Danfoss NovoCon S, NovoCon M, NovoCon L, NovoCon XL Data sheet [de]

Download

Datenblatt

NovoCon® S, M, L und XL Digitale Stellantriebe

NovoCon® M NovoCon® LNovoCon® S NovoCon® XL

Inhaltsverzeichnis

Beschreibung ............................................................................................2

Bestellung ...................................................................................................4

Querverweistabelle AB-QM– Durchflusssensor

– NovoCon® ................................................................................................. 6

Technische Daten ....................................................................................7

Aufbau .......................................................................................................... 9

Einbau und Ausrichtung .....................................................................10

DIP-Schalter ...............................................................................................11

DIP-Schalter Einstellungen .......................................................11

DIP-Schalter Einstellungen– Manuelle Adressierung ...12

Verdrahtung ..............................................................................................13

Hinweise zurVerdrahtung .........................................................14

Daisy-Chain und Spannungsverstärkung .................................18

LED-Anzeige ............................................................................................. 22

Anwendungsbeispiel ........................................................................... 28

NovoCon® S I/O ............................................................................. 28

NovoCon® I/O und Multiplexer/Relais ................................. 28

Umschalten Zentralanlage– 2-Rohr-System .................... 28

ChangeOver6– 4-Rohr-System .............................................. 29

ChangeOver6 Energy .................................................................. 29

Analoger CO6-Betrieb ............................................................... 29

ChangeOver6 ................................................................................. 31

Absperrung und keine Vermischung .......................................... 32

Anwendungsbetrieb ............................................................................ 32

Verwendung von BACnet-Objekten

und Modbus-Registern .......................................................................33

Einstellung des Auslegungsvolumenstroms .................... 33

Erweiterte Konfiguration und Funktionen........................34

Optimierung der BACnet-Netzwerkgeschwindigkeit .......35

Energiemanagement ........................................................................... 35

Leistungsmanager ...................................................................... 35

Del ta-T-Mana ger .......................................................................... 36

Inbetriebnahme/Anschluss des Durchflusssensors an .....38

NovoCon® S .................................................................................... 38

NovoCon® M .................................................................................. 39

NovoCon® L, XL ............................................................................. 40

Automatische Baudrate ..................................................................... 41

Automatische MAC-Adressierung– nur BACnet ...................41

BACnet-O bjekte– Analogwert ....................................................... 42

BACnet-O bjekte– Mehrstufiger Wert ........................................ 43

BACnet-Objekte– Binärwert ...........................................................45

BACnet-Objekte– Geräteobjekt ....................................................45

BACnet-Objekte– Analogeingang ...............................................46

BACnet-Objekte– Analogausgang ..............................................46

BACnet-Objekte– Benachrichtigung

(Notification Class) ................................................................................46

BACnet-O bjekte– Mittelwert .......................................................... 46

BACnet-BIBBs-Services .......................................................................46

Modbus-Register– Konfiguration ................................................47

Modbus-Register– Betrieb ..............................................................50

Modbus-Register– Information .................................................... 51

Alarme und Warnungen ..................................................................... 52

Firmware-Update .................................................................................. 52

Auswahl des Ventiltyps ......................................................................53

Temperaturfühler ..................................................................................54

Ausschreibungstext ............................................................................. 54

Fehlersuche ...............................................................................................56

Firmware-Update ........................................................................ 56

BACnet-Daten ............................................................................... 56

Modbus RTU Daten ..................................................................... 56

Handbetrieb ............................................................................................. 57

Abmessungen .......................................................................................... 58

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Beschreibung

NovoCon® S

Beim NovoCon®S handelt es sich um einen multifunktionalen Hochgenauigkeits-Stellantrieb mit Feldbus. Er wurde speziell für die Verwendung mit dem druckunabhängigen Regelventil AB-QM in den Nennweiten von DN10 bis DN32 konzipiert. Der Durchfluss wird durch das druckunabhängige Regelventil AB-QM geregelt, um eine Überversorgung und einen damit verbundenengeringeren Wirkungsgrad des Kessels oder der Kältemaschinezu vermeiden.

Der Stellantrieb wird in Kombination mit einem AB-QM für die Regelung des Durchflusses von Gebläsekonvektoren, Deckenkühlkonvektoren, Induktionsgeräten, kompakten Zwischenüberhitzern, Zwischenkühlern, Heiz-/Kühldecken, Klimageräten und anderen Endgeräten für die Zonenregelung mit warmem oder kaltem Wasser als geregeltem Fördermedium eingesetzt. Seine Genauigkeit, seine Fähigkeit zur Regelung per Fernzugriff und die Durchflussanzeige tragen wesentlich zu einer zeitsparenden Inbetriebnahme, einer einfach en Wartung, einem verbesserten Raumkomfort, einer gerechten Kostenverteilung von Wärme-/ Kälteenergie und zu höheren Energieeinsparungen bei.

Die hohe Positionsgenauigkeit des Stellantriebs und die lineare Charakteristik des druckunabhängigen Ventils AB-QM sorgen dafür, dass der NovoCon®S als Durchflussanzeiger eingesetzt werden kann. Das Einstellen der Stellantriebs- und Ventilparameter erfolgt über einen Feldbus. Die Regelung erfolgt über Feldbus oder analoge Eingänge beim NovoCon®S.

Typische Anwendungen sind:

• Heiz- und Kühldecken im 4-Rohr-System.

• Gebläsekonvektoren mit einem Wärmetauscher zum Heizen und Kühlen im 4-Rohr-System.

Allgemeine Eigenschaften:

• Fern-Inbetriebnahme/Voreinstellung/Spülung

• Durchfluss-, Leistungs- und Energieanzeige

• Hohe Positionsauflösung und -genauigkeit

• Energiemanagement-Algorithmen

• 4/2-Rohr-ChangeOver-Anwendungen

• I/O-Anwendungen

• LED-Anzeige für Status und Alarme

• Für die Montage wird kein Werkzeug benötigt

• Während der gesamten Lebensdauer wartungsfrei

• Automatische Anpassung an den Ventilhub

• Geräuscharmer Betrieb

• Halogenfreie Kabel mit Stecker

• Automatische MAC-Adressierung für das BACnet

• Automatische Baudraten-Erkennung

• Intrinsische Alarmmeldung für das BACnet

• Ventilblockierungsalarm

• Kabelbrucherkennung bei analogem Regel- sowie Massesignal

• Auswahlmöglichkeit von BACnet MS/TP oder Modbus RTU in einem Produkt

• Schutz gegen Fehlverkabelung bei jedem Kabel bis zu 30V

In Kombination mit dem Stellantrieb NovoCon® ChangeOver6 ist der NovoCon®S eine einzigartige Lösung für die Regelung von AB-QM und einem 6-Wege-Motorkugelhahn, der für Umschaltfunktion zwischen zwei Wasserkreisen in einem 4-RohrChangeOver-System sorgt.

Diese hauptsächlich für Flächenheizungen verwendete Umschaltfunktion ermöglicht die Erhöhung der Kühl- und Heizleistung eines Gebläsekonvektors bei gleicher kompakter Größe im Vergleich zu einem Modell mit zwei Spulen, in dem die Heiz- und Kühlwasserkreisläufe jeweils über ihre eigene Spule verfügen.

Das 6-Wege-Umschaltventil und der Stellantrieb arbeiten zusammen mit einem Ventil AB-QM (PIBCV) und einem Stellantrieb NovoCon®S mit Feldbus. Das AB-QM stellt den Durchfluss hydraulisch einund der Stellantrieb NovoCon®S regelt den Durchfluss. Der NovoCon®S kann auch für die Regelung eines Stellantriebs für ein 6-WegeUmschaltventil verwendet werden, das zwischen Heizen und Kühlen umschaltet. Diese einzigartige Funktionalität zeichnet sich durch Folgendes aus:

• Es gibt nur ein einziges Kabel für Feldbus und Spannungsversorgung des Stellantriebs NovoCon®S. Über dieses Kabel wird der NovoCon®S mit Spannung versorgt und der 6-Wege-Stellantrieb geregelt. Zudem sendet der 6-Wege-Stellantrieb über das Kabel an den NovoCon®S ein Stellungs-Rückmeldesignal.

• Der Stellantrieb NovoCon®S erfasst automatisch über einen Vergleich des 0–10VRückmeldesignals, ob sich der 6-Wege-Stellantrieb im Handbetrieb befindet, ob er vom Ventil demontiert wurde oder ob das 6-Wege-Ventil blockiert ist.

• Der Stellantrieb NovoCon®S verfügt über zwei Voreinstellungen für den Auslegungsvolumenstrom: eine für die Beheizung und eine für die Kühlung.

• Der Stellantrieb NovoCon®S zeigt die Leistungsabgabe für Heizung und Kühlung auf Grundlage von Durchfluss sowie Vorlauf- und Rücklauftemperaturmessungen an und protokolliert den entsprechenden Energieverbrauch.

• Wenn sich der 6-Wege-Stellantrieb im Wartungsbetrieb befindet, kann er das Ventil vollständig schließen und Leckagen verhindern. So sind weniger Absperrventile erforderlich.

• Durch die Logik im Stellantrieb NovoCon®S wird sichergestellt, dass immer nur jeweils ein Stellantrieb in jedem Paar (NovoCon®S und 6-Wege-Stellantrieb) in Betrieb ist. Dadurch wird wiederum sichergestellt, dass niemals beide Stellantriebe in einem Paar gleichzeitig in Betrieb sind. Dadurch können in Daisy-Chain-Verkettungen die Anzahl von Spannungsverstärkungsanfragen verringert werden.

• Der Stellantrieb NovoCon®S erfasst, ob das Kabel des 6-Wege-Stellantriebs getrennt ist. Ist dies der Fall, wird ein Alarm ausgelöst.

Eigenschaften CO6:

• NovoCon® S + ChangeOver6-Stellantrieb stellen im Feldbus-Netzwerk nur EIN Gerät dar und brauchen keine physikalischenEin-/Ausgänge (I/O)

• Kein Querstrom zwischen Heizen und Kühlen

• Einfacher Anschluss und einfache Umschaltung

• Rückmeldesignal für die Position sowie Alarme

• Leiser und zuverlässiger Betrieb

• Wartungsfrei

• Teflon-Dichtung (kohlefaserverstärktes PTFE) und Ventilkugel aus poliertem Chrom gegen ein Festsetzen des Ventils

• Alarm bei blockiertem Ventil

• Handverstellung

2 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Rot

AI:2/33220

Lesen/Schreiben über Feldbus

AI:2/33220

Beschreibung (Fortsetzung)

NovoCon® S (Fortset zung)

NovoCon® M

Eigenschaften Energie:

• Messung von Vorlauf- und Rücklauftemperatur

• Anzeige der Leistungsabgabe

• Energiemanagement-Funktionalität für Heizen und Kühlen, z.B. Management von Minimum DeltaT

• Energieprotokollierung für Heizen und Kühlen

Eigenschaften I/O:

• Anschluss an andere Geräte und Darstellung überden Feldbus möglich:z.B. Raumthermostat, Fensterkontakt, CO2-Fühler, Feuchtefühler, Lüfterregler, 0–10V Stellantrieb usw.

• Einstellung von Temperatureinheiten, Widerstandswerten oder ob dieEingänge als potenzialfreie Kontakte verwendet

Schwarz

BACnet-Objekt/Modbus-Register

Blau Grau Weiß

0–20mA

AI:0/33216

0–10V

AO:0/33286

Gelb Orange

Beim NovoCon® M handelt es sich um einen multifunktionalen Hochgenauigkeits-Stellantrieb mit Feldbus. Er wurde speziell für die Verwendung mit dem druckunabhängigen Regelventil AB-QM NovoCon® in den Nennweiten von DN40 bis DN100 konzipiert und eignet sich für den Einsatz in Klimageräten, Kaltwassersätzen und Verteilersystemen.Die hohe Positionsgenauigkeit des Stellantriebs und die lineare Charakteristik des druckunabhängigen Ventils AB-QM sorgen dafür, dass sich der NovoCon®M für den Einsatz als Durchflussanzeiger eignet. Das Einstellen der Stellantriebs- und Ventilparameter erfolgt über einen Feldbus. Die Regelung erfolgt über Feldbus oder analoge Eingänge beim NovoCon®M.

werden sollen. Geschlossener Schaltkreis <900, offener Schaltkreis >100k.

• Verfügbare Anschlüsse: 1xAnalogausgang (V), 1xAnalogeingang (V/mA) und 2xwiderstandsbasierte Eingänge (°C/°F/Ohm)

BACnet-Objekt/Modbus-Register

0–10V

0–20mA

0–10

0–10V

10kΩ

AI:1/33218

10kΩ

AI:0/33216

0–10V

AO:0/33286

AI:1/33218

Allgemeine Eigenschaften:

• Fern-Inbetriebnahme/Voreinstellung/Spülung

• Durchfluss-, Leistungs- und Energieanzeige

• Hohe Positionsauflösung und -genauigkeit

• Energiemanagement-Algorithmen

• Ein-/Ausgänge

- 3x Widerstandseingänge (Pt1000, PT500,

PT100, NTC 10k Typ 2 und 3)

• 1x Analogeingang (0–10V oder 0/4–20mA)

• 1x Analogausgang (0–10V)

• LED zur Anzeige von Status und Alarmen

• Für die Montage am Ventil ist kein Werkzeug erforderlich

• Während der gesamten Lebensdauer wartungsfrei

• Geräuscharmer Betrieb

• Automatische MAC-Adressierung für das BACnet

• Automatische Baudraten-Erkennung

• Intrinsische Alarmmeldung für das BACnet

• Ventilblockierungsalarm

• Auswahlmöglichkeit von BACnet MS/TP oder Modbus RTU in einem Produkt

• Schutz gegen Fehlverkabelung bei jedem Kabel bis zu 30V

NovoCon® L , XL Beim NovoCon® L/XL handelt es sich um einen

multifunktionalen Hochgenauigkeits-Stellantrieb mit Feldbus. Er wurde speziell für die Verwendung mit dem druckunabhängigen Regelventil AB-QM in den Nennweiten von DN125 bis DN250 konzipiert und eignet sich für den Einsatz in Klimageräten, Kaltwassersätzen und Verteilersystemen. Die hohe Positionsgenauigkeit des Stellantriebs und die lineare Charakteristik des druckunabhängigen Ventils AB-QM sorgen dafür, dass sich der NovoCon®L/ XL für den Einsatz als Durchflussanzeiger eignet. Das Einstellen der Stellantriebs- und Ventilparameter erfolgt über einen Feldbus. Die Regelung erfolgt über Feldbus oder analoge Eingänge beim NovoCon®L/XL.

Allgemeine Eigenschaften:

• Fern-Inbetriebnahme/Voreinstellung/Spülung

• Durchfluss-, Leistungs- und Energieanzeige

• Hohe Positionsauflösung und -genauigkeit

• Energiemanagement-Algorithmen

• Ein-/Ausgänge

- 3x Widerstandseingänge (Pt1000, PT500,

PT100, NTC 10k Typ 2 und 3)

• 1x Analogeingang (0–10V oder 0/4–20mA)

• 1x Analogausgang (0–10V)

• LED zur Anzeige von Status und Alarmen

• Während der gesamten Lebensdauer wartungsfrei

• Geräuscharmer Betrieb

• Automatische MAC-Adressierung für das BACnet

• Automatische Baudraten-Erkennung

• Intrinsische Alarmmeldung für das BACnet

• Ventilblockierungsalarm

• Auswahlmöglichkeit von BACnet MS/TP oder Modbus RTU in einem Produkt

• Schutz gegen Fehlverkabelung bei jedem Kabel bis zu 30V

AI368140926963de-000102 | 3© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Bestellung:

NovoCon® S

Typ NovoCon®S 003Z8504

Bestellnummer

Zubehör

Typ Länge Anschlüsse

Digitalkabel NovoCon® 1,5m Feldbus/Spannung Halogenfrei 003Z8600 Digitalkabel NovoCon® 5m Feldbus/Spannung Halogenfrei 003Z8601 Digitalkabel NovoCon® 10m Feldbus/Spannung Halogenfrei 003Z8602 Digitales Daisy-Chain-Kabel NovoCon® 0,5m Stellantrieb/Stellantrieb Halogenfrei 003Z8609 Digitales Daisy-Chain-Kabel NovoCon® 1,5m Stellantrieb/Stellantrieb Halogenfrei 003Z8603 Digitales Daisy-Chain-Kabel NovoCon® 5m Stellantrieb/Stellantrieb Halogenfrei 003Z8604 Digitales Daisy-Chain-Kabel NovoCon® 10m Stellantrieb/Stellantrieb Halogenfrei 003Z8605

Analogkabel NovoCon® 1,5m

Analogkabel NovoCon® 5m

Analogkabel NovoCon® 10m

Kabel NovoCon® I/O 1,5m Stellantrieb/Offenes Ende Halogenfrei 003Z8612

Hinweis! Die Kabel sind nicht im Lieferumfang des Stellantriebs enthalten und müssen separat bestellt werden.

Kabel NovoCon® Energy 1,5m

Kabel NovoCon® Temperatur I/O

Hinweis! Falls separate Temperatur fühler Pt1000 benötigt werde n: Danfoss bietet eine gro ße Auswahl an Pt1000-Fühler n, die mit dem Novo Con® S verwendet werden könn en. Siehe Danfoss P t1000 -Fühler ESMT, ESM-10, ESM-11, ESMB-12, ESMC, ESMU und Bestellnum mer 187F3418.

1m/

Temp.-Fühler

1,5m

Steckbares Kabel mit Pt1000Oberflächentemperaturfühlern

Steckbares Kabel mit Tauch-/ Universaltemperaturfühlern Pt1000 (Ø 5,8mm)

Steckbares Kabel mit OberflächentemperaturSensoren Pt1000 und freien Leitungen für Eingang, Ausgang und Stromversorgung

0–10V/Spannung/

Spannungsverstärkung

0–10V/Spannung/

Spannungsverstärkung

0–10V/Spannung/

Spannungsverstärkung

Kabelwerkstoff

Halogenfrei 003Z8606

Halogenfrei 003Z8607

Halogenfrei 003Z8608

PVC 003Z8610

PVC 003Z8611

Halogenfrei.

Sensorkabel,

PVC

Bestellnummer

003Z8613

ChangeOver6-Stellantriebe

Stellantrieb NovoCon ChangeOver

Stellantrieb NovoCon ChangeOver6 Energy

Stellantrieb NovoCon ChangeOver6 Flexible 1,5m Stellantrieb/Offenes Ende Halogenfrei 0 03Z8522

Typ DN

Wärmedämmung für ChangeOver6Ventil

 Gemäß D IN4102

Typ DN

ChangeOver6Venti l

15 B2 003Z3159

15 2,4 Rp ½ 003Z3150 20 4,0 Rp ¾ 003Z3151

Brandschutzklasse

Anschluss

(m3/h)

1m Mit Stecker Halogenfrei 003Z852 0 1m

Temp.-Fühler

1,5m

Bestell-

nummer

Bestell-

nummer

Mit Stecker inkl.

Oberflächentemperatur-

Sensoren Pt1000

Halogenfrei

Sensorkabel,

PVC

Servicesatz– Kombination mit älteren AB-QM

Typ

NovoCon®-Adapter für AB-QM, DN10–32 (5Stck.)

Bestellnummer

Zubehör (Kabel NovoCon® Energy)

Typ Bezeichnung

Tauchhülsen für Kabel NovoCon® Energy (003Z8611)

Messing-Tauchhülsen, 40mm, Ø 6,0Paar. Für Rohrweite DN25/32.

Messing-Tauchhülsen, 35mm, Ø 5,2Paar, MID. Für Rohrweite DN15–32

Bestellnummer

087G6 053

003 Z8521

003Z0239

087 G6061

NovoCon® Konfigurationstool

Typ Länge Anschlüsse Kabelwerkstoff

NovoCon® Konfigurationstool-Kabel 5m

USB/

Stellantrieb

Halogenfrei. USB-Konverter, PVC 003Z8620

Bestellnummer

Softwa re verfügbar auf w ww.novocon.com

Temperaturfühler

Typ

Tauchkabel Pt 100 0/f 5,2mm/1,5m, Paar, MID

Bestell-

nummer

187F3 418

4 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Bestellung (Fortsetzung)

NovoCon® M

NovoCon® L , XL

Stellantrieb

Typ Netzspannung

NovoCon® M 24VAC/DC 003Z8540

Bestell-

nummer

Temperaturfühler

Typ

Tauchkabel Pt 100 0/Ø 5,2mm/1,5m, Paar, MID Tauchkabel Pt 100 0/Ø 5,2mm/3,0m, Paar, MID

Bestell-

nummer

187F3 418 187F3419

Zubehör

Bezeichnung

Messing-Tauchhülsen, 52mm, Ø 5,2Paar, MID. Für Rohre DN40–65

Messing-Tauchhülsen, 85mm, Ø 5,2Paar, MID. Für Rohre DN80–125

Bestell-

nummer

087G6 054

087G6 055

Vent ile

Typ

AB-QM NovoCon DN40 PN16 3TP 00 3Z177 0 AB-QM NovoCon DN50 PN16 3TP 003 Z1771 AB-QM NovoCon DN50 PN16 – Flansch 3TP 00 3Z177 2 AB-QM NovoCon DN65 PN16 3TP 003Z1773 AB-QM NovoCon DN65 PN16 3TP HF 00 3Z179 3 AB-QM NovoCon DN80 PN16 3TP 00 3Z1774 AB-QM NovoCon DN80 PN16 3TP HF 00 3Z179 4 AB-QM NovoCon DN100 PN16 3TP 0 03Z1775 AB-QM NovoCon DN100 PN16 3TP HF 003 Z1795

Hinweis: Die oben genannten A B-QM NovoCon -Ventile sind

mit NovoCon® M zu ve rwenden.

NovoCon® Konfigurationstool

Typ Länge Anschlüsse Kabelwerkstoff

NovoCon® Konfigurationstool-Kabel 5m USB/Stellantrieb Halogenfrei. USB-Konverter, PVC

Softwa re verfügbar auf w ww.novocon.com

Stellantriebe

Abbildung

Typ Ventiltyp

NovoCon® L

NovoCon® L SU

NovoCon® L SD

NovoCon® XL

AB-QM

DN125 –150

AB-QM

DN125 –150

AB-QM

DN125 –150

AB-QM

DN200 –250

Bestell-

nummer

003Z8560

003Z8 561

003Z8562

003Z8563

Zubehör

Bezeichnung

Messing-Tauchhülsen, 85mm, Ø 5,2Paar, MID. Für Rohre DN80–125

Messing-Tauchhülsen, 120mm, Ø 5,2Paar, MID. Für Rohre DN150–200

Edelstahl-Tauchhülsen, 155mm, Ø 5,2Paar, MID. Für Rohrweite DN250

Bestell-

nummer

Bestell-

nummer

003Z8620

Bestell-

nummer

087G6055

087G6 056

087G6 059

Temperaturfühler

Typ

Tauchkabel Pt 100 0/Ø 5,2mm/3,0m, Paar, MID

Bestell-

nummer

187F3419

NovoCon® Konfigurationstool

Typ Länge Anschlüsse Kabelwerkstoff

NovoCon® Konfigurationstool-Kabel

Softwa re verfügbar auf w ww.novocon.com

5m USB/Stellantrieb Halogenfrei. USB-Konverter, PVC 003Z8620

Bestell-

nummer

AI368140926963de-000102 | 5© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Querverweistabelle AB-QM– Durchflusssensor– NovoCon®:

Vent il

Best.-Nr.

003Z8220

003Z 8221

003Z8222

003Z8223

003Z8224

003Z8320

003Z8321

003Z8322

003Z8323

003Z8324

003 Z1204

003 Z1224

003 Z1205

003Z1225

00 3Z1770

00 3Z1771

00 3Z177 3

003Z1793

00 3Z1774

003Z1794

00 3Z1775

003Z1795

003Z0705

003 Z0715

003Z0706

003 Z0716

003Z0707

00 3Z0717

003Z0708

003 Z0718

* I/O-Kabel mit Anlegefühler (Pt1000)

Bezeichnung

des Ventils

AB-Q M4.0 DN15

LF 0,2m3/h

AB-Q M4.0 DN15

0,65m3/h

AB-Q M4.0 DN15

HF 1,2m3/h

AB-Q M4.0 DN20

1,1m3/h

AB-Q M4.0 DN20

HF 1,9m3/h

AB-Q M4.0 DN15

LF 0,2m3/h

AB-Q M4.0 DN15

0,65m3/h

AB-Q M4.0 DN15

HF 1,2m3/h

AB-Q M4.0 DN20

1,1m3/h

AB-Q M4.0 DN20

HF 1,9m3/h

AB-Q M DN25

1,7m3/h

AB-Q M DN25

HF 2,7m3/h

AB-Q M DN32

3,2m3/h

AB-Q M DN32

HF 4,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N40

7,5m3/h

AB-Q M

NovoCon DN50

12,5m3/h

AB-Q M

NovoCon D N65

20,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N65

HF 25,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N80

28,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N80

HF 40,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N100

38,0m3/h

AB-Q M

NovoCon D N100

HF 59,0m3/h

AB-Q M DN125

90,0m3/h

AB-Q M DN125 HF 110,0m3/h

AB-Q M DN150

150,0m3/h

AB-Q M DN150 HF 190,0m3/h

AB-Q M DN200

220,0m3/h

AB-Q M DN200 HF 285,0m3/h

AB-Q M DN250

300,0m3/h

AB-Q M DN250 HF 370,0m3/h

Vent il-

anschluss

Gewinde 003Z8504 NovoConS

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3771

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3772

Innengewinde 003Z85 04 NovoConS 187F3771

Innengewinde 003Z85 04 NovoConS

Innengewinde 003Z85 04 NovoConS 187F3772

Innengewinde

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3773

Gewinde 003Z8504 NovoConS 187F3774

Gewinde 003Z8540 NovoCon M 187F3776

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3777

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3778

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3779

Flansch 003Z 8540 Nov oCon M 187F3780

Flansch 003Z 8560 NovoCo n L 187F3530

Flansch 003Z 8560 NovoCo n L 187F3531

Flansch 0 03Z8563 No voCon XL 187F3531

Flansch 0 03Z8563 No voCon XL 187F3532

Stellantrieb

Best.-Nr.

003Z8504 NovoConS 187F3772

Bezeichnung

des Stellantriebs

Durchflusssensor

Best.-Nr.

187F3771

Bezeichnung des

Durchflusssensors

Sono S30 DN15

Qp 0,6m3/h

Sono S30 DN15

Qp 0,6m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 0,6m3/h

Sono S30 DN15

Qp 0,6m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN15

Qp 1,5m3/h

Sono S30 DN20

Qp 2,5m3/h

Sono S30 DN20

Qp 2,5m3/h

Sono S30 DN25

Qp 3,5m3/h

Sono S30 DN25

Qp 3,5m3/h

Sono S30 DN4 0

Qp 10,0m3/h

Sono S30 DN4 0

Qp 10,0m3/h

Sono S30 DN50

Qp 15,0m3/h

Sono S30 DN 65

Qp 25,0m3/h

Sono S30 DN 65

Qp 25,0m3/h

Sono S30 DN 80

Qp 40,0m3/h

Sono S30 DN 80

Qp 40,0m3/h

Sono S30 DN100

Qp 60,0m3/h

SONO 3500C T

DN100 Qp

60,0m3/h

SONO 3500C T

DN100 Qp

60,0m3/h

SONO 3500C T

DN125 Qp

100,0m3/h

SONO 3500C T

DN125 Qp

100,0m3/h

SONO 3500C T

DN125 Qp

100,0m3/h

SONO 3500C T

DN150 Qp

150,0m3/h

SONO 3500C T

DN150 Qp

150,0m3/h

SONO 3500C T

DN150 Qp

150,0m3/h

Fühleranschluss des

Durchflusssensors

NovoCon

S-Kabel

Gewinde

Gewinde / 187F 3418 0 87G6054

Flansch / 187F3419 08 7G6054

Flansch / 187F3419 0 87G6055

Flansch / 187F3419 08 7G6056

Flansch / 187F3419 08 7G6059

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

003Z8613* / /

003Z8612 187F3418 087G60 53

Temperaturfühler (Pt1000) Best.-Nr.

Tauchhülsen

Best.-Nr.

6 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Technische Daten

NovoCon® S

Spannungsversorgung 24VAC/DC, 50/60Hz *

Leistungsaufnahme

Schutzart Klasse III SELV (Sicherheitskleinspannung)

Regelsignal NovoCon®S

Impedanz

Stellantriebs-Geschwindigkeitswahl (offen bis ge schlossen)

Hub 7mm Stellkraft 90N Positionsgenauigkeit ± 0,05mm Umgebungstemperaturbereich −10°C bis 50°C Umgebungsfeuchte 98%rF, nicht kondensierend (gemäß EN60730 -1) Max. Fördermediumstemp. 120°C Lagertemperaturbereich –40°C bis 70°C Schutzklasse IP54 (IP40 nach unten gerichtet) Gewicht 0,4kg

* NovoCon® S ist für de n Betrieb mit Spannungsa bweichungenvon bis zu ±25% aus gelegt.

0–10VDC, 0–5VDC, 2–10VDC, 5–10VDC, 2–6VDC, 6–10VDC, 0–20mA, 4–20mA

Betrieb: 2,7VA bei 24V AC/1,2W bei 24V DC

Im Standby: 1,8VA bei 24V AC/0,7W bei 24V DC

BACnet MS/TP, Modbus RTU

Rin AI:0>100k (V); 500  (mA)

Rout AO: 1500

3s/mm, 6s/mm, 12s/mm, 24s/mm, Zeitkonstante

BACnet-Daten

Typ Beschreibung

BACnet-Geräteprofil BACnet Application Specific Controller (B-ASC) BACnet-Protokoll BACnet Master Slave/Token Passing (MS/TP) BACnet-unterstützte Baudraten Automatische Baudraten-Erkennung*, 9.600Bit/s, 19.200Bit/s, 38.400Bit/s,

56.700Bit/s, 76.800Bit /s, 115.200Bit/s

Modbus RTU Daten

Unterstützte Baudraten Automatische Baudraten-Erkennung*, 9.600Bit/s, 19.200Bit/s, 38.400Bit /s,

Unterstützte Übertragungsar ten Parität: Keine (1-8-N-2), ungerade (1-8- O-1), gerade (1-8-E-1), keine (1-8-N-1), automatisch*

Datenformat: Parität (Startbit– Datenbits– Paritätsbit– Stoppbits)

* Standardwert

56.700Bit/s, 76.800Bit /s, 115.200Bit/s

NovoCon® M

Spannungsversorgung V 24 ±25% AC/DC

Leistungsaufnahme

Frequenz Hz 50/60±10%

Regelsignal

Impedanz

Stellkraft N 550 Max. Hub mm 20 Positionsgenauigkeit mm ±0,2 Stellantriebs-Geschwindigkeitswahl

(offen bis geschlossen) Max. Medientemperatur Umgebungstemperatur -10–50 Lager- und Transporttemperatur -40–70 Umgebungsfeuchte 5–95% rF, nicht kondensierend (gemäß EN60730-1) Schutzart III Schutzklasse IP54 Gewicht kg 0,5

im Betrieb VA <3,5 bei 24VAC/<2,0 bei 24VDC im Standby W 2,0AC/0,9DC

VDC BACnet MS/TP, Modbus RTU, 0–10, 0–5, 2–10, 5–10, 2–6, 6–10

mA 0–20, 4–20

Rin 90k ( V). 500 (mA)

Rout 250

s/mm 3, 6, 12, 24, Zeitkonstante

120

°C

AI368140926963de-000102 | 7© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Technische Daten (Fortsetzung)

NovoCon® L , XL

Typ NovoCon® L Novo Con® L SD NovoCon® L SU NovoC on® XL

Spannungsversorgung V 24; +10 … 15%; AC/DC

Leistungsaufnahme

Frequenz Hz 50/60

Regelsignal

Impedanz

Positionsgenauigkeit mm ±1 ± 1,8 Auswahl der Stellzeit

(von Öffnen zu Schließen) Max. Medientemperatur Umgebungstemperatur -10–50 Lager- und

Transporttemperatur Umgebungsfeuchte 5–95% rF, nicht kondensierend (gemäß EN60730-1) Stellkraft N 2000 4000 Max. Hub mm 50 80 Schutzart III Schutzklasse IP54 Gewicht kg 5,4 9,6 8,9 6,3 Sicherheitsfunktion – Ja – Laufzeit

Sicherheitsfunktion/ 32mm Hub

Handbetrieb

Reaktion bei Stromausfall

Betrieb:

Im Standby: 1,7VA bei 24VAC/0,7W bei 24VDC

VDC BACnet MS/TP, Modbus RTU, 0–10, 0–5, 2–10, 5–10, 2–6, 6–10

mA 0–20, 4 –20

s/mm 3, 6, 12, 24, Zeitkonstante

°C

s – 120 –

9,6VA bei

24VAC/7,2W

bei 24VDC

Elektrisch

und mechanisch

Antriebsstange bleibt in letzter

Position

14,4VA bei

24VAC/12W

bei 24VDC

Rin 90k ( V). 500 (mA)

Rout 250

-40–70 (über 50°C, weniger als 3Tage)

Elektrisch

und mechanisch

Sicherheitsfunktion

Schließen,

die Antriebsstange

fährt aus

14,4VA bei

24VAC/12W

bei 24VDC

120

Elektrisch

und mechanisch

Sicherheitsfunktion

Öffnen,

die Antriebsstange

fährt ein

13,9VA bei

24VAC/10,8W

bei 24VDC

Elektrisch

und mechanisch

Antriebsstange bleibt in letzter

Position

8 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Aufbau

NovoCon® S

NovoCon® M

⑦

⑥

⑤

①

②

③

④

1. Abnehmbarer Deckel

2. Feldbus- und Spannungsanschluss

3. Status-LED

4. Blockierring

5. Manuelle Übersteuerung

6. Rückstelltaste

7. DIP-Schalter

1. Kommunikations-LED

2. Drehknopf für den Handbetrieb

3. Schaltflächen und Status-LED

4. Ventilanschluss

5. Positionsanzeige

6. DIP-Schalter (unter dem Deckel)

7. Wartungsdeckel

8. Abnehmbare Kabeleinführung

NovoCon® L , XL 1. Drehknopf für den Handbetrieb

2. Schaltflächen und Status-LED

3. Wartungsdeckel

4. Abnehmbare Kabeleinführung

5. Ring für die Endpositionsanzeige

6. Kupplungsstück

7. Ventilanschluss

AI368140926963de-000102 | 9© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Einbau und Ausrichtung

NovoCon® S

An AB-QM-Ventilen sollte keine Voreinstellung vorgenommen werden. Das Ventil muss vollständig geöffnet sein (10=AB-QM 4.0, 100%=AB-QM)

NovoCon® M

Der NovoCon®S kann in jeder Lage eingebaut werden. Die Einbaulage beeinflusst jedoch die IP-Schutzart. Der Einsatz von NovoCon®S kopfüber in Kühlanwendungen ist aufgrund der Gefahr der Kondensation nicht zu empfehlen. Siehe Abbildung.

Hinweis!

Die IP-Schutzart gilt nur, wenn in allen Anschlüssen Kabel oder Stecker eingesetzt sind.

DN15–32

Für die Montage des Stellantriebs auf dem Ventil ist kein Werkzeug erforderlich. Der Einbau des Stellantriebs darf nur seitlich (horizontal) oder nach oben gerichtet erfolgen. Der Einbau mit nach unten hängendem Stellantrieb ist nicht zulässig! Eine Installation des Stellantriebs in einer explosiven Atmosphäre, bei einer Umgebungstemperatur unter 0°C oder bei einer Umgebungstemperatur über 50°C ist nicht zulässig. Er darf nicht mit Dampfstrahlen, Wasserstrahlen oder tropfender Flüssigkeit in Berührung kommen.

Hinweis: Nach dem Lösen des Befestigungssystems ist es möglich, den Stellantrieb radial zur Kegelstange um bis zu 360° zu drehen. Ziehen Sie die Befestigungsschelle nach der Positionierung des Stellantriebs wieder fest.

Hinweis: Das verwendete Kabel und die Kabelverschraubung/Tülle dürfen die Schutzart des Stellantriebs nicht beeinträchtigen. Die Steckverbinder dürfen nicht belastet werden. Ab Werk gelieferte Gummikabeltüllen beeinträchtigen die IP-Schutzart nicht, bieten aber keine vollständige Zugentlastung nach der Niederspannungs-Richtlinie. Bitte beachten Sie die lokalen Normen und Vorschriften.

KEINE Voreinstellung!

DN15, 20

0–10

DN25, 32

0–100%

③

IP54

IP40

①

②

⑤

④

DN40–100

KEINE Voreinstellung!

100%

10 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Installation (Fortsetzung)

NovoCon® L , XL

DN125–250

KEINE Voreinstellung!

–

100%

Mechanisch

Bitte überprüfen Sie die zulässigen Einbaulagen für das Ventil und den Antrieb. Der Stellantrieb kann in beliebiger Lage installiert werden (siehe unten).

Die Stellantriebsbaugruppe ist für den Einbau in einem Luftzirkulationsraum (plenum airspace) zertifiziert. Die Montage des Stellantriebs am Ventilgehäuse erfolgt mit einem M8/SW13-Schlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten). Genügend Platz zum Abnehmen des Gehäusedeckels vorsehen. Die Verbindung der Antriebsstangen von Ventil und Stellantrieb erfolgt mit einem 4-mm-Inbusschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten). Der Stellantrieb hat Ringe zur Positionsanzeige, die vor dem elektrischen Anschluss zusammenzuschieben sind. Nach der Kalibrierung zeigen sie die Endlagen des Hubs an.

NovoCon® L NovoCon® XL

Elektrischer Anschluss

Für den elektrischen Anschluss ist die Abdeckung u entfernen.

NovoCon® L/XL

Es stehen vier Kabeleingänge zur Verfügung:

- (1) M16x1,5

- (2) M20x1,5

- (1) 1/2"

Um die IP-Schutzart des Gehäuses zu gewährleisten, müssen geeignete Kabelverschraubungen installiert werden. Bitte beachten Sie die lokalen Normen und Vorschriften.

DIP-Schalter

DIP-Schalter-Einstellungen

NovoCon® S, L , XL

Die DIP-Schalter unter dem Gehäusedeckel dienen zur manuellen Adressierung. Die Steckbrücke neben den Steckverbindern dient zur Einstellung des Abschlusswiderstandes.

BACnet: Automatische MAC-Adressierung ist Standard. Für die manuelle MAC-Adressierung sind DIP-Schalter

zu verwenden.

Modbus: Die manuelle MAC-Adressierung ist standardmäßig eingestellt. Eine automatische Adressierung steht

für den Modbus nicht zur Verfügung. Wurde jedoch im BACnet eine Adresse zugewiesen, bevor zum Modbus gewechselt wird, wird die Adresse auch beim Modbus verwendet, wenn die DIP-Schalter nicht umgestellt werden.

DIP-Schalter Konfigurationsname Zustand AUS (Standard) Zustand EIN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10.

 Die Stellantriebe w eisen einen Widerstand a uf (DIP-Schalter Nr.8). Dieser kann im le tzten Stellantrieb im Kom munikationsbus

für den ordnungsgemäßen Abschluss des Feldbusses aktiviert werden.

 Wenn das Protokoll bei DI P-Schalter Nr.10 geändert wird, ist e in Aus- und Einschalten notwen dig, damit der Stellantrie b

das neu ausgewä hlte Protokoll übernimmt.

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN AUS

Einheit- ID Bit0

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit1

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit2

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit3

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit4

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit5

BACnet-Adresse/Modbus-

Einheit- ID Bit6

Abschlusswiderstand (120)

Logik „0“ Logik „1“

Nein

Abschluss

Nicht verwendet

– BACnet MS/TP  M odbus RTU 

Abschlusswiderstand

aktiviert 

AI368140926963de-000102 | 11© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

DIP-Schalter Einstellungen

(Fortsetzung)

NovoCon® M

BACnet: Automatische MAC-Adressierung ist Standard. Für die manuelle MAC-Adressierung sind die DIP-Schalter

zu verwenden.

Modbus: Die manuelle MAC-Adressierung ist standardmäßig eingestellt. Eine automatische Adressierung steht

DIP-Schalter Konfigurationsname Zustand AUS (Standard) Zustand EIN

1 2 3 4 5 6 7 8 L

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

BACnet-Adresse/Modbus-

EIN

AUS

EIN

AUS

Einheit- ID Bit0

Einheit- ID Bit1

Einheit- ID Bit2

Einheit- ID Bit3

Einheit- ID Bit4

Einheit- ID Bit5

Einheit- ID Bit6

– BACnet MS/TP  Mo dbus RTU 

Logik „0“ Logik „1“

DIP-Schalter-Einstellungen – Manuelle Adressierung

1 2 3 4 5 6 7 8 L

EIN

Abschlusswiderstand (120) Kein Abschluss

AUS

Abschlusswiderstand

aktiviert 

 Die Stellantriebe w eisen zwischen den Steck verbindern einen Wid erstand auf (DIP-Schalter N r.9 R ein/aus). Diese r kann

im letzten Stellantrieb im Kommunikationsbus für den ordnungsgemäßen Abschluss des Feldbusses aktiviert werden.

 Wenn das Protokoll bei DI P-Schalter Nr.8 geändert wird , ist ein Aus- und Einschalten not wendig, damit der Stellant rieb

das neu ausgewä hlte Protokoll übernimmt.

Die BACnet-MAC-Adresse/Modbus-Slave-ID kann über die DIP-Schalter 1 bis 7 eingestellt werden. 0=AUS, 1=EIN

DIP-Schalter

1, 2, 3, 4

0000 1000 010 0 11 00 0010 1010 0110 1110 0001 1001 0101 1101 0011 1011 0 111 1111

0* 1 2 3 4

16 17 18 19 20

32 33 34 35

48 49 50 51 52

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 001

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 101

96 97 98 99 100 101 102 103 10 4 105 10 6 10 7 10 8 10 9 110 111 011

112 11 3 114 11 5 116 11 7 118 11 9 120 121 12 2 123 124 125 12 6 127* 111

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 000

22 23 24 25 26 27 28 29 30

36 37 38 39 40 41

54 55 56 57 58 59 60 61 62

42 43 44 45 46

31 10 0

47 010

63 11 0

* Die Adressen 0 und 127 dürfen nicht verwendet werden.

Beispiel

Einstellen der MAC-Adresse auf 37:

DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7

EIN AU S EIN AUS AUS EIN AUS

DIP-

Schalter

5, 6, 7

12 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung

NovoCon® S

Die Verdrahtung von BACnet MS/ TP oder Modbus RTU (RS485 ) muss in Übereinstimmung mit der gültigen Norm ANSI/TIA/EIA-485-A-1998 erfolgen.

Digitaleingang

Für gebäudeübergreifende Segmente muss für eine galvanische Trennung gesorgt werden. Für alle Geräte im selben Netzwerk (einschließlich Router, Gateways usw.) muss eine gemeinsame

Multifunktionaler Eingang

Masse verwendet werden.

Alle Feldbus-Anschlüsse in den Kabeln bestehen aus verdrillten Drähten.

Digitaleingang

Die für den NovoCon® verwendeten Analog-, Digital- und I/O-Kabel sind vom Typ AWG22/0,32mm2. Wenn zur Vergrößerung der Reichweite andere Kabel verwendet werden, sollte für das Bussignal immer ein Twisted-Pair-Kabel eingesetzt werden, das einen Masseleiter aufweist. Hierfür wird ein Kabel vom Typ AWG22/0,32 mm2 empfohlen. Für längere Strecken ist ein Kabel vom Typ AWG20/0,5mm2 oder AWG18/0,75mm2 zu verwenden. Die charakteristische Impedanz der Kabel muss zwischen 100 und 130 liegen. Die Kapazität zwischen zwei Leitern muss niedriger sein als 100pf pro Meter. Die Länge der Kabel beeinflusst die Übertragungsgeschwindigkeit. Bei längeren Kabellängen ist eine niedrigere Baudrate zu verwenden. Die maximal zulässige Kabelgesamtlänge pro Netzwerk beträgt 1.200m. Der Abstand zwischen 110-/230-/400-V-Stromkabeln und Buskabeln sollte mindestens 20cm betragen. Der NovoCon®S hat einen Schutz gegen Fehlverdrahtung von bis zu 30VAC/DC an allen Drähten. Es wird darauf hingewiesen, dass, wenn 30VAC an den Analogeingang angeschlossen werden, dies von der externen Spannungsversorgung als ein Kurzschluss angesehen und die Sicherung in der externen Spannungsversorgung durchbrennen wird.

NovoCon® digitales Daisy-Chain-Kabel

Schwarzer O-Ring

Das digitale Daisy-Chain-Kabel wird verwendet, um Spannungsversorgung und BACnet/Modbus zwischen zwei NovoCon®S-Geräten anzuschließen.

Digitalkabel NovoCon®

Weißer O-Ring

Das Digitalkabel wird verwendet, um den Stellantrieb NovoCon® an andere BACnet-/ModbusGeräte anzuschließen. Es wird darüber hinaus verwendet, um den NovoCon an ein längeres Netz-/ Kommunikationskabel, das keine standardmäßigen Vertriebsnummern hat, anzuschließen.

Rot: Spannungsversorgung

Schwarz:

Grün:

Grün/Weiß: Invertiertes Signal („–“)

Gemeinsame Masse für das Spannungs- und Feldbussignal

Nicht inver tiertes Signal („+“)

Analogkabel NovoCon®

Roter O-Ring

Das Analogkabel wird für den Anschluss an die Spannungsversorgung und für ein analoges Regelsignal verwendet. Das Analogkabel kann auch als ein Spannungsverstärker für den NovoCon®S im Netzwerk verwendet werden.

Rot: Spannungsversorgung

Schwarz: Betriebserdung

Grau: Analoger Eingang

Blau: Masse analoger Eingang

Kabel NovoCon® Energy mit Pt1000-Anlegefühler

Kabel NovoCon® Energy – Pt1000-Anlegefühler

Grüner O-Ring

AI368140926963de-000102 | 13© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung (Fortsetzung)

NovoCon® S (Fortset zung)

Kabel NovoCon® Energy mit Pt1000-Universaltemperaturfühler

Kabel NovoCon® Energy – Pt1000-Tauchfühler

Grüner O-Ring

Kabel NovoCon® I/O

Rot Spannung 24V (Ein/Aus) Schwarz Betriebserdung (Ein/Aus) Blau Masse T1-, T2-, V/mA-Eingangs- und V-Ausgangssignal Grau V-/mA-Eingangssignal

Gelber O-Ring

Weiß V-Ausgangssignal Gelb T1- oder Widerstandseingang Orange T2- oder Widerstandseingang

Roter und schwarzer Draht können verwendet werden, um die Spannung in der Leitung zu verstärken. Sie können auch für die Versorgung externer Geräte verwendet werden. Die verfügbare Spannung muss in einer separaten Berechnung ermittelt werden.

Um elektrische Kurzschlüsse zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass lose Kabelenden angeschlossen oder Isoliert wurden, bevor der Steckverbinder in den Stellantrieb NovoCon®S eingeführt wird.

Kabel NovoCon® Temperatur I/O

Rot Spannung 24V (Ein/Aus) Schwarz Betriebserdung (Ein/Aus) Blau Masse T1-, T2-, V/mA-Eingangs- und V-Ausgangssignal Grau V-/mA-Eingangssignal

Blauer O-Ring

Weiß V-Ausgangssignal T1 T2

Hinweise zur Verdrahtung Die wichtigsten Faktoren hierbei sind:

NovoCon® S

- Eine gemeinsame Masse

- Eine 24-V-DC-Spannungsversorgung (wird empfohlen)

- Bei Verwendung einer 24-V-AC-Spannungsversorgung: Wenn verschiedene Arten der Spannungsversorgung und/oder verschiedene Phasen verwendet werden, trennen Sie immer die 24-V-AC-Spannungsversorgungen voneinander.

Verdrahtung mit Gleichspannungsversorgung: (empfohlene Lösung)

Digitale Anwendung– 24VDC– Netzgerät mit Spannungsteiler, beide gleiche oder unterschiedliche Phasen.

230/110VAC

L1 L2 L3

GND

24VDC

Masse

24VDC

Netzgerät

24VDC

Masse

24VDC

Netzgerät

Digitalkabel NovoCon®

DDC

Bus

Raum1

RaumRegler

Thermostat

Daisy-Chain-Kabel zwischen den NovoCon®S

Raum2

RaumRegler

Schalten Sie den DIP-Schalter

Thermostat

Nr.8 für den Busabschluss der letzten Buseinheit in die EIN-Stellung.

X X

Analogkabel NovoCon®

14 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung mit Gleich- oder Wechselspannungsversorgung:

230/110VAC

L1 L2 L3

230/110VAC

L1 L2 L3

GND

24VDC/AC

Masse

24VDC/AC

Netzgerät

24VDC/AC

Masse

24VDC/AC

Netzgerät

Raum1 Raum2

Bus

DDC

Digitalkabel NovoCon®

RaumRegler

Raum1 Raum2

Bus

DDC

Digitalkabel NovoCon®

RaumRegler

Digitale Anwendung– ein Transformator

Thermostat

Daisy-Chain-Kabel zwischen den NovoCon®S

RaumRegler

Analoge Regelungsanwendung– ein Transformator

Thermostat

RaumRegler

X X X

Analogkabel NovoCon®

Thermostat

Analogkabel NovoCon®

Daisy-Chain-Kabel zwischen

NovoCon®S

Raum3

RaumRegler

Schalten Sie den DIP-Schalter

Thermostat

Analogkabel NovoCon®

Thermostat

Nr.8 für den Busabschluss der letzten Buseinheit in die EIN-Stellung.

X X

Verbinden Sie

die allgemeine

Masse und die

Masse des Regler-

Analogeingangs

miteinander.

Über das

Analogkabel kann

der NovoCon®S

auch an eine

24-V-Spannungs-

versorgung

angeschlossen

werden. Dies

ist jedoch nicht

erforderlich.

Schalten Sie den DIP-Schalter Nr.8 für den Busabschluss der letzten Buseinheit in die EIN-Stellung.

Verdrahtung mit Wechselspannungsversorgung:

230/110VAC

L1 L2 L3

24VAC

Netzgerät

24VAC

Netzgerät

24VAC

Masse

GND

Wenn das NovoCon®S-Netzwerk von zwei oder mehreren AC-Spannungsverstärkern versorgt wird, muss beim Trennen einer der Transformatoren vom Hochspannungsnetzkabel besonders vorsichtig vorgegangen werden. Da die NovoCons über eine Daisy-ChainVerkettung verbunden sind, kann es sein, dass Hochspannung auf der Primärseite der getrennten Spannungsversorgung vorliegt.

Digitale Anwendung– identische Transformatoren, gleiche Phase

Raum1

Bus

DDC

Digitalkabel NovoCon®

RaumRegler

Thermostat

Daisy-Chain-Kabel zwischen den NovoCon®S

Raum2

RaumRegler

Schalten Sie den DIP-Schalter

Thermostat

Nr.8 für den Busabschluss der letzten Buseinheit in die EIN-Stellung.

Analogkabel NovoCon®

Trennen Sie immer sowohl die Primär- als auch die Sekundärseite des Transformators.

Die Spannungsverstärker müssen vor Überlast geschützt werden. Andernfalls werden sie ggf. beschädigt, wenn ein oder mehrere Spannungsverstärker vom Netzwerk getrennt werden.

Kabel, die in einem „X“ enden, müssen ordnungsgemäß terminiert werden.

AI368140926963de-000102 | 15© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung mit Wechselspannungsversorgung: (Fortsetzung)

Digitale Anwendung– identische oder unterschiedliche Transformatoren

230/110VAC

GND

L1 L2 L3

Kabel, die in einem „X“ enden, müssen ordnungsgemäß terminiert werden.

NovoCon®S-ChangeOver6-Anwendung

24VAC

Netzgerät

24VAC

Netzgerät

24VAC

Masse

Bus

DDC

Digitalkabel NovoCon®

230/110VAC

L1 L2 L3

und verschiedenen Phasen, jedoch gleiche Masse

Raum1

Thermostat

Daisy-Chain-Kabel zwischen den NovoCon®S

NovoCon®S-ChangeOver6-Anwendung

DDC

24VAC/DC

Masse

24VAC/DC

Netzgerät

Digitalkabel NovoCon®

ChangeOver

Digitalkabel NovoCon®

versorgung trennen,

RaumRegler

GND

X X

24-V-Spannungs-

aber NICHT M asse

abklemmen

Zusätzliche Produkte in Daisy-Chain, falls erforderlich

Raum2

RaumRegler

Schalten Sie den DIP-Schalter

Thermostat

Analogkabel NovoCon®

Nr.8 für den Busabschluss der letzten Buseinheit in die EIN-Stellung.

Verdrahtung analoger CO6-Betrieb

Kabel NovoCon® I/O

Gelber O-Ring

Verdrahtung I/O Anwendung

230/110VAC

GND

Im Beispiel sind ein Spannungsverstärker und Temperaturfühler am selben NovoCon®S angeschlossen

24VDC/AC

Masse

24VDC/AC

Netzgerät

L1 L2 L3

DDC

Digitalkabel NovoCon®

Bus

Spannungs-

versorgung 24VAC/DC

X X

Stellantrieb NovoCon® ChangeOver6 Flexible

Raum-Regler

T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2

Kabel NovoCon I/O

T1 T2

XXXX

Zusätzliche Produk te in Daisy-Chain, falls erforderlich

16 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verdrahtung (Fortsetzung)

NovoCon® M

Die Verdrahtung von BACnet MS/ TP oder Modbus RTU (RS485) muss in Übereinstimmung mit der gültigen Norm ANSI/TIA/EIA-485-A-1998 erfolgen. Für gebäudeübergreifende Segmente muss für eine galvanische Trennung gesorgt werden. Der Busanschluss „A+“ ist das nicht invertierte Signalkabel und „B-“ das invertierte Signalkabel.

Alle Geräte im selben Netzwerk (einschließlich Router, Gateways usw.) müssen eine gemeinsame Masse verwenden. Hierfür wird ein Kabel vom Typ AWG22/0,32 mm2 „twisted pair“ empfohlen. Für längere Strecken ist ein Kabel vom Typ AWG20/0,5mm2 oder AWG18/0,75mm2 zu verwenden. Die charakteristische Impedanz der Kabel sollte zwischen 100 und 130 liegen. Die Kapazität zwischen zwei Leitern sollte niedriger sein als 100pf pro Meter. Die Länge der Kabel beeinflusst die Übertragungsgeschwindigkeit. Bei längeren Kabellängen ist eine niedrigere Baudrate zu verwenden. Die maximal zulässige Kabelgesamtlänge pro Netzwerk beträgt 1.200m.

Der Abstand zwischen 110-/230-/400-V-Stromkabeln und Buskabeln sollte mindestens 20cm betragen. Der NovoCon®M hat einen Schutz gegen Fehlverdrahtung von bis zu 30VAC/DC an allen Drähten. Es ist zu beachten, dass, wenn eineSpannungsversorgung von 30VAC an den Analogeingang angeschlossen wird, dies als ein Kurzschluss eingestuft wird und die Sicherung in der externen Spannungsversorgung durchbrennen wird.

+24V 0V A+ BGND T3

R ein R aus

T2 T1 GND GND AO AI

24VAC/DC

BACnet MS/TP oder Modbus RTU

Temperaturfühler 3

Temperaturfühler 1

Analoger Ausgang

Temperaturfühler 2

Analoger Eingang

NovoCon® L , XL

GND ist für alle Signale gleich

Danfoss empfiehlt, für eine optimale Leistung den NovoCon®M nur in seinem eigenen Teilnetzwerk zu verwenden.

Allgemeine Anforderungen und Empfehlungen:

• Verwenden Sie am Ende jeder Daisy-Chain-Verkettung einen Abschlusswiderstand (zwischen den beiden Steckverbindungen).

• Im Allgemeinen ist nur eine Spannungsversorgung zu bevorzugen.

• Bei Verwendung von zwei Spannungsversorgungen müssen diese die gleiche Polarität und Masse aufweisen.

• Alle Geräte im selben Teilnetzwerk (einschließlich Router, Gateways usw.) müssen eine gemeinsame Masse verwenden.

• Für gebäudeübergreifende Segmente muss für eine galvanische Trennung gesorgt werden.

• Die maximale Kabelgesamtlänge des Teilnetzwerks beträgt 1200m.

Die Verdrahtung von BACnet MS/ TP oder Modbus RTU (RS485) muss in Übereinstimmung mit der gültigen Norm ANSI/TIA/EIA-485-A-1998 erfolgen. Der Busanschluss „A+“ ist das nicht invertierte Signalkabel und „B-“ das invertierte Signalkabel.

Der NovoCon® L/XL verfügt über eine galvanisch getrennte Spannungsversorgung; es wird jedoch empfohlen, eine gemeinsame Masse für alle Geräte im gleichen Netzwerk zu verwenden, einschließlich Router, Gateways usw. Die charakteristische Impedanz zur Übertragung der Kabel sollte zwischen 100 und 130 liegen. Die Kapazität zwischen zwei Leitern sollte niedriger sein als 100pf pro Meter. Die Länge der Kabel beeinflusst die Übertragungsgeschwindigkeit. Bei längeren Kabellängen ist eine niedrigere Baudrate zu verwenden. Die maximal zulässige Kabelgesamtlänge pro Netzwerk beträgt 1.200m.

Der Abstand zwischen 110-/230-/400-V-Stromkabeln und Buskabeln sollte mindestens 20cm betragen. Der NovoCon®L/XL hat einen Schutz gegen Fehlverdrahtung von bis zu 30VAC/DC an allen Drähten. Es ist zu beachten, dass, wenn eineSpannungsversorgung von 30VAC an den Analogeingang angeschlossen wird, diesals ein Kurzschluss eingestuft wirdund die Sicherung in der externen Spannungsversorgung durchbrennen wird.

AI368140926963de-000102 | 17© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

EINGANG

Verdrahtung (Fortsetzung)

NovoCon® L , XL (Fortsetzung)

Temperaturfühler 1

ANALOGER AUSGANG

Daisy-Chain und Power Booster

NovoCon® S

24VAC/DC

GND ist für alle Signale gleich

Temperaturfühler 2Temperaturfühler 3

ANALOGER

Danfoss empfiehlt, für eine optimale Leistung den NovoCon®L/XL nur in seinem eigenen Teilnetzwerk zu verwenden.

Allgemeine Anforderungen und Empfehlungen:

• Verwenden Sie am Ende jeder Daisy-Chain-Verkettung einen Abschlusswiderstand (DIP-Schalter8).

• Die maximale Kabelgesamtlänge des Teilnetzwerks beträgt 1200m.

T-Verzweigungen

Auch T-Verzweigungen (Stichleitungen) werden nicht empfohlen. Bei der Verwendung von T-Verzweigungsverbindungen sind die folgenden Einschränkungen zu beachten:

- Kabellänge von T-Verzweigungen: max. 1,5m (kürzestes Standarddigitalkabel)

- Gesamtlänge des Netzwerks: max. 640m (+ 100m Stichleitung)

- Baudrate: max. 76kb/s 1)

- Anzahl der Geräte im Netzwerk: max. 64 1)

- Hauptkabel: standardmäßiges RS485-Buskabel mit verdrillten Adernpaaren, min. Stärke: AWG22 (0,32mm2).

Werden weniger als 32Geräte eingesetzt, kann versucht werden, die Geschwindigkeit auf 115kb/s zu erhöhen.

Sterntopologie

Die Sterntopologie entspricht nicht dem RS485-Standard und sollte nicht mit NovoCon®S, M und L/XL verwendet werden.

DC-Spannungsversorgung (empfohlen)

Wenn eine Daisy-Chain-Verkettung mit 10m langen NovoCon®-Kabeln erfolgt und eine Spannungsversorgung von 24VDC verwendet wird, sind zusätzliche Spannungsverstärker bzw. eine zusätzliche Spannungsversorgung notwendig, wenn mehr als zwölf NovoCons in Reihe geschaltet werden. Siehe die Tabelle unten.

AC-Wechselspannungsversorgung Wenn eine Daisy-Chain-Schaltung mit 10m langen NovoCon®-Kabeln erfolgt und eine Spannungsversorgung von 24VAC verwendet wird, sind zusätzliche Spannungsverstärker bzw. eine zusätzliche Spannungsversorgung notwendig, wenn mehr als sieben NovoCons in Reihe geschaltet werden. Siehe die Tabelle unten. Wichtig: Die verwendete Spannungsversorgung muss eine Spannung liefern können, die 60% höher ist als die Nennspannung des NovoCon®S.

Regler und Spannungsversorgung (24VAC oder DC)

U=24V

Denken Sie daran, den DIP-Schalter8 für den Busabschluss am letzten NovoCon®S in der Daisy- Chain zu aktivieren

Spannungsverstärker/Spannungsversorgung, Temperaturfühler direkt oder über das Kabel NovoCon® I/O hinzugefügt

18 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

T-Verzweigung

Daisy-Chain und Power Booster

(Fortsetzung)

NovoCon® S (Fortset zung)

Wenn es sich bei allen Geräten im Teilnetzwerk um Stellantriebe vom Typ NovoCon®S handelt, ziehen Sie für weitere Informationen die Beispiele unten zurate.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 2324 2526 27 2829 3031 32 33 3435 3637 3839 40 4142 43 4445 4647 4849 5051 52 53 5455 5657 5859 60 6162 63 64

24VDC

24 V AC

Buskommunikation vom Regler Spannungsversorgung mit Daisy-Chain-Kabel vom Regler Verwendung des Analogkabels als Spannungsverstärker NovoCon®S

Wenn der NovoCon® S verwendet wird, um externe Geräte zu betreiben, muss eine separate Berechnung für Bedarf und Standort des Spannungsverstärkers gemacht werden.

Abzweigdose

Daisy-Chain

Max. 1,5m

Wenn die Versorgungsspannung des ersten Geräts in der Daisy-Chain-Verkettung niedriger ist als 24VAC/DC oder andere Kabel als die NovoCon®-Kabel verwendet werden, muss ggf. die Anzahl der Geräte in der Daisy-Chain-Verkettung verringert werden.

Die empfohlene Höchstanzahl von Stellantrieben NovoCon®S in einer Daisy-Chain-Verkettung beträgt 64Stück. Wenn zu einer Daisy-Chain-Verkettung mit Stellantrieben vom Typ NovoCon®S andere BACnetGeräte hinzugefügt werden, empfiehlt Danfoss eine Höchstanzahl von 32Geräten, um eine angemessene Netzwerkgeschwindigkeit zu erzielen.

Danfoss empfiehlt, für eine optimale Leistung den NovoCon®S nur in seinem eigenen Teilnetzwerk zu verwenden.

Allgemeine Anforderungen und Empfehlungen:

• Verwenden Sie ein Daisy-Chain-Kabel von Danfoss, um zwei NovoCon®S-Geräte anzuschließen.

• Verwenden Sie ein Digitalkabel von Danfoss, um einen NovoCon®S an ein anderes BACnet-Gerät anzuschließen.

• Der Strom durch die Kabel sollte bei 30°C 3Aeff nicht überschreiten.

• Verwenden Sie am Ende der Daisy-Chain-Verkettung einen Abschlusswiderstand (DIP-Schalter8).

• Die Spannungsverstärkung kann über jeden Anschluss erfolgen.

• Im Allgemeinen ist nur eine Spannungsversorgung zu bevorzugen.

• Bei Verwendung von zwei Spannungsversorgungen müssen diese die gleiche Polarität und Masse aufweisen.

• Alle Geräte im selben Teilnetzwerk (einschließlich Router, Gateways usw.) müssen eine gemeinsame Masse verwenden.

• Für gebäudeübergreifende Segmente muss für eine galvanische Trennung gesorgt werden.

• Die maximale Kabelgesamtlänge des Teilnetzwerks beträgt 1200m.

AI368140926963de-000102 | 19© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Daisy-Chain und Power Booster

(Fortsetzung)

NovoCon® M

DC-Spannungsversorgung (empfohlen)

Wenn eine Daisy-Chain-Verkettung mit 10m langen Kabeln des Typs AWG20/0,5mm2 mit verdrillten Adernpaaren erfolgt und eine Spannungsversorgung von 24VDC verwendet wird, sind zusätzliche Spannungsverstärker bzw. eine zusätzliche Spannungsversorgung notwendig, wenn mehr als zwölf NovoCons in Reihe geschaltet werden.

Bitte sicherstellen:

• Eine gemeinsame Masse

•

Eine 24-V-DC-Spannungsversorgung (wird empfohlen)

• Bei Verwendung einer 24-V-AC-Spannungsversorgung: Wenn verschiedene Arten der Spannungsversorgung und/oder verschiedene Phasen verwendet werden, trennen Sie immer die 24-V-AC-Spannungsversorgungen voneinander.

AC-Wechselspannungsversorgung Wenn eine Daisy-Chain-Verkettung mit Kabeln des Typs AWG20/0,5mm2 mit verdrillten Adernpaaren erfolgt und eine Spannungsversorgung von 24VAC verwendet wird, sind zusätzliche Spannungsverstärker bzw. eine zusätzliche Spannungsversorgung notwendig, wenn mehr als sieben NovoCons in Reihe geschaltet werden. Wichtig: Die verwendete Spannungsversorgung muss eine Spannung liefern können, die 60% höher ist als die Nennspannung des NovoCon®S.

NovoCon® M in Daisy-Chain-Verkettung NovoCon® M in Daisy-Chain-Verkettung mit NovoCon® S

NovoCon®S

+24V 0V A+ B− GND T3

R ein R aus

T2 T1 GND GND AO AI

NovoCon®S

GND ist für alle Signale gleich

+24V 0V A+ B− GND T3

R ein R aus T2

T1 GND GND AO AI

BACnet MS/TP od er Modbus RTU

Wenn das N ovoCon®M-Netz werk von zwei ode r mehreren AC-Spa nnungsvers tärkern versor gt wird, muss be im Trennen einer der Transformatoren vom Hochspannungsnetzkabel besonders vorsichtig vorgegangen werden. Da die NovoCons über eine Daisy-Chain-Verkettung verbunden sind, kann es sein, dass Hochspannung auf der Prim ärseite der ge trennten Spa nnungsvers orgung vorlie gt. Trennen Sie im mer sowohl die Pri mär- als auch die Sekundärseite des Transformators. Die Spannungsverstärker müssen vor Überlast geschützt werden. Andernfalls werden sie ggf. beschädigt, wenn ein oder mehrere Spannungsverstärker vom Netzwerk getrennt werden.

BACnet MS/ TP

+24V 0V A+ BGND T3

R ein R aus T2

T1 GND GND AO AI

GND ist für alle Signale gleich

24VAC/DC

Max. 1,5m

BACnet MS/ TP oder Mo dbus RTU

oder Mo dbus RTU

24VAC/DC

Abzweigdose

BACnet MS/ TP

24VAC/DC

20 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Daisy-Chain und Power Booster

(Fortsetzung)

NovoCon® L , XL

AC-Wechselspannungsversorgung Wichtig: Die verwendete Spannungsversorgung muss eine Spannung liefern können, die um 60% höher ist als die Nennspannung des NovoCon®L/XL.

NovoCon® L/XL in Daisy-Chain-Verkettung

B− A+

GND

GND ist für alle Signale gleich

Wenn das N ovoCon®L/XL-Ne tzwerk von zwei o der mehr AC-Span nungsverstä rkern versorgt w ird, muss bei m Trennen eines der Transformatoren vom Hochspannungsnetzkabel besonders vorsichtig vorgegangen werden. Da die NovoCons über eine Daisy-Chain-Verkettung angeschlossen sind, kann es sein, dass Hochspannung auf der P rimärseite d er getrennte n Spannungsve rsorgung vorl iegt. Trennen Si e immer sowohl di e Primär- als auch die Sekundärseite des Transformators. Die Spannungsverstärker müssen vor Überlast geschützt werden. Andernfalls werden sie ggf. beschädigt, wenn ein oder mehrere Spannungsverstärker vom Netzwerk getrennt werden.

BACnet MS/TP oder Modbus RTU

Bitte sicherstellen:

GND A+ B−

24VAC/DC

BACnet MS/TP oder Modbus RTU

GND ist für alle Signale gleich

Abzweigdose

24VAC/DC

BACnet MS/TP oder Modbus RTU

Max. 1,5m

BACnet MS/TP

oder Modbus RTU

AI368140926963de-000102 | 21© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

LED-Anzeige

NovoCon® S

BACnet-/Modbus-Aktivität (RS485)

LED leuchtet nicht: Der Stellantrieb registriert im Netzwerk keine Aktivität.



LED blinkt schnell (10-mal pro Sekunde): Netzwerkkommunikation f indet statt und ist nicht fehlerhaft. LED blinkt langsam (3-mal pro Sekunde) in Grün: Netzwerkkommunikation findet statt und erfolgt über einen längeren Zeitraum direkt mit diesem Stellantrieb.

FEHLERHAFTE BACnet-/Modbus-Aktivität (RS485)

LED blinkt langsam (3-mal pro Sekunde) in ROT: Der Stellantrieb registriert Aktivität, die jedoch fehlerhaft ist. LED blinkt schnell (10-mal pro Sekunde) in ROT: Netzwerkkommunikation ist nicht fehlerhaft, ABER ein anderes Gerät verwendet möglicherweise dieselbe MAC-Adresse.

Stellung des Ventils/Stellantriebs

Das AB-QM ist vollständig geschlossen.

AB-QM ist zu 1–24% des Auslegungsdurchflusses geöf fnet.



AB-QM ist zu 25– 49% des Auslegungsdurchf lusses geöffnet.

AB-QM ist zu 50–74% des Auslegungsdurchf lusses geöffnet.

AB-QM ist zu 75–99% des Auslegungsdurchflusses geöffnet.

Das AB-QM-Ventil ist zu 100% des Auslegungsdurchf lusses geöffnet.

Spülung is t aktiv

Für eine bestimmte Zeit gehen alle LEDs an und aus.

22 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

LED-Anzeige (Fortsetzung)

NovoCon® S (Fortset zung)

Bewegung des Ventils/Stellantriebs





NovoCon®S schließt das Ventil

Alle LEDs leuchten grün und gehen dann einzeln nacheinanderaus (wiederholter Vorgang).

NovoCon®S öffnet das Ventil

Alle grünen LEDs gehen aus und leuchten dann einzeln nacheinander auf (wiederholter Vorgang).

Kalibriervorgang des NovoCon®S

LEDs leuchten nacheinander grün und gehen dann nacheinander aus.

Entlüftung ist ak tiv

LEDs leuchten nacheinander gelb und gehen dann nacheinander aus (wiederholter Vorgang).

Informationen vom Stellantrieb

Blink-Funktion, alle grünen LEDs gehen an und aus. Die Funktion wird verwendet, um einzelne Stellantriebe im Feldbus zu identifizieren.

Fehler beim Schließen

Unter dem Ventilkegel des AB-QM haben sich möglicherweise Ablagerungen angesammelt. Diese können ggf. durch Spülen beseitigt werden.

Die Temperatur im NovoCon®S liegt außerhalb des empfohlenen Grenzwertbereichs

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb. Die Umgebungstemperatur ist wahrscheinlich höher als 60°C.

Interner Fehler beim NovoCon® S

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb. Folgendes versuchen: A: Rekalibrierung. B: Stromversorgung aus und wieder einschalten. C: Wenn der Fehler nicht behoben wurde, kann es notwendig sein,

den Stellantrieb auszutauschen.

Fehler während der Kalibrierung des NovoCon®S

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb. Überprüfen Sie, ob der NovoCon®S ordnungsgemäß an das Ventil angeschlossen ist. Kalibrieren Sie den Stellantrieb neu.

Spannungsversorgung unterschreitet einen Grenzwert

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb. Verwenden Sie Analogkabel als Spannungsverstärker.

Kein Regelsignal

Im Analogregelbetrieb wurde erkannt, dass das Steuerkabel beschädigt ist. Im CO6-Betrieb oder im invertierten CO6-Betrieb ist der ChangeOver6-Stellantrieb nicht angeschlossen oder beschädigt.

ChangeOver6-Stellantrieb

Der ChangeOver6-Stellantrieb befindet sich in manueller Übersteuerung oder ist nicht in der Lage, die Position zu erreichen.

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb.

AI368140926963de-000102 | 23© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

LED-Anzeige (Fortsetzung)

NovoCon® S (Fortset zung)

NovoCon® M

Drücken der Modus-Taste im Normalbetrieb



Kalibrieren/Zurücksetzen/Spülen

Drücken Sie die Reset-Taste. Alle LEDs gehen aus. Drücken der Reset-Taste für eine Sekunde: eine LED leuchtet zwei Sekunden: zwei LEDs leuchten=Beginn der Kalibrierung (Reset) drei Sekunden: drei LEDs leuchten vier Sekunden: vier LEDs leuchten=Aktivierung der Spülung fünf Sekunden oder länger=Rückkehr zum Normalbetrieb.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Drücken Sie die Reset-Taste, halten Sie sie gedrückt und schalten Sie dann den Stellantrieb ein: Alle LEDs gehen zunächst aus. Halten Sie die Reset-Taste gedrück t, bis alle vier LEDs aufleuchten=Zurücksetzen auf Standardeinstellungen.

Anzeige bei Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen:

1x kurzes Aufleuchten aller Positions-LEDs in Gelb. Bitte beachten Sie, dass nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen automatisch eine Kalibrierung durchgeführt wird.

BACnet-/Modbus-Aktivität (RS485)

LED leuchtet nicht: Der Stellantrieb registriert im Netzwerk keine Aktivität. LED blinkt schnell (10-mal pro Sekunde): Netzwerkkommunikation f indet statt und ist nicht fehlerhaft. LED blinkt langsam (3-mal pro Sekunde) in Grün: Netzwerkkommunikation findet statt und erfolgt über einen längeren Zeitraum direkt mit diesem Stellantrieb.

FEHLERHAFTE BACnet-/Modbus-Aktivität (RS485)

Stellung des Ventils/Stellantriebs

Das AB-QM ist vollständig geschlossen.

AB-QM ist zu 1–24% des Auslegungsdurchflusses geöf fnet.

AB-QM ist zu 25– 49% des Auslegungsdurchf lusses geöffnet.

AB-QM ist zu 50–74% des Auslegungsdurchf lusses geöffnet.

AB-QM ist zu 75–99% des Auslegungsdurchflusses geöffnet.

Das AB-QM-Ventil ist zu 100% des Auslegungsdurchflusses geöffnet.



Spülung is t aktiv

Für eine bestimmte Zeit gehen alle LEDs an und aus.

Bewegung des Ventils/Stellantriebs

NovoCon® schließt das Ventil



Alle LEDs leuchten grün und gehen dann einzeln nacheinanderaus (wiederholter Vorgang).

NovoCon® öffnet das Ventil

Alle grünen LEDs gehen aus und leuchten dann einzeln nacheinander auf (wiederholter Vorgang).

Kalibriervorgang des NovoCon®

LEDs leuchten nacheinander grün und gehen dann nacheinander aus.

Entlüftung ist ak tiv



LEDs leuchten nacheinander gelb und gehen dann nacheinander aus (wiederholter Vorgang).

24 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

LED-Anzeige (Fortsetzung)

NovoCon® M (Fortset zung)

Informationen vom Stellantrieb

Blink-Funktion, alle grünen LEDs gehen an und aus. Die Funktion wird verwendet, um einzelne Stellantriebe im Feldbus zu identifizieren.

Fehler beim Schließen

Unter dem Ventilkegel des AB-QM haben sich möglicherweise Ablagerungen angesammelt. Diese können ggf. durch Spülen beseitigt werden.

Die Temperatur im NovoCon® liegt außerhalb des empfohlenen Grenzwertbereichs

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb. Die Umgebungstemperatur ist wahrscheinlich höher als 60°C.

Interner Fehler beim NovoCon®

den Stellantrieb auszutauschen.

Fehler während der Kalibrierung des NovoCon®

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb. Überprüfen Sie, ob der NovoCon®M ordnungsgemäß an das Ventil angeschlossen ist. Kalibrieren Sie den Stellantrieb neu.

Spannungsversorgung unterschreitet einen Grenzwert

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb.

Kein Regelsignal

Im Analogregelbetrieb wurde erkannt, dass das Steuerkabel beschädigt ist.

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb.

Drücken der Modus-Taste im Normalbetrieb

Kalibrieren/Zurücksetzen/Spülen

Drücken Sie die Reset-Taste. Alle LEDs gehen aus.



Drücken der Reset-Taste für eine Sekunde: eine LED leuchtet zwei Sekunden: zwei LEDs leuchten=Beginn der Kalibrierung (Reset) drei Sekunden: drei LEDs leuchten vier Sekunden: vier LEDs leuchten=Aktivierung der Spülung fünf Sekunden oder länger=Rückkehr zum Normalbetrieb.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Anzeige bei Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen:

1x kurzes Aufleuchten aller Positions-LEDs in Gelb. Bitte beachten Sie, dass nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen automatisch eine Kalibrierung durchgeführt wird.

AI368140926963de-000102 | 25© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

LED-Anzeige (Fortsetzung)

NovoCon® L , XL

BACnet-/Modbus-Aktivität (RS485)

FEHLERHAFTE BACnet-/Modbus-Aktivität (RS485)

LED blinkt langsam (3-mal pro Sekunde) in ROT: Der Stellantrieb registriert eine Aktivität, die jedoch fehlerhaft ist. LED blinkt schnell (10-mal pro Sekunde) in ROT: Netzwerkkommunikation ist nicht fehlerhaft, ABER ein anderes Gerät verwendet möglicherweise dieselbe MAC-Adresse.

Stellung des Ventils/Stellantriebs

Das AB-QM ist vollständig geschlossen.

AB-QM ist zu 1–49% des Auslegungsdurchflusses geöf fnet.

AB-QM ist zu 50–99% des Auslegungsdurchflusses geöffnet.

Das AB-QM-Ventil ist zu 100% des Auslegungsdurchflusses geöffnet.

Spülung is t aktiv

Für eine bestimmte Zeit gehen alle LEDs an und aus.

Bewegung des Ventils/Stellantriebs

NovoCon® schließt das Ventil

Alle LEDs leuchten grün und gehen dann einzeln nacheinanderaus (wiederholter Vorgang).

NovoCon® öffnet das Ventil

Alle grünen LEDs gehen aus und leuchten dann einzeln nacheinander auf (wiederholter Vorgang).

Kalibriervorgang des NovoCon®

Grüne LEDs blinken abwechselnd.

Entlüftung ist ak tiv

Gelbe LEDs blinken abwechselnd.

Standby-Modus

Informationen vom Stellantrieb

Blink-Funktion, alle grünen LEDs gehen an und aus. Die Funktion wird verwendet, um einzelne Stellantriebe im Feldbus zu identifizieren.

26 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

LED-Anzeige (Fortsetzung)

NovoCon® L , XL (Fortsetzung)

Informationen vom Stellantrieb (Fortsetzung)

Fehler beim Schließen

Unter dem Ventilkegel des AB-QM haben sich möglicherweise Ablagerungen angesammelt. Diese können ggf. durch Spülen beseitigt werden.

Fehler während der Kalibrierung des NovoCon®

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb. Überprüfen Sie, ob der NovoCon®L/ XL ordnungsgemäß an das Ventil angeschlossen ist. Kalibrieren Sie den Stellantrieb neu.

Die Temperatur im NovoCon® liegt außerhalb des empfohlenen Grenzwertbereichs

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb. Die Umgebungstemperatur ist wahrscheinlich höher als 60°C.

Interner Fehler beim NovoCon®

Spannungsversorgung unterschreitet einen Grenzwert

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb.

Kein Regelsignal

Im Analogregelbetrieb wurde erkannt, dass das Steuerkabel beschädigt ist.

LEDs leuchten abwechselnd rot und grün und stehen so für Alarme und den Normalbetrieb.

Drücken der Modus-Taste im Normalbetrieb

Kalibrieren/Zurücksetzen/Spülen

Drücken Sie die MODE-Taste. Alle LEDs gehen aus. Drücken der Reset-Taste für

eine Sekunde: eine LED leuchtet=Stand-by-Betrieb

zwei Sekunden: zwei LEDs leuchten=Beginn der Kalibrierung (Reset)

drei Sekunden: eine LED leuchtet

vier Sekunden: Aktivierung der Spülung. Wenn die Spülung vor Ablauf des Standard-Timeouts

von 1Stunde gestoppt werden soll, drücken Sie nochmals 1Sek. lang

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Drücken Sie die MODE-Taste, halten Sie sie gedrückt und schalten Sie dann den Stellantrieb ein: Alle LEDs gehen zunächst aus. Halten Sie die MODE-Taste 4 Sekunden lang gedrückt=Zurücksetzen auf Standardeinstellungen.

Anzeige bei Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen:

1x kurzes Aufleuchten aller Positions-LEDs in Gelb. Bitte beachten Sie, dass nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen automatisch eine Kalibrierung durchgeführt wird.

AI368140926963de-000102 | 27© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Klappe

Heiz-/Kühl-

Einheit

Kessel

Feldbus

Kaltwassersatz

Anwendungsbeispiel NovoCon®SI/O

Anwendungsbeispiel NovoCon® I/O und Multiplexer/Relais

Wenn NovoCon®S und das Kabel NovoCon® I/O miteinander kombiniert werden, ergeben sich viele Optionen

Betriebsbeispiel (DDC-Befehl)

Objekt/Register Einstellwert Beschreibung

NovoCon®S

Die Widerstandseingänge können auch als galvanisch getrennte digitale Eingänge verwendet werden, um z.B. einen Fe nsterkontakt, Taupunktfühler usw. zu erfassen. Angeschlosse n: <900Ohm. Getrennt: 100kO hm.

AV:1/ 33280 85 D DC stellt den Öf fnungswert ( in%) des Ventils AB-Q M ein

AO:0/33286 5,5

Anzeigewerte beim BMS-Beispiel

Objekt/Register

AO:0/33286 5,5

AI:0/33216 6,5

AI: 1/33218 116 0

AI:2/33220 12 63

Anzeigewert

DDC stellt das Spannungsniveau am Analogausgang des NovoCo n® S ein, das an die anges chlossene Fernschnittstelle gesendet wird

Beschreibung

Spannun gsausgang vom Novo Con®S zur Fernschnittstelle

Spannungsniveau am analogen Regeleingang, das vom Stellan trieb gemessen w ird (kann auch in mA se in)

Widerstandswert (Ohm), empfangen von der Fer nschnittste lle1

Widerstandswert (Ohm), empfangen von der Fer nschnittste lle2

Multiplexer und Relais (Analog-Digital-Analog-Wandler) können in Kombination mit einem NovoCon®S verwendet werden, um Informationen über Ein/Aus-Geräte zu sammeln oder um diese zu regeln.

Mit Hilfe des NovoCon-0–10-V-Ausgangssignals (AO:0/33286) wandeln die Multiplexer-Relais dieses Signal um, um Geräte ein oder auszuschalten. So wird z.B. ein 7-V-Signal vom NovoCon® S im Multiplexer-Inneren so umgewandelt, dass Gerät1=ein, Gerät2=ein, Gerät3=aus ist. Beispiel: Ein 4-V-Signal vom NovoCon® S wird im Multiplexer-Inneren so umgewandelt, dass Gerät1=ein, Gerät2=aus, Gerät3=aus ist.

Mit dem von den Multiplexern empfangenen NovoCon-0–10-V-Eingangssignal (AI:0/33216) kann der DDC-Regler die Bedeutung des Spannungssignals entschlüsseln. So wird z.B. ein 7-V-Signal vom Multiplexer zum NovoCon®S vom DDC-Regler als Gerät1=ein, Gerät2=ein, Gerät3=aus entschlüsselt. Ein 4-V-Signal vom Multiplexer zum NovoCon®S wird vom DDC-Regler als Gerät1=ein, Gerät2=aus, Gerät3=aus entschlüsselt.

Anwendungsbeispiel: Umschalten Zentralanlage – 2-Rohr-System

Multiplexer/Multiplexer-Relais

Temp.

Stellantrieb

Digitale Ausgänge

Gebläsekonvektor

Alarme

Lüfterdrehzahl

NovoCon®S

Objekt/ Register

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

AV:30 / 32796

AV:3 1/ 32798

MSV:10/

32 811

Fensterkontakt

Digitale

Eingänge

D/AA/DA/DD/A

Temp.

Kondensation

Einstell-/

Anzeigewert

Digital/ Analog

Ausgewählter

Ventiltyp

250

400

Kühlen

Türkontakt

PIR

Multiplexer/Multiplexer-Relais

Beschreibung

Es können die folgenden Auslegungsdurchflusswerte für Heizen und Kühlen verwendet werden

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW

und kg/m ANSI-Venti l ausgewählt=gpm, ° F, kBTU und lb/ft

Einstellen des Auslegungs durchf lusses für Heiz en, z.B. 250l/h

Einstellen des Auslegungs durchf lusses für Kühlun g, z.B. 400l/h

Wenn das Syste m von Zentralheiz ung auf Zentralkühlung umgestellt wird, können die betreffenden NovoConStellantriebe eingestellt werden, sodass der korrekte Auslegungsdurchfluss angenommen wird

28 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Flächenheizungen

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Anwendungsbeispiel ChangeOver6– 4-Rohr-System

Anwendungsbeispiel ChangeOver6 Energy

ChangeOver

Feldbus

NovoCon®S

Separate maximale Durchflussvoreinstellung für Heizung und Kühlung

Aufbau

DDC

NovoCon®S

Objekt/

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802 AV:30 /

32796 AV:3 1/

32798

Einstell-/

Anzeigewert

CO6-Betrieb

Ausgewählter

Ventiltyp

250

400

Beschreibung

Im CO6-Betrieb werden das V/mA-Eingangssignal und -Ausgangssignal nur für die Regelung des 6-Wege-Stellantriebs verwendet

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW und kg/m ANSI-Venti l ausgewählt=g/min , °F, kBT U und lb/ft

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Heizen, z.B. 250l/ h

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Kühlun g, z.B. 400l/h

Aufbau

Objekt/

MSV:9/ 32810 CO6-Betrieb

AV:32/33288 Leistungsabgabe

AV:33/33290 Heizenergiezähler Energiezähler für Heizung summieren AV:34 /33292 K älteenergiezähler Energiezähler für Kühlung summieren

MSV:3/32802

AI: 1/33218 Temperatur

AI:2/33220 Temperatur

AV:30/32796 250 Einstell en des Auslegungs durchflusses f ür Heizen, z.B. 25 0l/h AV:31/32798 400 Eins tellen des Ausleg ungsdurchflu sses für Kühlung, z .B. 400l/h

Einstell-/

Anzeigewert

Ausgewählter

Ventiltyp

Beschreibung

Im CO6-Betrieb werden das V/mA-Eingangssignal und -Ausgangssignal nur für die Regelung des 6-Wege-Stellantriebs verwendet

Berechn ung der Energie au f Grundlage der Wer te von der Durchf lussrückmeld ung (AV:2) und Temperatur (AI :1 und AI: 2)

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW und kg/m ANSI-Venti l ausgewählt=g/min , °F, kBT U und lb/ft

Auswählen zwischen Temperatureinheiten oder Widerstandswerten

Anwendungsbeispiel Analoger CO6-Betrieb

Mit dem Objekt MSV:9/Register 32810 Zustand 7 oder 8 können sowohl der NovoCon® S als auch der NovoCon® ChangeOver6 über einen einzigen Spannungsausgang von einem Raumregler aus gesteuert werden. NovoCon® S kann an die von jedem beliebigen Raumregler ausgegebenen Spannungswerte sowohl zur Umschaltung als auch zur Regelung des Durchflusses angepasst werden. Dies geschieht durch die Konfiguration der Objekte AV:50–53/Register 32848–32854.

NovoCon®S

ChangeOver

0 l/h

Aufbau

Objekt/Register Einstell-/Anzeigewert Beschreibung

MSV:9/ 32810 Analoger CO6-Betrieb Das Durchfluss- und Umschaltsignal wird über einen einzigen Analogeingang gesteuert

MSV:3/32802 Ventiltyp

AV:30/32796 200 Einstellen des Aus legungsdurchf lusses für Heiz en, z.B. 450l/h

AV:31/32798 400 Eins tellen des Ausle gungsdurchfl usses für Kühlung, z .B. 400l/h

BV:2/32786 Direkt

AV:50/32848 0 Das Regel signal (V) für H eizung 100% offe n bei MSV:9/Regis ter 32810=Zust and 7 oder 8

AV:5 1/3285 0 3,3 Das Reg elsignal (V) f ür Heizung 0% off en bei MSV:9/Regis ter 32810=Zustand 7 oder 8 AV:52/32852 6,7 Das R egelsignal ( V) für Kühlung 0% of fen bei MSV:9/Re gister 32810=Zustand 7 oder 8 AV:53/32854 10 Das R egelsignal (V ) für Kühlung 100% of fen bei MSV:9/Reg ister 32810=Zustand 7 oder 8

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW und kg/m3 ANSI-Venti l ausgewählt=g/min , °F, kBT U und lb/ft

Dient zum Schalten des Heiz- und Kühlregelsignals vom Raumregler Muss vor AV:50 –53/Register 3284 8–32854 eingeste llt werden

AI368140926963de-000102 | 29© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

400 l/

0V 10V5V

200 l/

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Anwendungsbeispiel Analoger CO6-Betrieb

(Fortsetzung)

NovoCon®S

ChangeOver

0 l/h

Aufbau

Objekt/Register Einstell-/Anzeigewert Be schreibung

MSV:9/ 32810 Analoger CO6-Betrieb Das Durchfluss- und Umschaltsignal wird über einen einzigen Analogeingang gesteuer t

MSV:3/32802 Ventiltyp

AV:30/32796 200 Einstell en des Auslegungs durchflusses f ür Heizen, z.B. 450l /h AV:31/32798 400 Einste llen des Auslegun gsdurchfluss es für Kühlung, z.B. 4 00l/h

BV:2/32786 Invers

AV:50/32848 10 Das Re gelsignal (V ) für Heizung 100% of fen bei MSV:9/Reg ister 32810=Zustand 7 oder 8 AV:5 1/3285 0 6,7 Das Regelsi gnal (V) für He izung 0% offen be i MSV:9/Registe r 32810=Zusta nd 7 oder 8 AV:52/32852 3,3 Das Re gelsignal (V ) für Kühlung 0% offe n bei MSV:9/Regis ter 32810=Zustand 7 oder 8 AV:53/32854 0 Das Regelsigna l (V) für Kühlun g 100% o ffen bei MSV:9/R egister 32810=Zustand 7 od er 8

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW und kg/m ANSI-Venti l ausgewählt=g/min , °F, kBT U und lb/ft

Dient zum Schalten des Heiz- und Kühlregelsignals vom Raumregler Muss vor AV:50 –53/Register 3284 8–32854 eingeste llt werden

NovoCon®S

ChangeOver

0 l/h

Aufbau

Objekt/Register Einstell-/Anzeigewert Beschreibung

MSV:9/ 32810

MSV:3/32802 Ventiltyp

AV:30/32796 200 Ei nstellen des Ausl egungsdurchf lusses für Heize n, z.B. 450l/h

AV:31/32798 400 Einstell en des Auslegungs durchflusses f ür Kühlung, z.B. 40 0l/h

BV:2/32786 Direkt

AV:50/32848 0 Das Re gelsignal (V ) für Heizung 100% of fen bei MSV:9/Re gister 32810=Zustand 7 oder 8 AV:5 1/3285 0 3,3 Das R egelsignal (V ) für Heizung 0% of fen bei MSV:9/Re gister 32810=Zustand 7 ode r 8 AV:52/32852 6 ,7 Das R egelsignal (V ) für Kühlung 0% of fen bei MSV:9/Reg ister 32810=Zustand 7 oder 8 AV:53/32854 10 D as Regelsignal ( V) für Kühlung 100% o ffen bei MSV:9/R egister 32810=Zustand 7 od er 8

Analoger invertierter

CO6-Betrieb

Das Durchfluss- und Umschaltsignal wird über einen einzigen Analogeingang gesteuert

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW und kg/m ANSI-Venti l ausgewählt=g/min , °F, kBT U und lb/ft

Dient zum Schalten des Heiz- und Kühlregelsignals vom Raumregler Muss vor AV:50 –53/Register 3284 8–32854 eingeste llt werden

30 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Anwendungsbeispiel Analoger CO6-Betrieb

(Fortsetzung)

Anwendungsbeispiel ChangeOver

NovoCon®S

ChangeOver

0 l/h

Aufbau

Objekt/Register Einstell-/Anzeigewert Beschreibung

MSV:9/ 32810

MSV:3/32802 Ventiltyp

AV:30/32796 200 Ein stellen des Ausle gungsdurchfl usses für Heizen , z.B. 450l/h AV:31/32798 400 Einstell en des Auslegungs durchflusses f ür Kühlung, z.B. 40 0l/h

BV:2/32786 Invers

AV:50/32848 10 D as Regelsignal ( V) für Heizun g 100% o ffen bei MSV:9/R egister 32810=Zustand 7 ode r 8 AV:5 1/3285 0 6,7 Das R egelsignal (V ) für Heizung 0% of fen bei MSV:9/Re gister 32810=Zustand 7 ode r 8 AV:52/32852 3,3 Das Regel signal (V) für Kü hlung 0% offen be i MSV:9/Register 32810=Zust and 7 oder 8 AV:53/32854 0 Das Rege lsignal (V) fü r Kühlung 100% offen b ei MSV:9/Regist er 32810=Zust and 7 oder 8

Analoger invertierter

CO6-Betrieb

Das Durchfluss- und Umschaltsignal wird über einen einzigen Analogeingang gesteuert

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW und kg/m ANSI-Venti l ausgewählt=g/min , °F, kBT U und lb/ft

Dient zum Schalten des Heiz- und Kühlregelsignals vom Raumregler Muss vor AV:50 –53/Register 3284 8–32854 eingeste llt werden

Das ChangeOver6 ist ein 6-Wege-Ventil mit einem Drehantrieb und schaltet den Durchfluss zwischen Heizen und Kühlen um. Ein druckunabhängiges Abgleich- und Regelventil Typ AB-QM mit einem Stellantrieb wird für den hydraulischen Abgleich des Systems und zum Regeln des Durchflusses eingesetzt. Wenn der NovoCon® S für die Durchflussregelung benutzt wird, werden NovoCon® S und der Stellantrieb NovoCon® ChangeOver6 im Feldbus-Netzwerk dargestellt und es ist kein physikalischer I/O für die Regelung notwendig.

Anforderungen gegen

Kühlen:

ein Festsetzen des Ventils:

Um das Risiko zu mindern, dass sich der Kugelhahn aufgrund der Wasserqualität festsetzt, muss das Ventil mindestens einmal pro Woche teilweise gedreht werden. Dabei handelt es sich um eine Werkseinstellung (Objekt: MSV:11/Register: 32812).

Heizung:

AI368140926963de-000102 | 31© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Absperrung und keine Vermischung

In der Regel erfolgtKühlung über die Anschlüsse1 und 4 undHeizen über die Anschlüsse5 und 6. Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, muss stattdessen der invertierte CO6-Betrieb (MSV:9/32810) verwendet werden.

Das CO6-Ventil verfügt im Gegensatz zu anderen Kugelhähnen über eine Absperrfunktion. Diese sollte nur bei Wartungsarbeiten und nicht im Betrieb eingesetzt werden. Durch diese Funktion sind keine zusätzlichen vier Kugelhähne erforderlich. Der Absperrbefehl kann nur ausgeführt werden, wenn der Volumenstrom-Sollwert (AV:1/33280) =0 ist.

Versorgungsanschluss1 o ffen Absperrung Versorgungsanschluss2 of fen

Anwendungsbetrieb Zustand3: CO6-Betrieb

In der Regel erfolgt Kühlen über die Anschlüsse1 und 4 undHeizen über die Anschlüsse5 und 6. Wenn das nicht möglich ist, kann dies gewechselt werden und Zustand 4: Invertierter CO6-Betrieb muss ausgewählt werden.

NovoCon® S und der Stellantrieb NovoCon ChangeOver6 kommunizieren über das Spannungsregelsignal und das Rückmeldesignal. Alle Funktionen können über einfache Busbefehle aktiviert werden. Zum einfacheren technischen Verständnis ist unten eine detaillierte Erläuterung der Kommunikation zwischen NovoCon® S und dem Stellantrieb NovoCon ChangeOver6 dargestellt.

CO6-Betrieb

8,5V

5,5V

2,5V

Kühlen Heizen

Schließen

Quelle1 Quelle2

8,5V

2,5V

Winkel

Kühlung über Anschluss1 und 4 Heizung über Anschluss5 und 6

Invertierter CO6-Betrieb

8,5V

5,5V

2,5V

Kühlen Heizen

Heizen

Schließen

Kühlen

Quelle1 Quelle2

8,5V

2,5V

Winkel

Heizung über Anschluss1 und 4 Kühlung über Anschluss5 und 6

Signal vom NovoCon® S zum Stellantrieb NovoCon® ChangeOver

Motor ausschalten Kühlen Absperrung Heizen

CO6-Betrieb 1,0V 2,5V 5,5V 8 ,5V

Invertierter CO6-Betrieb 1,0V 8,5V 5,5V 2, 5V

Rückmeldesignal vom Stellantrieb NovoCon® ChangeOver

Keine Bewegung

möglich

1,0V 2,5V 4,0 5,5V

Kühlen

Bewegungsrichtung:

Von Kühlen z u Heizen

Absperrung

Bewegungsrichtung:

Von Heize n zu Kühlen

7,0V 8,5V

Heizen

32 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verwendung von BACnet-Objekten und Modbus-Registern

– Einstellung des Auslegungsvolumenstroms

NovoCon® S

NovoCon® M

Allgemeine Hinweise

Es existieren einfache BACnet- und Modbus-Einstellungen, die wichtig für die grundlegende Konfiguration des NovoCon® sind, damit eine Kommunikation und Regelung erfolgen kann. Diese Einstellungen sind in den BACnet-Objekten oder in Modbus-Registern mit Dezimalformat enthalten.

Erstkonfiguration

Anwendungsbetrieb:

Analoge Regelung,



NovoCon® S

Invertierter CO6-Betrieb,

CO6-Betrieb ohne Alarme,

Invertierter CO6-Betrieb

Analoger CO6-Betrieb,

Analoger invertierter

MSV:9/3 2810

Digitale Regelung

(Standard),

CO6-Betrieb,

ohne Alarme,

CO6-Betrieb

Ausgewählter

Ventiltyp

MSV:3/32802

   

(Standard AB-QM

4.0 ISO DN15)

Anwendung

auswählen

MSV:10/32811

Heizen (Standard)

Kühlen

Auslegungs-

volumenstrom

AV:30 /32796

Heizen

AV:31/ 32798

Kühlen

Kalibrierung

aktivieren

MSV:0/ 33284

Zustand2

oder manuelle

Kalibrierung

verwenden

Erstkonfiguration

Anwendungsbetrieb:

MSV:9/ 32810

Digitale Regelung



NovoCon® M

(Standard),

Analoge Regelung

Ausgewählter

Ventiltyp

MSV:3/32802

   

(Standard AB-QM NovoCon® DN40)

Anwendung

auswählen

MSV:10/32811

Heizen (Standard)

Kühlen

Auslegungs-

volumenstrom

Heizen: AV:30/ 32796 Küh len: AV:31/327 98

Kalibrierung

aktivieren

MSV:0/33284 Zu stand2

oder manuelle

Kalibrierung verwenden

NovoCon® L , XL

Erstkonfiguration des NovoCon® L

Anwendungsbetrieb:

Digitale Regelung



NovoC on® L

Analoge Regelung

MSV:9/ 32810

(Standard),

Ausgewählter

Ventiltyp

MSV:3/32802

   

(standardmäßig

AB-Q M DN 125)

Anwendung

auswählen

MSV:10/32811

Heizen (Standard)

Kühlen

Auslegungs-

volumenstrom

Heizen: AV:30/32796 Kühlen: AV:31/32798

Erstkonfiguration des NovoCon® XL

Anwendungsbetrieb:

MSV:9/ 32810

Digitale Regelung

    

NovoC on® XL

(Standard),

Analoge Regelung

Ausgewählter

Ventiltyp

MSV:3/32802

(standardmäßig AB-Q M DN 200)

Anwendung

auswählen

MSV:10/32811

Heizen (Standard)

Kühlen

Auslegungs-

volumenstrom

Heizen: AV:30/32796 Kühlen: AV:31/32798

Kalibrierung

aktivieren

MSV:0/ 33284

Zustand 2

oder manuelle

Kalibrierung

verwenden

Kalibrierung

aktivieren

MSV:0/ 33284

Zustand 2

oder manuelle

Kalibrierung

verwenden

AI368140926963de-000102 | 33© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Verwendung von BACnet-Objekten und Modbus-Registern

(Fortsetzung)

– Erweiterte Konfiguration und Funktionen

Wenn die Standardeinstellung des Stellantriebs nicht ordnungsgemäß ist, ist den folgenden Objekten besondere Aufmerksamkeit zu widmen: MSV:9/32810 Anwendungsbetrieb MSV:3 /32802 Ausgewählter Ventiltyp MSV:10/32811 Anwendungsbefehl und -status AV:30/32796 Auslegungsvolumenstrom Heizen AV:31/32798 Auslegungsvolumenstrom Kühlen MSV:0/33284 Betriebsart des Stellantriebs und spezielle Funktionen AI:1/33218 T1-Wert, Temperatur- oder Widerstandseingang AI:2/33220 T2 Wert, Temperatur- oder Widerstandseingang AI:3/33222 T3-Wert, Temperatur- oder Widerstandseingang AV:32/33288 Leistungsabgabe MSV:13/32815 Energiemanagement

Anwendungsbetrieb:

Der standardmäßige Anwendungsbetrieb ist „Digitale Regelung“. In dieser Betriebsart wird der NovoCon®M über Feldbus geregelt und die Spannungsein- und -ausgänge sind verfügbar, um andere Geräte anzuschließen. Alternativ erwartet der NovoCon im Analogregelbetrieb ein analoges Regelsignal.

Auswahl des AB-QM Ventiltyps:

Nachdem der Anwendungsbetrieb (siehe oben) ausgewählt wurde, ist es erforderlich, den AB-QM-Ventiltyp auszuwählen, auf dem der Stellantrieb montiert ist. Dies erfolgt mit dem Objekt/Register MSV:3/32802 (Ausgewählter Ventiltyp). Der aktuelle Wert von MSV:3/32802 kann auf 1 bis 9 eingestellt werden. Jede Zahl steht für einen bestimmten AB-QM-Ventiltyp, der in folgender Tabelle gefunden werden kann: Auswahl des Ventiltyps. Der Standardwert für MSV:3/32802 ist 1, d.h. ISO-Ventil AB-QM DN40.

Auswählen und Einstellen von Maßeinheiten:

Wenn die standardmäßigen Maßeinheiten geändert werden sollen, kann dies im BACnet über die Maßeinheitseigenschaft des Objekts/der Objekte oder über die einzelnen Register (Modbus) erfolgen. Weitere Informationen sind den Tabellen für BACnet und Modbus zu entnehmen.

Einstellung des Auslegungsvolumenstroms:

Der maximale Auslegungsvolumenstrom des geregelten Systems ist anzupassen, wenn der Nenndurchfluss des Ventils dem maximalen Auslegungsvolumenstrom nicht entspricht. Der Auslegungsvolumenstrom wird eingestellt, indem der aktuelle Wert von Folgendem verändert wird:

• AV:30/32796 Auslegungsvolumenstrom für Heizungsanwendungen

• AV:31/32798 Auslegungsvolumenstrom für Kühlanwendungen

Temperaturmessungen:

AI:1/33218 (Temperatureingang T1 oder Widerstandseingang) und AI:2/33220 (Temperatureingang T2 oder Widerstandseingang) und AI:3/33222 (Temperatureingang T3 oder Widerstandseingang) dienen dazu, um mit Temperaturfühlern die Temperatur zu messen. Eine direkte Anzeige des Widerstandswerts ist (bei Auswahl) ebenfalls möglich, wodurch diese Eingänge sich für andere Zwecke als die Temperaturmessung (z.B. als Fensterkontakte oder andere potenzialfreie Kontakte) einsetzen lassen. Geschlossener Schaltkreis <900, offener Schaltkreis >100k.

Leistungsabgabe:

AV:32/33288 (Leistungsabgabe) wird verwendet, um die aktuell abgegebene Leistung des Endgeräts anzuzeigen. Sie basiert auf den Messungen des Volumenstroms des Wassers und der Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf.

Energiezähler:

Die für Kühlung und Heizung verbrauchte thermische Energie wird unter AV:33/33290 bzw. AV:34/33292 gemessen und protokolliert. Diese Funktion wird mit MSV:12/32814 aktiviert und deaktiviert.

Spülen eines Systems:

Das Objekt/Register MSV:0/33284 (Betriebsart des Stellantriebs und spezielle Funktionen) verfügt über eine Option auf, die es dem Benutzer erlaubt, die Systemspülung über den Feldbus einzuleiten. Die Spülung eines Systems wird eingeleitet, indem MSV:0/33284 auf 3 (Spülen) eingestellt wird. Dadurch wird das Ventil AB-QM vollständig vom Stellantrieb geöffnet. Die Spülung wird beendet, wenn:

• MSV:0/33284 wird zurückgesetzt auf 1=Normaler Betrieb.

• Die Spannungsversorgung wird eingeschaltet.

• Die Spülfunktion wird nach einer Stunde gestoppt. Nachdem die Spülung beendet ist, kehrt der Stellantrieb in den Normalbetrieb zurück.

Entlüftung eines Systems:

Mit MSV:0/33284 ist es auch möglich, über den Stellantrieb eine Entlüftung einzuleiten. Das Ventil AB-QM wird mehrere Male geöffnet und geschlossen, damit die im Hydrauliksystem eingeschlossene Luft entweichen kann. Die Entlüftung wird eingeleitet, indem MSV:0/33284 auf „4“ eingestellt wird. Die Entlüftung läuft ohne Unterbrechungen bis zum Ende ab. Der Stellantrieb kehrt dann in den Normalbetrieb zurück, d.h. MSV:0/33284=1 (Normal).

Regeln des Stellantriebs:

Im Normalbetrieb des Stellantriebs (Digitalregelung), bei dem der Durchfluss durch ein AB-QM-Ventil geregelt werden soll, wird das Objekt „Gewünschter Durchfluss“ (AV:1/33280) verwendet. Die standardmäßige Einstellung für die Maßeinheit des Volumenstromsollwerts ist „%“.

Hierbei handelt es sich um die am besten geeignete Einstellung, da Informationen über die Einstellung des Auslegungsvolumenstroms am Stellantrieb für den Regler nicht erforderlich sind. Das Ausgangssignal des Reglers muss nur so eingestellt werden, dass es den Auslegungsvolumenstrom für Heizen (AV:30/32796) oder den Auslegungsvolumenstrom fürKühlen (AV:31/32798) von 0 bis 100% regelt. Alternativ kann der Auslegungsvolumenstrom AV:0/32768 verwendet werden. Zum Verändern des Durchflusses durch das Ventil wird der aktuelle Wert von AV:1/33280 im Bereich 0 bis 100% übermittelt.

Wenn die für AV:1/33280 ausgewählte Maßeinheit „l/h“ sein soll, muss der Volumenstrom-Sollwert durch das Ventil in ganzen Zahlen übermittelt werden, die für l/h stehen. Ein Beispiel hierfür wäre ein Regler, der Werte im Bereich 0 bis 7500l/h für ein Ventil mit der Nennweite DN40 an den Stellantrieb übermittelt.

Alarme und Warnungen:

Systemfehler können mithilfe der BACnet-Objekte BV:10 bis BV:24 oder mithilfe des Modbus-Registers 33536 erfasst werden. Siehe für weitere Informationen die BACnet- und Modbus-Tabellen.

34 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Zeit

NovoCon-

Optimierung der BACnetNetzwerkgeschwindigkeit

Energiemanagement MSV:13/32815

Unnötigen „Poll for Master“-Datenverkehr reduzieren

Im NovoCon®S kann die Einstellung „MAX_MASTER“ höher als die Nummer der höchsten verwendeten MAC-Adresse im MS/TP-Teilnetzwerk eingestellt werden. Die Eigenschaft „MAX_MASTER“ kann im Geräteobjekt gefunden werden und weist den Standardwert127 auf. Bei Verwendung ist zu beachten, dass der Eigenschaftswert „MAX_MASTER“ zu einem späteren Zeitpunkt entsprechend anzupassen ist, bevor mehr Geräte zum Netzwerk hinzugefügt und die höchste MAC-Adresse den Eigenschaftswert „MAX_MASTER“ überschreitet.

Wichtig: Bevor „MAX_MASTER“ eingestellt werden kann, muss gewährleistet werden, dass ALLE MAC-Adressen in den Netzwerkgeräteeinstellungen unter dem geplanten „MAX_MASTER“-Wert liegen. Andernfalls kann es zu Problemen bei der Netzwerkkommunikation kommen.

Korrekte „INFO_FRAMES“ zuteilen

Einstellung für den Regler: Netzwerk-Router und Reglergeräte, die Datenverkehr im MS/TP-Netzwerk transportieren, erfordern eine höhere Anzahl an „INFO_FRAMES“ als NovoCon®S. Deshalb müssen diese Geräte einen höheren Wert haben als der NovoCon®S. Als allgemeine Faustregel gilt: Der Eigenschaftswert von „MAX_INFO_FRAMES“ des Routers ist gleich der Anzahl der MS/TP-Geräte im Teilnetzwerk des Routers. Die Eigenschaft „MAX_INFO_FRAMES“ kann im Geräteobjekt von MS/TP-Geräten gefunden werden. Der NovoCon hat standardmäßig einen „MAX_INFO_FRAMES“-Wert von1.

Allgemeines– Zustände der Energiebegrenzung:

Für alle „Begrenzungszustände“ innerhalb von MSV:13/32815 wird eine Warnung aktiviert und auf dem Bus angezeigt, um den Benutzer darüber zu informieren, dass NovoCon® die Regelung des Durchflusses durch das AB-QM-Ventil übernommen hat. Während der NovoCon®-Regelung wird das Ventil zu keinem Zeitpunkt geschlossen, d.h. der Algorithmus enthält Beschränkungen in Bezug auf die Schließungsprozentsätze, obwohl das Ventil immer über das Regelsignal eines externen Geräts geschlossen werden kann. Wenn die Energiebegrenzungseinstellungen nicht möglich sind, ohne dass der NovoCon® sich schließt, wird eine Warnung aktiviert, die den Benutzer darüber informiert, dass der Sollwert außerhalb des vorgegebenen Bereichs liegt. Bitte beachten Sie, dass der NovoCon® bei Erreichen des Sollwerts automatisch die Regelung des Durchflusses unterlässt, wenn das externe Gerät, z.B. DDC, stark von dem von NovoCon® berechneten Durchfluss-/Öffnungsprozentsatz abweicht. Hinweis: Diese Informationen können vom Benutzer verwendet werden, um das PID des externen Regelgeräts zu verbessern.

Allgemeines– Zustände der Energieregelung:

Für alle Regelzustände innerhalb von MSV:13/32815 mit Ausnahme der Leistungsregelung übernimmt NovoCon® die volle Kontrolle über den Volumenstrom durch das AB-QM-Ventil und nimmt kein Regelsignal von externen Geräten an. Während der NovoCon®-Regelung wird das Ventil zu keinem Zeitpunkt geschlossen, d.h., der Algorithmus enthält Beschränkungen in Bezug auf die Schließungsprozentsätze. Wenn die Energieregelungseinstellungen nicht möglich sind, ohne dass der NovoCon® sich vollständig schließt, wird eine Warnung aktiviert, die den Benutzer darüber informiert, dass der Sollwert außerhalb des vorgegebenen Bereichs liegt.

Wenn MSV:13 (Energieanwendung) von „nicht verwendet“ auf:

- Leistungsbegrenzung/-regelung oder Delta-Temp. begr./-regelung: Die Funktionen T1 und T2 sind für die Vorlauf-/Rücklauftemperatur gesperrt– diese können erst geändert werden, wenn die App deaktiviert ist.

- Rücklauftemperaturbegrenzer/Regelung: Die Klemme für die „Rücklauftemperaturfunktion“ ist gesperrt und kann erst geändert werden, wenn die Energie-Anw. deaktiviert wird.

Leistungsmanager

Zustand1: Nicht aktiv

Energiemanagement-Anwendungen sind deaktiviert.

Zustand2: Leistungsbegrenzung (Beispiel Kühlwasser)

Der NovoCon®S berechnet die momentan verbrauchte Leistung, überschreibt dann bei Bedarf das DDCRegelsignal und begrenzt die Durchflussmenge bzw. die Leistung entsprechend den benutzerdefinierten Werten im Objekt/Register AV:35 oder 36/32832 oder 32834. Die Leistung wird begrenzt, indem das Ventil geschlossen wird, bis der gemessene kW-Wert erneut unter den definierten Grenzwert fällt. Es gibt benutzerdefinierte Grenzwerte sowohl für die Kühl- als auch für die Heizleistung. Wenn diese Begrenzung aktiviert ist, wird das Warn-Objekt BV:23/Bit23 in Register33536 auf „ein“ geschaltet. Anwendungsbeispiele: Wenn die „Leistung“ auf diese Weise begrenzt wird, ist es möglich, einen Mehrverbrauch (bei Spitzenlast) zu verhindern und die Verteilung der Auslegungsleistung im Gleichgewicht zu halten.

Objekt/

MSV:9/

Energieeinsparung

DDC-Regelung

NovoCon-Regelung

40-kW-Grenzwerteinstellung

Zeit

Übersteuerungszeitrau

DDC-Regelung

MSV:3/

AV:31/

MS V:13/

AV:36 /

AV:4 6/

32810

32802

32798

32815

32834

32862

Einstell-/

Anzeigewert

Digital

Ausgewählter

Ventiltyp

Kühlen

Leistungs-

begrenzung

Max.

Leistungswert

für Kühlung

10%

Beschreibung

NovoCon/AB-QM-Öffnungsgradbefehl über BUS

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW

und kg/m ANSI-Venti l ausgewählt=g/min , °F und kBTU

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Kühlun g, z.B. 400l/h

Der max . Wert für die Kühlle istung, den NovoCo n nicht überschr eiten wird, z.B. 2kW

Der Höchstwert für den Leistungswert, der durch d en NovoCon sicherg estellt wird, z.B . 4kW

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent vom Auslegungsvolumenstrom

Zustand3: Leistungsregelung

Die Leistungsabgabe wird direkt in kW oder kBTU oder in % und nicht in l/h oder gpm geregelt. Die Durchflussmenge durch das Ventil wird durch den Volumenstrom-Sollwert AV:1 in kW oder kBTU/h (ausgewählt in MSV:21/32788) geregelt und basiert auf Volumenstrom und Temperatureingängen, die verwendet werden, um den Energieverbrauch zu berechnen. Anwendungsbeispiele: Einen Raum temperieren (z.B. eine Lagerhalle), wo die Energieabgabe eingestellt und konstant gehalten werden kann.

AI368140926963de-000102 | 35© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

°C

Zeit

°C

Rücklauf

Zeit

Energiemanagement MSV:13/32815 (Fortsetzung)

Delta-T-Manager

Zustand4: Min. Delta-T-Begrenzung (Beispiel Heizwasser)

Der NovoCon®S überschreibt bei Bedarf das DDC-Regelsignal und hält eine Mindesttemperaturdifferenz zwischen Vor- undRücklauftemperatur aufrecht, indem er das Schließen des Ventils einleitet, wenn der benutzerdefinierte Delta-T-Wert nicht erreicht wird. BeiAnstieg/Absinken der Vorlauftemperatur steigt oder sinkt auch der berechnete Mindestsollwert für die Rücklauftemperatur. Auf diese Weise wird immer eine Mindestenergieübertragung auf den Gebläsekonvektorunabhängig von der Vorlauftemperatur sichergestellt. Dieser Zustand kann auch im CO6-Betrieb genutzt werden,dadurchwird dann der passende Wert im Kühl- bzw. Heizbetrieb sichergestellt. Zum Heizen wird der Delta-T-Wert wird in Objekt/Register AV:37/32836 eingestellt. Wenn die Bedingungen die Aktivierung dieser Begrenzung zulassen, wird das Warn-Objekt BV:23/Bit 23 im Register 33536 auf „ein“ geschaltet. Anwendungsbeispiele: Wenn die Effizienz von Kessel/Kaltwassersatz verbessert werden soll, kann der Wert f ür Minimum Delta T im System in Bezug auf die Außentemperaturen definiert werden.

Wert

schreiben/

lesen

Digital

Ausgewählter

Ventiltyp

Heizen

250

Min.

Begrenzung

Delta T

Del ta-T-Wer t

Heizen

10%

Beschreibung

NovoCon/AB-QM-Öffnungsgradbefehl über BUS

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C und kW ANSI-Venti l ausgewählt=gpm, ° F und kBTU

Alle verwendeten Regelungsalgorithmen werden unter Berücksichtigung von AI:1>AI:2 angew endet

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Heiz en, z.B. 250l/h

Stellt per manent sicher, dass di e Temperaturdifferenz von Vor- und Rücklauf nicht unter einen festgelegten Wert fällt

Der Mind estwert für D elta T, der durch den NovoCo n sichergestel lt wird, z.B. 20°C

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent vom Auslegungsvolumenstrom

WW-Vorlauf

Min. ∆T-Einstellung

WW-Rücklauf

l/h

DDCRegelung

Min. ∆T-Einstellung

Energieeinsparung

NovoConRegelung

DDCRegelung

Objekt/

MSV:9/

32810

MSV:3/

Energieeinsparung

Zeit

NovoConRegelung

Zeit

DDCRegelung

32802

MS V:10/

32 811

AV:30 / 32796

MS V:13/

32815

AV: 37/ 32836

AV:4 6/ 32862

Zustand4: Min. Delta-T-Begrenzung (Beispiel Kühlwasser)

Anwendungsbeispiele: Wenn die Effizienz im System verbessert werden soll, kann der Wert für Minimum Delta T im System definiert werden.

Vorlauf

Objekt/

Min. ∆T Einstellung

Energieeinsparung Energieeinsparung

MS V:10/

DDC-

Zeit

NovoCon Min. ∆TBegrenzung akv

MS V:13/

l/h

DDC

Regelung

NovoCon

Min. ∆T-Begrenzung akviert

Regelung

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

32 811

AV:31/ 32798

32815

AV:38 /

32838

AV:4 6/

32862

Einstell-/

Anzeigewert

Digital

Ausgewählt

Ventiltyp

Kühlen

400

Min.

Begrenzung

DeltaT

Del ta-T-Wer t

Kühlung

10%

Beschreibung

NovoCon/AB-QM-Öffnungsgradbefehl über BUS

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C, kW

und kg/m ANSI-Venti l ausgewählt=g/min , °F, kBTU und lb/ft3

Alle verwendeten Regelungsalgorithmen werden unter Berücksichtigung von AI:1>AI:2 angew endet

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Kühlun g, z.B. 400l/h

Stellt per manent sicher, dass di e Temperaturdifferenz von Vor- und Rücklauf nicht unter einen festgelegten Wert fällt

Der Mind estwert für D elta T, der durch den NovoCo n sichergestel lt wird, z.B. 5°C

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent vom Auslegungsvolumenstrom

Zustand5: Eingestellte Delta-T Regelung (Beispiel Heizwasser)

Der NovoCon® S überschreibt das DDC-Regelsignal bei Aktivierung kontinuierlich und hält eine konstante Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauftemperaturen aufrecht, indem er das Ventil öffnet und schließt. Mit dem Anstieg/Absinken der Vorlaufflusstemperatur steigt oder sinkt auch der berechnete Delta-T-Sollwert für die Rücklauftemperatur. Auf diese Weise wird immer ein konstanter Delta-T-Wert über dem Gebläsekonvektor unabhängig derVorlauftemperatur sichergestellt. Dieser Zustand kann auch im CO6-Betrieb genutzt werden, dadurchwird dann der passende Wert im Kühl- bzw. Heizbetrieb sichergestellt. Der konstante Delta-T-Wert zum Heizen wird in Objekt/Register AV:37/32836 und zum Kühlen in AV:38/32838 eingestellt. Anwendungsbeispiele: Einen Raum temperieren (z.B. eine Lagerhalle), wo ein Delta-T-Wert eingestellt und konstant gehalten werden kann.

Objekt/

°C

WW-Vorlauf

Vornehmen der ∆T-Einstellung

WW-Rücklauf

Zeit

l/h

NovoCon übernimmt die DDC-Regelung und hält einen konstanten ∆T-Wert aufrecht

MSV:9/

MSV:3/

MS V:10/

MS V:13/

Wenn diese Begrenzung aktiviert ist, wird das Warn- Objekt BV:23/Bit23 in Register33536 auf „ein“ geschaltet.

32810

32802

32 811

AV:30 /

32796

32815

AV: 37/

32836

AV:4 6/

32862

Einstell-/

Anzeigewert

Digital

Ausgewählter

Ventiltyp

Heizen

250

Eingestellte

Del ta-T-

Regelung

Del ta-T-Wer t

Heizen

10%

Beschreibung

NovoCon/AB-QM-Öffnungsgradbefehl über BUS

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C und kW ANSI-Venti l ausgewählt=gpm, ° F und kBTU

Alle verwendeten Regelungsalgorithmen werden unter Berücksichtigung von AI:1>AI:2 angew endet

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Heiz en, z.B. 250l/h

Stellt permanent sicher, dass die Differenz von Vor- und Rücklauftemperatur nicht von einem festgelegten Wert abweicht

Der Delt a-T-Wert, der vom Novo Con als Sollwe rt verwende t wird, z.B. 20°C

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent vom Auslegungsvolumenstrom

36 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

°C

Zeit

°C

Energiemanagement MSV:13/32815 (Fortsetzung)

Zustand6: Rücklauftemperatur-Begrenzung (Beispiel Kühlwasser)

NovoCon®S stellt die mininmale Rücklauftemperatur sicher, die in Register/Objekt AV:40/32842 eingestellt wird. Diese Funktion wird hauptsächlich bei einer Kühlanwendung eingesetzt, bei der die Rücklauftemperatur höher als die Vorlauftemperatur ist. Der NovoCon®S überschreibt bei Aktivierung das DDC-Regelsignal und hält eine Mindestrücklauftemperatur aufrecht, indem er beginnt, das Ventil zu schließen, wenn der benutzerdefinierte Mindestwert für die Rücklauftemperatur nicht erreicht wird. Wenn die Bedingungen die Aktivierung dieser Begrenzung zulassen, wird das Warn-Objekt BV:23/Bit23 in Register33536 auf „ein“ geschaltet. Anwendungsbeispiele: Um die Kaltwassersatz-Effizienz zu verbessern und die richtige Vorlauftemperatur für Kühlungsanlagen sicherzustellen, kann eine Mindestrücklauftemperatur vorgeschrieben werden, umeinen Abfall des COP und so das Syndrom eines geringen Delta-T zu verhindern.

l/h

KW-Rücklauf

KW-Vorlauf

DDC-Regelung

NovoConRegelung

Zeit

DDC-Regelung

Objekt/

MSV:9/

32810

°CMin. Rücklauf

MSV:3/

32802

MS V:10/

32 811

AV:31/ 32798

MS V:13/

32815

AV:4 0/ 32842

AV:4 6/ 32862

Einstell-/

Anzeigewert

Digital

Ausgewählter

Ventiltyp

Kühlen

400

Min. Begrenzung

der Rücklauf-

temperatur

T2-Wert Kühlung

10%

Beschreibung

NovoCon/AB-QM-Öffnungsgradbefehl über BUS

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C und kW ANSI-Venti l ausgewählt=gpm, °F und kB TU

Alle verwendeten Regelungsalgorithmen werden unter Berücksichtigu ng von AI:1<AI:2 angewend et

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Kühlun g, z.B. 400l/h

Stellt sicher, dass die Rücklauftemperatur nicht unter einen festgelegten Wert fällt

Der Mind estwert für T 2, der durch den NovoCon si chergestellt w ird, z.B. 13°C

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent vom Auslegungsvolumenstrom

Zustand6: Rücklauftemperatur-Begrenzung (Beispiel Heizwasser)

NovoCon®S stellt die maximale Rücklauftemperatur sicher, die in Register/Objekt AV:39/32840 eingestellt wird. Diese Funktion wird hauptsächlich bei einer Heizanwendung eingesetzt, bei der die Rücklauftemperatur niedriger als die Vorlauftemperatur ist. Der NovoCon®S überschreibt bei Aktivierung das DDC-Regelsignal und hält eine Höchstrücklauftemperatur aufrecht, indem er beginnt, das Ventil zu schließen, wenn der benutzerdefinierte Höchstwert für die Rücklauftemperatur nicht erreicht wird. Wenn die Bedingungen die Aktivierung dieser Begrenzung zulassen, wird das Warn-Objekt BV:23/Bit23 in Register33536 auf „ein“ geschaltet. Anwendungsbeispiele: Heizsysteme, die zur effizienten Wärmequellenerzeugung eine maximale Rücklauftemperatur benötigen, z.B. Brennwertkessel und Wärmepumpen.

WW-Rücklauf

WW-Vorlauf

DDC-

Regelung

Energieeinsparung

NovoCon-

Regelung

DDC-

Regelung

Energieeinsparung

Max. Rücklauf

Zeit

NovoCon-

Regelung

Objekt/

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

MS V:10/

32 811

AV:30 / 32796

MS V:13/

32815

AV:39/ 32840

AV:4 6/ 32862

Einstell-/

Anzeigewert

Digital

Ausgewählter

Ventiltyp

Heizen

250

Max. Begrenzung

der Rücklauf-

temperatur

T2-Wert Heizen

10%

Beschreibung

NovoCon/AB-QM-Öffnungsgradbefehl über BUS

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C und kW ANSI-Venti l ausgewählt=gpm, °F und kB TU

Alle verwendeten Regelungsalgorithmen werden unter Berücksichtigu ng von AI:1>AI:2 angewend et

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Heiz en, z.B. 250l/h

Stellt sicher, dass die Rücklauftemperatur nicht über einen festgelegten Wert steigt

Der Höch stwert für T 2, der durch den NovoCon si chergestellt w ird, z.B. 60°C

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent vom Auslegungsvolumenstrom

Zustand7: Eingestellte Rücklauftemperatur-Regelung (Beispiel Heizwasser)

Ein konstanter Wert für die Rücklauftemperatur T2 wird im Objekt/Register AV:39/32840 (Heizung) oder AV:40/32842 (Kühlung) eingestellt. Der NovoCon®S überschreibt das DDC-Regelsignal kontinuierlich und hält eine konstante Rücklauftemperatur aufrecht, indem er das Ventil öffnet und zu schließen beginnt, wenn der benutzerdefinierte Rücklauftemperaturwert überschritten oder nicht erreicht wird. Wenn die Vorlauftemperatur steigt oder sinkt, bleibt der Sollwert für die Rücklauftemperatur gleich. Auf diese Weise wird eine konstante Rücklauftemperatur zurück zur Energiequelle sichergestellt. Anwendungsbeispiele: Wenn das Rücklaufwasser für die Nutzung in einem Sekundärkreis verwendet werden soll, z.B. Vorheizen an einem Klimagerät oder unabhängigen Endgerät, in dem der T2-Wert als der zu erhaltende Temperatursollwert gilt.

Objekt/

°C

WW-Vorlauf

WW-Rücklauf

Zeit

l/h

NovoCon übernimmt die DDC-Durchﬂussregelung und hält einen

Zeit

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

MS V:10/

32 811

AV:30 / 32796

MS V:13/

32815

AV:39/ 32840

AV:4 6/ 32862

Einstell-/

Anzeigewert

Digital

Ausgewählter

Ventiltyp

Heizen

250

Einstellung

Rücklauf-

temperatur-

Regelung

T2-Wert

Heizen

10%

Beschreibung

NovoCon/AB-QM-Öffnungsgradbefehl über BUS

ISO-Venti l ausgewählt=l/h , °C und kW ANSI-Venti l ausgewählt=gpm, ° F und kBTU

Alle verwendeten Regelungsalgorithmen werden unter Berücksichtigung von AI:1>AI:2 angew endet

Einstellen des Auslegungsdurchflusses für Heiz en, z.B. 250l/h

Stellt permanent sicher, dass die Rücklauftemperatur nicht von einem festgelegten Wert abweicht

Der Rücklauftemperaturwert, der vom NovoCon al s Sollwert ver wendet wird, z.B. 40°C

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent vom Auslegungsvolumenstrom

AI368140926963de-000102 | 37© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Inbetriebnahme/Anschluss des Durchflusssensors an:

NovoCon® S

Der NovoCon® S unterstützt den direkten Anschluss des Durchflusssensors an das NovoCon®-I/O-Kabel. Der Durchflusssensor muss an die Klemmen AI und AO angeschlossen werden. Der NovoCon muss auf Digitalbetrieb (MSV:9/32810=2), die Ausgangsfunktionalität auf Inaktiv (BV:3/32817=0) und der Wert des Ausgangs (AO:0/33286=10) auf 10V eingestellt sein. Sie müssen auch den AI-Eingang (MSV:41/32821) für den Anschluss des Durchflusssensors auswählen.

Um den richtigen Wert für den Durchflusssensor zu erhalten, ist es sehr wichtig, den richtigen Wert für Liter pro Impuls am NovoCon® einzustellen (AV:43/32864). In der Regel wird dies auf dem Spezifikationsblatt des Durchflusssensors vermerkt. Wenn wir den Durchflusssensor zur Energieberechnung verwenden möchten, müssen wir auch das Register MSV:12/32814* einstellen.

Kabel NovoCon® I/O

Gelber O-Ring

Rot Spannung 24V (Ein/Aus)

SonoSensor 30

19 18

Klemme Nr. Beschreibung

18 Volumenimpuls Ausgang (+) 19 Masse (-)

Schwarz Betriebserdung (Ein/Aus) Blau Masse T1-, T2-, V/mA-Eingangs- und V-Ausgangssignal Grau V-/mA-Eingangssignal Weiß V-Ausgangssignal Gelb T1- oder Widerstandseingang Orange T2- oder Widerstandseingang

Objekt/Register Einstell-/Anzeigewert Beschreibung

MSV: 9/32810 2: Digitalbetrieb Anwendungsbetrieb

BV:3/32817 0: Inaktiv Ausgangsrückmeldung

AO:0/33286 10 Wert am Au sgang

MS V:41/32 821 3: Durchflusssensor AI-Eingang

AV:43/ 32864 0,04 (abhängig vom Durchflusssensor) Impulsvolumen (Liter/Impuls)

MS V:12/ 32814 3: EIN, Durchf lusssensor an Rücklaufleitung Energiez ählmethode*

* Energiezählmethode MS V:12/ 32814 Zustand1: Aus NovoCon® S berechnet keine Energie. Zustand2: Ein, angezeigter Durchfluss Der NovoCon® S berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des angezeigten Durchflusses. Zustand3: Ein, Durchflusssensor an Rücklaufleitung Der NovoCon® S berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des Durchflusses vom Durchflusssensor, der an der Rücklaufleitung installiert ist. Zustand4: Ein, Durchflusssensor an Vorlaufleitung Der NovoCon® S berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des Durchflusses vom Durchflusssensor, der an der Vorlaufleitung installiert ist.

38 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Inbetriebnahme/Anschluss des Durchflusssensors an:

(Fortsetzung)

NovoCon® M

Der NovoCon® M unterstützt den direkten Anschluss des Durchflusssensors an die NovoCon®-Eingänge. Der Durchflusssensor muss an die Klemmen T3 und GND angeschlossen werden. Der NovoCon muss auf Digitalbetrieb eingestellt sein (MSV:9/32810=2). Sie müssen auch den T3-Eingang (MSV:44/32821) für den Anschluss des Durchflusssensors auswählen.

NovoCon M

+24V 0V A+ BGND T3

R ein R aus

T2 T1 GND GND AO AI

SonoSensor 30

19 18

Klemme Nr. Beschreibung

18 Volumenimpuls Ausgang (+) 19 Masse (-)

Objekt/Register Einstell-/Anzeigewert Beschreibung

MSV:41/32824 3: Durchflusssensor T3-Eingang

AV:43/ 32864 0,04 (abhängig vom Durchflusssensor) Impulsvolumen (Liter/Impuls)

MS V:12/ 32814 3: EIN, Durchf lusssensor an Rücklaufleitung Energiez ählmethode*

* Energiezählmethode MS V:12/ 32814 Zustand1: Aus Der NovoCon® M berechnet keine Energie. Zustand2: Ein, angezeigter Durchfluss Der NovoCon® M berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des angezeigten Durchflusses. Zustand3: Ein, Durchflusssensor an Rücklaufleitung Der NovoCon® M berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des Durchflusses vom Durchflusssensor, der an der Rücklaufleitung installiert ist. Zustand4: Ein, Durchflusssensor an Vorlaufleitung Der NovoCon® M berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des Durchflusses vom Durchflusssensor, der an der Vorlaufleitung installiert ist.

AI368140926963de-000102 | 39© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Inbetriebnahme/Anschluss des Durchflusssensors an:

(Fortsetzung)

NovoCon® L , XL

Der NovoCon® L/XL unterstützt den direkten Anschluss des Durchflusssensors an die NovoCon®-Eingänge. Der Durchflusssensor muss an die Klemmen T3 und GND angeschlossen werden. Der NovoCon muss auf Digitalbetrieb eingestellt sein (MSV:9/32810=2). Sie müssen auch den T3-Eingang (MSV:44/32821) für den Anschluss des Durchflusssensors auswählen.

GND ist für alle Signale gemeinsam

Objekt/Register Einstell-/Anzeigewert Beschreibung

MSV:41/32824 3: Durchflusssensor T3-Eingang

AV:43/ 32864 0,04 (abhängig vom Durchflusssensor) Impulsvolumen (Liter/Impuls)

MS V:12/ 32814 3: EIN, Durchf lusssensor an Rücklaufleitung Energiez ählmethode*

NovoCon L/XL

SONO3500CT

Klemme Nr. Beschreibung 56 57

56 Volumenimpuls Ausgang (+) 57 Masse (-)

* Energiezählmethode

MS V:12/ 32814 Zustand1: Aus Der NovoCon® L/XL berechnet keine Energie. Zustand2: Ein, angezeigter Durchfluss Der NovoCon® L/XL berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des angezeigten Durchflusses. Zustand3: Ein, Durchflusssensor an Rücklaufleitung Der NovoCon® L/XL berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des Durchflusses vom Durchflusssensor, der an der Rücklaufleitung installiert ist. Zustand4: Ein, Durchflusssensor an Vorlaufleitung Der NovoCon® L/XL berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwischen T1 und T2 und anhand des Durchflusses vom Durchflusssensor, der an der Vorlaufleitung installiert ist.

Einstellungen angeschlossen am Durchflusssensor (NovoCon S/M/L/XL): Wenn entweder die ohmsche Eingangsklemme T1 oder T2 für den Durchflusssensor verwendet wird oder deaktiviert ist:

Energie-Anwendung kann nicht auf Leistungsbegrenzung/-regelung oder Delta-Temp.begr./-regelung umgeschaltet werden, kann aber auf Rücklauftemp.begrenzung/-regelung umgeschaltet werden. Ersteres hängt davon ab, ob die Rücklauftemperaturfunktion an der anderen Klemme ausgewählt ist, die nicht für den Anschluss des Durchflusssensors verwendet wird.

Wenn die Klemmenfunktion des Analogeingangs für den Durchflusssensor verwendet wird oder deaktiviert ist, sind die folgenden Anwendungsbetriebsarten in MSV:9 nicht verfügbar:

1: Analoge Regelung - AI für Regelsignal verwendet 3: CO6-Betrieb - AI für CO6-Zustand verwendet 4: Invertierter CO6-Betrieb - AI für CO6-Zustand verwendet 7: Analoger CO6-Betrieb - AI für Regelsignal verwendet 8: Invertierter analoger CO6-Betrieb - AI für Regelsignal verwendet Mit anderen Worten: MSV:9 kann nicht auf „Analoge Regelung“ oder auf die CO6-Modi umgeschaltet werden, außer Modus 5 und 6 (CO6 ohne Alarme).

Wenn MSV:9 im Anwendungsbetrieb „Analoge Regelung“ oder in Kombination mit CO6 verwendet wird, mit Ausnahme der Zustände 5 und 6 (CO6 ohne Alarme):

Die AI-Klemmenfunktion ist für Zustand2 „Analogeingang (Spannung oder Strom)“ gesperrt und kann nicht geändert werden.

40 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Automatische Baudrate

Der NovoCon® sollte zur selben Zeit wie die anderen Geräte oder aber danach angeschlossen werden. Der NovoCon® passt sich dann automatisch an die Baudrate des Netz werks an.

MSV:6/32804 (Baudrate) muss auf 1 eingestellt werden (Standard).

Wenn der NovoCon® innerhalb von 45Sekunden nach dem Einschalten eine Aktivität im Feldbus registriert, übernimmt er die im Netzwerk von anderen BACnet-Geräten verwendete Baudrate. Registriert der Stellantrieb innerhalb dieser Zeit keine Aktivität, generiert er ein Token und überträgt dies mit einer standardmäßigen Baudrate von 38.400Bit/s.

Automatische

Baudrate

Ist eine zufällige

Verwende

aktuelle

Baudrate

Zeit zwischen 45

und 60Sekunden

abgelaufen?

Generiere Token

bei 38.400Bit/s

Ende automatische

Nein

Baudrate

Empfangene Daten sind korrek t– Keine

Framing-Fehler?

Nein

Verändere

Baudrate

Aktivität im Bus?

Nein

Automatische MAC-Adressierung – nur BACnet

Für das automatische Zuweisen einer MAC-Adresse muss MSV:5 auf „1“ eingestellt werden (Standard).

Der Stellantrieb NovoCon® überprüft bereits im Teilnetzwerk besetzte MAC-Adressen. Er weist sich dann selbst beim ersten Einschalten automatisch eine freie MAC-Adresse zu. Vorausgesetzt, die Adresse wurde nicht bereits manuell über DIP-Schalter ausgewählt. Wenn eine Kollision der MAC-Adresse auftritt, wird eine automatische Zuweisung der MAC-Adresse aktiviert. Diese Funktion startet die Suche nach einer verfügbaren MAC-Adresse erneut. Hat der Stellantrieb eine freie MAC-Adresse gefunden, sendet er über das BACnet eine Benachrichtigung („I-Am“). Bitte beachten Sie, dass aufeinanderfolgende MAC-Adressen nicht immer zugewiesen werden können.

Automatische MAC-Adressierung

„Poll for M aster“ empfan gen und

auf „Poll f or Master“ antworten

Wurde ein

anderer Master im

Netzwerk gefunden?

Empfange „Poll for Master“ und

antwor te auf „Poll for Maste r“.

Erstelle Tabelle mit mög lichen,

freien MAC-Adressen

Wurde „Poll f or Master“

in einem komplette n Zyk lus

empfangen?

Wähle zufällig eine der freien

MAC-Adressen aus und sende mit der

ausgewählten MAC-Adresse ein „I-Am“

Nein

Stelle MAC-Adress e=1 Token erstellen starten

Nein

MAC-Adressenkollision

erkannt?

Ist die auto matische

MAC-Adressierung

aktiviert?

Automatische

MAC-Adressierung

starten

MAC-Adressenkollision

beenden

Nein

Ende automatische

MAC-Adressierung

AI368140926963de-000102 | 41© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

BACnet-Objekte– Analogwert

Identifier

AV:0

AV:1

AV:2

AV:3

AV:4 Alpha-Wert 95: Keine Einheiten L/S 0,05 1,0 1,0 0,01

AV:5

AV:6

AV:7 MAC-Adresse 95: Keine Einheiten L /S 1 126 N/A 1 Für die BACnet-Kommunikation verwendete MAC-Adresse. Ja

AV:8

AV:9

AV:10

AV: 11

AV:12

AV:13

AV:14

AV:15

AV:16

AV:17 Zählung Server-Fehler N/A L 0 Max. N/A 1 Zählung Server-Fehler Nein

AV:18

AV:19 Fehler Server-Timeout N/A L 0 Max. N/A 1 Fehler Server-Timeout Nein

AV:20

AV:21

AV:22

AV:23

AV:24

AV:25

AV:26

AV:27

AV:30

AV:31

AV:32 Leistungsabgabe

Objekt-/

Parametername

Auslegungs-

volumenstrom

Volumenstrom-

Sollwer t

Volumenstrom-

Rückmeldung

Zeit Regelungs-

wiederaufnahme

Zeit Ventilöffnung/-

schließung

Spannung der internen Spannungsversorgung

Temperatur im

Stellantrieb

Betriebsstunden

insgesamt

Minuten sei t letzter

Einschaltung

Minuten sei t letzter

Kalibrierung Minuten sei t

vollständigem Schließen

Minuten sei t

vollständigem Öffnen

Geschätz te

Lebensdauer

Zählung

Server-Nachricht Server-Nachricht

empfangen

Server-Nachricht

gesendet

Seriennummer des

Stellantriebs

Nenndurchfluss des

ausgewählten Ventils

Ventilstellung bei

Nenndurchfluss

Maximalwert

Auslegungs-

volumenstrom

Hier wird Nam e des

benutzerdefinierten

Ventils angezeigt

Stellung des

benutzerdefinierten

Ventils bei

Nenndurchfluss

Maximalwert

Auslegungsdurchfluss

im benutzerdefinierten

Ventil

Zählung

Alarmübersicht

Auslegungsdurchfluss

Heizen

Auslegungsdurchfluss

Kühlen

Einheit

98: %

136: l/h

89: gpm

98: %

136: l/h

89: gpm

48: kW

157: kBTU/h

%, l/h, gpm L 0

72: Minuten L/S 0 60 10 1

73: Sekunden L/S 18 700 N/A 1

Volt L 12 50 N/A 0, 01

°C, °F L -20 10 0 °C 0, 5

Stunden L 0 Max. N/A 1 Gesamtzahl der Betriebsstunden des Stellantriebs. Ja

Minuten L 0 Max. N/A 1 Minuten, seitdem der Stellantrieb das letzte Mal eingeschaltet wurde. Nein

Minuten L 0 Max. N/A 1

Minuten L 0 Max. N/A 1 Minuten, seitdem das Vent il AB-QM das let zte Mal vollst ändig geschloss en wurde. Ja

Minuten L 0 Max. N/A 1 Minuten, seitdem das Vent il AB-QM das let zte Mal vollst ändig geöffn et wurde. Ja

N/A L 0 Max. N /A 0 ,01

N/A L 0 Max. N /A 1 Zählung Server-Nachricht Nein

N/A L 0 Max. N /A 1 Server-Nachricht empfangen Nein

N/A L 0 Max. N /A 1 Server-Nachricht gesendet Nein

N/A L N/A N/A N/A 1

Einheit (l/ h oder gpm)

gemäß MSV:3

Ausgewählter Ventiltyp

Millimeter L N /A N/A N /A 1 Stellung in mm beim Nenndurchfluss des ausgewählten AB-QM-Ventils. N/A

% L N /A

136: L/h oder 89: g pm.

Die hier ausgewählte

Einheit wird i n die

Tabelle „Ausw ahl des

Ventiltyps“ eingefügt.

Standard: l/h

30: Millimeter L/S 1,5 5,8 4 0 ,01

98:% L /S 10 0 150 10 0 1

Keine Einheiten L N/A N/A 0 N/A

98:%

136: l/h

89: gpm

98:%

136: l/h

89: gpm

48: kW

157: kBTU/h

Lesen/

Schreiben

L/S

L/S 0

L N/A N/A N/A 1 Der Nenndurchfluss des ausgewählten AB-QM-Ventils wird im Istwert angezeigt. N/A

L/S 1

L/S

L 0 N/A N/A 0, 01

Min. Max.

AB-QM 4. 0DN15-DN32: 10%

des Nenndurchflusses

AB-QM DN10- DN32: 20%

des Nenndurchflusses

AB-QM DN 40-DN250: 4 0%

des Nenndurchflusses

AB-QM 4. 0DN15-DN32: 10%

des Nenndurchflusses

AB-QM DN10- DN32: 20%

des Nenndurchflusses

AB-QM DN 40-DN250: 4 0%

des Nenndurchflusses

AB-QM 4. 0DN15-DN32: 10%

des Nenndurchflusses

AB-QM DN10- DN32: 20%

des Nenndurchflusses

AB-QM DN 40-DN250: 4 0%

des Nenndurchflusses

Maximaler

Einstellbereich

ausTabelle „Aus wahl

des Ventiltyps“

100% oder Ausle gungs-

durchflusswert

Ist l/h (gpm) aus gewählt, wird der Ventildurchfluss

auf den Maxi malwert

des ausgewählten

Ventils (MSV:3)

eingestel lt. Sonst: 100%

Maximaler

Einstellbereich

ausTabelle „Aus wahl

des Ventiltyps“

NovoConS: 500 0

NovoConM: 90 000

NovoConL/ XL

Maximaler

Einstellbereich

ausTabelle „Aus wahl

des Ventiltyps“

Maximaler

Einstellbereich

ausTabelle „Aus wahl

des Ventiltyps“

Standard-

Einstellung

Zustand

Nennwert i n l/h

aus der Tabelle

„Auswahl d es

Ventiltyps“

100% 0, 01

Einheit l/h o der

gpm, je nach

ausgewähltem

Ventil

% 1

600 0,1

Nennwert i n l/h

aus der Tabelle

„Auswahl d es

Ventiltyps“

Nennwert i n l/h

aus der Tabelle

„Auswahl d es

Ventiltyps“

Auflösung Beschreibung

Es wird empfo hlen, AV:30 zum Heize n und/oder AV:31 zum Kühlen zu ve rwenden. Voreingestellter Wert für den Auslegungsvolumenstrom, wenn das Regelsignal 100% beträgt, s ofern die Anwendu ngsbetriebs art Analog ist o der die Digitale

0,1

Regelung andernfalls nicht verwendet wird. Die Einheiten können über die Maßeinheitseigenschaft des Objekts und/oder MSV:20 geändert werden. Die Einheiten l/h (ISO-Ventile) oder gpm (ANSI-Ventile) gemäß Objekt MSV:3 Ausgewählter Ventiltyp.

Der Durchfluss-Sollwert (max. Durchfluss) durch das AB-QM -Ventil. Die Einheiten können verändert werden über die Maßeinheitseigenschaft des Objekts und/oder MSV:21. Wenn die Energiemanagementfunktionen aktiviert sind, folgt der VolumenstromSollwert der tatsächlichen Einstellung, die von der Energiemanagementfunktion gesteuert wird. HINWEIS: Um kW o der kBTU/h zu ak tivieren, muss MS V:13 Leis tungsregler (Zustand:3) gewählt werden.

Durchflussanzeige auf Grundlage der Position derStellantriebsstange. Die Einheiten können über die Maßeinheitseigenschaft des Objekts

0,001

und/oder MSV:22 geändert werden. Dieses Obje kt wird durch COV unte rstützt.

Die Zeit, bis d er Stellantrieb au f ein fehlendes an aloges Regelsi gnal reagiert , d.h. wenn MSV:9=1 anal oge Regelung un d kein analoges Re gelsignal empf angen wird.

Der Wert wir d für die Gestalt ung der Kurve im Bet rieb „Manuell d efinierte Funktion“ (MDF) verwendet, um die Charakteristik eines Wärmeübertragers anzupasse n. Lineare Einste llung: MDF=1. Siehe Kur ve nach dieser Tabelle . Wenn bei AV:1 im digitale n Betrieb l/h ein gestellt ist, wi rd der eingestel lte Alpha-Wert ignoriert. Siehe Alpha-Wert-Diagramm.

Zeit, die der St ellantrieb benö tigt, um den Ausle gungsvolumens trom von 0% auf 100% einzust ellen. Verwend ung mit MSV:4.

Gleichgerichtete Spannung, die den Stellantrieb antreibt. Zu niedrige Sp annung: 16,1–17,5V. Zu hohe Spannu ng: 38,3–43,4V. Wird verwendet, um die Leistungsverstärkeranzahl im Layout zu überprüfen.

Im Stellantrieb gemessene Temperatur. Die Einheiten können über die Maßeinheitseigenschaft des Objekts geändert werden.

Minuten, seitdem der Stellantrieb das letzte Mal kalibriert wurde (Anpassung an d as Ventil AB-QM).

Berechneter Prozentsatz der erwarteten Lebensdauer. Bei 100% haben Ventil und Stellantrieb die geschätzte Mindestlebensdauer erreicht. Es wird empfohlen, Ventil und Stellantrieb auszutauschen.

Die Beschreibung dieses Objekts umfasst die Seriennummer des Stellantriebs (zur Produktionszeit programmiert).

Maximalwert, den der Auslegungsvolumenstrom bei ausgewähltem AB- QM-Ventil erreichen kann.

Bezeichnung und Nenndurchfluss des benutzerdefinierten Ventils Dieses Obje kt wird nur verw endet, wenn der N ovoCon® nicht mit eine m AB-QM -Ventil zusammen ein gesetzt wir d. Setzen Sie sic h mit Ihrem DanfossAnsprechp artner in Verbind ung, um sicherzu stellen, dass de r gewünschte Anschluss möglich ist.

Stellung in mm beim Nenndurchfluss des benutzerdefinierten Ventils Dieses Obje kt wird nur verw endet, wenn der N ovoCon® nicht mit eine m AB-QM -Ventil zusammen ein gesetzt wir d. Setzen Sie sic h mit Ihrem DanfossAnsprechp artner in Verbind ung, um sicherzu stellen, dass de r gewünschte Anschluss möglich ist.

Maximalwert, den der Auslegungsdurchfluss bei benutzerdefiniertem Ventil erreichen k ann Dieses Obje kt wird nur verwe ndet, wenn der Nov oCon® nicht mit einem AB -QM-Ventil zus ammen eingeset zt wird. Set zen Sie sich mit Ihrem Danfoss-Ansprechpartner in Verbindung, um sicherzustellen, dass der gewünschte Anschluss möglich ist.

Numerische Übersicht über erkannte anstehende Fehler. Kodierung für AV:27 (Zählung Alarmübersicht): Wenn BV:10 aktiv ist, be trägt AV:27 1,0. Wenn BV:11 aktiv ist, beträ gt AV:27 2,0. Wenn BV:12 aktiv ist, bet rägt AV:27 4,0. Wenn BV:13 aktiv ist, bet rägt AV:27 8,0. Wenn BV:14 aktiv ist, be trägt AV:27 16,0. Wenn BV:15 aktiv ist, bet rägt AV:27 32,0. Wenn BV:16 aktiv ist, be trägt AV:27 64,0. Wenn BV:17 aktiv ist, bet rägt AV:27 128,0. Wenn BV:18 aktiv ist, be trägt AV:27 256,0. Wenn BV:19 aktiv ist, be trägt AV:27 512,0. Wenn BV:20 akti v ist, beträgt AV:27 1024,0. Wenn BV:21 aktiv is t, beträgt AV:27 2.04 8,0. Wenn BV:22 akti v ist, beträgt AV:27 4.0 96,0. Wenn BV:23 akti v ist, beträgt AV:27 8.192,0. Wenn BV:24 aktiv is t, beträgt AV:27 16.38 4,0. Wenn BV:25 akti v ist, beträgt AV:27 32768,0. Wenn BV:26 aktiv i st, beträgt AV:27 65536,0. Wenn z.B. BV:11 und BV:12 aktiv sind, betr ägt AV:27 6,0. Dieses Obje kt wird durch COV unte rstützt

Voreingestellter Wert für den Auslegungsvolumenstrom im Heizbetrieb, wenn das Rege lsignal 100% beträg t. MSV:10 muss auf Heizung ei ngestellt werde n.

0,1

Die Einheite n l/h (ISO-Ventile) o der gpm (ANSI-Venti le) gemäß Objekt M SV:3 Ausgewählter Ventiltyp

Voreingestellter Wert für den Auslegungsvolumenstrom im Kühlbetrieb, wenn das Rege lsignal 100% beträg t. MSV:10 muss auf Kühlung eing estellt werden .

0,1

Die Einheite n l/h (ISO-Ventile) o der gpm (ANSI-Venti le) gemäß Objekt M SV:3 Ausgewählter Ventiltyp.

Abgegebene Leistung des Endgeräts auf Grundlage der Messungen des Wasserdurchflusses und der Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf (AI:1) und Rücklau f (AI:2). Wenn die AV:41 Glykolkor rektur verwe ndet wird, wird die Leistungsausgabe entsprechend angepasst. Die Einheiten können über die Maßeinheitseigenschaft des Objekts geändert werden.

Persistent

Ja/Nein

Nein

N/A

Nein

42 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

BACnet-Objekte– Analogwerte (Fortsetzung)

Identifier

AV:33 Heizenergiezähler

AV:34 Kälteenergiezähler

AV:35

AV:36

AV:37 D elta-T Wert Heizen

AV:38 De lta-T Wert Kühlen

AV:39 T2 Heizen

AV:40 T2-Wer t Kühlen

AV:41 Glykolfaktor

AV:42 Positionrückmeldung 98: % L 0 100 N/A Position der Stellantriebsstange in Prozent Volumenstromanzeige in Prozent auf Grundlage der Position der Stellantriebsstange. Nein

AV:43 Impulsvolumen

AV:44 Volumenzähler m

AV:45 Impulszähler Impuls L 0 N/A 0 Gesamte akkumulierte Anzahl der Impulse Gesamte akkumulierte Anzahl der vom Durchflusssensor empfangenen Impulse Ja

AV:46

AV:47 Regelungsverstärkung P

AV:48 Regelungsverstärkung I

AV:50*

AV:51*

AV:52*

AV:53*

Nur für Novo Con S

Objekt-/

Parametername

Heizen max .

Spannungsversorgung

Max. Leist ung

für Kühlung

Energiemanagement

Mindestdurchfluss

Analoger CO6 P unkt

Heizen 100%

Analoger CO6 P unkt

Heizen 0%

Analoger CO6 P unkt

Kühlen 0%

Analoger CO6 P unkt

Kühlen 100%

147: kBTU

157: k BTU/ h

95: Keine Einheiten

Liter/Impuls

95: Keine Einheiten

Lesen/

Einheit

Schreiben

19: k Wh 126: MJ

48: kW

62: °C 64: °F

(l/p)

98: % L/S 0 10 0 10

Min. Max. Standardzustand Beschreibung Information

L 0 N /A N /A Summierter Energiezähler für Heizen

L 0 N /A N /A Summierter Energiezähler für Kühlen

L/S 0 N/A 0

L/S N/A N/A 15

L/S N/A N/A 5

L/S N/A N/A 35

L/S N/A N/A 13

L/S 0,5 2 1 Glykolkorrekturfaktor

L/S 0 N/A 0

L 0 N /A 0 G esamtes akkumuliertes Wasservolumen

L/S N/A N/A 7 Proportionalanteil für Regelun g einstellen

L/S N/A N/A 0, 35 Inte gralen Anteil für Regelung einstellen

L/S 0 10 0 Signalpunkt für den analogen CO6-Betrieb

L/S 0 10 3,3 Signalpunkt für den analogen CO6-Betrieb

L/S 0 10 6,7 Signalpunkt für den analogen CO6-Betrieb

L/S 0 10 10 Signalpunkt für den analogen CO6-Betr ieb

Voreingestellter Wert für den Auslegungsvolumenstrom im Heizbetrieb

Voreingestellter Wert für den Auslegungsvolumenstrom im Kühlbetrieb

Sollwert für die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklaufrohren

Sollwert f ür HeizenT2 (Temperatur Heizungsrücklaufrohr)

Sollwert für KühlungT2 (Temperatur Kühlungsrücklaufrohr)

Impulsvolumen des angeschlossenen Durchflusssensors

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent von AV:30 od er AV:31 Auslegungsvolumenstrom.

Aktiviert/deaktiviert über MSV:12. Einstellung Einheiten über MSV:27. Wenn die AV:41 Glykolkorrektur verwendet wird, wird der Heizenergiezähler entsprechend angepasst.

Aktiviert/deaktiviert über MSV:12. Einstellung Einheiten über MSV:27. Wenn die AV:41 Glykolkor rektur verwe ndet wird, wird de r Kälteenergi ezähler entsprechend angepasst.

Wenn MSV:13 Zustand Leist ungsbegrenze r verwendet wir d, ist dies die max . zulässige Energieabgabe. Mit diesem Wert soll die Heizleistung durch das Endgerät begrenzt werden.

Wenn MSV:13 Zustand Leist ungsbegrenze r verwendet wir d, ist dies die max . zulässige Energieabgabe. Mit diesem Wert soll die Kühlleistung durch das Endgerät begrenzt werden.

Für MSV:13 Zustand Min. De lta-T-Manageme nt und Eingestellt e Delta-T-Regel ung ist dies der Wert, auf dem die Regelung für Heizen basiert.

Für MSV:13 Zustand Min. De lta-T-Manageme nt und Eingestellt e Delta-T-Regel ung ist dies der Wert, au f dem die Regelung f ür die Kühlung basi ert.

Für MSV:13 Zustand Max. R ücklauftemp eratur-Manage ment und Eingest ellte Rücklauftemperatur-Regelung ist dies der Wert, auf dem die Regelung für Heizen basiert.

Für MSV:13 Zustand Min. Rüc klauftempe ratur-Managem ent und Eingeste llte Rücklauf temperatur-R egelung ist die s der Wert, auf dem di e Regelung für di e Kühlung basiert.

Falls eine Glyk olmischung ver wendet wird, ist e in entsprechen der Faktor zwisc hen 0,5 und 2 auszuwä hlen.

Passt sich automatisch an das ausgewählte AB-QM-Ventil an, kann aber manuell überschr ieben werden. Wen n auf 0 eingestellt , zählt der NovoCo n nur die Impulse und führt keine Durchflussmessungen basierend auf empfangenen Impulsen durch. Damit können z.B. Wasserzähler oder Energiezähler angeschlossen werden.

Gesamtes akkumuliertes Wasservolumen, das durch das Ventil strömt, kombiniert aus Heizung und Kühlung

Minimal zulässiger Durchfluss, während die Energiemanagementfunktion MSV:13 aktiviert ist. Ausnahmen: Das Objekt hat keine Auswirkung, wenn die Energiebegrenzung inaktiv ist oder die Energiemanagement-Funktion „Leistungsregelung“ ausgewählt ist. In diesem Fall wird die Mindestdurchflussgrenze auf 2% des Auslegungsdurchflusses eingestellt.

Legt den proportionalen Anteil für die Regelung des Objekts „MSV:13 Energiemanagementfunktionen“ fest.

Legt den inte gralen Anteil für d ie Regelung des O bjekts MSV:13Energiemanagementfunktionen fest. I Parameter in S ek.=(Pgain/Iga in) * 2Sek. Standardwe rt: 7/0,35 * 2Sek.=40Sek .

Das Regelsi gnal für Heizung 10 0% offen bei MSV:9=Zu stand 7 oder 8. Überlappende Heiz- und Kühlregelkurven werden nicht akzeptiert.

Das Regelsi gnal für Heizung 0% o ffen bei MSV:9=Zus tand 7 oder 8. Überlappende Heiz- und Kühlregelkurven werden nicht akzeptiert.

Das Regelsi gnal für Kühlung 0% of fen bei MSV:9= Z ustand 7 oder 8. Überlappende Heiz- und Kühlregelkurven werden nicht akzeptiert.

Das Regelsi gnal für Kühlung 100% of fen bei MSV:9 = Zustand 7 oder 8. Überlappende Heiz- und Kühlregelkurven werden nicht akzeptiert.

Persistent

Ja/Nein

BACnet-Objekte – Mehrstufiger Wert

Kurve Alpha-Wert (AV:4/32772)

MDF=1 (linear)

Identifier

MSV:0

MSV :1

MSV:2

MSV:3

Objekt-/

Parametername Betriebsart des

Stellantriebs und spezielle

Funktionen

Art und Be reich

analoges Regelsignal

Aktion fehlendes

Regelsignal

Ausgewählter

Ventiltyp

MSV:4 Stellzeit L/S

Zuweisungsmethode

MSV:5

MAC-Adresse

MSV:6 Baudrate L/S

MSV:7 LED-Betrieb L /S

Öffne t das Ventil eine Stunde lang vollstän dig oder so lange, bis ein n euer Zustand ausgewählt wird

Öffnet und schließt das Ventil fünfmal bei maximaler Drehzahl

Lesen/

Schreiben

L/S

Zustandstext Standardzustand Beschreibung

1: Normalbetrieb 2: Kalibrierung

3: Spülung

1: 0–5VDC 2: 0–10VDC 3: 2–10VDC 4: 5–10VDC

1: Keine Aktio n 2: SCHLIESSEN 3: ÖFFNEN 4: 50% des Auslegungsdurchflusses

4: Entlüftung 5: Alarm

5: 2–6VDC 6: 6–10VDC 7: 0–20mA 8: 4–20mA

L/S Siehe Tabelle „Aus wahl des Ventilty ps“ Bezogen auf NovoCon-Typ

1: 3s/mm 2: 6s/mm 3: 12s/mm

1: DIP-Schaltereinstellungen

oder automatische Adressierung

L/S

2: Benutzerkonfiguration über BACnet

oder automatische Adressierung

1: Automatische Baudraten-Erkennung 2: 9.600Bit /s 3: 19.200Bit/s 4: 38.400B it/s 5: 57.600Bit/s 6: 76.800Bi t/s 7: 115.20 0Bit/s

1: LED-Normalbetrieb 2: Nur Alarme anzeigen 3: Alle LEDs AUS 4: Blinken

4: 24s/mm 5: Zeitkonstante

Direkte oder inverse Betriebsart (BV:2/32786)

1: Normalbetrieb

2: 0–10VDC

1: Keine Aktio n

4: 24s/mm

1: DIP-Schaltereinstellungen

oder automatische

Adressierung

1: Automatische

Baudraten-Erkennung

1: LED-Normalbetrieb

Zeigt die aktuelle Betriebsart des Stellantriebs an. Hier können die Kalibrierung, Spülung und Entlüftung aktiviert werden.

Dient zur Aus wahl von Art und Be reich des analogen Regelsignals.

Die Aktion, die der Stellantrieb bei einem fehlenden analogen Regelsignal einleitet, wenn MSV:9=1.

Eingestel lter Typ des Ventils AB- QM, das der Stellantrieb regelt.

Dauer, die der Stellantrieb benötigt, um sich 1mm zu bew egen, oder alte rnativ eine spezifizierte Zeitkonstante (siehe AV:5). Der Wertebereich der Zeitkonstante beträgt 18 bis 700Sekunden.

Methode z um Einstellen der BACn et MAC-Adresse. Wenn die MAC-Adress e nicht über einen DIP-Schalt er eingestellt w ird, weist sich der Stellantrieb automatisch eine freie MAC-Adresse zu.

Für die BACnet-Kommunikation verwendete Baudrate.

Dient zur Auswahl der erforderlichen LED-Anzeige.

Persistent

Ja/Nein

Ja, außer

Zustand 3,

4 und 5

AI368140926963de-000102 | 43© Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

BACnet-Objekte– Mehrstufiger Wert (Fortsetzung)

Identifier

MSV:8

MSV:9 Anwendungsbetrieb L/S

MSV :10

MS V:11*

MSV :12 Energiezählmethode L/S

MSV :13 Energiemanagement L/S

MSV :14

MSV :15**

MSV:20

MSV: 21

MSV:22

MSV:23 Temperatureinheiten L/S

MSV:24 Einheit en von T1 L/S

MSV:25 Einheiten vo n T2 L/S

MSV:26 Leistungseinheiten L/S

MSV:27 Einheiten Energiezähler L/S

MSV:28** Einheite n von T3 L/S

MSV :41 AI-Eingang L/S

MSV:42 T1-Eingang L/S

MSV:43 T2-Eingang L/S

MSV:44** T3-Eingang L/S

* Nur für Novo Con S ** Nur für Novo Con M, L/XL *** Nicht ge eignet für SONO 3500CT!

Ein Nulldurchfluss-Sollwert-Befehl (AV:1) schließt das AB-QM, sodass weder Heizung noch Kühlung stattfindet. Verwenden Sie für diesen Zweck auf keinen Fall

die Wartungsabsperrfunktion des CO6.

Objekt-/

Parametername

Auswahl

Feldbusprotokoll

Anwendungsbefehl

und -status

Automatische

CO6-Bewegung

T1, T2 Temperatur-

Fühlertyp

T3 Temperatur-

Fühlertyp

Einheiten de s

Auslegungsvolumenstroms

Einheiten de s

Volumenstrom-Sollwerts

Einheiten

der Rückmeldung aktueller

Durchfluss

Die Absperrfunktion des CO6-Ventils sollte nur bei Wartungsarbeiten und auch nur dann eingesetzt werden, wenn die Wassertemperatur im Endgerät der Umgebungstemperatur entspricht oder wenn kein Endgerät montiert ist. Eine Veränderung der Wassertemperatur in einem geschlossenen Endgerät kann zu einem Druckanstieg und ggf. zu Beschädigungen des Endgeräts führen.

Lesen/

Zustandstext Standardzustand Beschreibung

Schreiben

1: DIP-Schalter

L/S

2: BACnet 3: Modbus

1: Analoge Regelung 2: Digitale Regelung 3: CO6-Betrieb* 4: Invertierter CO6-Betrieb* 5: CO6-Betrieb ohne Alarme* 6: Invertierter CO6-Betrieb ohne Alarme* 7: Analoger CO6-Betrieb* 8: Analoger invertierter CO6-Betrieb*

1: Heizen 2: Kühlen 3: CO6-Absp errung *

L/S (1 –4)

4: CO6-Bewegung beginnen*

L (5–8)

5: CO6-Bewe gung in Richtung Kü hlen* 6: CO6-Bew egung in Richtun g Heizen* 7: CO6-Alarm* 8: CO6-Bewegung*

1: ON (EIN)

L/S

2: AUS

1: Aus 2: Ein, angeze igter Durchfl uss 3: Ein, Durch flusssensor

an Rücklaufleitung

4: Ein, Durchf lusssensor an Vorl aufleitung

1: Nicht aktiv

Leistungsmanager:

2: Leistungsbegrenzung 3: Leistungsregelung

Delta-T-Manager:

4: Min. Begre nzung Delta T 5: Eingestellte Delta-T-Regelung 6: Begrenzung der Rücklauftemperatur 7: Einste llung Rücklauftemperatur-

Regelung

Temperaturfühlertyp auswählen: 1: NTC10k Typ2 2: NTC10k Typ3

L/S

3: Pt1000 4: PT500** 5: PT10 0**

Temperaturfühlertyp auswählen: 1: NTC10k Typ2 2: NTC10k Typ3

L/S

3: Pt1000 4: PT500 5: PT100

1: L/ h

L/S

2: % 1: L/ h

L/S

2: % 3: gpm

1: L/ h

L/S

2: % 3: gpm

1: °C 2: °F

1: kW 2: kBT U/h

1: kW h 2: MJ

1: °C 2: °F

1: Deaktiviert 2: Analogeingang (Spannung/Strom) 3: Durchflusssensor***

1: Deaktiviert 2: Vorlauftemperatur 3: Rücklauftemperatur 4: Durchflusssensor

1: Deaktiviert 2: Regelungstemperatur 3: Durchflusssensor

3: gpm 1: l /h Ma ßeinheiten für d en Auslegungsdu rchfluss AV:0, AV:30 und AV:31 Ja

4: kW 5: kBTU/ h

3: Ohm 1: °C Maßeinheiten für AI:1 Ja

3: Ohm 1: °C Maßeinheiten für AI:2 Ja

3: kBTU 1: kW h Maßeinheiten für AV:33 and AV:34 Ja

3: Ohm 1: °C Maßeinheiten für AI:3 Ja

1: DIP-Schalter

2: Digitale

Regelung

1: Heizen

1: ON (EIN)

1: Nicht verwend et

3: Pt1000 Wähle n Sie den Typ des an T1 und T2 ang eschlossenen Temp eraturfühl ers aus. Ja

3: Pt1000 Wähle n Sie den Typ des an T3 anges chlossenen Temper aturfühler s aus. Ja

2: Analoger

Eingang

2: Vorlauftemp.

3: Rücklauftemp.

2: Regelungstemp.

Auswahl des Fe ldbusprotokoll s Siehe auch de n Abschnitt zu den D IP-Schalterein stellungen im Date nblatt. Wenn das Protokoll geändert wird, ist ein Aus- und Einschalten notwendig, damit der Stellantrieb das neu ausgewählte Protokoll übernimmt.

Auswahl des Anwendungsbetriebs für den Stellantrieb. Zustand1: Analoge Regelung. D er Durchfluss w ird über ein analo ges Signal, z.B. 0 –10V, geregelt. Einstellu ng des Auslegun gsdurchfluss es über AV:30 Heizen un d/oder AV:31 Kühlen. Altern ativ kann AV:0 verwe ndet werden. Zustand2: Digitale Regel ung. AV:1 wird für die Regel ung des Durchflu sses verwende t. Einstellung de s Auslegungsdurc hflusses über AV:30 Heizen und/oder AV:31 Kühlen. Alternativ kann AV:0 verwendet werden. Zustand3*: CO6-Betrieb. AV:1 wird fü r die Regelung des D urchflusses ve rwendet. Eins tellung des Ausle gungsdurchfl usses für Heizen ü ber AV:30 oder AV:31 für Auslegu ngsdurchflus s Kühlen. Heizen er folgt über di e Anschlüsse5 und 6 und K ühlen über die Ansc hlüsse1 und 4 des CO6 -Ventils. Zustand4*: Invertierter CO6-Betrieb. AV:1 wird für die Regelung des Durchflusses verwendet. Einstellung des Auslegungsdurchflusses für Heizen ü ber AV:30 oder AV:31 für Auslegu ngsdurchflus s Kühlen. Im Verhältn is zu Zustand3 sind di e Anschlüsse umge kehrt. Zustand5*: CO6-Betrieb oh ne Alarme. AV:1 wird für die Re gelung des Durch flusses verw endet. Einstell ung des Auslegungs durchflusses f ür Heizen über AV:30 o der AV:31 für Auslegungsd urchfluss Kühle n. Dieser Zustan d kann verwende t werden, wenn der Analogeingang benutzt werden muss, außer für CO6-Rückmeldung. Es wird darauf hingewiesen, dass in diesem Zustand der St atus des CO6-Ventil s nicht angezeigt w ird. Zustand6*: Invertierter CO6 -Betrieb oh ne Alarme. AV:1 wird für die Re gelung des Durch flusses verw endet. Einstell ung des Auslegungs durchflusses f ür Heizen über AV:30 o der AV:31 für Auslegungsd urchfluss Kühle n. Im Verhältnis zu Zus tand3 sind die Anschlüsse umgekehrt. Dieser Zustand kann verwendet werden, wenn der Analogeingang benutzt werden muss, außer für CO6-R ückmeldung. E s wird darauf hinge wiesen, dass in di esem Zustand der St atus des CO6-Ventils n icht angezeigt w ird. Zustand7*: Analoger CO6- Betrieb. Der Dur chfluss wird vom R aumregler über d as analoge Eingan gssignal gesteu ert. Einstellu ng des Auslegun gsdurchfluss es für Heizen übe r AV:30 oder AV:31 für Auslegung sdurchfluss Kühl en. BV:2 wird in dies em Fall zum Schalten des Regelsignals verwendet. Es wird darau f hingewiesen, d ass in diesem Zusta nd der Status des CO6 -Ventils nicht angez eigt wird. Zustand8*: Analoger invertierter CO6-B etrieb. Der Durchfluss wird vom Raumregler über das analoge Eingangssignal gesteuert. Einstellun g des Auslegungsd urchflusses fü r Heizen über AV:30 ode r AV:31 für Auslegungsdur chfluss Kühlen. I n diesem Zustand sind Kühlung un d Heizung im Vergle ich zu Zustand 7 umge kehrt angesch lossen. Beim Wech sel in diesen Zust and werden die Werte in AV:50 –53 invertiert . BV:2 wird in diesem Fall zu m Schalten des Reg elsignals verw endet. Es wird dar auf hingewiese n, dass in diesem Z ustand der Status d es CO6-Ventils nicht a ngezeigt wird.

Die Zuständ e1 bis4 sind Befehle f ür den Stellantri eb NovoCon® ChangeO ver6 und haben Aus wirkung auf die Energiemanagement-Anwendung MSV:13. Die Zuständ e5 bis 8 sind das Rückm eldesignal vom Ste llantrieb NovoCo n® ChangeOver6.

Der Zustand3 (Absperrung) sollte nur für Wartungsarbeiten verwendet werden und ist nur möglich, wenn der Du rchfluss- Sollwert 0% be trägt.

In zentralen ChangeOver-Anwendungen werden die Zustände1 und 2 verwendet, um Heizen oder Kühlen anzuordnen.

EIN: Wenn der CO6 -Betrieb aus gewählt wurde, w ird das ChangeOve r6-Ventil einmal in d er Woche von der akt uellen Stellung in die Absper rstellung und wi eder zurück bew egt, um ein Fests etzen zu verhind ern. AUS: Das Bewegen d es Ventils übernimm t das BMS.

1: Aus

Zustand3: Ein, Durchflusssensor an Rücklaufleitung Der NovoCon® b erechnet die Ene rgie basierend au f der Temperaturdif ferenz zwis chen T1 und T2 und anha nd des Durchflu sses vom Durchf lusssensor, der an der R ücklauflei tung installie rt ist. Zustand4: Ein, Durchflusssensor an Vorlaufleitung Der NovoCon® b erechnet die Ene rgie basierend au f der Temperaturdif ferenz zwis chen T1 und T2 und anha nd des Durchflu sses vom Durchflusssensor, der an der Vorlaufleitung installiert ist.

Funktionen aktivieren, um die Systemleistung zu optimieren. Der berechnete Durchfluss aus den aktivierten Energiefunktionen ist auf AV:46 Ener giemanagement– M indestdurchf luss begrenz t, mit Ausnahme der Fu nktion Leistu ngsregelung, di e auf min. 2% des Auslegun gsvolumenstr oms begrenzt is t. Bei Bedar f können die PI-Wer te in den Objek ten AV:47 und AV:48 fein abgest immt werden.

Zustand1: Nicht aktiv Zustand2: Wenn die Leistung üb er dem in AV:35/36 eingeste llten Wert liegt , wird der NovoCon di ese auf den in AV:35 und/ode r

AV:36 festgelegten Grenzwert regeln. Wenn diese Begrenzung aktiviert ist, wird die Warnung BV:23 auf „ein“ geschaltet. Zustand3: Der Volumenstrom du rch das Ventil wird durch AV:1 in %, kW o der kBTU/h (ausgew ählt in MSV:26) gereg elt und basiert auf den Volumenstrom- und Temperatureingangswerten. Zustand4: Wenn der Delta-T-Wert i n AV:37 und/oder AV:38 übersch ritten wird, be ginnt der NovoCon , das Ventil zu schließ en, bis die Werte in AV:37 und /oder AV:38 erreicht sind . Wenn diese Begre nzung aktivie rt ist, wird die War nung BV:23 auf „ein“ g eschaltet. Zustand5: Der konstante Delt a-T-Wert wird in AV:37 und/ode r AV:38 eingestellt un d der NovoCon wird di e Temperatur innerha lb dieser Grenzwerte regeln. Wenn diese Regelung aktiviert ist, wird die Warnung BV:23 auf „ein“ geschaltet. Zustand6: NovoCon stellt die min. oder max. Rücklauf-Temperatur sicher. T2 wird in AV:39 und AV:40 eingestellt. In MSV:10/32811 muss die Anwendung Heizen/Kühlen ausgewählt werden. Wenn die Begrenzung aktiviert ist, wird die Warnung BV:23 auf „ein“ geschaltet. Zustand7: In AV:39 und/oder AV:40 wird ein konstanter T2-Wert eingestellt. Der NovoCon regelt so, dass diese Werte konstant bleiben.

Maßeinhei ten für den gewüns chten Durchflu ss AV:1.

2: %

HINWEIS: Wenn k W oder kBTU/h ausg ewählt werden, wi rd auch MSV:13 Leistungsreg ler (Zustand:3) ak tiviert

1: l/ h Maßeinheiten für AV:2 Ja

1: °C Maßeinheiten für AV:8, AV:37–40 Ja

1: kW Maßeinheiten für AV:32 Ja

Verschiedene Optionen für Analogeingangsklemme Ja

Verschiedene Optionen für T1-Klemme Wenn MSV:24 oder MS V:25 oder MSV:26 auf Wer t 3 eingestellt i st, gilt der Wert f ür den Widerst and und nicht für die Temp eratur.

Verschiedene Optionen für T2-Klemme Wenn MSV:24 oder MS V:25 oder MSV:26 auf Wer t 3 eingestellt i st, gilt der Wert f ür den Widerst and und nicht für die Temp eratur.

Verschiedene Optionen für T3-Klemme Wenn MSV:24 oder MS V:25 oder MSV:26 auf Wer t 3 eingestellt i st, gilt der Wert f ür den Widerst and und nicht für die Temp eratur.

Persistent

Ja/Nein

44 | AI368140926963de-000102 © Danfoss | 2022.02

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

BACnet-Objekte– Binärwert

Lesen/

Aktiv er

Identifier Objekt-/Parametername

BV:2 Direkte oder inverse Betriebsart L/S Invers Direkt Direkt

BV:3 Anal oges Rückmeldesignal L/S Ak tiv Inaktiv Inak tiv

BV:10

BV :11 Alarm: Kein Regelsignal L EIN AUS N/A Der Stellantrieb hat erkannt, dass kein analoges Regelsignal vorliegt. Nein

BV: 12 Alarm: Fehler beim Schließen L EI N AUS N/A

BV:13 Warnung: Voreinstellungskonflikt L EIN AUS N/A

BV:14

BV:15 Warnung: Zu niedrige Spannung L EIN AUS N/A

BV:16 Alarm: Fehler bei der Kalibrierung L EIN AUS N/A

BV :17

BV:18

BV:19

BV:20*

BV: 21*

BV:22

BV:23

BV:24

BV:25

BV:26 Warnung: Kein Durchfluss erkannt L EIN AUS N/A Kein Durchfluss mit Durchflusssensor erkannt. Nein

Warnung: Temperatur

im Stellantrieb liegt außerhalb

des empfohlenen Bereichs

Warnung: Sp annung der

Spannungsversorgung ist zu hoch

Warnung: MAC-Adressen-Konflikt

im BACnet wur de erkannt

Warnung: Fehlerhafte BACnet-

Kommunikation wurde erkannt

Alarm: Int erner Fehler

wurde erkannt

Alarm: CO6 in m anueller

Übersteuerung oder kann

sich nicht bewegen

Alarm: CO6-Stellantrieb nicht

angeschlossen oder beschädigt

Warnung: Temperaturfühler

fehlen oder vertauscht

Warnung :

Energiebegrenzung aktiviert

Warnung :

Regler für Energiemanagement

außerhalb des Bereichs

Warnung: Durchfluss

nicht erwartungsgemäß

Schreiben

L EIN AU S N/A Die Temperatur im Stellantrieb liegt außerhalb des empfohlenen Bereichs. Nein

L EIN AU S N/A

L EIN AU S N/A Es wurden Probleme bei der Kommunikation im Netzwerk erkannt. Nein

L EIN AU S N/A

L EIN AU S N/A Der Stellantrieb ChangeOver6 ist nicht angeschlossen oder er ist beschädigt. Nein

L EIN AU S N/A Temperaturfühler fehlen oder vertauscht. Nein

L EIN AU S N/A

L EIN AU S N/A Warnung für geringeren oder höheren Durchfluss als erwartet. Nein

Tex t (1)

Inaktiver

* Nur für Novo Con S

Text (0)

Standard-

Einstellung

Zustand

Beschreibung

Auswahl der direkten oder inversen Betriebsart. Siehe Direkt/Invers-Diagramm. Für die Zustände Analoger CO6-Betrieb und Invertierter analoger CO6-Betrieb wird dieses Objekt zum Schalten des Regelsignals verwendet.

Durch die Aktivierung dieser Funktion werden analoges Ausgangssignal (AO:0) und Stellung der Ventilöffnung miteinander verknüpft. Art und Bereich des Spannungsausgangs werden mit dem aktuellen Wert (MSV:1) verknüpft. Diese Funk tion kann z.B. f ür Gebläsereg elung im Gebläse konvektor ver wendet werden un d ist nur verfügb ar, wenn MSV:9 Anwendun gsbetriebsar t in Zustand1 ist : Analoge Regelung oder Zustand2: Digitale Regelung. Wenn BV:3 ak tiviert und das a naloge Ausgangs signal (AO:0) auf manu ellen Betrieb einges tellt ist, muss es zun ächst aufgege ben werden, d.h. NU LL einstellen, um zur Orig inaleinstellu ng von BV:3 zurückke hren zu können.

Der Stellantrieb kann die vorgesehene Schließstellung nicht erreichen. Überprüfen Sie, ob die Ventile blockiert sind.

Konflikt zwischen der mechanischen AB-QM-Ventileinstellung und dem NovoCon®. Die mech anische Ventileins tellung muss 100% ode r höher sein. Die Wa rnung wird auch akt iviert, wenn d er ausgewählte Venti ltyp einen and eren Hub hat als das tatsächlich verwendete Ventil, das bei der Kalibrierung validiert wurde.

Die gemessene Spannung der Spannungsversorgung ist zu hoch. Wenn die gem essene Spannung h öher ist als 43,4V, wird de r Alarm für eine zu hohe Spannung aktivier t. Wenn die gem essene Spannung w ieder niedri ger ist als 38,3V, wird der Alarm deaktiviert.

Die gemessene Spannung der Spannungsversorgung ist zu niedrig. Wenn die Spa nnung unter 14,5V (NovoCo nS) oder 19,0V (NovoConM/L /XL) fällt, wird ein Alarm ausgelöst. Wenn die Spa nnung unter 14,0V (NovoConS ) oder 13,0V (NovoConM/L /XL) fällt, wird ein Alarm ausgelöst. Wenn die Spa nnung über 15,5V (NovoConS ) oder 18,2V (NovoConM /L/XL) steig t, wird der Alarm deaktiviert und der Motor aktiviert.

Bei der Kalibrierung des Stellantriebs ist ein Fehler aufgetreten. Wenn z.B. der Stellantr ieb NovoCon® nicht au f das Ventil montier t wurde oder das Venti l klemmt.

Zwei oder mehrere Geräte verwenden im selben BACnet-Teilnetzwerk dieselbe MAC-Adresse.

Zum Zurücksetzen den Stellantrieb neu kalibrieren oder aus- und wieder einschalten, ggf. muss er ausgetauscht werden

Der ChangeOver6-Stellantrieb befindet sich in manueller Übersteuerung oder ist nicht in d er Lage, die Positi on zu erreichen. Wenn der Gru nd für den Alarm be seitigt ist, ka nn es bis zu 2Minuten dau ern, bis der Alarm gelöscht wird.

Eine Begrenzung ist aktiviert, Beispiel: Leistungsbegrenzung, Begrenzung von Delta-T oder min./max. Rücklauftemperatur.

Sollwert für Leistung, Delta T oder Rücklauftemperatur liegen außerhalb des Berei chs oder der Soll wert kann nicht er reicht werden. Aktion: Überprüfen Sie, ob der Sollwert mit den angegebenen Durchfluss- und Temperaturwerten erreichbar ist.

Persistent

Ja/Nein

Nein

BACnet-Objekte – Gerät (Device Object)

Tabelle mit einigen ausgewählten, wichtigen Eigenschaften des Geräteobjekts.

Eigenschaft Wert

Objek t-ID Inst anz-Bereich: 0 b is 4194302 L/S

Objektname

Firmware-Revision Ak tuelle Firmware-Version L BACnet-Software-Vision. Ja Anwendungssoftware-

Version

Einbauort

Beschreibung

Unterstützte Segmentierung

Max Master

Max. ADPU-Länge 480 L M aximal zulässige ADPU-Länge. Ja Max. zulässige Segmente 5 L M ax. zulässige Segmente. Ja

Kombination aus „NovoCo nS“+Typ und Ob jekt-ID

Aktuelle Anwendungssoftware Version

Bei einem neuen Stellantrieb ist diese Zeichenfolge leer.

Danfoss NovoCon-Stellantrieb mit BACnet MS/ TP

SEGMENTIERUNG L

Standard: 127 Bereich: 0–127

Lesen/

Schreiben

Beschreibung

Diese Eigenschaft wird in der Regel „Geräteinstanznummer“ oder „eindeutige ID-Nummer“ genannt.

Produktname.

L/S

Max. 25 Ze ichen

L Anwendungssoftware -Version des Stellantriebs. Ja

Der Einbauort usw. kann durch Freitext beschrieben werden.

L/S

Max. 50 Ze ichen Produktbeschreibung.

L/S

Max. 50 Ze ichen Segmentierte Nachrichten können übertragen

und empfangen werden. Im NovoCon® k ann die Einstellun g „MAX_M ASTER“

L/S

auf die am hö chsten verwend ete MAC-Adresse im MS/TP-Teilnetzwerk eingestellt werden.

Persistent

Ja/Nein

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

BACnet-Objekte – Analoger Eingang

BACnet-Objekte – Analoger Ausgang

BACnet-Objekte – Benachrichtigung (Notification Class)

Identifier

AI:0

AI:1 T1-Wert

AI:2 T2-We rt

AI:3** T3 -Wert

Identifier

AO:0

Identifier Objekt-/Parametername Beschreibung

NC:0 Alarm-Notifier; Tragen Sie hier Geräte für Alarme ein Tragen Sie Geräte ein, die Alarme empfangen sollen

Objekt-/

Parametername

Analoger Spannun gs- oder Stromeingang

Objekt-/

Parametername

Spannun g am

analogen Ausgang

Lesen/

Einheit

Schreiben

5: Volt

2: mA

62: °C 64: °F

4: Ohm

Einheit

Schreiben

Volt L/S 0 10 Vol t

L 0

Lesen/

Min. Max.

10V

20mA

-10°C

120°C

10°F

250°F

900

10k

Min. Max.

Standardeinheiten

Volt

°C

Standard-

einheiten

Beschreibung

Spannun gs- (V) oder Stro mniveau (mA) am analogen Regeleingang, das vom Stellantrieb gemessen wird. Einheite n gemäß MSV:1 Typ und -Berei ch des analogen Regelsignals. Dieses O bjekt wird durch COV un terstützt . Im CO6-Betrieb und im invertierten CO6-Betrieb kann das Steuersignal mA nicht ausgewählt werden.

Temperatur/Widerstand, gemessen von den anges chlossenen Fühl ern. Für AV:32 (Leistun gsabgabe) ist AI:1 die Temp eratur im Vorlauf und A I:2 die Temperatur im Rü cklauf. Bei Nutzung als potenzialfreie Kontakte gilt: Geschl ossener Schaltk reis <900, of fener Schaltk reis >100k . Empfohl ene max. Kabel länge: 3m. Die Einheiten können über die Maßeinheitseigenschaft des Objekts oder MSV:24 und MSV:25 geändert werden. Die Höch sttemperatu r für Fühler NTC 10k Typ2 beträg t 90°C/194°F. Die Höchst temperatur für Fühler N TC 10k Typ3 b eträgt 95°C/203° F. Dieses O bjekt wird durch COV un terstützt .

Beschreibung

Wert der Ausgangsspannung. Hinweis: Im CO 6-Betrieb k ann der aktuel le Wert nicht eingestellt werden.

Persistent

Ja/Nein

Nein

Persistent

Ja/Nein

Nein

NC:0 ist ein O bjekt, das andere BACne t-Geräte abonnieren kö nnen. Dadurch werden di e Abonnenten direkt in formiert, wenn ein Ala rm oder eine Warnung aktiviert bzw. deaktiviert wurde. Diesen Service können maximal vier Geräte in Anspruch nehmen. Die Abonnenten dieses Obj ekts werden informie rt, wenn eine der Warnung en oder einer der Alar me BV:10 bis BV:24 aktivier t oder deaktivier t wurde.

Wenn die Benach richtigung NC:0 verwe ndet wird, um über Statusänd erungen von Warnungen un d Alarmen (BV:10 bis BV:24) zu informieren, ist es erforderlich, Benachrichtigungen für den ganzen Tag und die ganze Woche zu abonnieren: Von 00:00:0 0:00 bis 23:59:59:99 Uhr und an alle n sieben Tagen der Woche. Dies lie gt daran, dass der Stellantrie b über keine integrier te Uhr verfügt und daher in Bezug auf die Zeit keine Benachrichtigungen verarbeiten kann.

BACnet-Objekte – Mittelwert (Averaging)

BACnet-BIBBs-Services

Identifier

AVO: 0

Service BIBBs

ReadProperty DS-RP-B Ausführen WriteProperty DS-WP-B Ausführen Who-Is DM-DDB-A Initiieren Who-Is DM-DDB-B Ausfü hren I-Am DM-DDB-B Initiieren I-Am DM-DDB-A Ausführen Who-Has DM-DOB-B Ausführen I-Have DM-DOB-B Initiieren DeviceCommunicationControl DM-DCC-B Ausführen ReinitializeDevice ConfirmedEventNotification AE-N-I-B Initiieren UnconfirmedEventNotification AE-N-I-B Initiieren AcknowledgeAlarm AE -ACK-B Ausführen GetEventInformation AE-INFO-B Ausführen

Objekt-/

Parametername

Spannung der internen Spannungsversorgung

Min.

Mittelwert

Wert

Aktualisierung erfolgt gemäß

aktueller Messungen

DM-RD-B Ausführen

Max. Wert

Initiieren/ Ausführen

Zeitfenster-

Intervall

Service BIBBs

GetAlarmSummary AE-ASUM-B Ausführen GetEnrollmentSumma ry AE-ESUM-B Ausführen AddListElement DM-LM-B Ausfü hren RemoveListElement DM-LM-B Ausführen ReadPropertyMultipl e DS-RPM-B Ausführen WritePropertyMultiple DS-WPM-B Ausführen

SubscribeCOV

Restart DM-R-B Aus führen AtomicWriteFile N/A Ausführen

Der NovoCon® unte rstützt Warm-Rese t (aus-/einsch alten)

Zeitfenster-

Beispiel

1Tag 24

Beschreibung

Mittel wert der

gleichgerichteten Spannung,

die den Stellantrieb antreibt.

DS- COV-B Ausführen

Persistent

Ja/Nein

Nein

Initiieren/

Ausführen

und Kalt-Rese t (Zurücksetzen auf Werk seinstellung) vom BACnet. Bitte b eachten Sie, dass nach eine m Kalt-Reset/ Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen automatisch eine Kalibrierung durchgeführt wird.

COV wird für Folgendes implementiert: Analoge Eingänge

AI:0, AI:1 und AI:2 sowie an aloge Werte AV:2 und AV:27.

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Modbus-Register– Konfiguration

ModbusRegister

0x80 0A

0x800C

32818 **

0x8 01C

0x8 01E

** Nur für NovoConM , L/XL

0x8000

32768

0x80 02

32770

0x8004

32772

0x8006

327 74

0x8008

32776

32778

32780

0x 8012

32786

0x 8013

32787

0x 8014

32788

0x 8015

32789

0x8 016

32790

0x 8017

32791

0x 8018

32792

0x 8018

0x 8019

32793

0x 801A

32794

32796

32798

Lesen/

Schreiben

ModbusFunktion

L/S

L/S 3, 4 und 6 WOR D

L/S

L 3, 4 und 6 FLOAT

L 3 und 4 FLOAT

L/S 3, 4 und 6 FLOAT

L/S 3, 4 und 6 WOR D

L/S 3, 4 und 6 WOR D Temperatureinheiten

L/S 3, 4 und 6 WOR D Einh eiten von T1

L/S 3, 4 und 6 WOR D Einh eiten von T2 Maßeinheiten für 33220.

L/S 3, 4 und 6 WOR D Einh eiten von T3 Maßeinheiten für 33222.

L/S 3, 4 und 6 WOR D Leistungseinheiten

L/S 3, 4 und 6 WOR D Endian-Typ Wort folge für LONG- u nd FLOAT-Typen 0: Groß

L/S

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

ModbusDatentyp

FLOAT Auslegungs volumenstrom

FLOAT Alpha-Wert

WORD

FLOAT

FLO AT

Objekt-/Parametername Beschreibung

Es wird emp fohlen, 32796 zum Heize n und/oder 32798 zum Kühlen zu verwenden. Voreinste llwert für den Auslegungsvolumenstrom, wenn das Re gelsignal 100% beträg t. Einheit gemäß 32787

Zeit

Regelungswiederaufnahme

Zeit Ventilöffnung/-

schließung

Bezeich nung und Nenndurchfluss des benutzerdefinierten

Ventils

Stellung d es

benutzerdefinierten

Ventils bei Nenndurchfluss

Maximalwert

Auslegungsdurchfluss im

benutzerdefinierten Ventil

Direk te oder inverse

Betriebsart

Einheiten und Anzeige

des Auslegungs-

volumenstroms

Einheite n und Anzeige des

Volumenstrom-Sollwerts

Einheiten und Anzeige

der Volumenstrom-

Rückmeldung

Auslegungsdurchfluss

Heizen

Auslegungsdurchfluss

Kühlen

Zeit, bis d er Stellantrieb au f ein fehlendes analoges Regelsignal reagiert

Der Wert w ird für die Gesta ltung der Kurve im Be trieb „Manue ll definier te Funktio n“ (MDF) verwend et, um die Kennlinie eines Wärmeübertragers anzupas sen. Wenn bei 33280 im Digitalbetrieb l/h eingestellt ist, wird der eingestellte Alpha-Wert ignoriert.

Zeit, die der Stellantrieb benötigt, um den Auslegungsvolumenstrom von 0% auf 100% ein zustellen. Verwendung mit 32803.

Hier wird d er Nenndurchf luss des benutzerdefinierten Ventils angezeigt. Dieses O bjekt wird nur ver wendet, wenn der No voCon® nicht mit einem AB-QM-Ventil zusammen eingese tzt wird. Set zen Sie sich mit Ihrem Danfoss-Ansprechpartner in Verbindung, um sicherzustellen, dass der gewünschte Anschluss möglich ist.

Stellung in mm beim Nenndurchfluss des benutzerdefinierten Ventils Dieses O bjekt wird nur ver wendet, wenn der No voCon® nicht mit einem AB-QM-Ventil zusammen eingese tzt wird. Set zen Sie sich mit Ihrem Danfoss-Ansprechpartner in Verbindung, um sicherzustellen, dass der gewünschte Anschluss möglich ist.

Maxima lwert, den der Auslegungsvolumenstrom beim benutzerdefinierten Ventil erreichen kann. Dieses O bjekt wird nur ver wendet, wenn der No voCon® nicht mit einem AB-QM-Ventil zusammen eingese tzt wird. Set zen Sie sich mit Ihrem Danfoss-Ansprechpartner in Verbindung, um sicherzustellen, dass der gewünschte Anschluss möglich ist.

Auswahl d er direkten oder inversen Betriebsart. Siehe Direkt/Invers-Diagramm.

Einheiten zum Einstellen und Anzeigen des Auslegungsvolumenstroms. Einheite n für l/h und gpm gem äß Ausgewählter Ventiltyp.

Einheiten zum Einstellen und Anzeigen des Volumenstrom-Sollwerts

Einheiten zum Einstellen und Anzeigen der Durchfluss-Rückmeldung

Auswahl z wischen °C ode r °F zum Einste llen und Anzeige n der Temperatur

Einheite n zum Einstellen und Anzeigen des Temperatur- oder des Widerstandswerts.

Verwendete Einheiten zum Einstellen und Anzeigen der Leistungsaufnahme

Voreingestellter Wert für den Auslegungsvolumenstrom, wenn das Re gelsignal 100% betr ägt. 32810 muss auf Heize n oder Kühlen eingestellt werden. Einheit g emäß 32787

Standard-

Einstellung

Zustand

Nennwert

in l/h aus

der Tabelle

„Auswa hl des

Ventiltyps“

10 Minuten

1,0 N /A

N/A Sekunden

N/A

4 Millimeter

100

0: Direk t

0: l/h

1: %

0: l/h

0: °C

0: kW

Nennwert

in l/h aus

der Tabelle

„Auswa hl des

Ventiltyps“

Einheit Beschreibung der Verwendung

AB-Q M 4.0DN15-DN32: 10% des Nenndu rchflusses

%, l/h, gp m

Einheit

(l/h ode r gpm)

gemäß

Ventil-Tabelle

Einheit g emäß

Auswahl

32787: % oder

(l/h ode r gpm)

0: Direk t 1: In vers

0: l/h

2: gpm

0: l/h

2: gpm

3: kW

4: kBTU/h

0: l/h

2: gpm

2: Ohm

0: kW

1: kB TU/h

0: Groß 1: Klein

%, l/h, gp m

AB-Q M DN10 -DN32: 20% des Nenn durchflusses AB-Q M DN40-DN250 : 40% des Nen ndurchflusse s Durchfluss

Zeit bis Regelungswiederaufnahme in Minuten , d.h. 0 bis 60 entspr icht 0 bis 60Minu ten

Alpha-Wert-Kurve, d.h., 0,05 b is 1,00 entspricht 0,05 bis 1,00. Alpha=1,00 ist linear. Alpha=0,2 e ntspricht der LOG- Funktion. Si ehe AlphaWert-Diagramm.

Zeit bis zur Ve ntilöffnung /schließung in Sekunden, d.h. 18 bis 700 ent spricht 18 bis 700Sekunden

Nenndurchfluss z.B. in Lite rn pro Stunde, d.h. 0 bis 60 0 entspricht 0 bis 600l/ h

Ventilstel lung für den Nenndurchfluss in Millimeter, d.h. 0,5 bi s 5,8 entspricht 0,5 bis 5, 8mm

d.h. 100 bis 150 ents pricht 100 bis 150%

Auswahl d er direkten oder inversen Betriebsart. Siehe Direkt/Invers-Diagramm.

Maßeinheiten für den

1: %

Auslegungsvolumenstrom.

Maßeinheiten für den gewünschten Durchfluss 33280.

1: %

Hinweis: Wen n kW oder kBTU/h ausgewählt werden, wird auch 32815 Leistungsregler (Zustand:3) aktiviert.

1: %

Maßeinheiten für 33282. Ja

0: °C

Maßeinh eiten für 33796, 32836.

1: °F

32838, 32 840 und 328 42.

Maßeinheiten für 33218.

0: °C 1: °F

Maßeinheiten für 33288. Ja

Verwend eter Endian-Typ für LONG- u nd FLOAT-Register

AB-Q M 4.0DN15-DN32: 10% des Nenndu rchflusses AB-Q M DN10 -DN32: 20% des Nenn durchflusses AB-Q M DN40-DN250 : 40% des Nen ndurchflusse s Durchfluss

Persistent

Ja/Nein

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Modbus-Register– Konfiguration (Fortsetzung)

Modbus-

* Nur für Novo Con S  Ein Nulldurchfluss-Sollwert-Befehl (33280) schließt das AB-QM, sodass weder Heizen noch Kühlen stattfindet. Verwenden Sie für diesen Zweck auf keinen Fall

die Wartungsabsperrfunktion des CO6.

Lesen/

ModbusFunktion

Modbus-

Datentyp

Schreiben

0x802A

32810

0x802B

32 811

0x802C

328 12*

0x802E

32814

0x802F

32815

0x8020

32800

0x8 021

32801

0x8022

32802

L/S 3, 4 und 6 WO RD

Objekt-/

Parametername

Anwendungs-

betrieb

Anwendungs-

befehl und

-status

Automatische

CO6-Bewegung

Energie-

zählmethode

Energie-

management

Art und Be reich

analoges

Regelsignal

Aktion

fehlendes

Regelsignal

Ausgewählter

Ventiltyp

Beschreibung

1: Analoge Regelung 2: Digitale Regelung 3: CO6-Betrieb* 4: Invertierter CO6-Betrieb* 5: CO6-Betrieb ohne Alarme* 6: Invertierter CO6-Betrieb

ohne Alarme* 7: Analoger CO6-Betrieb* 8: Analoger invertierter

CO6-Betrieb*

1: Heizen 2: Kühlen 3: CO6-Abs perrung * 4: CO6-Bewegung beginnen* 5: CO6 -Bewegung i n Richtung

Kühlen* 6: CO6-B ewegung in Richtun g

Heizen* 7: CO6-Alarm* 8: CO6-Bewegung*

1: ON (EIN) 2: AUS

1: Aus 2: Ein, ange zeigter Durchf luss 3: E in, Durchflusss ensor

an Rücklaufleitung 4: E in, Durchfluss sensor

an Vorlaufleitung

1: Nicht aktiv

Leistungsmanager:

2: Leistungsbegrenzung 3: Leistungsregelung

Delta-T-Manager:

4: Min. Beg renzung Delta T 5: Eingestellte Delta-T-Regelung 6: Begrenzung der

Rücklauftemperatur 7: Einstellung

Rücklauftemperatur-Regelung

Dient zur Aus wahl von Art und Berei ch des analogen Regelsignals

Aktion, die der Stellantrieb bei einem fehlenden analogen Regelsignal einleitet.

Eingeste llter Typ des Ventils AB-QM, das der Stellantrieb regelt

Standard-

zustand

2: Digital

1: Heizen

1: ON (EIN)

1: Au s

1: Nicht verwendet

2: 0–10VDC

1: Keine

Aktion

2: AB -QM

4.0, ISO, DN15

Beschreibung der Verwendung

Auswahl des Anwendungsbetriebs für den Stellantrieb. Zustand1: Analoge Regelun g. Der Durchflu ss wird über ein anal oges Signal, z.B. 0–10V, geregel t. Einstellung de s Auslegungsdurc hflusses über R egister32796 Heizung und/oder 32798Kühlung. Alternativ kann 32738 verwendet werden. Zustand2: Digitale Rege lung. Registe r33280 wird für die Rege lung des Durchf lusses verwend et. Einstellun g des Auslegungsdu rchflusses üb er Register32796 Hei zung und/oder 32798Kühlung. Alternativ kann 32738 verwendet werden. Zustand 3*: CO6-Betri eb. Register33280 wir d für die Regelun g des Durchfluss es verwend et. Einstellun g des Auslegungsdu rchflusses fü r Heizung über Re gister32796 und Regis ter32798 für Auslegung sdurchfluss Küh lung. Heizen er folgt über die Anschl üsse5 und 6 und Kühlen üb er die Anschlüss e1 und 4 des CO6-Ventils . Zustand4*: Invertierte r CO6-Betrie b. Register33280 wird f ür die Regelung d es Durchflusses verwendet. Einstellung des Auslegungsdurchflusses für Hei zung über Reg ister32796 und Regist er32798 für Auslegungs durchfluss Kühlu ng. Im Verhältni s zu Zustand3 sind die A nschlüsse umgek ehrt.* Zustand5*: CO6-Betrie b ohne Alarme. Reg ister33280 wird für die R egelung des Durchflusses verwendet. Einstellung des Auslegungsdurchflusses für Hei zung über Registe r32796 und Register32798 fü r Auslegungsdurc hfluss Kühlung. D ieser Zustand kann verwendet werden, wenn der Analogeingang benutzt werden muss, außer für CO6-Rü ckmeldung. Es w ird darauf hingew iesen, dass in die sem Zustand der Sta tus des CO6-Ventils nicht angezeigt wird.* Zustand6*: Invertierte r CO6-Betrie b ohne Alarme. Reg ister33280 wird für die Regelung des Durchflusses verwendet. Einstellung des Auslegungsdurchf lusses für Heizung ü ber Register32796 un d Register32798 für Ausl egungsdurchf luss Kühlung. Im Verhältni s zu Zustand3 sind die A nschlüsse umgek ehrt. Dieser Zu stand kann verwendet werden, wenn der Analogeingang benutzt werden muss, außer für CO6-Rü ckmeldung. Es w ird darauf hingew iesen, dass in die sem Zustand der Sta tus des CO6-Ventils nicht angezeigt wird.* Zustand7*: Analoger CO6- Betrieb. Der D urchfluss wird vo m Raumregler übe r das analoge Eingangssignal gesteuert. Einstellung des Auslegungsdurchflusses für Heizung ü ber Register32796 un d Register32798 für Ausl egungsdurchf luss Kühlung. Das Regis ter 32786 wird in diesem Fall z um Schalten des Re gelsignals verw endet. Es wird dar auf hingewiesen , dass in diesem Zust and der Status des CO6 -Ventils nicht angezeigt wird.* Zustand8*: Analoger invertierter CO6-Betrieb. Der Durchfluss wird vom Raumregler über das analoge Eingangssignal gesteuert. Einstellung des Auslegungsdurchflusses für Heizu ng über Registe r32796 und Register32798 für A uslegungsdurc hfluss Kühlung. In diesem Zu stand sind Kühlun g und Heizung im Vergl eich zu Zustand 7 umg ekehrt angeschlossen. Beim Wechsel in diesen Zustand werden die Werte im Register 32848–32854 umgekehrt. Das Regis ter 32786 wird in diesem Fall z um Schalten des Re gelsignals verw endet. Es wird dar auf hingewiesen , dass in diesem Zust and der Status des CO6 -Ventils nicht angezeigt wird.*

Die Zustän de1 bis4 sind Befeh le für den Stellantr ieb NovoCon® Change Over6 und haben Auswirkung auf die Energiemanagement-Anwendung Register32815. Die Zustän de5 bis 8 sind das Rück meldesignal vo m Stellantrieb Novo Con® ChangeOver6.

Der Zustand3 (Absperrung) sollte nur für Wartungsarbeiten verwendet werden u nd ist nur mögl ich, wenn der D urchflus s-Sollwert 0% b eträgt.

In zentralen ChangeOver-Anwendungen werden die Zustände1 und 2 verwendet, um Heizen oder Kühlen anzuordnen.

1: EIN: Wenn der CO6 -Betrieb aus gewählt wurde, wi rd das ChangeOve r6-Ventil einmal in der Woche vo n der aktuelle n Stellung in die Absp errstellung un d wieder zurück bewegt, u m ein Festsetz en zu verhindern. 2: AUS: Das Beweg en des Ventils übern immt das BMS.

Zustand1: Aus Der NovoCo n® berechnet kein e Energie. Zustand2: Ein, angezeigt er Durchfluss Der NovoCon® berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwisch en T1 und T2 und anhand d es angezeigten D urchflusses . Zustand3: Ein, Durchflusssensor an Rücklaufleitung Der NovoCon® berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwisch en T1 und T2 und anhand d es Durchfluss es vom Durchfluss sensor, der an der Rü cklaufleitu ng installier t ist. Zustand4: Ein, Durchflusssensor an Vorlaufleitung Der NovoCon® berechnet die Energie basierend auf der Temperaturdifferenz zwisch en T1 und T2 und anhand d es Durchfluss es vom Durchfluss sensor, der an der Vorlaufleitung installiert ist.

Funktionen aktivieren, um die Systemleistung zu optimieren. Der berechnete Durchf luss aus den aktiv ierten Energi efunktione n ist auf Register 328 62 Energiem anagement– Mind estdurchflus s begrenzt, mi t Ausnahme der Funk tion Leistung sregelung, die a uf min. 2% des Auslegu ngsvolumenst roms begrenzt i st. Bei Bedar f können die PI- Werte in Register 328 56 und 32858 fein abges timmt werden.

Zustand1: Nicht aktiv Zustand 2: Wenn die Leistun g über dem in Regis ter32832 oder Registe r32834

eingest ellten Wert lieg t, wird der NovoCon d iese auf den in Regi ster32832 und/oder 32834 festgelegten Grenzwert regeln. Wenn die Begrenzung aktiviert ist, wird das Warnungs- Bit23 in Register33536 au f „ein“ geschalte t. Zustand3: Die Volumenstrom menge durch das Venti l wird durch Regist er33280 in %, kW ode r kBTU/h (ausgewähl t in 32793) geregelt und basi ert auf Volumens trom und Temperatureingängen. Zustand4: Wenn der Delta-T-Wer t in Register32836 und /oder32838 überschr itten wird, beg innt der NovoCon, d as Ventil zu schließe n, bis die Werte in Re gister32836 und/oder 32838 erreicht sind. Wenn diese Begrenzung aktiviert ist, wird das WarnungsBit23 in Reg ister33536 auf „ein“ gesc haltet. Zustand5: Der konstante De lta-T-Wert wird in Re gister32836 und/oder 3283 8 eingestellt und der NovoCon wird die Temperatur innerhalb dieser Grenzwerte regeln. Wenn diese Re gelung aktiv iert ist, wird d as Warnungs-Bit23 i n Register33536 auf „ein “ geschaltet. Zustan d6: NovoCon stellt d ie min. oder max . Rücklauf-Temperatu r sicher. T2 wird in 32840 und 328 42 eingestellt. Im R egister 32811 muss die Anwendung H eizen/Kühlen ausgewählt werden. Wenn diese B egrenzung akt iviert ist, wi rd das Warnungs-B it23 in Register33536 auf „ein“ geschaltet. Zustand7: Ein konstanter T2-Wer t wird in 32840 und /oder 32842 eingeste llt. Der NovoCo n regelt so, dass di ese Werte konstan t bleiben.

Auswahl von 1 o der 2 oder ... auf G rundlage der Tabelle unt en: 1: 0–5VDC 2: 0–10VDC 3: 2–10VDC

Auswahl von 1 o der 2 oder ... auf G rundlage der Tabell e unten: 1: Keine Aktio n 2: SCHLIESSEN 3: ÖFFNEN 4: Auslegungsvolumenstrom 50%

Siehe Tabelle „ Auswahl des Ventil typs“ Ja

4: 5–10VDC 5: 2–6VDC 6: 6–10VDC 7: 0–20mA 8: 4–20mA

Persistent

Ja/Nein

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Modbus-Register– Konfiguration (Fortsetzung)

Modbus-

* Nur für Novo Con S ** Nur für Novo Con M, L/XL *** Nicht ge eignet für SONO 3500CT!

0x8023

32803

0x8024

32804

0x8025

32805

0x8026

32806

0x8027

32807

0x8028

32808

0x8029

32809

0x8030

32816

0x8 031

328 17

0x8033

32819

0x8034

32820**

0x8035

32821

0x8036

32822

0x80 37

32823

0x8038

32824**

0x804C

32844

0x8050 32848 *

0x8052 32850*

0x8054

32852*

0x8056 32854*

0x8058

32856

0x805A

32858

0x805E

32862

0x8060

32864

0x8500

34048

Lesen/

ModbusFunktion

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

Modbus-

Datentyp

FLOAT G lykolfaktor Glykolkorrekturfaktor 1 N/A

FLOAT

FLOAT Impulsvolumen

Schreiben

L/S 3, 4 un d 6 WORD Stellzeit

L/S 3, 4 un d 6 WORD Baudrate

L/S 3, 4 un d 6 WORD

L/S 3, 4 un d 6 WORD Slave-ID Für die Kommunikation verwendete Slave-ID. N /A N /A Für die Kommunikation verwendete Slave-ID. Ja

L/S 3, 4 un d 6 WORD

L/S 3, 4 un d 6 WORD Bus-Protokoll

L/S 3, 4 un d 6 WORD LED-Be trieb

L/S 3, 4 un d 6 WORD

L/S 3, 4 un d 6 WORD AI-Eingang

L/S 3, 4 un d 6 WORD T1-Eingang Verschiedene Optionen für T1-Klemme 2: Vorlau ftemp. N/A

L/S 3, 4 un d 6 WORD T2-Eingang Verschiedene Optionen für T2-Klemme 3: Rückl auftemp. N /A

L/S 3, 4 un d 6 WORD T3-Eingang Verschiedene Optionen für T3-Klemme 2: Re gelungstemp. N/A

L/S

S 6 WORD Reset

Objekt-/

Parametername

Ausgewählter UART-Betrieb

Slave-ID

Zuweisungs-

methode

Einheite n des

eingestellten

Energiezählers

Analoges

Rückmeldesignal

T1, T2

Temperatur-

Fühlertyp

T3 Temperatur-

Fühlertyp

Analoge r CO6

Punkt He izen

100%

Analoge r CO6

Punkt Heizen 0%

Analoge r CO6

Punkt Kühlen 0%

Analoge r CO6 Punkt Kühlen

100%

Regelungs-

verstärkung P

Regelungs-

verstärkung I

Energie-

management

Mindest-

durchfluss

Beschreibung

Dauer, die der Stellantrieb benötigt, um sich 1mm zu be wegen, oder alte rnativ eine spezifizierte Zeitkonstante (siehe 32774). Der Wertebereich der Zeitkonstante beträgt 18 bis 700Sekunden.

Für die Bus-Kommunikation verwendete Baudrate.

Unterstützte Übe rtragungsarten. 5: Autopar ität N /A

Auswahlmethode der Slave-ID-Adresse.

Auswahl Feldbusprotokoll. Siehe auch d en Abschnitt zu d en DIP-Schaltereinstellungen im Datenblatt. Wenn das Proto koll geändert w ird, ist ein Aus- und Einschalten notwendig, damit der Stellantrieb das neu ausg ewählte Protokoll ü bernimmt.

Dient zur Auswahl der erforderlichen LED-Anzeige.

Einheiten zum Einstellen des Energiezählers. 0: kWh

Analogen Ausgang gemäß Ventilstellung einstellen.

Wählen Sie d en Typ des an T1 und T2 angeschlossenen Temperaturfühlers aus.

Wählen Sie d en Typ des an T3 angeschlossenen Temperaturfühlers aus.

Verschiedene Optionen für Analogeingangsklemme.

Signalpunkt für den analogen CO6-Betrieb* 0 N /A

Signalpunkt für den analogen CO6-Betrieb* 3,3 N/A

Signalpunkt für den analogen CO6-Betrieb* 6,7 N/A

Signalpunkt für den analogen CO6-Betrieb* 10 N/A

Proportionalanteil für Regelung einstellen 7 N/A

Integralen Anteil für Regelu ng einstellen 0 ,35 N/A

Energiemanagement Mindestdurchfluss in Prozent von R egister 32796 oder 32798 Auslegungsvolumenstrom.

Impulsvolumen des angeschlossenen Durchflusssensors

Wärme- Reset=Aus- und Eins chalten. Kälte- Reset=Zurück setzen auf Werkseinstellungen. Es wird dar auf hingewiesen , dass nach einem Zurücksetzen auf Werkseinstellung automatisch eine Kalibrierung durchgef ührt und alle Eins tellungen auf di e Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Standard-

Einstellung

Zustand

4: 24s/mm N/A

1: Automatische

BaudratenErkennung

1: DIP-Schalter-

Einstellungen

1: DIP-Schalter N/A

1: L ED -

Normalbetrieb

0: Inaktiv N /A

3: Pt1000 N/A

2: Ana loger

Eingang

N/A N /A

Einheit Beschreibung der Verwendung

N/A

0: kWh

1: MJ

2: kBTU

N/A

10 %

Lite r/

Impuls

Persistent

Ja/Nein

Auswahl von 1 o der 2 oder ... auf G rundlage der Tabell e unten: 1: 3s/mm

2: 6s/mm 5: Zeitkonst ante (Einstellun g über Register 0 x8006) Auswahl von 1 o der 2 oder ... auf G rundlage der Tabell e unten: 1: Automatische

Baudraten-Erkennung 2: 9.600Bit /s 3: 19.200Bit/s 4: 38.40 0Bit/s

Auswahl von 1, 2, 3 oder 4 oder auf Grundlage der Tabelle unten: 1: 1- 8-N -2

2: 1- 8- O-1 3: 1- 8- E-1

Datenfor mat: (Startbit– Dat enbits– Parität sbit– Stoppbits)

1: DIP-Schalter-Einstellungen 2: Benutzerkonfiguration über Modbus Wenn die DIP-S chalter falsch ei ngestellt sind, prüft d er Stellantrieb au tomatisch, ob durch d ie Benutzerkonfiguration eine Slave-ID vorhanden ist.

Auswahl von 1, 2 od er 3 oder auf Grund lage der Tabelle unten: 1: DIP-Schalter 2: BACnet 3: Modbus

Auswahl von 1 o der 2 oder ... auf G rundlage der Tabell e unten: 1: LED-Normalbetrieb 2: Nur Alarme anzeigen 3: Alle LEDs AUS 4: B linkt (kann ver wendet werden , um die Position

des Stellantriebs zu ermitteln)

Maßeinh eiten für 33290 und 33292. Ja

0 Inakti v 1: Ak tiv Durch die Aktivierung dieser Funktion werden analoges Ausgangssignal (33286) und Stellung der Ventilöffnung miteinander verknüpft. Art und Bereich des Spannung sausgangs werde n mit dem aktuell en Wert (32800) verknüp ft. Diese Funk tion kann z.B. für G ebläseregel ung im Gebläsekonvektor verwendet werden und ist nur verfügbar, wenn 32810 Anwendung sbetriebsar t in Zustand1 ist: Analoge Regelung oder Zustand2: Digitale Regelung. Wenn 32817 aktivier t ist und das analo ge Ausgangssignal (33286) manuell e ingestellt werd en muss, muss die Einstellu ng von 32817 auf inaktiv umges chaltet werden.

Temperaturfühlertyp auswählen: 1: NTC10k Typ2

Temperaturfühlertyp auswählen: 1: NTC10k Typ2 2: NTC10k Typ3

1: Deaktiviert 2: Analogeingang (Spannung/Strom) 3: Durchflusssensor***

1: Deaktiviert 2: Vorlauftemperatur

1: Deaktiviert 2: Regelungstemperaturfühler

Falls eine Gly kolmischung ver wendet wird, is t ein entsprechender Faktor zwischen 0,5 und 2 auszuwählen.

Das Regel signal für Heizu ng 100% offen bei Re gister 32810=Zustand 7 oder 8 . Überlappend e Heiz- und Kühlregelkurven werden nicht akzeptier t.

Das Regel signal für Heizu ng 0% offen bei Re gister 32810=Zustand 7 oder 8 . Überlappend e Heiz- und Kühlregelkurven werden nicht akzeptier t.

Das Regel signal für Kühlung 0% o ffen bei Regi ster 32810=Zustand 7 oder 8 . Überlappend e Heiz- und Kühlregelkurven werden nicht akzeptier t.

Das Regel signal für Kühlung 100% o ffen bei Regi ster 32810=Zustand 7 oder 8 . Überlappend e Heiz- und Kühlregelkurven werden nicht akzeptier t.

Legt den proportionalen Anteil für die Regelung des Registers 32815 „ Energiemanagementfunktionen“ fest.

Legt den in tegralen Anteil f ür die Regelung de s Registers 32815Energiemanagementfunktionen fest. I Paramete r in Sek.=(Pgain/I gain) * 2Sek. Standard wert: 7/0,35 * 2Sek.=40S ek.

Minimal zu lässiger Durchf luss, während da s Register 32815 der Energiemanagementfunktion aktiviert ist. Ausnahmen : Das Objekt hat kei ne Auswirkung, we nn die Energiebegrenzung inaktiv ist oder die EnergiemanagementFunktion „Leistungsregelung“ ausgewählt ist. In diesem Fall wird die Mi ndestdurchfl ussgrenze auf 2% des Auslegungsvolumenstroms eingestellt. 0 bis 100 entsp richt 0 bis 100%.

Passt sich automatisch an das ausgewählte AB-QM-Ventil an, kann aber manuell überschrieben werden. Wenn auf 0 eingest ellt, zählt der N ovoCon nur die Impuls e und führt keine Durchflussmessungen basierend auf empfangenen Impulsen d urch. Damit könne n z.B. Wasserzäh ler oder Energiezähler angeschlossen werden.

0x5741/22337: Warm-Reset. 0x434F/17231: Kalt-Reset.

3: 12s/mm 4: 24s/mm

5: 57.600Bit/s 6: 76.800Bi t/s 7: 115.20 0Bit/s

4: 1-8-N -1 5: Autopar ität

2: NTC10k Typ3 3: Pt1000

3: Pt1000 4: PT500 5: PT100

3: Rücklauftemperatur 4: Durchflusssensor

3: Durchflusssensor Ja

4: PT500 5: PT100

N/A

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Modbus-Register– Betrieb

ModbusRegister

0x820 0

33280

0x8202

33282

0x8204

33284

0x8206

33286

0x8208

33288

0x820A

33290

0x820C

33292

0x820E

33294

0x8 210

33296

0x 8212

33298

0x8040

32832

0x8 042

32834

0x8044

32836

0x8046

32838

0x8048

32840

0x804A

32842

Lesen/

Schreiben

Modbus-

Funktion

L/S

L 3 und 4 FLOAT

L/S 3, 4 un d 6 WORD

L/S

L 3 und 4 FLOAT Positionrückmeldung

L 3, 4 FLOAT Volumenzähler

L 3, 4 FLOAT Impulszähler

L/S

3, 4 und

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

3, 4

und 16

ModbusDatentyp

FLOAT

FLOAT Leistungsabgabe

FLOAT H eizenergiezähler Energiezähler für Heizen N/A

FLOAT Kälteenergiezähler Energiezähler für Kühlen N /A

FLOAT

FLOAT Delta-T Wert Heizen

FLOAT D elta-T Wert Kühlen

FLOAT T2 Heizen

FLOAT T 2-Wert Kühlen

Objekt-/

Parametername

Volumenstrom-

Sollwert

Volumenstrom-

Rückmeldung

Betriebsart des

Stellantriebs und

spezielle Funktionen

Spannung am

analogen Ausgang

Heizen ma x.

Spannungsversorgung

Max. Lei stung

für Kühlung

Beschreibung

Der Volumenstrom-Sollwert durch das AB-QM-Ventil. Einheit g emäß 32788 Wenn die Energiemanagementfunkt ionen aktiv sin d, folgt der Durch fluss-Sollwer t der tatsäc hlichen Einstell ung, die von der Energiemanagementfunktion gesteuert wird.

Volumenstrom-Anzeige auf Grundlage der Position der Stellantriebsstange. Einhe it gemäß 32789.

Zeigt die aktuelle Betriebsart des Stellantriebs an. Hier können die Kalibrierung, Spülung und Entlüftung aktiviert werden.

Wert der Au sgangsspannung i m Digital- oder Analogbetrieb (32810). Hinweis: Im CO 6-Betrieb u nd im invertierten CO6-Betrieb kann der ak tuelle Wert ni cht eingestellt werden.

Abgegebene Leistung des Endgeräts auf Grundlage der Messungen des Wasser-Volumenstroms und der Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf (33218) und Rückl auf (33220). Positive Wer te stehen für die abgegebene Wärmeleistung. Negativ e Werte stehen für die abgegebene Kälteleistung. Die Einheiten können über die Maßeinheitseigenschaft des Objekts geändert werden.

Position der Stellantriebsstange in Prozent

Gesamtes akkumuliertes Wasservolumen

Gesamte akkumulierte Anzahl der Impulse

Voreingestellter Wert für die Auslegungsleistung im Heizbetrieb, wenn das Re gelsignal 100% betr ägt

Voreingestellter Wert für die Auslegungsleistung im Kühlbetrieb, wenn das Re gelsignal 100% betr ägt

Sollwert für die Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklaufrohren

Sollwer t für Heizen T2 (Temperatur Heizungsrücklaufrohr)

Sollwer t für KühlungT2 (Temperatur Kühlrücklaufrohr)

Standard-

zustand

1: Normal N/A

Einheit Beschreibung der Verwendung

100%

gpm, kW,

kBT U/h

N/A

N/A Volt

N/A

kBT U/h

kWh, MJ,

N/A %

0 L

0 Impuls

kBT U/h

°C oder

%, l/h,

Volumenstrom-Sollwert in Prozent, d.h., 0 bis 100 e ntspricht 0 bis 100%

Rückmeldung Volumenstrom in Prozent, d.h. 0 bis 100 ent spricht 0 bis 100%.

%, l/h,

Ist l/h (gp m) in 32787 ausgewählt, wird d er

gpm

Ventilvolumenstrom auf den Maximalwert des ausge wählten Ventils (32776) einges tellt. Sonst: 100%

Auswahl vo n 1 oder 2 oder ... au f Grundlage der Tabelle un ten: 1: Normalbetrieb 2: Kalibrierung 3: Spülung 4: Entlüftung 5: Alarm

Spannungsniveau, d.h., 0,0 0 bis 10,00 entspric ht 0,00 bis 10,00V

Leistun g in kW oder kBTU/h . Wenn das Reg ister 32844 Gly kolkorrektur verwen det wird, wird die L eistungsausga be entsprechend angepasst.

kW,

d.h., -1000,0 0 bis 1000,00 ents pricht

-1000,00 bis 1000,00kW oder in kB TU/h, d.h., -1000,0 0 bis 1000,00 ents pricht

-1000,00 bis 1000,00 kBTU/h

Summierter Energiezähler für Heizen. d.h., 0,0 0 bis 1000,00 ents pricht 0,00 bis 100 0,00kWh. Wenn das Reg ister 32844 Gly kolkorrektur

kBTU

verwendet wird, wird die Heizenergiezählausgabe entsprechend angep asst. Aktiviert/deaktiviert über Register32814.

Summierter Energiezähler für Kühlen. d.h., 0,0 0 bis 1000,00 ents pricht 0,00 bis 100 0,00kWh. Wenn das Reg ister 32844 Gly kolkorrektur

kBTU

verwendet wird, wird die Kälteenergiezählausgabe entsprechend angep asst. Aktiviert/deaktiviert über Register32814.

Auslegungsvolumenstromrückmeldung in Prozent , 0 bis 100 entspricht 0 bi s 100% .

Gesamtes akkumuliertes Wasservolumen, das durch da s Vent il strömt, kombin iert aus Heizung und Kühlung.

Gesamte a kkumulierte A nzahl der vom Durchflusssensor empfangenen Impulse.

Wenn Regis ter 32815 Zust and Leistungsbegrenzer verwendet wird,

kW,

ist dies die max. zulässige Energieabgabe. Mit diesem Wert soll die Heizleistung durch das Endgerät begrenzt werden. d. h., 0,0 0 bis 10,00 entspric ht 0,00 bis 10,00kW

Wenn Regis ter 32815 Zust and Leistungsbegrenzer verwendet wird,

kW,

ist dies die max. zulässige Energieabgabe. Mit diese m Wert soll die Kühll eistung durch das Endgerät begrenzt werden. d. h., 0,0 0 bis 10,00 entspric ht 0,00 bis 10,00kW

Für Regist er32815 Zusta nd Min. Delta-T-Management und Eingestellte Delta -T-Re gelung ist dies de r Wert,

°F

auf dem die R egelung fürHei zen basiert. Das heißt , 5 bis 50 entspricht 5° °C bis 50 °C

Für Regist er32815 Zusta nd Min. Delta-T-Management und Eingestellte Delta -T-Re gelung ist dies de r Wert,

°F

auf dem die R egelung fürKühl en basiert. Das heißt , 5 bis 50 entspricht 5° °C bis 50 °C

Für Regist er 32815 Zusta nd Max. Rücklauftemperatur-Management und Eingestellte Rücklauftemperatur-

°F

Regelu ng ist dies der Wert , auf dem die Regelung fürHeizen basiert. Das heißt , 5 bis 50 entspricht 5 °C b is 50 °C

Für Regist er 32815 Zusta nd Min. Rücklauftemperatur-Management und Eingestellte Rücklauftemperatur-

°F

Regelu ng ist dies der Wert , auf dem die Regelung für Kühlen basiert. Das heißt , 5 bis 50 entspricht 5 °C b is 50 °C

Persistent

Ja/Nein

Nein

Ja,

außer

Zustand

3, 4 & 5

Nein

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Modbus-Register– Information

ModbusRegister

33794* *

* Nur für Novo ConS ** Nur für NovoConM , L/XL

0x810 0

33024

0x810 2

33026

0x810 4

33028

0x 8120

33056

0x 8140

33088

0x8 160

3312 0

0x 8180

33152

0x 81A0

33184

0x810 8

33032

0x810 A

33034

0x810B

33035

0x 81C0

33216

0x81C2

33218

0x 81C4

33220

0x 81C6 33222*

0x84 02

0x8404

33796

0x8406

33798

0x8408

33800

0x 8410

33808

0x 8412

33810

0x 8414

338 12

0x 8416

33814

Lesen/

Schreiben

ModbusFunktion

L 3 und 4 FLOAT

L/S 3 und 4 STRING Gerätebezeichnung Produk tbezeichnung NovoCo nS N /A Gemäß ASCII kodierte STRING-Daten Ja

L 3 und 4 STRING Modellbezeichnung Typ des Stellantriebs CO6 N /A Gemäß ASCII kodierte STRING-Daten Ja

L 3 und 4 STRING Name des Anbieters Name des Herstellers Danfoss A/S N/A Gemäß ASCII kodierte STRING-Daten Ja

L/S

L 3, 4 STRING Seriennummer

L 3, 4 LON G Produkt-ID

L 3 und 4 WORD Sof tware-Version

L 3 und 4 WORD Hardware -Version

L 3 und 4 FLOAT

L 3 und 4 FLOAT T1-We rt

L 3 und 4 FLOAT T2-Wer t

L 3 und 4 FLOAT T3-Wer t

L 3 und 4 FLOAT

L 3 und 4 LONG

3, 4

und 16

Modbus-

Datentyp

STRING Beschreibung Einbauort

Objekt-/

Parametername

Nenndurchfluss des

ausgewählten Ventiltyps

Ventilstellung bei

Nenndurchfluss

Maximalwert

Auslegungsvolumenstrom

Analoger Spannungs-

oder Stromeingang

Spannung der internen

Spannungsversorgung

Temperatur i m

Stellantrieb

Betriebsstunden

insgesamt

Geschät zte

Lebensdauer

Minuten s eit letzter

Einschaltung

Minuten s eit letzter

Kalibrierung

Minuten s eit

vollständigem Schließen

Minuten s eit

vollständigem Öffnen

Beschreibung

Nenndurchfluss des ausgewählten Ventiltyps

Stellung in m m beim Nenndurchfluss des ausgewählten Ventils

Maxima lwert, den der Auslegungsvolumenstrom bei ausgewähltem Ventil erreichen kann

Der Einba uort usw. kann durch Freitext beschrieben werden. Beispiel: Raum1

Seriennummer des Stellantriebs

Software-Version des Stellantriebs

Hardware-Version des Stellantriebs

Spannun gs- (V) oder Stromnive au (mA) am analogen Regeleingang, das vom Stell antrieb gemesse n wird. Im CO6Betrie b kann mA nicht ausgewählt werden.

Temperatur/Widerstand, gemesse n von den angeschlossenen Pt1000-Fühlern. Für 33288 (Leistungsabgabe) ist Regi ster33218 die Temperat ur im Vorlauf und 33220 d ie Temperatur im Rücklauf.

Gemessene, gleichgerichtete Spannun g, die den Stellantrieb antreibt

Im Stellantrieb gemessene Temperatur

Gesamt zahl der Betriebsstunden des Stellantriebs

Berechneter Prozentsatz der erwarteten Lebensdauer

Minuten, seitdem der Stellantr ieb das letzte Mal eingeschaltet wurde

Minuten, seitdem der Stellantr ieb das letzte Mal kalib riert wurde (Anpassu ng an das Ventil AB-QM)

Minuten, seitdem das Ventil AB -QM das letz te Mal vollständi g geschlossen wurde

Minuten, seitdem das Ventil AB -QM das letz te Mal vollständi g geöffnet wurde

Standardzustand

450

N/A Millimeter

Maximaler

Einstellbereich

ausTabelle

„Auswa hl des

Ventiltyps“

N/A N /A

N/A 1

N/A N /A Gemäß ASCII kodierte WORD-Daten Ja

N/A V/mA

°C ° C, °F, Ohm

N/A Volt

N/A N /A

Stunden Stunden

% N /A

Minuten Minuten

Einheit (l /h oder

gpm) gemäß

Ventil-Tabelle

Einheit Be schreibung der Verwendung

Nenndur chfluss z.B. in Li ter pro Stunde, d.h. 0 bis 450 ent spricht 0 bis 450l/h .

Ventilstellung für den Nenndurchfluss in Millimeter, d. h., 0,5 b is 5,8 entsprich t 0,5 bis 5,8mm

Maximalwert Auslegungsvolumenstrom

oder in Proz ent, d.h. 20 bis 100 en tspricht 20 bis 100%

Gemäß AS CII kodierte ST RING-Daten . Max. 50 Ze ichen

Die Beschreibung dieses Objekts umfasst die Seriennummer des Stellantriebs (zur Produktionszeit programmiert).

Einzigar tige Produkt- ID. Der letzte Teil der Seriennummer.

Gemessenes Spannungsniveau, d.h., 0,0 0 bis 10,00 entspric ht 0,00 bis 10,0 0V oder in mA , d.h. 0,00 b is 20,00 entspri cht 0,00 bis 20 ,00mA

Gemess ene Temperatur in °C , d.h. -10°C bis 120°C oder gemessener Widerstand, d.h. 900 b is 10k. Die Höch sttemperatu r für Fühler NTC 10k Typ2 beträg t 90°C/194°F. Die Höch sttemperatu r für Fühler NTC 10k Typ3 beträg t 95°C/203°F. Bei Nutzung als potenzialfreie Kontakte gilt: Ge schlossener Sch altkreis <900 , offen er Schaltkreis >100k. Die Höch sttemperatu r für Fühler NTC 10k Typ2 beträg t 90°C/194°F. Die Höch sttemperatu r für Fühler NTC 10k Typ3 beträg t 95°C/203°F. Empfohl ene max. Kabel länge: 3m.

Gleichgerichtete Spannung, die den Stellantrieb antreibt. Zu niedri ge Spannung: 16,1–17,5V Zu hohe Spa nnung: 38,3– 43,4V

Im Stellantrieb gemessene Temperatur. Einheit g emäß 32790.

Gesamtzahl der Betriebsstunden des Stellantriebs

Bei 100% habe n Ventil und Stellantri eb die geschätzte Mindestlebensdauer erreicht. Es wird empfohlen, Ventil und Stellantrieb auszutauschen.

Minuten, seitdem der Stellantrieb das letzte Mal eingeschaltet wurde

Minuten, seitdem der Stellantrieb das letz te Mal kalibrie rt wurde

Minuten , seitdem das Ventil vollständig geschlossen wurde

Minuten , seitdem das Ventil vollständig geöffnet wurde

Persistent

Ja/Nein

N/A

Nein

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Alarme und Warnungen

Modbus-

* Nur für Novo Con S

0x8300

33536

Lesen/

Schreiben

Modbus-

Funktion

L 3 und 4 LONG

Modbus-

Datentyp

Objekt-/Parametername Beschreibung

Alarm: Kein Regelsignal Der Stellantrieb hat erkannt, dass kein analoges Regelsignal vorliegt 0: AUS Bit 0: 0: AUS; 1: EIN Nein

Alarm: Fehler beim Schließen

Alarm: Fehler bei der Kalibrierung

Alarm: Inte rner Fehler wurd e erkannt

Alarm: CO6 in ma nueller Übersteuerung oder CO6 kann sich ni cht bewegen*

Alarm: CO6-Stellantrieb nicht angeschlossen oder beschädigt*

Alarm: Temperaturfühler fehlen oder vertauscht

Warnung: Temperatur im Stellantrieb liegt außerhalb des empfohlenen Bereichs

Warnung: Voreinstellungskonflikt

Warnung: Sp annung der Spannungsversorgung ist zu hoch

Warnung: Zu niedrige Spannung

Warnung: Fehlerhafte Kommunikation wurde erkannt

Warnung: Ungültige Slave-ID-Einstellung

Warnung: Energiebegrenzung aktiviert

Warnung: Re gler für Energiemanagement außerhalb des Bereichs

Warnung: Durchfluss nicht erwartungsgemäß

Warnung: Kein Durchfluss erkannt Durchflussse nsor erkennt keinen Durchfluss, durch den Durchflusssensor. 0: AUS B it 26: 0: AUS; 1:EIN Nein

Der Stellantrieb kann die vorgesehene Schließstellung nicht erreichen. Überprüfen Sie, ob die Ventile blockiert sind.

Bei der Kalibrierung des Stellantriebs ist ein Fehler aufgetreten. Wenn z.B. der St ellantrieb Novo Con® nicht auf das Ventil mo ntiert wurde ode r das Ventil klemmt

Zum Zurücksetzen den Stellantrieb neu kalibrieren oder aus- und wieder einschalten, ggf. muss er ausgetauscht werden

Der ChangeOver6-Stellantr ieb befindet s ich in manueller Überste uerung oder ist n icht in der Lage, di e Position zu erreic hen. Wenn der Gru nd für den Alarm bes eitigt ist, kan n es bis zu 2Minuten d auern, bis der Alar m gelöscht wird.

Der Stellantrieb ChangeOver6 ist nicht angeschlossen oder er ist beschädigt. 0: AUS Bit 5: 0: AUS; 1: EIN Nein

Temperaturfühler fehlen oder vertauscht. 0: AUS Bit6: 0: AUS; 1: EIN Nein

Die Temperatur im Stellantrieb liegt außerhalb des empfohlenen Bereichs. 0: AUS Bit 16: 0: AUS; 1: EIN Nein

Warnung: Konflikt zwischen der mechanische n AB-QM-Ventileinstellung und dem Novo Con®. Die mechanische Ve ntileinstellun g muss 100% oder höher sein. Die Warnung wird auch aktiviert, wenn der ausgewählte Ventilty p einen anderen Hu b hat als das tatsäch lich verwende te Ventil, das bei der Kalibrierung validiert wurde.

Die gemessene Spannung der Spannungsversorgung ist zu hoch. Wenn die gem essene Spannung h öher ist als 43,4V, wird der A larm für eine zu hohe Spannung aktiviert. Wenn die gemessene Spannung niedrig er ist als 38,3V, wird de r Alarm deaktiv iert.

Die gemessene Spannung der Spannungsversorgung ist zu niedrig. Wenn die Span nung unter 14,5V (NovoCo nS) oder 19,0V (NovoCon M/L/ XL) fällt, wird ein A larm ausgelöst . Wenn die Spannung un ter 14,0V (NovoConS) o der 13,0V (NovoConM/L /XL) fällt, wird e in Alarm ausgelö st. Wenn die Span nung über 15,5V (NovoConS) o der 18,2V (NovoCon M/L/ XL) steigt, wird de r Alarm deaktiv iert und der Mo tor aktivier t.

Es wurden Probleme bei der Kommunikation im Netzwerk erkannt. 0: AUS Bit 21: 0: AUS; 1: EIN Nein

Als Slave- ID wurde fälsch licherweise 0 o der 127 ausgewählt. 0: AUS Bit 22: 0: AUS; 1: EIN Nein

Eine Begrenzung ist aktiviert, Beispiel: Leistungsbegrenzung, Begrenzung von Delta-T oder min./max. Rücklauftemperatur.

Sollwer t für Leistung, D elta T oder Rück lauftempera tur liegen außerhalb des Bereichs oder der Sollwert kann nicht erreicht werden. Aktion: Überprüfen Sie, ob der Sollwert mit den angegebenen Durchfluss- und Temperaturwerten erreichbar ist.

Warnung für geringeren oder höheren Durchfluss als erwartet. 0: AU S Bit 25: 0: AUS; 1:EIN Nein

Standard-

Einstellung

Zustand

0: AUS Bit 1: 0: AUS; 1: EIN Nein

0: AUS Bit 2: 0: AUS; 1: EIN Nein

0: AUS Bit 3: 0: AUS; 1: EIN Nein

0: AUS Bit 4: 0: AUS; 1: EIN Nein

0: AUS Bit17: 0: AUS; 1: EIN Nein

0: AUS Bit 18: 0: AUS; 1: EIN Nein

0: AUS Bit 19: 0: AUS; 1: EIN Nein

0: AUS Bit23: 0: AUS; 1: EIN Nein

0: AUS Bit24: 0: AUS; 1: EIN Nein

Beschreibung

der Verwendung

Persistent

Ja/Nein

Firmware-Update

Manuelles Update

Mit BACnet MS/TP

Identifier

Objekt-/

Parametername

MS V:19 Firmware-Update L/S

Identifier

Objekt-/

Parametername

FIL:0 Datei W

Lesen/

Schreiben

Lesen/

Schreiben

Zustandstext

1: Normalbetrieb 2: Vorbereiten 3: Bereit 4: Fehler 5: Empfangen 6: Update

Zustandstext

Für das Updat e der Firmwa re verwendete Datei

Standardzustand

1: Normalbetrieb

Standardzustand

N/A

Beschreibung

Befehl e und Status für das Fir mware-Updat e. Für das Updat e der Firmware ver wendete Method en:

• „Vorbereiten“-Befehl an MSV:19 senden. Der NovoCon® bereite t sich auf das Firmwar e-Update vor un d ändert den Status i n „Bereit“.

• Dat ei an FIL:0 senden . Bei Erfolg so llte der Status „Empfangen“ sein.

• „Update“- Befehl sende n. Der NovoCon ® füh rt einen Neust art durch und aktualisiert die Firmware. Nach einem erfolgreichen Firmware -Update soll te der Status „Norm al“ sein.

Beschreibung

Wird für di e Übertragun g der neuen Firmwar e auf den NovoCon ® verwendet.

Mit Modbus RTU

Modbus-

0x8 501

34049

Lesen/

Schreiben

Modbus-

Funktion

L/S 3, 4 und 6 WORD

ModbusDatentyp

Objekt-/

Parametername

Firmware-

Update

Beschreibung

1: Normalbetrieb 2: Vorbereiten 3: Bereit 4: Fehler 5: Empfangen 6: Update

Standardzustand

1: Normalbetrieb

Beschreibung der Verwendung

Befehl e und Status für das Firmware-Update. Für das Updat e der Firmware verwendete Methoden:

• „Vorbereiten“-Befehl an 34049 senden. Der NovoC on® bereitet sich au f das Firmware -Update vor und ä ndert den Status i n „Bereit“.

• Dat ei mit Modbus-Fu nktion 21 senden. B ei Erfolg sollt e der Status „Empfangen“ sein.

• „Up date“-Befehl s enden. Der Novo Con ® führt e inen Neustar t durch und aktualisiert die Software. Nach einem erfolgreichen Software-Update sollte der Status „ Normal“ sein .

Wenn die Modbus-Funktion21 (0x15) zum Aktualisieren der Firmware im NovoCon® verwendet wird, ist es notwendig, das Upload in kleinere Abschnitte zu unterteilen, da im Modbus nur Dateien bis zu einer bestimmten Größe verarbeitet werden können. Weitere Details sind dem Modbus-Standard zu entnehmen.

Im Modbus werden Übertragung und Update mehrerer NovoCon® durch Senden der Firmware an die Slave-ID 0 unterstützt. Hierfür muss jeder NovoCon® jedoch vorbereitet sein, bevor die Firmware hochgeladen wird.

Danfoss NovoCon® Kongurationstool

Mit dem Konfigurationstool von Danfoss können die Konfiguration, Inbetriebnahme und Firmware-Updates einfachdurchgeführt werden. Weitere Informationen dazu befinden sich in der separaten Betriebsanleitung.

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Auswahl des Ventiltyps

Die Durchflusswerte gelten nur für Anwendungen mit Wasser. Verwenden Sie bei Wasser-GlykolGemischen bitte einen Korrekturfaktor.

NovoCon® S

Index Bezeichnung Nenndurchfluss Einheite n Ventilstellung für Nenndurchfluss [mm] Max. Einstellbereich [%]

1 AB -QM 4.0, ISO, DN15LF 200 l/h 4 100

AB-Q M 4.0, ISO, DN15 650 l/h 4 100

3 AB -QM 4.0, ISO, DN15HF 120 0 l/h 4 100

4 AB -QM 4.0, ISO, DN20 11 00 l/h 4 100

5 AB- QM 4.0, ISO, DN20HF 190 0 l/h 4 10 0

6 AB -QM 4.0, ISO, DN25 2200 l/ h 4 100

7 AB- QM 4.0, ISO, DN25HF 38 00 l/h 4 100

8 AB -QM 4.0, ISO, DN32 3800 l/h 4 100

9 AB -QM 4.0, ISO, DN32HF 5000 l/h 4 100

10 A B-QM, ISO, DN10LF 15 0 l/h 2, 25 120

11 AB-QM , ISO, DN10 275 l/h 2,25 12 0

12 AB- QM, ISO, DN15LF 275 l/h 2,25 12 0

13 AB -QM, ISO, DN15 450 l/h 2,25 120

14 AB- QM, ISO, DN15HF 11 35 l/h 4 11 0

15 AB- QM, ISO, DN20 90 0 l/h 2, 25 120

16 AB-Q M, ISO, DN20HF 170 0 l/ h 4 110

17 AB -QM, ISO, DN25 170 0 l/h 4,5 110

18 AB-Q M, ISO, DN25HF 2700 l/h 4,5 110

19 AB- QM, ISO, DN32 3200 l/h 4,5 110

20 AB- QM, ISO, DN32HF 4000 l/h 4,5 110

21 AB- QM ANSI ½ZollLF 1, 2 gpm 2,25 100

22 AB-QM , ANSI ½Zoll 2 gpm 2, 25 100

23 AB-QM , ANSI ½ZollHF 5 gpm 4 100

24 AB-QM, ANSI ¾Zo ll 4 gpm 2,25 10 0

25 AB -QM, ANSI ¾Zoll HF 7, 5 gpm 4 10 0

26 AB- QM, ANSI 1Zoll 7,5 gpm 4,5 100

27 AB-Q M, ANSI 1Zoll HF 12 gpm 4,5 100

28 AB- QM, ANSI 1¼Zoll 14 ,1 gp m 4,5 100

29 AB- QM, ANSI 1¼Zoll HF 17,5 gpm 4,5 100

302)Benutzerdefiniertes Ventil Nenndurchfluss Einheiten Ventilstellung für Nenndurchf luss Max. Einstellbereich

Standard

Das „benu tzerdefinie rte Ventil“ wird nur ve rwendet, wenn d er NovoCon®S nicht mit e inem AB-QM -Ventil zusammen ein gesetzt wird.

Setzen Sie si ch mit Ihrem Danfos s-Ansprechpar tner in Verbindun g, um sicherzuste llen, dass der gew ünschte Anschluss mö glich ist. Wenn eine ANSI-Ventil ausgewählt wurde, werden die Einheiten für Durchfluss und Temperatur standardmäßig von l/h in gpm und Celsius in Fahrenheit geändert, bzw. umgekehrt bei der Wahl eines ISO-Ventils.

NovoCon® M

NovoCon® L , XL

Index Bezeichnung Nenndurchfluss Einheiten

AB-Q M NovoCon DN40 PN16 3TP 7,500 l/h 10 100

Ventilstellung für

Nenndurchfluss [mm]

Max. Einstellbereich

[%]

2 AB- QM NovoCon DN50 PN16 3TP 12,500 l/h 10 10 0

3 AB- QM NovoCon DN65 PN16 3TP 20,000 l/h 15 10 0

4 AB-Q M NovoCon DN65 PN16 3TP HF 25,000 l/h 15 100

5 AB-Q M NovoCon DN80 PN16 3TP 28,000 l/h 15 10 0

6 AB-Q M NovoCon DN80 PN16 3TP HF 40,000 l/h 15 100

7 A B-QM NovoCon D N100 PN16 3TP 38,000 l/h 15 10 0

8 AB -QM NovoCon DN100 PN16 3TP HF 59,000 l/h 15 10 0

Standard

Das „benu tzerdefinie rte Ventil“ wird nur ve rwendet, wenn d er NovoCon®M nicht in Verb indung mit einem A B-QM-No voCon®-Ventil eingese tzt wird.

Setzen Sie si ch mit Ihrem Danfos s-Ansprechpar tner in Verbindun g, um sicherzuste llen, dass der gew ünschte Anschluss mö glich ist.

Benutzerdefiniertes Ventil Nenndurchfluss Einheiten

Index Bezeichnung Nenndurchfluss Einheiten

AB-Q M DN125 PN16 3TP 90,000 l/h 30 11 0

Ventilstellung für

Nenndurchfluss

Ventilstellung bei

Nenndurchfluss [mm]

SRMax

Max. Einstellbereich

[%]

2 AB- QM DN125 PN16 3TP HF 110,000 l/h 30 11 0

3 AB-QM DN150 PN16 3TP 145,000 l/h 30 110

4 AB- QM DN150 PN16 3TP HF 190,000 l/h 30 11 0

AB-Q M DN200 PN16 3TP 200,000 l/h 30 110

6 AB-QM D N200 PN16 3TP HF 270,000 l/ h 30 110

7 AB -QM DN250 PN16 3TP 300,000 l/h 30 110

8 AB-QM D N250 PN16 3TP HF 370,000 l/ h 30 110

Standardventil für NovoCon® L (Ventile mit Index-Nr. 5–8 können nicht ausgewählt werden).

Standardventil für NovoCon® XL (Ventile mit Index-Nr. 1–4 können nicht ausgewählt werden).

Das „benu tzerdefinie rte Ventil“ wird nur ve rwendet, wenn d er NovoCon®L/X L nicht mit einem AB -QM-Ventil zusam men eingeset zt wird.

Setzen Sie si ch mit Ihrem Danfos s-Ansprechpar tner in Verbindun g, um sicherzuste llen, dass der gew ünschte Anschluss mö glich ist.

Benutzerdefiniertes Ventil Nenndurchfluss Einheiten

Ventilstellung für

Nenndurchfluss

SRMax

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

39,5

12,5

Temperaturfühler

NovoCon® S

Funktionsbeschreibung

Die Fühlereinheit umfasst ein Element aus Platin, dessen Widerstandswert sich proportional zur Temperatur verändert.

PT1000-Fühler (1000Ohm bei 0°C). Der Fühler ist eingestellt und erfüllt die Toleranzanforderungen der KlasseB gemäß EN60751. Die Genauigkeit der Temperaturmessung beträgt bei einem typischen Messbereich etwa 0,5°. Es ist unwahrscheinlich, dass bei der Berechnung der Temperaturdifferenz T eine Messabweichung beider Fühler eingerechnet wird. Aus diesem Grund wird erwartet, dass bei der Messung von T eine Genauigkeit von 0,5° vorliegt, wenn die Fühler ordnungsgemäß montiert sind. Aufgrund elektromagnetischer Interferenzen wird empfohlen, die Temperaturfühler mit einem Kabel von max. 3m Länge anzuschließen. Wenn lange oder dünne Kabel verwendet werden, ist es ggf. notwendig, ein Offset der Temperaturablesung im BMS-System zu machen.

R (typ.)

Ohm

1117 30 86 0, 45 1078 20 68 0,40 1039 10 50 0,35 1000 0 32 0, 30

961 −10 14 0, 35 922 −20 -4 0,40 882 −30 −22 0,45

Tem p.

°C

Tem p.

°F

Toleranz.

°C

12,5

Oberflächentemperatur-Sensor

Installation Ty p

Eingetaucht (direkt) oder in Tauchhülse (indirekt)

10

9,5

Durchmesser

D (mm)

Ø 5,2 45

Ø 5,8 40

8,7

Länge

L (mm)

Ausschreibungstext

NovoCon® S

Modulierender motorischer Hochgenauigkeits-Stellantrieb mit Feldbusanbindung (BACnet MS/TP und Modbus RTU) zur Regelung von druckunabhängigen Abgleich- und Regelventilen des Typs AB-QM mit den Nennweiten DN10 bis 250. Digitales Regelsignal: BACnet MS/TP, Modbus RTU. Analoges Regelsignal: 0–10V/2–10V, 0–20mA/4–20mA Direkter Anschluss an einen Stellantrieb für einen 6-Wege-Umschaltventil mit Positions-Rückmeldesignal1) Direkter Anschluss an zwei Pt1000-Oberflächen-/Tauchfühler und an eine Leistungsabgabeanzeige Direkter Anschluss an Ein-/Ausgänge: zwei Widerstände, AO und AI

Die Funktionen des Stellantriebs können per Fernzugriff über den Feldbus eingestellt werden:

– Voreinstellung des Auslegungsvolumenstroms – Spülung des Ventils und des Endgeräts – Intrinsische Alarmmeldung: Fehler beim Schließen – Alarm, wenn der 6-Wege-Stellantrieb CO6 blockiert oder nicht angeschlossen ist oder sich in manueller

Übersteuerung befindet1)

– Vor- und Rücklauftemperaturanzeigen, Energieemissionsanzeige 2) – Energiezähler (kWh, MJ, kBTU) – Alarmauslösung: hohe/niedrige Temperaturdifferenz und nicht angeschlossene Temperaturfühler

– Alpha-Wert-Einstellung – Auswahl der Stellzeit (3/6/12/24s/mm) – Auswahl der Öffnungs-/Schließdauer (von 18s bis 700s) – Automatische MAC-Adressierung (nur BACnet) – Automatische Baudraten-Erkennung – Durchflussanzeige in l/h auf Grundlage des gemessenen Hubs

Austauschbarkeit gemäß eu.bac in Kombination mit Ventil (PIBCV) AB-QM Netzspannung: 24VDC/AC, 50/60Hz Spindelpositionsgenauigkeit: ±0,05mm Kabel: Halogenfreie Kabel mit Stecker (1,5m, 5m, 10m) Temperaturfühler: 2 Pt1000-Oberflächenfühler oder -Tauchfühler (1,5-m-Kabel mit Stecker) 64 Stellantriebe können im selben Netzwerk angeschlossen sein Unterstützt BACnet-Dienst Change of Value (COV) Unterstützt Remote-Firmware-Updates IP-Schutzart: 54 Hub: 7mm Bei BACnet Testing Laboratories (BTL) gelisteter Feldbus (BACnet MS/TP) Funktion für die manuelle Übersteuerung Konfigurationstool erhältlich für einfache Konfiguration, Inbetriebnahme und Firmware-Updates Inbetriebnahme-Tool für die Adressierung, Parametrierung und hydraulische kontinuierliche Inbetriebnahme verfügbar

CO6-Anwendung

Energieanwendung

Anwendung mit Fernein- und ausgängen (I/O)

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Ausschreibungstext

(Fortsetzung)

NovoCon® M

NovoCon® L , XL

Modulierender motorischer Hochgenauigkeits-Stellantrieb mit Feldbusanbindung zur Regelung von druckunabhängigen Regelventilen des Typs AB-QM NovoCon® DN40–100. Digitales Regelsignal: BACnet MS/TP, Modbus RTU. Analoges Regelsignal: Die Funktionen des Stellantriebs 0–10V/2–10V, 0–20mA/4–20mA können per Fernzugriff über den Feldbus eingestellt werden:

– Voreinstellung des Auslegungsvolumenstroms – Spülung des Ventils und des Endgeräts – Alarmmeldung bei Fehlern beim Schließen/Öffnen/Kalibrieren – LIN/LOG/α-Einstellung – Wählbare Geschwindigkeit – Auswahl der Öffnungs-/Schließdauer – Automatische MAC-Adressierung (BACnet) – Automatische Paritätserkennung (Modbus) – Automatische Baudraten-Erkennung – Durchfluss- und Energieanzeige

Versorgungsspannung 24VAC/DC 64 Stellantriebe können im selben Netzwerk angeschlossen sein IP-Schutzart: 54 Hub: 20mm Funktion für die manuelle Übersteuerung Klickmontage LED-Statusanzeige Bei BACnet Testing Laboratories (BTL) gelisteter Feldbus (BACnet MS/TP)

Modulierender motorischer Hochgenauigkeits-Stellantrieb mit Feldbusanbindung zur Regelung von druckunabhängigen Regelventilen des Typs AB-QM DN125–250. Digitales Regelsignal: BACnet MS/TP, Modbus RTU. Analoges Regelsignal: 0–10V/2–10V, 0–20mA/4–20mA Die Funktionen des Stellantriebs können per Fernzugriff über den Feldbus eingestellt werden:

einfahren oder ausfahren bei Ventilen AB-QM DN125–150

Versorgungsspannung 24VAC/DC 64 Stellantriebe können im selben Netzwerk angeschlossen sein IP-Schutzart: 54 Hub: 50mm Funktion für die manuelle Übersteuerung LED-Statusanzeige

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Fehlersuche

Prüfung des BACnet-Feldbusses:

Es ist möglich, den Zustand des Feldbusses zu überprüfen, indem Fehlermeldungen in Bezug auf den Stellantrieb begutachtet werden. So können die Kommunikation geprüft und mögliche Feldbus-Probleme frühzeitig erkannt werden. Das Prüfen erfolgt über die Objektwerte AV:15 bis AV:19.

Funktion des BACnet-Netzwerks:

Ein wichtiger Aspekt für den ordnungsgemäßen Betrieb des Stellantriebs ist ein gut funktionierendes Netzwerk. Einige Werte, die Sie über die Funktion des Netzwerks informieren, finden Sie in den Objekten AV:15 bis AV:19. Die wichtigsten Werte sind AV:17 (Zählung Server-Fehler) und AV:19 (Fehler Server-Timeout). Diese beiden Werte sollten deutlich niedriger sein als die von AV:15, AV:16 und AV:18. Im Allgemeinen ist es wichtig, dass die Werte von AV:17 und AV:19 nicht stetig erhöht werden.

Funktion der Spannungsversorgung:

Das Objekt/RegisterAV:6/33794 kann verwendet werden, um zu prüfen, ob die für den Antrieb des Stellantriebs verwendete Spannungsversorgung und Verkabelung den Spezifikationsanforderungen entspricht. Der Wert von AV:6/33794 steht für die aktuell im Stellantrieb gemessene Spannung. Dies ist die Spannung, die der Stellantrieb zu jeder Zeit überwacht. Er reagiert, wenn die Spannung außerhalb eines empfohlenen Bereichs liegt. Die folgende Tabelle zeigt, wie der Stellantrieb bei verschiedenen Spannungswerten reagiert.

Spannung (aktueller Wer t von AV:6/33794)

Spannung unter 14,5V (NovoConS) oder 19,0V (NovoConM/L/XL)

Spannung unter 14,0V (NovoConS) oder 13,0V (NovoConM/L/XL)

Wenn die Spannung wieder über 15,5V (NovoConS) oder 18,2V (NovoConM/L/XL) steigt

Spannung steigt über 43,4V Die LED-Alarmanzeige wird aktiviert. Die Warnung BV:14/33536 Bit18 wird ausgegeben.

Spannung fällt dann unter 38,3V

Reaktion

Die LED-Alarmanzeige wird ak tiviert. Die Warnung BV:15/33536 Bit19 wird ausgegeben und es wird angezeigt, dass die Versorgungsspannung zu niedrig ist.

Der Motor wird ausgeschaltet. Die LED-Alarmanzeige wird aktiviert und der Stellantrieb gibt immer noch die Warnung BV:15/33535 Bit19 aus, sofern die Spannung nicht zu niedrig ist.

Der Motor wird eingeschaltet. Die LED-Alarmanzeige wird deak tiviert und kehrt zum Normalbetrieb zurück. Die Warnung BV:15/33536 Bit19 kehrt zum Normalbetrieb zurück.

Die LED-Alarmanzeige wird deaktiviert und kehrt zum Normalbetrieb zurück. Die Warnung BV:14/33536 Bit18 kehrt zum Normalbetrieb zurück .

Hinweis: Die Spannung ändert sich stetig in Abhängigkeit des Betriebs aller angeschlossenen Stellantriebe und anderen Geräte. Die Versorgungsspannung steigt und sinkt, wenn:

- die Spannungsversorgung nicht belastbar und stabil ist

- in der Daisy-Chain-Verkettung lange Kabel verwendet werden Wenn eine größere Anzahl an Stellantrieben zur gleichen Zeit in Betrieb ist, wird die Versorgungsspannung

reduziert (vor allem bei den letzten Geräten einer Daisy-Chain-Verkettung). Die Spannungen der Stellantriebe sind ordnungsgemäß, wenn alle Werte von AV:6/33794 bei Betrieb aller

Stellantriebe über 18V liegen. Um sicherzustellen, dass die Spannung in jedem Gerät auch bei sehr schlechten Betriebsbedingungen ordnungsgemäß ist, wird Folgendes empfohlen:

- Schalten Sie alle Stellantriebe in der Daisy-Chain-Verkettung zur gleichen Zeit ein. Während alle in Betrieb sind, prüfen Sie jeden Wert von AV:6/32794. Diese Werte sollten immer noch über 18V liegen und es sollten wie zuvor erwähnt keine Alarme in Bezug auf die Versorgungsspannung ausgelöst oder angezeigt werden. Wenn die LED-Alarmanzeige aktiviert, ein BACnet-/Modbus-Alarm ausgelöst oder ein Wert niedriger als 18V ist, sollte die Verkabelung überprüft werden.

- Prüfen Sie die Werte von AVO:0. Dieses BACnet-Objekt umfasst drei Werte: Gemessene Durchschnittsspannung, Gemessene Maximalspannung und Gemessene Minimalspannung. Der wichtigste Wert ist „Gemessene Minimalspannung“. Er weist auf die während des Betriebs des Stellantriebs gemessene niedrigste Spannung hin.

Firmware-Update Holen Sie das beste aus Ihren digitalen NovoCon® Stellantrieben heraus und halten Sie die Firmware auf

dem aktuellen Stand. Die neueste Firmware-Version finden Sie auf www.novocon.com auf der Registerkarte: Support-Dateien.

Warnung: Die Kalibrierung muss nach einem erfolgreichen Firmware-Upgrade durchgeführt werden.

BACnet-Daten

Modbus RTU Daten

Typ Beschreibung

76.800Bit /s, 115.200Bit/s

Typ Beschreibung

Unterstützte Baudraten Automatische Baudraten-Erkennung*, 9.600Bit /s, 19.200Bit/s, 38.40 0Bit/s, 56.700Bit/s,

76.800Bit /s, 115.200Bit/s

Unterstützte Übertragungsar ten Parität: Keine (1-8-N-2), ungerade (1-8-O-1), gerade (1-8-E-1), keine (1-8-N-1), automatisch*

Datenformat: Parität (Startbit– Datenbits– Paritätsbit– Stoppbits)

* Standardwert

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Handbetrieb

Der gleichzeitige Einsatz des mechanischen und elektrischen Handbetriebs ist unzulässig!

Die Stellantriebe können von Hand (mechanisch) eingestellt werden, wenn sie sich im Stand-By Betrieb befinden oder wenn keine Spannung vorhanden ist.

NovoCon® S Mechanischer Handbetrieb

Der Handbetrieb ist möglich, wenn der NovoCon nicht mit Strom versorgt wird. Der Deckel des NovoCon muss angehoben werden, um das manuelle

ÖFFNEN

SCHLIESSEN

NACH OBEN

NACH UNTEN

Getriebe zu erreichen. Durch Drehen des Getriebes nach links wird das montierte Ventil GEÖFFNET und durch Drehen nach rechts wird es geschlossen.

NovoCon® M Mechanischer Handbetrieb

Der Handbetrieb ist möglich, wenn der NovoCon nicht mit Strom versorgt wird. Durch Drehen des Knopfes nach links wird die Ventilspindel nach OBEN gezogen und durch Drehen nach rechts wird die Ventilspindel nach UNTEN gedrückt.

NovoCon® L, XL Mechanischer Handbetrieb

Auf der Abdeckung der Stellantriebe befindet sich ein Knopf mit Kurbel für die mechanische Handverstellung.

Der mechanische Handbetrieb darf nur bei unterbrochener Spannungsversorgung ausgeführt werden.

Modus

Elektrischer Handbetrieb

Auf dem Gehäuse der Stellantriebe befinden sich zwei Tasten für die elektrische Handverstellung (einfahrend oder ausfahrend). Diese Option ist nur im Standby Betrieb verfügbar. Drücken Sie zunächst die MODE-Taste, bis der Stellantrieb in den StandbyBetrieb schaltet (die rote LED leuchtet). Durch Drücken der oberen Taste wird die Antriebsstange ausgefahren. Durch Drücken der unteren Taste wird die Antriebsstange eingefahren.

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Abmessungen

NovoCon® S

113

112

DN15, 20

15 130,1 20 131,3 25 153 32 164

NovoCon S

DN25, 32

H (mm)

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Abmessungen (Fortset zung)

NovoCon® M

147

159

DN40, 50

min . 180

NovoCon® M + AB-QM NovoCon®

L1H1H2H

mm ISO228/1

40 110 141,5 141 247, 5 G2

50 130 141, 5 141 2 47,5 G 2½

DN 40 50

L 1⁄ 2

64 80

70 82

d 48,3 60,3

200 244

L2 204 234

141,5 141

DN50–100

L1H1H2H

mm (EN1092-2)

NovoCon® M + AB-QM NovoCon®

50 230 141, 5 141 2 47,5 165

65 290 187 132 293 18 5

80 310 190 13 9,5 296 200

100 350 202 152 308 220

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Abmessungen (Fortset zung)

NovoCon® L , XL

NovoCon® L

NovoCon® XL

369

191

353

191

450

186

493

478

Min. 575

186

Datenblatt Digitale Stellantriebe NovoCon® S, M, L und XL

Danfoss NovoCon S, NovoCon M, NovoCon L, NovoCon XL Data sheet [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual