–20, 4 –20

s/mm 3, 6, 12, 24, Zeitkonstante

°C

s – 120 –

9,6VA bei

24VAC/7,2W

bei 24VDC

Elektrisch

und mechanisch

Antriebsstange
bleibt in letzter

Position

14,4VA bei

24VAC/12W

bei 24VDC

Rin 90k ( V). 500 (mA)

Rout 250

-40–70 (über 50°C, weniger als 3Tage)

Elektrisch

und mechanisch

Sicherheitsfunktion

Schließen,

die Antriebsstange

fährt aus

14,4VA bei

24VAC/12W

bei 24VDC

120

Elektrisch

und mechanisch

Sicherheitsfunktion

Öffnen,

die Antriebsstange

fährt ein

13,9VA bei

24VAC/10,8W

bei 24VDC

Elektrisch

und mechanisch

Antriebsstange
bleibt in letzter

Position

8 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Aufbau

NovoCon® S

NovoCon® M

⑦

⑥

⑤

①

②

③

④

1. Abnehmbarer Deckel

2. Feldbus- und Spannungsanschluss

3. Status-LED

4. Blockierring

5. Manuelle Übersteuerung

6. Rückstelltaste

7. DIP-Schalter

1. Kommunikations-LED

2. Drehknopf für den Handbetrieb

3. Schaltflächen und Status-LED

4. Ventilanschluss

5. Positionsanzeige

6. DIP-Schalter (unter dem Deckel)

7. Wartungsdeckel

8. Abnehmbare Kabeleinführung

NovoCon® L , XL 1. Drehknopf für den Handbetrieb

2. Schaltflächen und Status-LED

3. Wartungsdeckel

4. Abnehmbare Kabeleinführung

5. Ring für die Endpositionsanzeige

6. Kupplungsstück

7. Ventilanschluss

AI368140926963de-000102 | 9© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Einbau und Ausrichtung

NovoCon® S

An AB-QM-Ventilen sollte keine
Voreinstellung vorgenommen
werden. Das Ventil muss
vollständig geöffnet sein
(10=AB-QM 4.0, 100%=AB-QM)

NovoCon® M

Der NovoCon®S kann in jeder Lage eingebaut
werden. Die Einbaulage beeinflusst jedoch die
IP-Schutzart. Der Einsatz von NovoCon®S kopfüber
in Kühlanwendungen ist aufgrund der Gefahr der
Kondensation nicht zu empfehlen. Siehe Abbildung.

Hinweis!

Die IP-Schutzart gilt nur, wenn in allen Anschlüssen
Kabel oder Stecker eingesetzt sind.

DN15–32

Für die Montage des Stellantriebs auf dem Ventil
ist kein Werkzeug erforderlich. Der Einbau des
Stellantriebs darf nur seitlich (horizontal) oder
nach oben gerichtet erfolgen. Der Einbau mit nach
unten hängendem Stellantrieb ist nicht zulässig!
Eine Installation des Stellantriebs in einer explosiven
Atmosphäre, bei einer Umgebungstemperatur unter
0°C oder bei einer Umgebungstemperatur über 50°C
ist nicht zulässig. Er darf nicht mit Dampfstrahlen,
Wasserstrahlen oder tropfender Flüssigkeit in
Berührung kommen.

Hinweis: Nach dem Lösen des Befestigungssystems
ist es möglich, den Stellantrieb radial zur Kegelstange
um bis zu 360° zu drehen. Ziehen Sie die
Befestigungsschelle nach der Positionierung
des Stellantriebs wieder fest.

Hinweis: Das verwendete Kabel und die
Kabelverschraubung/Tülle dürfen die Schutzart
des Stellantriebs nicht beeinträchtigen. Die
Steckverbinder dürfen nicht belastet werden.
Ab Werk gelieferte Gummikabeltüllen beeinträchtigen
die IP-Schutzart nicht, bieten aber keine vollständige
Zugentlastung nach der Niederspannungs-Richtlinie.
Bitte beachten Sie die lokalen Normen und Vorschriften.

KEINE Voreinstellung!

DN15, 20

0–10

DN25, 32

0–100%

③

IP54

IP54

IP54

IP40

①

②

⑤

④

DN40–100

KEINE Voreinstellung!

100%

10 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Installation (Fortsetzung)

NovoCon® L , XL

DN125–250

KEINE Voreinstellung!

–

+

100%

Mechanisch

Bitte überprüfen Sie die zulässigen Einbaulagen
für das Ventil und den Antrieb. Der Stellantrieb kann
in beliebiger Lage installiert werden (siehe unten).

Die Stellantriebsbaugruppe ist für den Einbau in einem
Luftzirkulationsraum (plenum airspace) zertifiziert.
Die Montage des Stellantriebs am Ventilgehäuse
erfolgt mit einem M8/SW13-Schlüssel (nicht im
Lieferumfang enthalten). Genügend Platz zum
Abnehmen des Gehäusedeckels vorsehen.
Die Verbindung der Antriebsstangen von Ventil und
Stellantrieb erfolgt mit einem 4-mm-Inbusschlüssel
(nicht im Lieferumfang enthalten). Der Stellantrieb hat
Ringe zur Positionsanzeige, die vor dem elektrischen
Anschluss zusammenzuschieben sind. Nach der
Kalibrierung zeigen sie die Endlagen des Hubs an.

NovoCon® L NovoCon® XL

Elektrischer Anschluss

Für den elektrischen Anschluss ist die Abdeckung
u entfernen.

NovoCon® L/XL

Es stehen vier Kabeleingänge zur Verfügung:

- (1) M16x1,5

- (2) M20x1,5

- (1) 1/2"

Um die IP-Schutzart des Gehäuses zu gewährleisten,
müssen geeignete Kabelverschraubungen installiert
werden.
Bitte beachten Sie die lokalen Normen und Vorschriften.

DIP-Schalter

DIP-Schalter-Einstellungen

NovoCon® S, L , XL

Die DIP-Schalter unter dem Gehäusedeckel dienen zur manuellen Adressierung.
Die Steckbrücke neben den Steckverbindern dient zur Einstellung des Abschlusswiderstandes.

BACnet: Automatische MAC-Adressierung ist Standard. Für die manuelle MAC-Adressierung sind DIP-Schalter

zu verwenden.

Modbus: Die manuelle MAC-Adressierung ist standardmäßig eingestellt. Eine automatische Adressierung steht

für den Modbus nicht zur Verfügung. Wurde jedoch im BACnet eine Adresse zugewiesen, bevor zum
Modbus gewechselt wird, wird die Adresse auch beim Modbus verwendet, wenn die DIP-Schalter nicht
umgestellt werden.

DIP-Schalter Konfigurationsname Zustand AUS (Standard) Zustand EIN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

9.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10.

 Die Stellantriebe w eisen einen Widerstand a uf (DIP-Schalter Nr.8). Dieser kann im le tzten Stellantrieb im Kom munikationsbus

für den ordnungsgemäßen Abschluss des Feldbusses aktiviert werden.

 Wenn das Protokoll bei DI P-Schalter Nr.10 geändert wird, ist e in Aus- und Einschalten notwen dig, damit der Stellantrie b

das neu ausgewä hlte Protokoll übernimmt.

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN
AUS

EIN
AUS

EIN
AUS

EIN
AUS

EIN
AUS

EIN
AUS

EIN
AUS

EIN
AUS

EIN
AUS

EIN
AUS

Einheit- ID Bit0

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit1

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit2

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit3

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit4

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit5

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit6

Abschlusswiderstand (120)

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Nein

Abschluss

Nicht verwendet

– BACnet MS/TP  M odbus RTU 

Abschlusswiderstand

aktiviert 

AI368140926963de-000102 | 11© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

DIP-Schalter Einstellungen

(Fortsetzung)

NovoCon® M

BACnet: Automatische MAC-Adressierung ist Standard. Für die manuelle MAC-Adressierung sind die DIP-Schalter

zu verwenden.

Modbus: Die manuelle MAC-Adressierung ist standardmäßig eingestellt. Eine automatische Adressierung steht

für den Modbus nicht zur Verfügung. Wurde jedoch im BACnet eine Adresse zugewiesen, bevor zum
Modbus gewechselt wird, wird die Adresse auch beim Modbus verwendet, wenn die DIP-Schalter nicht
umgestellt werden.

DIP-Schalter Konfigurationsname Zustand AUS (Standard) Zustand EIN

1 2 3 4 5 6 7 8 L

1.

1 2 3 4 5 6 7 8 L

2.

1 2 3 4 5 6 7 8 L

3.

1 2 3 4 5 6 7 8 L

4.

1 2 3 4 5 6 7 8 L

5.

1 2 3 4 5 6 7 8 L

6.

1 2 3 4 5 6 7 8 L

7.

1 2 3 4 5 6 7 8 L

8.

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

EIN

AUS

Einheit- ID Bit0

Einheit- ID Bit1

Einheit- ID Bit2

Einheit- ID Bit3

Einheit- ID Bit4

Einheit- ID Bit5

Einheit- ID Bit6

– BACnet MS/TP  Mo dbus RTU 

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

Logik „0“ Logik „1“

DIP-Schalter-Einstellungen
– Manuelle Adressierung

1 2 3 4 5 6 7 8 L

R.

EIN

Abschlusswiderstand (120) Kein Abschluss

AUS

Abschlusswiderstand

aktiviert 

 Die Stellantriebe w eisen zwischen den Steck verbindern einen Wid erstand auf (DIP-Schalter N r.9 R ein/aus). Diese r kann

im letzten Stellantrieb im Kommunikationsbus für den ordnungsgemäßen Abschluss des Feldbusses aktiviert werden.

 Wenn das Protokoll bei DI P-Schalter Nr.8 geändert wird , ist ein Aus- und Einschalten not wendig, damit der Stellant rieb

das neu ausgewä hlte Protokoll übernimmt.

Die BACnet-MAC-Adresse/Modbus-Slave-ID kann über die DIP-Schalter 1 bis 7 eingestellt werden.
0=AUS, 1=EIN

DIP-Schalter

1, 2, 3, 4

0000 1000 010 0 11 00 0010 1010 0110 1110 0001 1001 0101 1101 0011 1011 0 111 1111

0* 1 2 3 4

16 17 18 19 20

32 33 34 35

48 49 50 51 52

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 001

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 101

96 97 98 99 100 101 102 103 10 4 105 10 6 10 7 10 8 10 9 110 111 011

112 11 3 114 11 5 116 11 7 118 11 9 120 121 12 2 123 124 125 12 6 127* 111

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 000

21

22 23 24 25 26 27 28 29 30

36 37 38 39 40 41

53

54 55 56 57 58 59 60 61 62

42 43 44 45 46

31 10 0

47 010

63 11 0

* Die Adressen 0 und 127 dürfen nicht verwendet werden.

Beispiel

Einstellen der MAC-Adresse auf 37:

DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7

EIN AU S EIN AUS AUS EIN AUS

DIP-

Schalter

5, 6, 7

12 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung

NovoCon® S

Die Verdrahtung von BACnet MS/ TP oder Modbus
RTU (RS485 ) muss in Übereinstimmung mit der
gültigen Norm ANSI/TIA/EIA-485-A-1998 erfolgen.

Digitaleingang

Für gebäudeübergreifende Segmente muss
für eine galvanische Trennung gesorgt werden.
Für alle Geräte im selben Netzwerk (einschließlich
Router, Gateways usw.) muss eine gemeinsame

Multifunktionaler
Eingang

Masse verwendet werden.

Alle Feldbus-Anschlüsse in den Kabeln bestehen
aus verdrillten Drähten.

Digitaleingang

Die für den NovoCon® verwendeten Analog-,
Digital- und I/O-Kabel sind vom Typ AWG22/0,32mm2.
Wenn zur Vergrößerung der Reichweite andere Kabel verwendet werden, sollte für das Bussignal immer
ein Twisted-Pair-Kabel eingesetzt werden, das einen Masseleiter aufweist. Hierfür wird ein Kabel vom Typ
AWG22/0,32 mm2 empfohlen. Für längere Strecken ist ein Kabel vom Typ AWG20/0,5mm2 oder AWG18/0,75mm2
zu verwenden. Die charakteristische Impedanz der Kabel muss zwischen 100 und 130 liegen. Die Kapazität
zwischen zwei Leitern muss niedriger sein als 100pf pro Meter.
Die Länge der Kabel beeinflusst die Übertragungsgeschwindigkeit. Bei längeren Kabellängen ist eine
niedrigere Baudrate zu verwenden. Die maximal zulässige Kabelgesamtlänge pro Netzwerk beträgt 1.200m.
Der Abstand zwischen 110-/230-/400-V-Stromkabeln und Buskabeln sollte mindestens 20cm betragen.
Der NovoCon®S hat einen Schutz gegen Fehlverdrahtung von bis zu 30VAC/DC an allen Drähten. Es wird
darauf hingewiesen, dass, wenn 30VAC an den Analogeingang angeschlossen werden, dies von der externen
Spannungsversorgung als ein Kurzschluss angesehen und die Sicherung in der externen Spannungsversorgung
durchbrennen wird.

NovoCon® digitales Daisy-Chain-Kabel

Schwarzer O-Ring

Schwarzer O-Ring

Das digitale Daisy-Chain-Kabel wird verwendet, um Spannungsversorgung und BACnet/Modbus zwischen
zwei NovoCon®S-Geräten anzuschließen.

Digitalkabel NovoCon®

Weißer O-Ring

Das Digitalkabel wird verwendet, um den Stellantrieb NovoCon® an andere BACnet-/Modbus­Geräte anzuschließen. Es wird darüber hinaus verwendet, um den NovoCon an ein längeres Netz-/
Kommunikationskabel, das keine standardmäßigen Vertriebsnummern hat, anzuschließen.

Rot: Spannungsversorgung

Schwarz:

Grün:

Grün/Weiß: Invertiertes Signal („–“)

Gemeinsame Masse für das
Spannungs- und Feldbussignal

Nicht inver tiertes
Signal („+“)

Analogkabel NovoCon®

Roter O-Ring

Das Analogkabel wird für den Anschluss an die Spannungsversorgung und für ein analoges Regelsignal
verwendet. Das Analogkabel kann auch als ein Spannungsverstärker für den NovoCon®S im Netzwerk
verwendet werden.

Rot: Spannungsversorgung

Schwarz: Betriebserdung

Grau: Analoger Eingang

Blau: Masse analoger Eingang

Kabel NovoCon® Energy mit Pt1000-Anlegefühler

Kabel NovoCon® Energy – Pt1000-Anlegefühler

Grüner O-Ring

AI368140926963de-000102 | 13© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung (Fortsetzung)

NovoCon® S (Fortset zung)

Kabel NovoCon® Energy mit Pt1000-Universaltemperaturfühler

Kabel NovoCon® Energy – Pt1000-Tauchfühler

Grüner O-Ring

Kabel NovoCon® I/O

Rot Spannung 24V (Ein/Aus)
Schwarz Betriebserdung (Ein/Aus)
Blau Masse T1-, T2-, V/mA-Eingangs- und V-Ausgangssignal
Grau V-/mA-Eingangssignal

Gelber O-Ring

Weiß V-Ausgangssignal
Gelb T1- oder Widerstandseingang
Orange T2- oder Widerstandseingang

Roter und schwarzer Draht können verwendet werden, um die Spannung in der Leitung zu verstärken.
Sie können auch für die Versorgung externer Geräte verwendet werden. Die verfügbare Spannung muss
in einer separaten Berechnung ermittelt werden.

Um elektrische Kurzschlüsse zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass lose Kabelenden
angeschlossen oder Isoliert wurden, bevor der Steckverbinder in den Stellantrieb NovoCon®S
eingeführt wird.

Kabel NovoCon® Temperatur I/O

Rot Spannung 24V (Ein/Aus)
Schwarz Betriebserdung (Ein/Aus)
Blau Masse T1-, T2-, V/mA-Eingangs- und V-Ausgangssignal
Grau V-/mA-Eingangssignal

Blauer O-Ring

Weiß V-Ausgangssignal
T1
T2

Hinweise zur Verdrahtung Die wichtigsten Faktoren hierbei sind:

NovoCon® S

- Eine gemeinsame Masse

- Eine 24-V-DC-Spannungsversorgung
(wird empfohlen)

- Bei Verwendung einer 24-V-AC-Spannungs­versorgung: Wenn verschiedene Arten der
Spannungsversorgung und/oder verschiedene
Phasen verwendet werden, trennen Sie immer die
24-V-AC-Spannungsversorgungen voneinander.

Verdrahtung mit Gleichspannungsversorgung: (empfohlene Lösung)

Digitale Anwendung– 24VDC– Netzgerät mit Spannungsteiler, beide gleiche oder unterschiedliche Phasen.

230/110VAC

L1 L2 L3

0

GND

24VDC

Masse

24VDC

Netzgerät

24VDC

Masse

24VDC

Netzgerät

Digitalkabel NovoCon®

DDC

Bus

Raum1

Raum­Regler

Thermostat

Daisy-Chain-Kabel zwischen den NovoCon®S

Raum2

Raum­Regler

Schalten Sie
den DIP-Schalter

Thermostat

Nr.8 für den
Busabschluss der
letzten Buseinheit
in die EIN-Stellung.

X X

Analogkabel NovoCon®

14 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung mit Gleich- oder Wechselspannungsversorgung:

230/110VAC

L1 L2 L3

0

230/110VAC

L1 L2 L3

0

GND

GND

24VDC/AC

Masse

24VDC/AC

Netzgerät

24VDC/AC

Masse

24VDC/AC

Netzgerät

Raum1 Raum2

Bus

DDC

Digitalkabel
NovoCon®

Raum­Regler

Raum1 Raum2

Bus

DDC

Digitalkabel NovoCon®

Raum­Regler

Digitale Anwendung– ein Transformator

Thermostat

Daisy-Chain-Kabel zwischen den NovoCon®S

Raum­Regler

Analoge Regelungsanwendung– ein Transformator

Thermostat

Raum­Regler

X X X

Analogkabel NovoCon®

Thermostat

Analogkabel NovoCon®

Daisy-Chain-Kabel zwischen

NovoCon®S

Raum3

Raum­Regler

Schalten Sie
den DIP-Schalter

Thermostat

XX

Analogkabel NovoCon®

Thermostat

Nr.8 für den
Busabschluss der
letzten Buseinheit
in die EIN-Stellung.

X X

Verbinden Sie

die allgemeine

Masse und die

Masse des Regler-

Analogeingangs

miteinander.

Über das

Analogkabel kann

der NovoCon®S

auch an eine

24-V-Spannungs-

versorgung

angeschlossen

werden. Dies

ist jedoch nicht

erforderlich.

Schalten Sie den DIP-Schalter Nr.8 für den Busabschluss der letzten Buseinheit in die EIN-Stellung.

Verdrahtung mit Wechselspannungsversorgung:

230/110VAC

L1 L2 L3

0

24VAC

Netzgerät

24VAC

24VAC

Netzgerät

24VAC

Masse

Masse

GND

Wenn das NovoCon®S-Netzwerk von zwei oder mehreren AC-Spannungsverstärkern versorgt wird, muss beim Trennen einer der
Transformatoren vom Hochspannungsnetzkabel besonders vorsichtig vorgegangen werden. Da die NovoCons über eine Daisy-Chain­Verkettung verbunden sind, kann es sein, dass Hochspannung auf der Primärseite der getrennten Spannungsversorgung vorliegt.

Digitale Anwendung– identische Transformatoren, gleiche Phase

Raum1

Bus

DDC

Digitalkabel
NovoCon®

Raum­Regler

Thermostat

Daisy-Chain-Kabel zwischen den NovoCon®S

Raum2

Raum­Regler

Schalten Sie
den DIP-Schalter

Thermostat

Nr.8 für den
Busabschluss der
letzten Buseinheit
in die EIN-Stellung.

XX

Analogkabel NovoCon®

Trennen Sie immer sowohl die Primär- als auch die Sekundärseite des Transformators.

Die Spannungsverstärker müssen vor Überlast geschützt werden. Andernfalls werden sie ggf. beschädigt, wenn ein oder mehrere Spannungsverstärker
vom Netzwerk getrennt werden.

Kabel, die in einem „X“ enden, müssen ordnungsgemäß terminiert werden.

AI368140926963de-000102 | 15© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung mit Wechselspannungsversorgung: (Fortsetzung)

Digitale Anwendung– identische oder unterschiedliche Transformatoren

230/110VAC

0

GND

L1 L2 L3

Kabel, die in einem „X“ enden, müssen ordnungsgemäß terminiert werden.

NovoCon®S-ChangeOver6-Anwendung

24VAC

Netzgerät

24VAC

24VAC

Netzgerät

24VAC

Masse

Masse

Bus

DDC

Digitalkabel
NovoCon®

230/110VAC

L1 L2 L3

und verschiedenen Phasen, jedoch gleiche Masse

Raum1

Thermostat

Daisy-Chain-Kabel zwischen den NovoCon®S

NovoCon®S-ChangeOver6-Anwendung

DDC

24VAC/DC

Masse

24VAC/DC

Netzgerät

Digitalkabel
NovoCon®

ChangeOver

Digitalkabel NovoCon®

versorgung trennen,

0

Raum­Regler

GND

X X

24-V-Spannungs-

aber NICHT M asse

abklemmen

6

Zusätzliche Produkte in Daisy-Chain,
falls erforderlich

Raum2

Raum­Regler

Schalten Sie
den DIP-Schalter

Thermostat

XX

Analogkabel NovoCon®

Nr.8 für den
Busabschluss der
letzten Buseinheit
in die EIN-Stellung.

Verdrahtung analoger CO6-Betrieb

Kabel NovoCon® I/O

Gelber O-Ring

Verdrahtung I/O Anwendung

230/110VAC

0

GND

Im Beispiel sind ein Spannungsverstärker und Temperaturfühler am selben NovoCon®S angeschlossen

24VDC/AC

Masse

24VDC/AC

Netzgerät

L1 L2 L3

DDC

Digitalkabel
NovoCon®

Bus

Spannungs-

versorgung
24VAC/DC

X

X
X

X

Stellantrieb NovoCon®
ChangeOver6 Flexible

Raum-Regler

T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2

XX

X

X

Kabel NovoCon I/O

XX

X

X

XX

X

X

XX

X

X

T1 T2

XXXX

XX

Zusätzliche Produk te
in Daisy-Chain,
falls erforderlich

16 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung (Fortsetzung)

NovoCon® M

Die Verdrahtung von BACnet MS/ TP oder Modbus RTU (RS485) muss in Übereinstimmung mit der gültigen Norm
ANSI/TIA/EIA-485-A-1998 erfolgen. Für gebäudeübergreifende Segmente muss für eine galvanische Trennung
gesorgt werden. Der Busanschluss „A+“ ist das nicht invertierte Signalkabel und „B-“ das invertierte Signalkabel.

Alle Geräte im selben Netzwerk (einschließlich Router, Gateways usw.) müssen eine gemeinsame Masse verwenden.
Hierfür wird ein Kabel vom Typ AWG22/0,32 mm2 „twisted pair“ empfohlen. Für längere Strecken ist ein Kabel
vom Typ AWG20/0,5mm2 oder AWG18/0,75mm2 zu verwenden. Die charakteristische Impedanz der Kabel sollte
zwischen 100 und 130 liegen. Die Kapazität zwischen zwei Leitern sollte niedriger sein als 100pf pro Meter.
Die Länge der Kabel beeinflusst die Übertragungsgeschwindigkeit. Bei längeren Kabellängen ist eine niedrigere
Baudrate zu verwenden. Die maximal zulässige Kabelgesamtlänge pro Netzwerk beträgt 1.200m.

Der Abstand zwischen 110-/230-/400-V-Stromkabeln und Buskabeln sollte mindestens 20cm betragen. Der
NovoCon®M hat einen Schutz gegen Fehlverdrahtung von bis zu 30VAC/DC an allen Drähten. Es ist zu beachten,
dass, wenn eineSpannungsversorgung von 30VAC an den Analogeingang angeschlossen wird, dies als ein
Kurzschluss eingestuft wird und die Sicherung in der externen Spannungsversorgung durchbrennen wird.

+24V
0V
A+
B­GND
T3

R ein R aus

T2
T1
GND
GND
AO
AI

24VAC/DC

BACnet MS/TP
oder Modbus RTU

Temperaturfühler 3

Temperaturfühler 1

Analoger
Ausgang

Temperaturfühler 2

Analoger Eingang

NovoCon® L , XL

GND ist für alle Signale gleich

Danfoss empfiehlt, für eine optimale Leistung den NovoCon®M nur in seinem eigenen Teilnetzwerk
zu verwenden.

Allgemeine Anforderungen und Empfehlungen:

• Verwenden Sie am Ende jeder Daisy-Chain-Verkettung einen Abschlusswiderstand
(zwischen den beiden Steckverbindungen).

• Im Allgemeinen ist nur eine Spannungsversorgung zu bevorzugen.

• Bei Verwendung von zwei Spannungsversorgungen müssen diese die gleiche Polarität und Masse aufweisen.

• Alle Geräte im selben Teilnetzwerk (einschließlich Router, Gateways usw.) müssen eine gemeinsame
Masse verwenden.

• Für gebäudeübergreifende Segmente muss für eine galvanische Trennung gesorgt werden.

• Die maximale Kabelgesamtlänge des Teilnetzwerks beträgt 1200m.

Die Verdrahtung von BACnet MS/ TP oder Modbus RTU (RS485) muss in Übereinstimmung mit der gültigen
Norm ANSI/TIA/EIA-485-A-1998 erfolgen. Der Busanschluss „A+“ ist das nicht invertierte Signalkabel und
„B-“ das invertierte Signalkabel.

Der NovoCon® L/XL verfügt über eine galvanisch getrennte Spannungsversorgung; es wird jedoch empfohlen,
eine gemeinsame Masse für alle Geräte im gleichen Netzwerk zu verwenden, einschließlich Router, Gateways usw.
Die charakteristische Impedanz zur Übertragung der Kabel sollte zwischen 100 und 130 liegen. Die Kapazität
zwischen zwei Leitern sollte niedriger sein als 100pf pro Meter. Die Länge der Kabel beeinflusst die Übertragungs­geschwindigkeit. Bei längeren Kabellängen ist eine niedrigere Baudrate zu verwenden. Die maximal zulässige
Kabelgesamtlänge pro Netzwerk beträgt 1.200m.

Der Abstand zwischen 110-/230-/400-V-Stromkabeln und Buskabeln sollte mindestens 20cm betragen.
Der NovoCon®L/XL hat einen Schutz gegen Fehlverdrahtung von bis zu 30VAC/DC an allen Drähten.
Es ist zu beachten, dass, wenn eineSpannungsversorgung von 30VAC an den Analogeingang angeschlossen
wird, diesals ein Kurzschluss eingestuft wirdund die Sicherung in der externen Spannungsversorgung
durchbrennen wird.

AI368140926963de-000102 | 17© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

EINGANG

Verdrahtung (Fortsetzung)

NovoCon® L , XL (Fortsetzung)

Temperaturfühler 1

ANALOGER
AUSGANG

Daisy-Chain und Power Booster

NovoCon® S

24VAC/DC

GND ist für alle Signale gleich

Temperaturfühler 2Temperaturfühler 3

ANALOGER

Danfoss empfiehlt, für eine optimale Leistung den NovoCon®L/XL nur in seinem eigenen Teilnetzwerk
zu verwenden.

Allgemeine Anforderungen und Empfehlungen:

• Verwenden Sie am Ende jeder Daisy-Chain-Verkettung einen Abschlusswiderstand (DIP-Schalter8).

• Die maximale Kabelgesamtlänge des Teilnetzwerks beträgt 1200m.

T-Verzweigungen

Auch T-Verzweigungen (Stichleitungen) werden nicht empfohlen.
Bei der Verwendung von T-Verzweigungsverbindungen sind die folgenden Einschränkungen zu beachten:

- Kabellänge von T-Verzweigungen: max. 1,5m (kürzestes Standarddigitalkabel)

- Gesamtlänge des Netzwerks: max. 640m (+ 100m Stichleitung)

- Baudrate: max. 76kb/s 1)

- Anzahl der Geräte im Netzwerk: max. 64 1)

- Hauptkabel: standardmäßiges RS485-Buskabel mit verdrillten Adernpaaren, min. Stärke: AWG22 (0,32mm2).

1)

Werden weniger als 32Geräte eingesetzt, kann versucht werden, die Geschwindigkeit auf 115kb/s zu erhöhen.

Sterntopologie

Die Sterntopologie entspricht nicht dem RS485-Standard und sollte nicht mit NovoCon®S, M und L/XL verwendet
werden.

DC-Spannungsversorgung (empfohlen)

Wenn eine Daisy-Chain-Verkettung mit 10m
langen NovoCon®-Kabeln erfolgt und eine
Spannungsversorgung von 24VDC verwendet
wird, sind zusätzliche Spannungsverstärker
bzw. eine zusätzliche Spannungsversorgung
notwendig, wenn mehr als zwölf NovoCons in
Reihe geschaltet werden. Siehe die Tabelle unten.

AC-Wechselspannungsversorgung
Wenn eine Daisy-Chain-Schaltung mit 10m
langen NovoCon®-Kabeln erfolgt und eine
Spannungsversorgung von 24VAC verwendet wird,
sind zusätzliche Spannungsverstärker bzw. eine
zusätzliche Spannungsversorgung notwendig,
wenn mehr als sieben NovoCons in Reihe geschaltet
werden. Siehe die Tabelle unten.
Wichtig: Die verwendete Spannungsversorgung
muss eine Spannung liefern können, die 60%
höher ist als die Nennspannung des NovoCon®S.

Regler und Spannungsversorgung (24VAC oder DC)

U=24V

Denken Sie daran, den DIP-Schalter8 für den Busabschluss
am letzten NovoCon®S in der Daisy- Chain zu aktivieren

Spannungsverstärker/Spannungsversorgung,
Temperaturfühler direkt oder über das Kabel
NovoCon® I/O hinzugefügt

18 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

T-Verzweigung

Daisy-Chain und Power Booster

(Fortsetzung)

NovoCon® S (Fortset zung)

Wenn es sich bei allen Geräten im Teilnetzwerk um Stellantriebe vom Typ NovoCon®S handelt,
ziehen Sie für weitere Informationen die Beispiele unten zurate.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 2324 2526 27 2829 3031 32 33 3435 3637 3839 40 4142 43 4445 4647 4849 5051 52 53 5455 5657 5859 60 6162 63 64

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24 V AC

24 V AC

24 V AC

24 V AC

Buskommunikation vom Regler
Spannungsversorgung mit Daisy-Chain-Kabel vom Regler
Verwendung des Analogkabels als Spannungsverstärker
NovoCon®S

Wenn der NovoCon® S verwendet wird, um externe Geräte zu betreiben, muss eine separate Berechnung für Bedarf
und Standort des Spannungsverstärkers gemacht werden.

Abzweigdose

Daisy-Chain

Max.
1,5m

Wenn die Versorgungsspannung des ersten Geräts in der Daisy-Chain-Verkettung niedriger ist als 24VAC/DC
oder andere Kabel als die NovoCon®-Kabel verwendet werden, muss ggf. die Anzahl der Geräte in der
Daisy-Chain-Verkettung verringert werden.

Die empfohlene Höchstanzahl von Stellantrieben NovoCon®S in einer Daisy-Chain-Verkettung beträgt
64Stück. Wenn zu einer Daisy-Chain-Verkettung mit Stellantrieben vom Typ NovoCon®S andere BACnet­Geräte hinzugefügt werden, empfiehlt Danfoss eine Höchstanzahl von 32Geräten, um eine angemessene
Netzwerkgeschwindigkeit zu erzielen.

Danfoss empfiehlt, für eine optimale Leistung den NovoCon®S nur in seinem eigenen Teilnetzwerk zu verwenden.

Allgemeine Anforderungen und Empfehlungen:

• Verwenden Sie ein Daisy-Chain-Kabel von Danfoss, um zwei NovoCon®S-Geräte anzuschließen.

• Verwenden Sie ein Digitalkabel von Danfoss, um einen NovoCon®S an ein anderes BACnet-Gerät
anzuschließen.

• Der Strom durch die Kabel sollte bei 30°C 3Aeff nicht überschreiten.

• Verwenden Sie am Ende der Daisy-Chain-Verkettung einen Abschlusswiderstand (DIP-Schalter8).

• Die Spannungsverstärkung kann über jeden Anschluss erfolgen.

• Im Allgemeinen ist nur eine Spannungsversorgung zu bevorzugen.

• Bei Verwendung von zwei Spannungsversorgungen müssen diese die gleiche Polarität und Masse aufweisen.

• Alle Geräte im selben Teilnetzwerk (einschließlich Router, Gateways usw.) müssen eine gemeinsame
Masse verwenden.

• Für gebäudeübergreifende Segmente muss für eine galvanische Trennung gesorgt werden.

• Die maximale Kabelgesamtlänge des Teilnetzwerks beträgt 1200m.

AI368140926963de-000102 | 19© Danfoss | 2022.02