Danfoss NovoCon S Data sheet [cs]

Datový list

Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Popis

NovoCon®S je vysoce přesný multifunkční sběrnicový pohon určený speciálně pro použití vkombinaci stlakově nezávislým regulačním ventilem typu AB-QM ve velikostech DN 10–32. Průtok jeřízen tlakově nezávislým regulačním ventilem AB-QM tak, aby se zabránilonadprůtokům a snížení účinnostizdroje teplanebo chladu.

Pohon s ventilem AB-QM se používá pro regulaci dodávky vody do jednotek FCU, chladicích trámů, indukčních jednotek, malých ohřívačů, dochlazovačů, jednotek AHU (větších vzduchotechnických jednotek)a dalších koncových jednotek pro zónovou regulaci, při které je regulovaným médiem topná/chladicí voda. Vzhledem ke své přesnosti, možnosti dálkového ovládání a charakteristikám signalizace průtoku nabízíprodukt zrychlený proces uvedení do provozu, umožňuje snadnou údržbu, zvyšuje vnitřní komfort, úspory energie a umožňuje spravedlivé rozdělování nákladů na energii pro vytápění/chlazení.

Vysoká polohovací přesnost pohonu spolu s tlakově nezávislou a lineární charakteristikou ventilu AB-QM umožňuje používat pohon NovoCon®S jako indikátor průtoku. Nastavování pohonu a parametrů ventilu se provádí prostřednictvím průmyslové sběrnice. Řídicí signál je realizován prostřednictvím průmyslové sběrnice nebo analogovým vstupem pohonu NovoCon® S.

Typická použití jsou:

• Sálavé stropní panely napojené načtyřtrubkovou soustavu (vytápění/chlazení)

• Jednotky FCU s jedním výměníkem napojené na čtyřtrubkovou soustavu (vytápění/chlazení)

Základnívlastnosti:

• Vzdálené uvedení do provozu/Přednastavení/ Proplachování

• Indikace průtoku, příkonu a spotřeby energie

• Vysoké polohovací rozlišení a přesnost

• Algoritmy pro řízení spotřeby energie – energy management

• Aplikace s přepínáním 4/2 trubky

• I/O aplikace

• Zobrazování stavu a alarmů pomocí LED kontrolek

• K montáži není potřeba použít žádné nástroje

• Dlouhá životnost nevyžadující údržbu

• Proces vlastní kalibrace – polohování

• Provoz s nízkou hlučností

• Připojovací kabely neobsahující halogeny

• Automatické adresování MAC pro BACnet

• Automatická detekce rychlosti přenosu dat

• Hlášení vnitřních výstražných stavů pro BACnet

• Alarmzablokování ventilu

• Detekce přerušení vodiče u analogového řídicího azemního signálu

• Výběr BACnet MS/TP nebo Modbus RTU u téhož produktu

• Ochrana proti chybnému zapojení pro jakýkoliv vodič až do 30 V

Pohon NovoCon S v kombinaci s pohonem NovoCon® ChangeOver6nabízí jedinečné řešení regulace ventilu AB-QM a 6cestného přepínacího ventilu s pohonem, které provádí přesměrování mezi dvěma vodními okruhy ve 4trubkovém systému s přepínáním.

Tato funkce přepínání, primárně určená pro sálavé stropní panely, umožňuje také zvýšenívýkonu pro chlazení a vytápěníjednotky FCU s jedním výměníkem ve srovnání s jednotkou FCU se dvěma výměníky (chlazení a vytápění).

6cestný přepínací ventil a pohon fungují v kombinaci s ventilem AB-QM PIBCV a sběrnicovým pohonem NovoCon® S. Ventil AB-QM vyvažuje průtok a sběrnicový pohon NovoCon®S průtok reguluje. Pohon NovoCon®S rovněž řídí pohon 6cestného přepínacího ventilu, který přepíná mezi vytápěním a chlazením. Tato jedinečná funkce je charakterizována následujícími atributy:

• Je použita jen jedna průmyslová sběrnice a napájecí kabel pohonu NovoCon® S. Ten napájí pohon NovoCon®S a reguluje 6cestný pohon. Dále je zapojena zpětná vazba ze 6cestného pohonu do pohonu NovoCon® S.

• Pohon NovoCon®S automaticky detekuje chyby porovnáváním signálů řízení a zpětné vazby (0–10 V), pokud je 6cestný pohon v režimu manuálního provozu, sundaný z ventilu, nebo je 6cestný ventil zablokovaný.

• Pohon NovoCon®S je vybaven dvěma přednastaveními projektovaného průtoku: jedním pro vytápění a druhým pro chlazení.

• Pohon NovoCon®S indikuje příkon a zaznamenává spotřebu energie pro energii vytápění a chlazení na základě měření průtoku a teploty v přívodním a vratném potrubí.

• V režimu údržby dokáže pohon 6cestného ventilu zcela uzavřít přívodní i zpětné potrubí ke spotřebiči, takže ušetříte na uzavíracích ventilech.

• Logika integrovaná v pohonu NovoCon®S zajišťuje, že běží vždy jen jeden pohon v každém páru (NovoCon®S a pohon 6cestného ventilu). Tím je zajištěno, že 2 pohony v páru nikdy neběží současně. A snižují se požadavky na zesilovač napětí v uzavřeném cyklu.

• Pohon NovoCon®S rozpozná odpojení kabelu 6cestného pohonu. V takovém případě je iniciován alarm.

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Červený

AI:2/33220

Čtení/zápis přes průmyslovou sběrnici

AI:2/33220

Popis (pokračování)

Vlastnosti CO6:

• Pohon NovoCon®S + ChangeOver6 je tvořen pouze JEDNÍM zařízením v síti průmyslové sběrnice a nepotřebuje žádné fyzické vstupy a výstupy.

• Nedochází k mísení mezi vytápěním a chlazením.

• Jednoduché připojení a regulace

• Zpětná vazba stavu polohy a alarmů

• Tichý a spolehlivý provoz

• Bezúdržbový provoz

• Teflonové těsnění a leštěná chromovaná kulová plocha ventilu, aby se zabránilo zalepení ventilu.

• Alarmpři zablokování ventilu

• Ruční ovládání

Vlastnosti řízení spotřeby energie:

• Měření teploty přívodu a zpátečky

• Odečet indikace příkonu spotřebiče

• Funkce řízení spotřeby energie pro vytápění i chlazení, například řízení minimálního rozdílu teploty

• Zaznamenávání spotřeby energie pro vytápění i chlazení

Vlastnosti I/O:

• Připojení k jiným zařízením a jejich zobrazení na průmyslové sběrnici, například prostorového termostatu, okenního čidla, čidla CO, čidel vlhkosti, řízení ventilátoru, pohon 0–10 V atd.

• Umožňuje výběr jednotek teploty, ohmů nebo

použití jako bezpotenciálových kontaktů. Uzavřený obvod < 900 , otevřený obvod 100 k.

• Dostupná připojení: 1 x analogový výstup (V), 1 x analogový vstup (V/mA) a 2 x odporové vstupy (°C/°F/ohmy)

Objednávání

Objekt BACnet / Registr Modbus

Černý Modrý Šedý Bílý Žlutý Oranžový

Typ Obj. č. NovoCon® S 003Z8504

0–20 mA

AI:0/33216

0–10 V

0–10

0–10 V

AO:0/33286

10 kΩ

AI:1/33218

10 kΩ

0–20 mA

AI:0/33216

0–10 V

AO:0/33286

Příslušenství

Typ Délka Zapojení Materiál kabelu Obj. č.

Kabel NovoCon® Digital 1,5 m sběrnice / napájení Bez obsahu halogenů 003Z8600 Kabel NovoCon® Digital 5 m sběrnice / napájení Bez obsahu halogenů 003Z8601 Kabel NovoCon® Digital 10 m sběrnice / napájení Bez obsahu halogenů 003Z8602 Kabel NovoCon® Digital, zapojení v uzavřeném cyklu Kabel NovoCon® Digital, zapojení v uzavřeném cyklu Kabel NovoCon® Digital, zapojení v uzavřeném cyklu Kabel NovoCon® Digital, zapojení v uzavřeném cyklu

Kabel NovoCon® Analog 1,5 m

Kabel NovoCon® Analog 5 m

Kabel NovoCon® Analog 10 m

Kabel NovoCon® I/O 1,5 m pohon / volné vodiče Bez obsahu halogenů 003Z8612

Poznámka ! Kabely nejsou součástí do dávky pohonu a je tře ba je objednat zvláš ť.

Kabel NovoCon® Energy 1,5 m Zásuvný kabel s příložnými teplotními čidly PT1000 PVC 003Z8610

Kabel NovoCon® Energy 1,5 m

Kabel NovoCon® Temperature I/O

Poznám ka! Pokud jsou zapotřebí s amostatná teplotní čidla PT100 0, společnost Danfoss do dává řadu čidel PT1000, která lze po užít s pohonem No voCon® S. Podívejte se na čidla Da nfoss PT1000 ESMT, ESM-10, ESM-11, ESMB-12, ESMC a ESMU.

1 m / Teplotní

čidlo 1,5 m

Zásuvný kabel s příložnými teplotními čidly PT1000

0,5 m pohon / pohon Bez obsahu halogenů 003Z8609 1,5 m pohon / pohon Bez obsahu halogenů 003Z8603

5 m pohon / pohon Bez obsahu halogenů 003Z8604

10 m pohon / pohon Bez obsahu halogenů 003Z8605

Zásuvný kabel s ponornými/univerzálními

teplotními čidly PT1000

a volnými vodiči pro vstup, výstup a výkon

0–10 V / napájení / posilovač napájení

Bez obsahu halogenů 003Z8606

Bez obsahu halogenů 003Z8607

Bez obsahu halogenů 003Z8608

Bez obsahu

halogenů.

Kabely čidel z PVC

Pohony ChangeOver6

Pohon NovoCon ChangeOver

Pohon NovoCon ChangeOver6 Energy

Pohon NovoCon ChangeOver6 Flexible

1 m Zásuvný Bez obsahu halogenů 003Z8520

1 m

Teplotní čidlo 1,5 m

1,5 m

Zásuvný kabel včetně příložných teplotních

čidel PT1000

Pohon/ volné vodiče Bez obsahu halogenů 003Z 8522

Bez obsahu halogenů

Kabely čidel z PVC

AI:1/33218

PVC 003Z8611

003Z8613

003 Z8521

2 | AI262437193437cs-000802 © Danfoss | 2021.11

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Objednávání (pokračování )

Schválení

Technické údaje

Typ DN

Izolace ChangeOver

V souladu s DIN 4102

Typ DN

Venti l ChangeOver

Třída požárního

15 2,4 Rp ½ 0 03Z315 0 20 4,0 Rp ¾ 0 03Z3151

zatížení

15 B2 003Z3159

Připojení Obj. č.

(m³/ h)

Obj. č.

Servisní sada – kombinace sestarým typemventilu AB-QM

Typ Obj. č.

Adaptér NovoCon® pro ventil AB -QM, DN 10–32 (5 kusů)

003Z0239

Příslušenství a náhradní díly (Kabel NovoCon® Energy)

Typ Popis Obj. č.

Jímky pro kabel

NovoCon® Energy

(003Z8611)

Ponorné mosazné jímky, 40 mm, pár t6.0. Pro trubky DN 25/32.

087 G6061

Konfigurační nástroj NovoCon®

Typ Délka Zapojení Materiál kabelu Obj. č.

Kabel pro Konfigurační nástroj NovoCon® 5 m USB/pohon Bez obsahu halogenů. Převodník USB, PVC 003Z8620

Softwa re je k dispozici na webu ww w.novocon.com

Směrnice EMC 2014/30/EU, EN 60730-2-14:1997, EN 60730-2-14/A1:2001, EN60730-1:2011 Směrnice RoHS 2011/65/EU

Rozsah napájení 24 V AC/DC, 50/60 Hz *

Spotřeba energie

Třída ochrany III, bezpečné velmi nízké napětí

Řídicí signál pro NovoCon® S

Impedance

Možnosti nastavení rychlosti pohonu

(z otevření do zav ření)

Zdvih 7 mm Síla 90 N Přesnost polohy ±0,05 mm Rozsah teploty prostředí -10 až 50 °C Vlhkost prostředí 98 % rel. vlhkost, bez kondenzace (podle nor my EN 60730-1) Max. teplota média 120 °C Rozsah teploty skladování -40 až 70 °C Třídakr ytí IP 54 (obrácená instalace IP 40) Hmotnost 0,4 kg

* Pohon NovoCon®S fu nguje při odchylkách napá jení až ±25 %.

0–10 V DC, 0–5 V DC, 2–10 V DC, 5–10 V DC, 2–6 V DC, 6–10 V DC, 0–20 mA, 4–20 mA

Provozní: 2,7 VA při 24 V AC / 1,2 W při 24 V DC

Pohotovostní režim: 1,8 VA při 24 V AC / 0,7 W při 24 V DC

BACnet MS/TP, Modbus RTU

Rin AI:0 > 100 k (V); 500  (mA)

Rout AO: 1500 

3 s/mm, 6 s/mm, 12 s/mm, 24 s/mm, konstantní doba

Data BACnet

Typ Popis

Profil zařízení BACnet Řídicí jednotka BACnet specifická podle aplikace (B-ASC) Protokol BACnet BACnet Master Slave / Token Passing (MS/TP)

Rychlosti přenosu dat podporované BACnet

Automatická detekce rychlosti přenosu* / 960 0 b/s / 19200 b/s / 38400 b/s / 56700 b/s /

76800 b/s / 115200b/s

Rozměry

Data Modbus RTU

Podporované rychlosti přenosu dat

Podporované režimy přenosu

* Výchozí

Automatická detekce rychlosti přenosu* / 960 0 b/s / 19200 b/s / 38400 b/s / 56700 b/s /

Parita: Žádná (1-8-N-2) / Lichá (1-8-O-1) / Sudá (1-8-E-1) / Žádná (1-8- N-1) / Automatická parita*

Formát dat: Parita (Počáteční bit – Datové bity – Parita – Koncové bit y)

113

112

76800 b/s / 115200b/s

AI262437193437cs-000802 | 3© Danfoss | 2021.11

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Přednastavení

Konstrukce

① Snímatelné víčko ② Připojení sběrnice a napájení ③ Okénko pro signalizaci LED ④ Pojistný kroužek ⑤ Ruční ovládání ⑥ Tlačítko resetování ⑦ DIP přepínače

Přednastavení průtoku (maximálního povoleného průtoku ventilem) se u pohonu NovoCon®S provádí elektronicky. Stupnice přednastavení na ventilu AB-QM se za normálního provozu nepoužívá.

Normální provoz

Ponechejte ventil na jeho výchozím výrobním nastavení (100 %).

Provoz při vysokém průtoku

Aby se dosáhlo účinnějšího průtoku a umožnilo se přednastavení ventilu na více než 100 %, doporučuje se ručně nastavit ventil AB-QM na maximální průtok. To se provádí otáčením ovladače se stupnicí doleva až po zarážku.

Viz nákres.

Podrobné informace o přednastavení ventilu AB-QM naleznete na technickém listu ventilu AB-QM.

①

⑦

⑥

②

③

① ② ③

④

Orientace montáže

Aktualizace firmwaru

⑤

Pohon NovoCon® S lze namontovat v jakékoliv poloze, avšak orientace montáže ovlivňuje klasifikaci do třídy elektrického krytí IP. Nedoporučuje se používat pohon NovoCon®S v chladicích aplikacích v obrácené poloze, protože hrozí riziko kondenzace. Viz obrázek.

Poznámka!

Klasifikace krytí IP platí pouze tehdy, když jsou kabel nebo zástrčky zapojeny ve všech přípojkách.

Digitální pohony NovoCon® využijete maximálním možným způsobem, když budete udržovat firmware aktuální pomocí jeho nejnovější verze, kterou je možné stáhnout na webu www.novocon.com po zvolení karty: Support files.

④

IP 54

IP 40

4 | AI262437193437cs-000802 © Danfoss | 2021.11

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Tlumič

Princip použití NovoCon® S I/O

Princip použití vstupů a výstupů pohonu NovoCon® a multiplexů/relé

Při kombinaci pohonu NovoCon®S a Kabelu NovoCon® I/O je k dispozici řada možností.

Příklad provozu (příkaz DDC)

Zapsaná hodnota

Čtená

hodnota

Popis

DDC zapíše úroveň napětí do analogového

výstu pu pohonu NovoCo n® S, který zašl e hodnotu

do připojeného vzdáleného zařízení.

Popis

Výstup n apětí z pohonu Nov oCon®S do vzdálené ho

Úroveň napětí na analogovém řídicím

zařízení

vstupu naměřená pohonem

(může být ro vněž v mA)

NovoC on® S

Odporové vs tupy lze používat také jako galvanicky oddělené digitální vstupy pro dete kci okenního čidla, kondenzačního spínače atd. Připojené: < 9 00 ohmů. Odpoje né 100 kohmů.

Objekt/Registr

AV:1/3 3280 85 D DC zapíše hod notu otevření vent ilu AB-QM v %

AO:0/3328 6 5,5

Příklad čtení ze systému BMS

Objekt/Registr

AO:0/3328 6 5,5

AI:0/33216 6,5

AI:1/332 18 11 60 Hodnot a odporu (ohmy) přija tá ze vzdálené ho zařízení 1

AI:2/33220 1263 Hodnot a odporu (ohmy) přija tá ze vzdálené ho zařízení 2

Multiplexy a relé (analogově-digitálně-analogové převodníky) mohou být v kombinaci s pohonem NovoCon®S použity ke shromažďování informací nebo k ovládání zapínání a vypínání zařízení.

Pomocí výstupního signálu pohonu NovoCon 0–10 V (AO:0/33286) převádí multiplexní relé tento signál pro účely zapínání a vypínání zařízení. Například 7V signál z pohonu NovoCon®S se převádí uvnitř multiplexu následujícím způsobem: zařízení 1 = zapnuto, zařízení 2 = zapnuto, zařízení 3 = vypnuto. 4V signál z pohonu NovoCon®S se převádí uvnitř multiplexu následujícím způsobem: zařízení 1 = zapnuto, zařízení 2 = vypnuto, zařízení 3 = vypnuto.

Pomocí vstupního signálu pohonu NovoCon 0–10 V (AI:0/33216) přijatého z multiplexů dokáže DDC dešifrovat význam napěťového signálu. Například 7V signál přicházející do pohonu NovoCon®S z multiplexu je dešifrován pomocí DDC s následujícím významem: zařízení 1 = zapnuto, zařízení 2 = zapnuto, zařízení 3 = vypnuto. 4V signál přicházející do pohonu NovoCon®S z multiplexu je dešifrován pomocí DDC s následujícím významem: zařízení 1 = zapnuto, zařízení 2 = vypnuto, zařízení 3 = vypnuto.

Princip použití: Přepínání v ústřední teplárně – 2trubkový systém

Průmyslová sběrnice

Vytápění/ Chladicí spirála

Multiplex/Multiplexní relé

Kotel

Pohon

Digitální výstupy

Jednotka FCU

Alarmy Otáčky ventilátoru

NovoC on® S

Tepl.

Objekt/ Registr

MSV:9⁄

32810

MSV:3⁄

32802

AV:30 ⁄

Chladič

32796

AV:31 ⁄ 32798

MSV:10⁄

32 811

Okenní čidlo

D/AA/DA/DD/A

Tepl.

Kondenzace

Zapsaná/

čtená

hodnota

Digitální/

Analog

Zvolený

typ ventilu

250

400

Chlazení

Dveřní čidlo

PIR

Digitální vstupy

Multiplex/Multiplexní relé

Popis

Je možné p oužít projekt ované hodnoty

průtoku p ro vytápěn í a chlazení níže.

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h,

Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = GPM,

vytápění na centrální chlazení, událost

se zapí še do příslušných po honů NovoCon,

aby byl pou žit správný proje ktovaný průtok .

°C, kW a kg/m ³.

°F, kBTU a lb/f t³

Nastavení projektovaného průtoku

pro vytápění, například 250 l/h

Nastavení projektovaného průtoku

pro chlazení, například 400 l/h

Když se s ystém změní z centr álního

AI262437193437cs-000802 | 5© Danfoss | 2021.11

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Radiant Panels

Princip použití ChangeOver6 – 4trubkový systém

Princip použití ChangeOver6 Energy

ChangeOver

Sálavé stropní panely

Průmyslová

sběrnice

Fieldbus

NovoC on® S

DDC

NovoCon® S

Nastavení

Objekt/

Registr MSV:9⁄

32810

AV:32/ 33288

AV:33/

Počítadlo energie

33390 AV:34/

Počítadlo energie

33292

MSV:3/

32802

AI:1/

33218

AI:2/

33220 AV:30/

32796 AV:31/

32798

Oddělení přednastavení maximálního průtoku pro v ytápění a chlazení

Nastavení

Zapsaná/

Objekt/

Registr

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

AV:30/ 32796

AV:31/ 32798

Zapsaná/čtená

hodnota

Režim CO6

Příkon

pro vytápění

pro chlazení Zvolený ty p

ventilu

Tep lota Umožňuje v ýběr jednote k teploty nebo o hmů.

250 Nastavení projektovaného průtoku pro vytápění, například 250 l/h

400 Nastavení projektovaného průtoku pro chlazení, například 400 l/h

čtená

hodnota

Režim CO6

Zvolený

typ ventilu

250

400

Výpoče t energie na zák ladě hodnot zpě tné vazby průtok u (AV:2)

V režimu CO6 s e signály V/mA vstupů a v ýstupů

používají výhradně k řízení pohonu 6cestného ventilu.

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h, °C, kW a kg /m³.

Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = g/min,

Nastavení projektovaného průtoku pro vytápění,

Nastavení projektovaného průtoku pro chlazení,

V režimu CO6 s e signály V/mA vstupů a v ýstupů použív ají

výhradně k řízení pohonu 6cestného ventilu.

a teplot y (AI:1 a AI:2)

Počítadlo akumulované energie pro vytápění

Počítadlo akumulované energie pro chlazení

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h, °C, kW a kg /m³.

Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = g/min, °F, kBTU a lb/f t³

Popis

°F, kBTU a lb/f t³

například 250 l/h

například 400 l/h

Popis

Princip použití Analogový režim CO6

Při nastavení objekt MSV:9 / registr 32810 stav 7 nebo 8 je možné ovládat jak pohon NovoCon® S, tak NovoCon® ChangeOver6 pomocí jediného napěťového výstupu prostorového regulátoru. Pohon NovoCon® S je možné přizpůsobit, aby odpovídal výstupním hodnotám napětí libovolného prostorového regulátoru jak pro přepnutí, tak pro regulaci průtoku. Provádí se to nakonfigurováním objektů AV:50–53 / registr 32848–32854.

NovoC on® S

ChangeOver

0 l/h

Nastavení

Objekt/Registr

MSV:9/32810 Analogový režim CO6 Průtok a pře pnutí se ovládají j ediným analogo vým vstupem .

MSV:3/32802 Typ ventilu

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Nastavení projektovaného průtoku pro chlazení, například 400 l/h

BV:2/32786 Přímý

AV:50/32 848 0 Řídicí sig nál (V) pro vy tápění, 100 % otev řeno, když je hod nota MSV:9 / regist r 32810 = stav 7 nebo 8 . AV:51/ 3285 0 3,3 Řídicí sig nál (V) pro vy tápění, 0 % otev řeno, když je hodn ota MSV:9 / regist r 32810 = stav 7 nebo 8 . AV:52/32 852 6,7 Řídi cí signál (V) pro c hlazení, 0 % otevře no, když je hodno ta MSV:9 / registr 32810 = stav 7 ne bo 8. AV:53/3285 4 10 Řídicí signál ( V) pro chlazen í, 100 % otev řeno, když je hodn ota MSV:9 / regist r 32810 = stav 7 nebo 8 .

Zapsaná/čtená

hodnota

200

Popis

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h, °C, kW a kg /m³. Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = g/min, °F, kBTU a lb/f t³ Nastavení projektovaného průtoku pro vytápění, například 200 l/h

Používá s e k přepnutí řídicí ho signálu vy tápění a chlaze ní z prostorového re gulátoru. Musí bý t nastaven o před nastavením h odnoty AV:50–53 / re gistr 32848–32854 .

6 | AI262437193437cs-000802 © Danfoss | 2021.11

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

400 l/

0V 10V5V

200 l/

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Princip použití Analogový režim CO6

(pokračování )

NovoC on® S

ChangeOver

Nastavení

Objekt/Registr

MSV:9/32810 Analogový režim CO6 Průtok a pře pnutí se ovládají j ediným analogo vým vstupem .

MSV:3/32802 Typ ventilu

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Nastavení projektovaného průtoku pro chlazení, například 400 l/h

BV:2/32786 Inverzní

AV:50/32 848 10 Řídi cí signál (V) pr o vytápění, 10 0 % otevřeno, když je h odnota MSV:9 / reg istr 32810 = stav 7 nebo 8. AV:51/ 3285 0 6,7 Řídicí sig nál (V) pro vy tápění, 0 % otev řeno, když je hodn ota MSV:9 / regist r 32810 = stav 7 nebo 8 . AV:52/32 852 3,3 Řídi cí signál (V) pr o chlazení, 0 % otevře no, když je hodno ta MSV:9 / registr 32810 = stav 7 n ebo 8. AV:53/3285 4 0 Řídicí sig nál (V) pro chla zení, 100 % otevřeno, kd yž je hodnota MS V:9 / registr 32810 = stav 7 nebo 8 .

Zapsaná/čtená

hodnota

200

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h, °C, kW a kg /m³. Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = g/min, °F, kBTU a lb/f t³ Nastavení projektovaného průtoku pro vytápění, například 200 l/h

Používá s e k přepnutí řídicí ho signálu vy tápění a chlaze ní z prostorového re gulátoru. Musí být n astaveno před nas tavením hodnot y AV:50–53 / registr 3284 8–32854.

0 l/h

Popis

NovoC on® S

ChangeOver

0 l/h

Nastavení

Objekt/Registr

MSV:9/32810

MSV:3/32802 Typ ventilu

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Nastavení projektovaného průtoku pro chlazení, například 400 l/h

BV:2/32786 Přímý

AV:50/32 848 0 Řídicí sig nál (V) pro vy tápění, 100 % otev řeno, když je hod nota MSV:9 / regist r 32810 = stav 7 nebo 8 . AV:51/ 3285 0 3,3 Řídicí sig nál (V) pro v ytápění, 0 % otev řeno, když je hodn ota MSV:9 / regist r 32810 = stav 7 nebo 8 . AV:52/32 852 6,7 Řídi cí signál (V) pr o chlazení, 0 % otevře no, když je hodno ta MSV:9 / registr 32810 = stav 7 n ebo 8. AV:53/3285 4 10 Řídi cí signál (V) pr o chlazení, 100 % otevř eno, když je hodno ta MSV:9 / registr 32810 = stav 7 n ebo 8.

Zapsaná/čtená

hodnota

Analogový inverzní režim CO6

200

Popis

Průtok a pře pnutí se ovládají j ediným analogo vým vstupem .

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h, °C, kW a kg /m³. Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = g/min, °F, kBTU a lb/f t³ Nastavení projektovaného průtoku pro vytápění, například 200 l/h

Používá s e k přepnutí řídicí ho signálu vy tápění a chlaze ní z prostorového re gulátoru. Musí být n astaveno před nas tavením hodnot y AV:50–53 / registr 3284 8–32854.

AI262437193437cs-000802 | 7© Danfoss | 2021.11

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Princip použití Analogový režim CO6

(pokračování )

Princip použití ChangeOver

NovoC on® S

ChangeOver

0 l/h

Nastavení

Objekt/Registr

MSV:9/32810

MSV:3/32802 Typ ventilu

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Nastavení projektovaného průtoku pro chlazení, například 400 l/h

BV:2/32786 I nverzní

AV:50/32 848 10 Řídicí sig nál (V) pro vy tápění, 100 % otev řeno, když je hod nota MSV:9 / regist r 32810 = stav 7 nebo 8 . AV:51/ 3285 0 6,7 Řídicí sig nál (V) pro vy tápění, 0 % otev řeno, když je hodn ota MSV:9 / regist r 32810 = stav 7 nebo 8 . AV:52/32 852 3, 3 Řídicí signál ( V) pro chlazen í, 0 % otevřeno, když j e hodnota MSV:9 / re gistr 32810 = stav 7 nebo 8. AV:53/3285 4 0 Ř ídicí signál (V ) pro chlazení, 100 % ot evřeno, když je ho dnota MSV:9 / regis tr 32810 = stav 7 neb o 8.

Zapsaná/čtená

hodnota

Analogový inverzní režim CO6

200

Popis

Průtok a pře pnutí se ovládají j ediným analogo vým vstupem .

Vybran á hodnota ventilu d le ISO = l/h, °C, kW a kg /m³. Vybran á hodnota ventilu d le ANSI = g/min, °F, kBTU a lb/f t³ Nastavení projektovaného průtoku pro vytápění, například 200 l/h

Používá s e k přepnutí řídicí ho signálu vy tápění a chlaze ní z prostorového re gulátoru. Musí bý t nastaven o před nastavením h odnoty AV:50–53 / re gistr 32848–32854 .

ChangeOver6 je 6cestný ventil s rotačním pohonem, který přepíná průtok mezi vytápěním a chlazením. Tlakově nezávislý vyvažovací a regulační ventil AB-QM, vybavený servopohonem, se používá k vyvažování systému a modulování průtoku. Když je pro regulaci průtoku použit pohon NovoCon® S, v síti průmyslové sběrnice jsou zastoupeny oba pohony, NovoCon®S i NovoCon® ChangeOver6, a k regulaci nejsou potřeba žádné fyzické vstupy a výstupy.

Požadavky proti zalepení:

Chcete-li snížit riziko zalepení kulového kohoutu zdůvodu kvality vody, musí být ventil částečně protočen nejméně jednou za 7 dnů. Jedná se o výchozí nastavení z výroby, které zajišťuje objekt MSV:11/registr 32812.

Chlazení:

Vytápění:

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Žádné směšování a uzavření

Zdroj 1 je otevřen Uzavírání Zdroj 2 je otevřen

Normálně je chlazení připojeno k portům 1 a 4 a vytápění k portům 5 a 6. Pokud tomu tak z nějakého důvodu není, musí se použít Inverzní režim CO6 (MSV:9/32810).

Na rozdíl od jiných kulových kohoutů, CO6 obsahuje funkci uzavírání. Tato funkce se smí používat pouze během údržby, nikoli za provozu. Eliminuje se tím nutnost použití čtyř kulových kohoutů. Příkaz pro uzavření lze realizovat pouze tehdy, když má žádaná hodnota průtoku (AV:1/33280) hodnotu 0.

MSV:9/32810 Režim použití Stav 3: Režim CO6

Normálně je chlazení připojeno k portům 1 a 4 a vytápění k portům 5 a 6 Pokud to není možné, lze zapojení zaměnit. Je nutne zvolit 4: Inverzní

režim CO6.

Pohony NovoCon®S a ChangeOver6 komunikují pomocí regulace napětí a zpětnovazebního signálu. Veškeré funkce jsou dostupné pomocí jednoduchých příkazů sběrnice. Chcete-li lépe pochopit technický princip, přečtěte si dále uvedené podrobné vysvětlení komunikace mezi pohony NovoCon®S a ChangeOver6.

Režim CO6

8,5 V 5,5 V

2,5 V

Chlazení

Zavřeno

Vytápění

Zdroj 1 Zdroj 2

8,5 V

2,5 V

Úhel

Chlazení připojeno k portům 1 a 4 Vytápění připojeno k portům 5 a 6

Inverzní režim CO6

8,5 V 5,5 V

2,5 V

Vytápění

Zavřeno

Chlazení

Zdroj 1 Zdroj 2

8,5 V

2,5 V

Úhel

Vytápění připojeno k portům 1 a 4 Chlazení připojeno k portům 5 a 6

Signál z pohonu NovoCon® S do pohonu NovoCon® ChangeOver

Zastavení motoru Chlazení Uzavírání Vytápění

Režim CO6 1,0 V 2,5 V 5,5 V 8,5 V Inverzn í režim CO6 1,0 V 8,5 V 5,5 V 2,5 V

Zpětnovazební signál z pohonu NovoCon® ChangeOver

Pohyb nen í možný

1,0 V 2,5 V 4,0 5,5 V 7,0 V 8,5 V

Chlazení

Směr pohybu:

Chlazení –> Vytápění

Uzavírání

Směr pohybu:

Vytápění –> Chlazení

Vytápění

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Automatická rychlost přenosu dat

Pohon NovoCon® S je třeba připojit po dalších zařízeních BACnet nebo současně s nimi. Pohon NovoCon® S se potom automaticky přizpůsobí jejich rychlosti přenosu dat v síti.

Rychlost přenosu dat MSV:6/32804 musí být nastavena na 1 (výchozí nastavení).

Jestliže zjistí pohon NovoCon® S do 45 sekund od zapnutí napájení aktivitu na sběrnici, přizpůsobí se aktuální rychlosti přenosu dat používané v síti jinými zařízeními BACnet. Jestliže pohon v této době žádnou aktivitu vsíti nezjistí, vytvoří token aodešle jej při standardní rychlosti přenosu dat 38400 b/s.

Automatic ká rychlost

přenosu dat

Ano

Příjem da t správný

– žádné chy by rámcové

synchronizace?

Změna rychlos ti

přenosu dat

Probíhá

aktiv ita na

sběrnici?

Ano

aktuální rychlosti

Uplynula

náhodně zvolená doba

45 až 60 seku nd?

Ano

Vyt voření tokenu

při rych losti

38400 b/s

Používání

přenosu dat

Konec r ychlosti

přenosu dat

Automatické adresování MAC – pouze BACnet

Metoda přiřazení MAC adresy MSV:5 musí být nastavena na 1 (výchozí nastavení).

Pohon NovoCon® S sleduje obsazené MAC adresy v podsíti a při prvním zapnutí napájení pohonu automaticky přiřadí dostupnou MAC adresu. Ovšem za předpokladu, že adresa nebyla ručně přiřazena pomocí DIP přepínačů. Pokud dojde ke kolizi MAC adres, zapne se jejich automatické přiřazování. Tato funkce znovu zahájí hledání dostupných MAC adres. Když bude nalezena dostupná MAC adresa, bude prostřednictvím BACnet odesláno oznámení „I-Am“. Uvědomte si, že vždy nemusí být přiřazeny po sobě jdoucí MAC adresy.

Automatick é

adresování MAC

Sledování požadavku

na řídicí je dnotku a

odpověď na p ožadavek

na řídicí jednotku

Nalezení j iné řídicí

jednotk y v síti

Ano

Naslouchání požadavku

na řídicí je dnotku a odpověď

na požadav ek na řídicí

jednotku. Vytvoření

tabulk y s možnými volnými

MAC adresami

Naslouchání

požadav ku na řídicí

jednotku během

úplného c yklu?

Nastavení

MAC adresy = 1

Spuštění vytváření

tokenu

Kolize

MAC adresy

Je deteková na kolize

MAC adresy?

Ano

Je automati cké

adresování MAC

aktivováno?

Ano

Spuštění f unkce

automatického vytváření

MAC adresy

Konec koli ze

MAC adresy

Ano

Náhodná vo lba jedné z volný ch

MAC adres a

odeslání zprávy

se zvole nou MAC

adresou

Konec automatického

adresování MAC.

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Zapojení

Zapojení BACnet MS/TP nebo Modbus RTU (RS485) musí být provedeno v souladu s platnou normou ANSI/TIA/EIA-485-A-1998.

Digitální port

Pro úseky křížící budovy musí být zajištěno galvanické oddělení. Pro všechna zařízení ve stejné síti včetně routerů, bran atd. musí být použito společné

Multifunkční port

uzemnění.

Všechna připojení sběrnice v kabelech jsou

Digitální port

provedena pomocí kroucených vodičů. Pro analogové, digitální i I/O kabely pohonu NovoCon® musí být použit typ AWG22/0,32 mm². Jestliže jsou použity jiné kabely pro prodloužení délky, pro signál sběrnice vždy používejte kroucené dvoulinky společně s uzemněním signálu sběrnice. Doporučený typ kabelu je AWG22/0,32 mm². V případě delších vzdáleností použijte kabel AWG20/0,5 mm² nebo AWG18/0,75 mm². Charakteristická impedance kabelu musí být 100–130 . Kapacitance mezi vodiči musí být menší než 100 pF na metr. Délka kabelů ovlivňuje rychlost komunikace. Delší kabely znamenají nižší přenosové rychlosti. Celková maximální délka kabelů na síť je 1200 m. Zajistěte mezi kabely napájecích vedení 110 V/230 V/400 V akabely sběrnice minimální vzdálenost 20 cm. Pohon NovoCon® S je vybaven ochranou proti chybnému zapojení až do 30 V AC/DC pro všechny vodiče, ale uvědomte si, že když se k analogovému vstupu připojí napětí 30 V AC, externí zdroj napájení to bude považovat za zkrat a dojde k prasknutí pojistky ve zdroji.

Digitální kabel pohonu NovoCon®, zapojení vuzavřeném cyklu

Černý O-kroužek

Digitální kabel pro uzavřený cyklus se používá pro zapojení napájení aBACnet/Modbus mezi dvěma zařízeními NovoCon® S.

Černý O-kroužek

Digitální kabel pohonu NovoCon®

Bílý O-kroužek

Tento digitální kabel se používá pro spojení pohonu NovoCon® s dalšími zařízeními BACnet/Modbus. Také se používá k připojení pohonu NovoCon k delšímu napájecímu/komunikačnímu kabelu než je standardní.

Červený: Napájení

Černý:

Zelený: „+“, neinvertující signální vodič Zelený/

Bílý:

Společné uzemnění napájení a vodiče pro sign ál sběrnice

„-“ invertuj ící signální vodič

Analogový kabel NovoCon®

Červený O-kroužek

Analogový kabel se používá pro zapojení napájení aanalogového řídicího signálu. Analogový kabel lze použít také jako napěťový zesilovač pro pohon NovoCon® S v síti.

Kabel NovoCon® Energy s příložným čidlem PT1000

Kabel NovoCon® Energy – příložná čidla PT1000

Červený: Napájení

Černý: Uzemnění napájení

Šedý: Analogový vstup

Modrý: Uzemnění analogového vstupu

Zelený O-kroužek

Datový list Vysoce přesný pohon NovoCon® S

Zapojení (pokračování )

Kabel NovoCon® Energy s univerzálním teplotním čidlem PT1000

Kabel NovoCon® Energy – ponořená čidla PT1000

Zelený O-kroužek

Kabel NovoCon® I/O

Červený Napájení 24 V (vstup/výstup) Černý Uzemnění napájení (vstup/výstup) Modrý Uzemnění T1, T2, V/mA vstupní a V výstupní signál Šedý V/mA vstupní signál Bílý V výstupní signál

Žlutý O-kroužek

Žlutý T1 nebo odporový vstup Oranžový T2 nebo odporový vstup

Červený a černý vodič se dají použít k podpoře napájení. Také se dají použít k napájení externích zařízení. Dostupný výkon je nutné samostatně vypočítat.

Aby nedošlo ke zkratu, musí být volné konce kabelů připojeny nebo izolovány předtím, než se zásuvný konektor zapojí do pohonu NovoCon® S.

Kabel NovoCon® Temperature I/O

Červený Napájení 24 V (vstup/výstup) Černý Uzemnění napájení (vstup/výstup) Modrý Uzemnění T1, T2, V/mA vstupní a V výstupní signál Šedý V/mA vstupní signál

Modrý O-kroužek

Bílý V výstupní signál T1 T2

Aspekty týkající se zapojení

Důležitými faktory zde jsou:

– Společné uzemnění – Doporučuje se 24V DC zdroj napájení. – Když je použito více 24V AC zdrojů napájení,

vždy od sebe zdroje oddělte, pokud jsou použity různé typy zdrojů napájení a/nebo různé fáze.

Zapojení se stejnosměrným zdrojem napájení: (doporučené řešení)

Digitální použití – 24 V DC – PSU s možností sdílení napájení, na stejných nebo různých fázích.

230/110 V AC

L1 L2 L3

GND

24 V DC

Uzemnění

24 V DC

PSU

DDC

24 V DC

Uzemnění

24 V DC

PSU

Kabel NovoCon® Digital

Sběrnice

Místnost 1

Prostorový

regulátor

Termostat

Kabely pro propojení jednotek NovoCon® S v uzavřeném cyklu

Místnost 2

Prostorový

regulátor

Zapněte DIP

Termostat

přepínač č. 8 pro zakončení sběrnice poslední jednotky na sběrnici.

X X

Kabel NovoCon® Analog

+ 28 hidden pages

Danfoss NovoCon S Data sheet [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual