Danfoss NovoCon S Data sheet [ro]

Fișă tehnică

NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Descriere

NovoCon® S este un servomotor multifuncțional de înaltă precizie, cu magistrală de comunicații, conceput special pentru a fi utilizat în combinație cu vana de reglare independentă de presiune de tip AB-QM în dimensiunile DN10 – 32. Debitul este controlat prin modulație de vana de reglare independentă de presiune AB-QM pentru a evita debitul excesiv și scăderea eficienței cazanului și/sau răcitorului.

Servomotorul cu AB-QM este utilizat pentru a controla alimentarea cu apă la ventiloconvectoare, grinzile de răcire, unitățile de inducție, preîncălzitoarele mici, răcitoare, unitățile de tratare a apei și la alte unități terminale pentru controlul zonal, în care apa încălzită/ răcită este agentul de lucru controlat. Datorită preciziei, funcțiilor la distanță și caracteristicilor de indicare a fluxului, acest produs contribuie la accelerarea procesului de punere în funcțiune, este ușor de întreținut, crește confortul interior, reduce consumul de energie și permite alocarea corectă a costurilor pentru energia de încălzire/răcire.

NovoCon® S poate fi utilizat ca indicator de debit, datorită preciziei înalte a servomotorului și vanei AB-QM independente de presiune, cu caracteristică liniară. Configurarea servomotorului și a parametrilor vanei se realizează prin magistrala de comunicație. Controlul se realizează prin intermediul magistralei de comunicație sau prin intrările analogice ale NovoCon® S.

Aplicaiile tipice sunt:

• Panouri radiante de tavan, alimentate de 4 conducte (tur și retur încălzire, tur și retur răcire).

• Ventiloconvectoare, cu o singură serpentină alimentată de 4 conducte (tur și retur încălzire, tur și retur răcire).

Caracteristici generale:

• Caracteristici de punere în funcțiune de la distanță/presetare/spălare

• Citire debit, emisii de putere și energie

• Înaltă rezoluție și precizie

• Algoritmi de management al consumului de energie

• Aplicații de comutare conductă 4/2

• Aplicații de I/O

• Bară cu LED-uri de indicare a stării și alarmelor

• Nu sunt necesare scule pentru montaj

• Nu necesită întreținere pe întreaga durată de viață

• Proces de poziționare automată

• Funcționare cu emisie redusă de zgomot

• Cabluri de conectare fără halogeni

• Autoadresare MAC pentru BACnet

• Detectare viteză Baud automată

• Raportare intrinsecă a alarmelor pentru BACnet

• Alarmă de blocare a vanei

• Detectarea cablurilor defecte la controlul analogic și la semnalul de împământare

• Opțiune între BACnet MS/TP sau Modbus RTU în cadrul aceluiași produs

• Protecție la cablare incorectă pe orice cablu până la 30 V

Împreună cu servomotorul NovoCon® ChangeOver6, NovoCon® S oferă o soluție unică pentru a controla atât vana AB-QM, cât și robinetul cu obturator sferic cu 6 porturi motorizate, care realizează o funcție de distribuție între două circuite de apă în cadrul sistemelor de comutare cu 4 conducte.

Funcția de distribuție, utilizată în special pentru panourile radiante, permite creșterea capacității de răcire și încălzire a ventiloconectorului pentru aceeași dimensiune compactă comparativ cu modelul cu două serpentine, unde circuitele de apă de încălzire și răcire dispun fiecare de propria serpentină.

Vana de distribuție cu 6 porturi și servomotorul funcționează în combinație cu vana AB-QM PIBCV și cu servomotorul NovoCon® S cu magistrală. Vana AB-QM echilibrează debitul, iar servomotorul NovoCon® S cu magistrală controlează debitul. De asemenea, NovoCon® S controlează servomotorul cu vană de distribuție cu 6 porturi, care comută între încălzire și răcire. Această funcție unică are următoarele caracteristici:

• Există o singură magistrală de comunicație și un singur cablu de alimentare conectate la servomotorul NovoCon® S. Acesta alimentează NovoCon® S și controlează servomotorul cu 6 porturi. În plus, se trimite feedback de la servomotorul cu 6 porturi către NovoCon® S.

• Servomotorul NovoCon® S detectează automat erorile comparând semnalele de poziție și control de 0 – 10 V; astfel, poate detecta dacă servomotorul cu 6 porturi este în modul de funcționare manuală, dacă este scos de pe vană sau dacă vana cu 6 porturi este blocată.

• Servomotorul NovoCon® S are două presetări pentru debitul proiectat: una pentru încălzire și alta pentru răcire.

• Servomotorul NovoCon® S indică emisiile de putere și înregistrează în jurnal consumul de energie de încălzire și răcire pe baza debitului și a măsurătorilor de temperatură în conductele de tur și retur.

• În modul de întreținere, servomotorul cu 6 porturi are capacitatea de a închide complet vana și de a preveni pierderile de fluid, protejând astfel vanele de oprire.

• Programul logic din cadrul servomotorului NovoCon® S asigură acțiunea unui singur servomotor din fiecare pereche (NovoCon® S și servomotorul vanei cu 6 porturi). În acest fel, 2 servomotoare din pereche nu vor acționa niciodată în același timp. Astfel, se reduc solicitările de amplificare a tensiunii în cadrul conexiunilor în cascadă.

• Servomotorul NovoCon® S detectează dacă este deconectat cablul cu 6 porturi. Dacă da, se declanșează o alarmă.

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Descriere (continuare)

Caracteristici CO6:

• Servomotorul NovoCon® S + ChangeOver6 reprezintă doar UN aparat din rețeaua magistralei de comunicație, care nu necesită I/O fizic

• Fără debit încrucișat între încălzire și răcire

• Conexiuni și control simplu de realizat

• Feedback pentru starea și alarmele de poziție

• Funcționare silențioasă și sigură

• Fără întreținere

• Etanșare de teflon și obturator sferic din crom finisat pentru prevenirea blocării vanei

• Alarmă de blocare a vanei

• Control manual

Energie caracteristici:

• Măsurători de temperatură tur și retur

• Citiri de putere/emisii

• Funcție de management al consumului de energie pentru încălzire și răcire, de ex., managementul Delta T minim

• Înregistrarea în jurnal a consumului de energie pentru încălzire și răcire

I/O caracteristici:

• Conectare la alte aparate și prezentarea acestora în magistrala de comunicație; de ex., termostat de cameră, contact de fereastră, senzor de CO₂, senzori de umiditate, controlul ventilatorului, servomotor de 0 – 10 V etc.

• Selectarea unităților de temperatură, Ohmi sau utilizare în calitate de contacte fără potențial. Circuit închis < 900 Ω, circuit deschis 100 kΩ.

• Conexiuni disponibile: 1 ieșire analogică (V), 1 intrare analogică (V/mA) și 2 intrări pe bază de rezistență (°C/°F/Ohmi)

Comandă

Citire/scriere prin magistrala de comunicație

Obiect BACnet/registru Modbus

Citire/scriere prin magistrala de comunicație

Obiect BACnet/registru Modbus

Negru Albastru Gri Alb Galben Portocaliu

Tip Cod nr.

NovoC on® S 003Z8504

0 – 20 mA

AI:0/33216

0 – 10 V

0 – 10

AO:0/33286

10 kΩ

AI:1/33218

10 kΩ

AI:2/33220

0 – 20 mA

AI:0/33216

0 – 10 V

AO:0/33286

AI:1/33218

AI:2/33220

Accesorii

Tip Lungime Racorduri Material cablu Cod nr.

Cablu digital NovoCon® 1,5 m magistrală/alimentare Fără halogeni 003Z8600 Cablu digital NovoCon® 5 m magistrală/alimentare Fără halogeni 003Z8601 Cablu digital NovoCon® 10 m magistrală/alimentare Fără halogeni 003Z8602 Cablu dig ital NovoCon® cu cone ctare în casca dă Cablu dig ital NovoCon® cu cone ctare în casca dă Cablu dig ital NovoCon® cu cone ctare în casca dă Cablu dig ital NovoCon® cu cone ctare în casca dă Cablu analogic NovoCon® 1,5 m 0 – 10 V/alimentar e/amplificato r de tensiune Fără halogeni 003Z8606 Cablu analogic NovoCon® 5 m 0 – 10 V/alimentare/am plificator de t ensiune Fără halogeni 003Z8607 Cablu analogic NovoCon® 10 m 0 – 10 V/alimentare/amp lificator de ten siune Fără halogeni 003Z8608 Cablu Novo Con® I/O 1,5 m servomotor/fire fără tensiune Fără halogeni 003Z8612

0,5 m servomotor/servomotor Fără halogeni 003Z8609 1,5 m ser vomotor/servomotor Fără halogeni 003Z8603

5 m servomotor/servomotor Fără halogeni 003Z8604

10 m servomotor/servomotor Fără halogeni 003Z8605

Notă! Cablurile nu sunt inc luse în pachetul cu servo motor; trebuie comandate s eparat.

Cablu Novo Con® Energy 1,5 m

Cablu Novo Con® I/O temperatură

1 m/senzor

temp. 1,5 m

Cablu de co nectare cu sen zori de temperatu ră de suprafață

Cablu de co nectare cu sen zori de temperat ură imersați/

Cablu de co nectare cu sen zori de temperatu ră de suprafață

PT1000 și f ire fără tensiune p entru intrare, ie șire și alimentare

PT1000

universali PT1000

PVC 003Z8610

PVC 003Z8611

Fără halogeni.

Cabluri senzor PVC

003Z8613

Notă! Dacă este nevoie de se nzori de temperatură PT1000 sep arai, Danfoss dispune de o ga mă de senzori PT1000 ce pot fi util izai cu NovoCon® S. A se vede a senzorii Danfoss PT1000 ESMT, ESM-10, ESM-11, ESMB-12, ESMC i ESMU.

Servomotoare ChangeOver6

Servomotor NovoCon ChangeOver

Servomotor NovoCon ChangeOver6 Energy

Servomotor NovoCon ChangeOver6 flexibil

1 m Conectare Fără halogeni 003Z8520

1 m

Senzor te mp. 1,5 m

1,5 m

Conectare incl. senzori de temperatură

de suprafață PT1000

Servomotor/fire deschise Fără halogeni 003Z8522

Fără halogeni

Cabluri senzor PVC

003Z 8521

2 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Comandă (continuare)

Aprobări

Date tehnice

Tip DN

Izolație ChangeOver

Conform cu DIN 4102

Tip DN k

Vană ChangeOver

15 2,4 Rp ½ 003Z 3150

20 4,0 Rp ¾ 00 3Z3151

Clasă de s arcină

combustibilă

15 B2 0 03Z3159

(m³/ h) Racord Cod nr.

Cod nr.

Set de service – combinaie cu AB-QM vechi

Tip Cod nr. Adaptor Novo Con® pentru AB-Q M, DN 10 – 32 (5 buc.) 003Z0239

Accesorii i piese de schimb (Cablu NovoCon® Energy)

Tip Descriere Cod n r.

Teci pentru cablu

NovoCon® Energy

(003Z8611)

Teci de alamă pentru imersie, 40 mm, t6,0, pereche. Pentru conducte DN 25/32.

087 G6061

Software-ul NovoCon® Configuration Tool

Tip Lungime Racorduri Material cablu Cod nr.

Cablu NovoCon® Configuration Tool 5 m USB/servomotor Fără halogeni. Convertor USB, PVC 003Z8620

este disponib il pe www.novocon.com

Directiva privind compatibilitatea electro-magnetică 2014/30/UE, EN 60730-2-14:1997, EN 60730-2-14/A1:2001, EN 60730-1:2011 Directiva RoHS 2011/65/UE

Domeniu de alimentare cu energie 24 V c.a./c.c., 50/60 Hz*

Putere consumată

Clasă de protecție III Tensiune de siguranță foarte mică

Semnal de comandă NovoCon® S

Impedanță

Selecții viteză ser vomotor (de la deschis la închis) Cursă 7 mm Forță 90 N Precizia poziției ±0,05 mm Domeniu temp. ambiantă -10 – 50 °C Umiditate ambiantă Umid. rel. 98%, fără condens (conf orm cu EN 60730-1) Temp. max. agent de lucru 120 °C Domeniu de temp., depozitare -40 – 70 °C Grad de protecție IP 54 (IP 40 în poziție răsturnată) Greutate 0,4 kg

* NovoCon® S este proi ectat să funcioneze l a deviaii de putere de până l a ±25%.

Funcționare: 2,7 VA la 24 V c.a./1,2 W la 24 V c.c.

Standby: 1,8 VA la 24 V c.a./0,7 W la 24 V c.c.

BACnet MS/TP, Modbus RTU 0 – 10 V c.c., 0 – 5 V c.c., 2 – 10 V c.c.,

5 – 10 V c.c., 2 – 6 V c.c., 6 – 10 V c.c., 0 – 20 mA, 4 – 20 mA

Rin AI:0 >100 kΩ (V); 500 Ω (mA)

Rout AO: 1500 Ω

3 sec/mm, 6 sec/mm, 12 sec/mm, 24 sec/mm, timp constant

Date BACnet

Tip Descriere

Profil aparat BACnet Regulator special pentru aplicații BACnet (B-ASC) Protocol BACnet BACnet Master Slave/trecere token (MS/TP) Viteze Baud acceptate de BACnet

Detectarea automată a vitezei Baud*/ 9.600 bps/19.200 bps/38.400 bps/56.700 bps/76.800

bps/115.200 bps

Dimensiuni

Date Modbus RTU

Viteze Baud acceptate

Moduri de transmisie acceptate Paritate: Fără (1-8- N-2)/Impar (1-8-O-1)/Par (1-8-E-1)/Fără (1-8-N-1)/Paritate automată*

* Implicit

9.600 bps/19.200 bps/38.400 bps/56.700 bps/76.800 bps/115. 200 bps

Format date: Paritate (Bit pornire – Biți date – Paritate – Biți oprire)

Detectarea automată a vitezei Baud*/

113

112

AI262437193437ro-000802 | 3© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Presetarea

Descriere

① Capac detașabil ② Racorduri magistrală și alimentare ③ Fereastră LED ④ Inel de blocare ⑤ Control manual ⑥ Buton de resetare ⑦ Comutatoare DIP

Cu ajutorul servomotorului NovoCon® S, presetarea debitului (debitul maxim permis prin vană) se efectuează electronic. Scala de presetare pentru vana AB-QM nu se utilizează în cursul funcționării normale.

Funcionare normală

Lăsați vana la valorile implicite presetate din fabrică (100%).

Funcionare la debit ridicat

Pentru o spălare mai eficientă și pentru presetarea vanei la valori peste 100%, se recomandă presetarea vanei AB-QM la debitul maxim. Puteți face acest lucru rotind gradația de presetare în sensul invers acelor de ceasornic, până când se oprește.

Consultai desenul.

Puteți găsi detalii despre presetările pentru AB-QM în fișa tehnică pentru AB-QM.

①

⑦

⑥

②

③

① ② ③

④

Orientarea de montaj

Actualizarea firmware-ului

⑤

NovoCon® S poate fi montat în orice poziție. Însă, orientarea de montaj influențează clasa IP. Nu se recomandă să folosiți NovoCon® S răsturnat în aplicațiile de răcire, din cauza apariției riscului de condens. Consultați imaginea.

Notă!

Clasificare IP valabilă numai atunci când cablul sau fiele sunt prezente în toate conexiunile.

Folosiți servomotoarele digitale NovoCon® la capacitatea lor maximă și actualizați firmware-ul cu cea mai recentă versiune, pe care o puteți descărca de la www.novocon.com selectând fila: fișiere suport.

④

IP 54

IP 40

4 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Amortizor

Multiplex

Principiul de aplicare NovoCon® S I/O

Principiul de aplicare pentru NovoCon® I/O i multiplexoare/relee

Când combinați NovoCon® S și cablul NovoCon® I/O sunt posibile numeroase opțiuni.

Exemplu de funcionare (comandă DDC)

Obiect/Registru

AV:1/3 3280 85 DDC scr ie valoarea de des chidere în % a vanei A B-QM

AO:0/3328 6 5,5

Valoare

scriere

Descriere

DDC scri e nivelul de tensiun e la intrarea analo gică

NovoCon® S, ce v a fi trimis la apar atul conectat l a distanță

Citire pe exemplul BMS

NovoC on® S

Intrările pe ba ză de rezistenă pot fi, de ase menea, folosite ca intrări cu izolai e galvanică pentru detectarea co ntactului cu fereastra, a comutatorului de condens etc. Conectat: < 90 0 Ohm. Deconectat 100 kOhm.

Obiect/Registru

AO:0/3328 6 5,5 Ie șire de tensiune de la N ovoCon® S la aparatul l a distanță

AI:0/33216 6,5

AI:1/332 18 116 0

AI:2/33220 1263

Valoare de citire

Descriere

Nivelul d e tensiune la intrare a de comandă analo gică,

măsurat de servomotor

(poate f i și mA)

Valoarea r ezistenței (ohm) prim ită

de la aparatul la distanță 1

Valoarea r ezistenței (ohm) prim ită

de la aparatul la distanță 2

Se pot folosit multiplexoare și relee (convertoare analogic-digital-analogic) în combinație cu NovoCon® S pentru a colecta informații despre sau a controla aparatele de pornire/oprire.

Folosind semnalul de ieșire (AO:0/33286) de 0 – 10 V al NovoCon, releele multiplexorului transformă acest semnal pentru a comuta aparatele în poziția pornit sau oprit; de exemplu, semnalul de 7 V de la NovoCon® S este transformat în interiorul multiplexorului, astfel încât aparat 1 = pornit, aparat 2 = pornit, aparat 3 = oprit. De exemplu, semnalul de 4 v de la NovoCon® S este transformat în multiplexor, astfel încât aparat 1 = pornit, aparat 2 = oprit, aparat 3 = oprit.

Folosind semnalul de intrare (AI:0/33216) de 0 – 10 V al NovoCon primit de la multiplexoare, DDC poate descifra sensul semnalului de tensiune; de exemplu, semnalul de 7 V către NovoCon® S de la multiplexor este descifrat de DDC ca însemnând aparat 1 = pornit, aparat 2 = pornit, aparat 3 = =oprit. Semnalul de 4 V către NovoCon® S de la multiplexor este descifrat de DDC ca însemnând aparat 1 = pornit, aparat 2 = oprit, aparat 3 = oprit.

Principiul de aplicare: Comutare instalaie centrală – sistem cu 2 conducte

Magistrală de

comunicație

Serpentină încălzire/răcire

or/Relee multiplexor

Cazan

Temp.

Răcitor

Alarme Viteză

ventilator

Servomotor

Ventiloconvector

NovoC on® S

Obiect/

Registru

MSV:9⁄

32810

MSV:3⁄

32802

AV:30 ⁄ 32796

AV:31 ⁄ 32798

MSV:10⁄

32 811

Contact fereastră

Intrări digitale

D/AA/DA/DD/A

Temp.

Condens

Valoare

citire/

scriere

Digital/

analogic

Tip de van ă

selectat

250

400

Răcire

PIR

Multiplexor/Relee multiplexor

Descriere

Se pot fol osi valorile de ma i jos pentru debitul p roiectat de în călzire și răcire.

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³.

Vană ANSI sel ectată = GPM, ° F, kB TU și lb/ft³

Setarea debitului proiectat pentru încălzire,

Setarea d ebitului proie ctat pentru ră cire,

Atunci cân d sistemul trece de l a încălzire

NovoCon af ectate pot fi s crise astfel î ncât

de ex., 2 50 l/h

de ex., 4 00 l/h

centrală la răcire centrală, aparatele

să se adopte debitul proiectat corect.

AI262437193437ro-000802 | 5© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Radiant Panels

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Principiul de aplicare pentru ChangeOver6 – sistem cu 4 conducte

Principiul de aplicare ChangeOver6 Energy

ChangeOver

Magistrală

de comunicație

Fieldbus

Panouri radiante

NovoC on® S

Presetare separată de debit maxim pentru încălzire și răcire

Configurare

DDC

NovoCon® S

Obiect/

Registru

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

AV:30/ 32796

AV:31/ 32798

Valoare

citire/scriere

Mod CO6

Tip de van ă

selectat

250

400

Descriere

În modul CO6 , se folosesc sem nalele

de intrare ș i de ieșire V/mA doar pent ru a

controla servomotorul cu vană cu 6 porturi

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³.

Vană ANSI sel ectată = g/min, ° F, k BTU și lb/ft³

Setarea debitului proiectat pentru încălzire,

Setarea d ebitului proie ctat pentru ră cire,

de ex., 2 50 l/h

de ex., 4 00 l/h

Configurare

Obiect/

Registru

MSV:9⁄ 32810

AV:32/3328 8

AV:33/3339 0

AV:34/ 33292

MSV:3/32802

AI:1/332 18 Temperatură Selec tați între unități d e temperatură s au ohmi AI:2/33220 Temperatură S electați într e unități de temper atură sau ohmi

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Seta rea debitului pro iectat pentr u răcire, de ex., 4 00 l/h

Valoare citire/scriere Descriere

Mod CO6

Emisii de pu tere

Contor energie

de încălzire

Contor energie de răcire Index energie pentru răcire

Tip de van ă selectat

250 S etarea debitul ui proiectat p entru încălzire , de ex., 250 l/h

În modul CO6 , se folosesc sem nalele de intrare

și de ieșire V/mA do ar pentru a contro la servomotor ul

Calculează energia pe baza valorilor de la feedbackul

de debit (AV:2) și d e temperatură (AI :1 și A I:2)

Vană ANSI sel ectată = g/min, ° F, k BTU și lb/ft³

cu vană cu 6 po rturi

Index energie pentru încălzire

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³.

Principiul de aplicare Mod CO6 analogic

Cu obiectul MSV:9/registrul 32810 starea 7 sau 8, atât NovoCon® S, cât și NovoCon® ChangeOver6 pot fi controlate de o singură ieșire de tensiune de la un regulator de cameră. NovoCon® S poate fi particularizat pentru a corespunde cu valorile de tensiune de la ieșirea oricărui regulator de cameră atât pentru comutare, cât și pentru controlul debitului. Acest lucru se face prin configurarea obiectului AV:50 – 53/registrului 32848 – 32854.

NovoC on® S

ChangeOver

0 l/h

Configurare

Obiect/

Registru

MSV:9/32810 Mod CO6 analogic S emnalul de debit și d e comutare este cont rolat de o singură in trare analogic ă.

MSV:3/32802 Tip de vană

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Setar ea debitului pro iectat pentru r ăcire, de ex., 4 00 l/h

BV:2/32786 Direct

AV:50/32 848 0 Semnalu l de comandă (V) p entru încălzire 10 0% deschis când MS V:9/registrul 32810 = Stare 7 sau 8 . AV:51/ 3285 0 3,3 Semnalu l de comandă (V) p entru încălzire 0 % deschis când MSV: 9/registrul 32810 = Stare 7 sau 8 . AV:52/32 852 6,7 Sem nalul de comandă ( V) pentru răcir e 0% deschis când MS V:9/registrul 32810 = Stare 7 sau 8 . AV:53/3285 4 10 S emnalul de comand ă (V) pentru ră cire 100% deschis câ nd MSV:9/registrul 32810 = Stare 7 s au 8.

Valoare

citire/scriere

200

Descriere

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³. Vană ANSI sel ectată = g/min, ° F, k BTU și lb/ft³ Setarea d ebitului proie ctat pentru în călzire, de ex., 2 00 l/h

Folosit p entru a comuta semn alul de comandă pe ntru încălzire și r ăcire de la regulato rul de cameră. Trebuie set at înainte de AV:50 – 53/registr ul 32848 – 32554.

6 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

400 l/

0V 10V5V

200 l/

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Principiul de aplicare Mod CO6 analogic (continuare)

0 l/h

ChangeOver

NovoC on® S

Configurare

Obiect/

Registru

MSV:9/32810 Mod CO6 analogic Semnalul d e debit și de comutar e este controlat de o si ngură intrare anal ogică.

MSV:3/32802 Ti p de vană

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Seta rea debitului pro iectat pentr u răcire, de ex., 4 00 l/h

BV:2/32786 I nvers

AV:50/32 848 10 Semnalul d e comandă (V) pe ntru încălzire 100 % deschis când MSV: 9/registrul 32810 = Stare 7 sau 8. AV:51/ 3285 0 6,7 S emnalul de comand ă (V) pentru în călzire 0% desch is când MSV:9/regist rul 32810 = Stare 7 sau 8. AV:52/32 852 3,3 Semnalul de com andă (V) pent ru răcire 0% desch is când MSV:9/regist rul 32810 = Stare 7 sau 8. AV:53/3285 4 0 Semnalu l de comandă (V) p entru răcire 100% de schis când MSV:9/reg istrul 32810 = Stare 7 sau 8.

Valoare

citire/scriere

200

Descriere

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³. Vană ANSI sel ectată = g/min, ° F, k BTU și lb/ft³ Setarea d ebitului proie ctat pentru în călzire, de ex., 2 00 l/h

Folosit p entru a comuta semn alul de comandă pe ntru încălzire și r ăcire de la regulat orul de cameră. Trebuie set at înainte de AV:50 – 53/registr ul 32848 – 32554.

0 l/h

ChangeOver

NovoC on® S

Configurare

Obiect/

Registru

MSV:9/32810

MSV:3/32802 Tip de vană

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Se tarea debitulu i proiectat pe ntru răcire, de ex ., 400 l/h

BV:2/32786 Direct

AV:50/32 848 0 Semnalul d e comandă (V) p entru încălzire 100 % deschis când MSV: 9/registrul 32810 = Stare 7 sau 8. AV:51/ 3285 0 3,3 S emnalul de comand ă (V) pentru în călzire 0% desch is când MSV:9/regist rul 32810 = Stare 7 sau 8. AV:52/32 852 6,7 Semnalul de coma ndă (V) pentr u răcire 0% deschis c ând MSV:9/registr ul 32810 = Stare 7 sau 8. AV:53/3285 4 10 Semnalul de c omandă (V) pe ntru răcire 100% des chis când MSV:9/regis trul 32810 = Stare 7 sau 8.

Valoare

citire/scriere

Mod CO6 anal ogic inversat

200

Descriere

Semnalu l de debit și de comuta re este controlat d e o singură intrare an alogică.

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³. Vană ANSI sel ectată = g/min, ° F, k BTU și lb/ft³ Setarea d ebitului proie ctat pentru în călzire, de ex., 2 00 l/h

Folosit p entru a comuta semn alul de comandă pe ntru încălzire și r ăcire de la regulato rul de cameră. Trebuie set at înainte de AV:50 – 53/registr ul 32848 – 32554.

AI262437193437ro-000802 | 7© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

400 l/

0V 10V5V

200 l/

Principiul de aplicare Mod CO6 analogic (continuare)

Principiul de aplicare ChangeOver

0 l/h

ChangeOver

NovoC on® S

Configurare

Obiect/

Registru

MSV:9/32810

MSV:3/32802 T ip de vană

AV:30/3279 6 AV:31/32798 400 Setarea d ebitului proie ctat pentru răc ire, de ex., 400 l /h

BV:2/32786 Invers

AV:50/32 848 10 Semnalu l de comandă (V) p entru încălzire 10 0% deschis când MS V:9/registrul 32810 = Stare 7 sau 8 . AV:51/ 3285 0 6,7 Semnalu l de comandă (V) p entru încălzir e 0% deschis când MS V:9/registrul 32810 = Stare 7 sau 8 . AV:52/32 852 3,3 Se mnalul de comandă ( V) pentru răci re 0% deschis când M SV:9/registrul 32810 = Stare 7 sa u 8. AV:53/3285 4 0 Semnal ul de comandă (V) p entru răcire 100% d eschis când MSV:9/re gistrul 32810 = Stare 7 sau 8.

Valoare

citire/scriere

Mod CO6 anal ogic inversat

200

Descriere

Semnalu l de debit și de comuta re este controlat d e o singură intrare an alogică.

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³. Vană ANSI sel ectată = g/min, ° F, k BTU și lb/ft³ Setarea d ebitului proie ctat pentru în călzire, de ex., 2 00 l/h

Folosit p entru a comuta semn alul de comandă pe ntru încălzire și r ăcire de la regulato rul de cameră. Trebuie set at înainte de AV:50 – 53/registr ul 32848 – 32554.

ChangeOver6 este o vană cu 6 porturi, cu un servomotor rotativ care comută debitul între încălzire și răcire. Vana AB-QM de reglare și echilibrare independentă de presiune cu servomotor se folosește pentru a echilibra sistemul și a controla debitul prin modulație. Dacă se utilizează NovoCon® S pentru controlul debitului, atât NovoCon® S, cât și servomotorul NovoCon® ChangeOver6 sunt reprezentate în rețeaua magistralei de comunicație și nu necesită I/O fizic pentru a realiza controlul.

Cerine antiblocare:

Pentru a reduce riscul de blocare a robinetului cu obturator sferic din cauza calității apei, vana trebuie să fie rotită parțial cel puțin o dată la 7 zile. Aceasta este o setare implicită din fabrică și este gestionată de obiectul MSV:11/registrul 32812.

Răcire:

Încălzire:

8 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Fără amestec i închidere

Sursa 1 deschisă Închidere Sursa 2 deschisă

De obicei, funcția de răcire este conectată la porturile 1 și 4, iar funcția de încălzire este conectată la porturile 5 și 6. Dacă, indiferent de motiv, situația este diferită, trebuie să se utilizeze în schimb modul CO6 inversat (MSV:9/32810).

Spre deosebire de alți robineți cu obturator sferic, CO6 include o funcție de închidere. Această funcție trebuie folosită numai în timpul întreținerii, nu și pe durata de funcționare. Aceasta înlocuiește necesitatea folosirii a patru robineți cu obturator sferic. Comanda de închidere se poate executa numai dacă valoarea de referință a debitului (AV:1/33280) este 0.

MSV:9/32810 Mod aplicaie Starea 3: Mod CO6

De obicei, funcția de răcire este conectată la porturile 1 și 4, iar funcția de încălzire este conectată la porturile 5 și 6. Dacă acest lucru nu este posibil, acesta poate fi comutat, iar starea 4: Mod CO6 inversat trebuie să fie selectată.

NovoCon® S și servomotorul ChangeOver6 comunică cu controlul de tensiune și cu semnalul de poziție. Funcția în întregime poate fi accesată prin comenzi simple către magistrală. Pentru înțelegerea datelor tehnice, consultați explicațiile detaliate de mai jos, referitoare la comunicarea între NovoCon® S și servomotorul NovoCon® ChangeOver6.

Mod CO6

8,5 V 5,5 V

2,5 V

Răcire

Închis

Încălzire

Sursa 1 Sursa 2

8,5 V

2,5 V

De col

Funcție de răcire conectată la porturile 1 și 4 Funcție de încălzire conectată la porturile 5 și 6

Mod CO6 inversat

8,5 V 5,5 V

2,5 V

Încălzire

Închis

Răcire

Sursa 1 Sursa 2

8,5 V

2,5 V

De col

Funcție de încălzire conectată la porturile 1 și 4 Funcție de răcire conectată la porturile 5 și 6

Semnal de la NovoCon® S la servomotorul NovoCon® ChangeOver

Oprire motor Răcire Închidere Încălzire

Mod CO6 1,0 V 2,5 V 5,5 V 8,5 V Mod CO6 inversat 1,0 V 8,5 V 5, 5 V 2,5 V

Semnal de poziție de la servomotorul NovoCon® ChangeOver

Imposibil de micat

1,0 V 2,5 V 4,0 5 ,5 V

Răcire

Direcie de micare: răcire spre încălzire

Închidere

Direcie de micare: încălzire spre răcire

7,0 V 8,5 V

AI262437193437ro-000802 | 9© Danfoss | 2021.11

Încălzire

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Viteză Baud automată

NovoCon® S nu trebuie să fie conectat după sau simultan cu alte aparate BACnet. NovoCon® S se va adapta apoi automat la viteza Baud din reeaua sa.

Viteza Baud MSV:6/32804 trebuie să fie setată la 1 (implicit).

Dacă NovoCon® S observă activitate în magistrală în interval de 45 de secunde de la pornire, va adopta viteza Baud folosită în rețea de celelalte aparate BACnet. Dacă servomotorul nu observă activitate în rețea în acest interval, va genera un token pe care îl va trimite la viteza Baud implicită de 38.400 bps.

Viteză B aud

automată

Datele se p rimesc

corect , fără erori

de cadru?

Modificare

viteză Baud

Activi tate în

magistrală?

A trecut intervalul aleatoriu

de 45 – 60 secu nde?

Utilizare

viteză B aud

curentă

Generare token

la 38.40 0 bps

Încetar e viteză

Baud automată

Autoadresare MAC – numai BACnet

Parametrul Metodă de atribuire adresă MAC MSV:5 trebuie să fie setat la 1 (implicit).

Servomotorul NovoCon® S observă adresele MAC ocupate din rețeaua secundară și atribuie automat servomotorului o adresă MAC disponibilă numai la prima pornire. Presupunând că adresa nu a fost deja selectată manual cu ajutorul comutatoarelor DIP. Dacă se produce un conflict între adresele MAC, se activează funcția de autoadresare MAC. Această funcție va iniția o nouă căutare a unei adrese MAC disponibile. Când se găsește o adresă MAC disponibilă, se va trimite o notificare „I am” (Exist) prin BACnet. Rețineți că este posibil să nu se atribuie de fiecare dată adrese MAC consecutive.

Autoadresare

MAC

Observare Poll

For Master și

răspuns căt re

Poll For Master

S-a găsit un a lt aparat

master în re țea

Aștepta re Poll For

Master și ră spuns

către Poll For

Master. Generare tabel cu posibilele adrese MAC li bere

S-a aștep tat Poll for Master înt r-un ciclu

complet?

Selectați aleatoriu

una dintre adresele

MAC libere și tr imiteți

o notific are „I am”

(Exist) cu a dresa

MAC selectată.

Setare ad resă MAC = 1

Începere generare

Toke n

Conflict între

adresele MAC

S-a dete ctat un conflic t

între adresele MAC?

Funcție de

autoadresare MAC

act ivată?

Pornire fun cție

autoadresare MAC

Încetare conflict între

adresele MAC

Încetare funcție

autoadresare MAC

10 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Cablarea

Pentru BACnet MS/TP sau Modbus RTU (RS485) cablarea trebuie realizată în conformitate cu standardul aplicabil ANSI/TIA/EIA-485-A-1998.

Port digital

Se va realiza separarea galvanică pentru segmentele care trec prin clădiri. Se va folosi o masă comună pentru toate aparatele din aceeai reea, inclusiv routere, gateway-uri etc.

Toate conexiunile la magistrală din interiorul cablurilor sunt realizat cu fire răsucite.

Port multifuncțional

Port digital

Tipul de cablu folosit pentru cablurile NovoCon® analogice, digitale și de I/O este AWG22/0,32 mm².

Dacă se folosesc alte cabluri pentru a extinde lungimea, utilizați un cablu cu pereche de 2 fire răsucite pentru semnalul de magistrală și includeți un cablu de împământare pentru semnalul de magistrală. Tipul de cablu recomandat este AWG22/0,32 mm². Pentru distanțe mari, folosiți un cablu AWG20/0,5 mm² sau AWG18/0,75 mm². Caracteristica de impedanță a cablului va fi între 100 – 130 Ω. Capacitatea electrică între conductori va fi mai mică de 100 pf per metru. Lungimea cablurilor influențează viteza de comunicare. Cablurile mai lungi au viteze Baud mai mici. Lungimea maximă totală a cablului permisă în rețea este de 1.200 m. Lăsați o distanță de cel puțin 20 cm între cablurile de linie electrică de 110 V/230 V/400 V și cablurile magistralei. NovoCon® S deține protecție contra cablării incorecte de până la 30 V c.a./c.c. pentru toate cablurile, însă rețineți că, în cazul conectării unui cablu de 30 V c.a. la intrarea analogică, sursa externă de alimentare cu energie va considera acest lucru drept un scurtcircuit și va face să sară siguranța fuzibilă.

Cablu digital NovoCon® cu conectare în cascadă

Garnitură O-ring neagră

Cablul digital cu conectare în cascadă se folosește pentru a conecta sursa de alimentare și BACnet/Modbus între două aparate NovoCon® S.

Cablu digital NovoCon®

Rou: Alimentare

Garnitură O-ring albă

Masă comună pentru cablul de

Negru:

alimentare i de semnal către magistrală

Verde : „+” cablu de semnal fără inver sare

Verde /

„-” cablu de se mnal cu inversare

Alb:

Cablul digital se folosește pentru a conecta NovoCon® la alte aparate BACnet/Modbus. De asemenea, se folosește pentru a conecta NovoCon la un cablu de alimentare/comunicare cu lungime mai mare, diferit de cele corespunzătoare codurilor de vânzare standard.

Cablu analogic NovoCon®

Rou: Alimentare

Garnitură O-ring roșie

Negru: Împământare alimentare

Gri: Intrare analogică

Albastru: Împământare intrare

analogică

Cablul analogic se folosește pentru a conecta semnalul de comandă de alimentare și analogic. Cablul analogic se poate folosi și ca un amplificator de tensiune pentru NovoCon® S în rețea.

Cablu NovoCon® Energy cu senzor de suprafaă PT1000

Garnitură O-ring verde

Cablu NovoCon® Energy – senzori de suprafață PT1000

AI262437193437ro-000802 | 11© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Cablarea (continuare)

Cablu NovoCon® Energy cu senzor de temperatură PT1000 universal

Cablu NovoCon® Energy – senzori imersați PT1000

Garnitură O-ring verde

Cablu NovoCon® I/O

Roșu Alimentare 24 V (intrare/ieșire)

Negru Împământare alimentare (intrare/ieșire)

Albastru Împământare T1, T2, semnal de intrare V/mA și semnal de ieșire V

Gri Semnal de intrare V/mA

Garnitură O-ring galbenă

Alb Semnal de ieșire V

Galben T1 sau intrarea d e rezistență

Portocaliu T2 sau intr area de rezistenț ă

Firul roșu și firul negru se pot folosi pentru a amplifica puterea de alimentare pe linie. De asemenea, se pot folosi pentru a alimenta aparate externe; trebuie să se realizeze un calcul separat pentru a se stabili puterea disponibilă.

Pentru a evita scurtcircuitul electric, capetele libere ale cablului trebuie să fie conectate sau izolate înainte de a introduce conectorul de racord în servomotorul NovoCon® S.

Cablu NovoCon® I/O temperatură

Roșu Alimentare 24 V (intrare/ieșire)

Negru Împământare alimentare (intrare/ieșire)

Albastru Împământare T1, T2, semnal de intrare V/mA și semnal de ieșire V

Gri Semnal de intrare V/mA

Garnitură O-ring albastră

Alb Semnal de ieșire V

Aspecte privind cablarea

Factorii importani în acest caz sunt:

– masa comună; – se recomandă o sursă de alimentare cu energie

de 24 V c.c.;

– dacă se folosesc mai multe surse de alimentare cu

energie de 24 V c.a., separați sursele de alimentare de 24 V c.a., în cazul în care sursele de alimentare cu energie sunt diferite și/sau se folosesc faze diferite.

Cablarea cu sursă de alimentare de c.c.: (soluie recomandată)

Aplicație digitală – 24 V c.c. – PSU cu capacitate de partajare a puterii, ambele pe aceeași fază sau pe faze diferite.

230/110 V c.a.

L1 L2 L3

GND

24 V c.c.

Masă

24 V c.c.

PSU

24 V c.c.

Masă

24 V c.c.

PSU

Cablu digital NovoCon®

Magistrală de comunicație

DDC

Camera 1

Regulator

de cameră

Termostat

Cabluri pentru conectarea

în cascadă între NovoCon® S

Camera 2

Regulator

de cameră

Comutatorul DIP nr. 8 PORNIT

Termostat

pentru terminația magistralei aferentă ultimei unități de pe magistrală.

X X

Cablu analogic NovoCon®

12 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Cablarea cu sursă de alimentare de c.c. sau c.a.:

230/110 V c.a.

L1 L2 L3

230/110 V c.a.

L1 L2 L3

GND

24 V c.c./c.a.

Masă

24 V c.c./c.a.

PSU

24 V c.c./c.a.

Masă

24 V c.c./c.a.

PSU

Camera 1 Camera 2

Magistrală de comunicație

DDC

Cablu NovoCon® Digital

Regulator

de cameră

Camera 1 Camera 2

Magistrală de comunicație

DDC

Cablu digital NovoCon®

Regulator

cameră

Aplicație digitală – Un transformator

Termostat

Cabluri pentru conectarea

în cascadă între NovoCon® S

Regulator

de cameră

Aplicație de control analogic – Un transformator

Termostat

Regulator

cameră

X X X

Cablu analogic NovoCon®

Termostat

Cablu analogic NovoCon®

Cabluri p entru conect area în

cascad ă între NovoCon® S

Camera 3

Regulator

cameră

Comutatorul

Termostat

Cablu analogic NovoCon®

DIP nr. 8 PORNIT pentru terminația magistralei aferentă ultimei unități de pe magistrală.

Termostat

X X

Conectați

cablul de

împământare și

cablul de intrare

analogică la

regulator.

Sursa de

alimentare

de 24 V poate

fi conec tată

la NovoCon® S

și prin cablul

analogic, însă

acest lucru nu

este obligatoriu.

Comutatorul DIP nr. 8 PORNIT pentru terminația magistralei aferentă ultimei unități de pe magistrală.

Cablarea cu surse de alimentare de c.a.:

230/110 V c.a.

L1 L2 L3

Amplificatoarele de energie trebuie să fie protejate contra suprasarcinii, în caz contrar amplificatorul se poate defecta dacă se deconectează unul dintre celelalte amplificatoare din reea.

GND

Dacă re eaua NovoCon® S este prevăzută cu d ouă sau mai multe amplificatoare de curent alternativ, proced ai cu atenie câ nd deconectai unul dintre transformatori de la linia de înaltă tensiune. Deoarece servomotoarele NovoCon sunt conectate în cascadă, poate să apară tensiune înaltă în circuitul primar al sursei de alimentare deconectate. Deconectai atât circuitul primar, cât i circuitul secundar ale transformatorului.

24 V c.a.

PSU

24 V c.a.

PSU

24 V c.a.

Masă

DDC

Masă

Aplicație digitală – Transformatori identici, aceeași fază

Camera 1

Magistrală de comunicație

Regulator de cameră

Cablu digital NovoCon®

Termostat

Cabluri pentru conectarea

în cascadă între NovoCon® S

Camera 2

Regulator

de cameră

Comutatorul

Termostat

DIP nr. 8 PORNIT pentru terminația magistralei aferentă ultimei unități de pe magistrală.

Cablu analogic NovoCon®

Firele care se termină în „X” trebuie să aibă o terminaie corectă.

AI262437193437ro-000802 | 13© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Cablarea cu sursă de alimentare de c.a.: (continuare)

230/110 V c.a.

L1 L2 L3

GND

24 V c.a.

PSU

24 V c.a.

PSU

24 V c.a.

Masă

Aplicație digitală – transformatori identici sau diferiți, cu faze diferite, dar aceeași masă

Camera 1

Magistrală de comunicație

DDC

Regulator

de cameră

Cablu digital NovoCon®

Firele care se termină în „X” trebuie să aibă o terminaie corectă.

Aplicaia NovoCon® S ChangeOver

230/110 V c.a.

L1 L2 L3

GND

Termostat

Cabluri pentru conectarea

în cascadă între NovoCon® S

Aplicația NovoCon® S ChangeOver

DDC

24 V c.a./c.c.

Masă

24 V c.a./c.c.

PSU

ChangeOver

Cablu digital NovoCon®

Camera 2

Regulator

de cameră

Cablu digital NovoCon®

X X

Deconectați

aliment area cu

energie 24 V, dar

NU împământarea

Produse suplimentare pentru conectarea în cascadă, dacă sunt necesare

Comutatorul DIP nr. 8 PORNIT

Termostat

Cablu analogic NovoCon®

pentru terminația magistralei aferentă ultimei unități de pe magistrală.

Cablarea pentru modul CO6 analogic

Cablu NovoCon® I/O

Garnitură O-ring galbenă

Cablarea pentru aplicaii de I/O

230/110 V c.a.

L1 L2 L3

GND

Exemplu de utilizare a amplificatorului de tensiune și a senzorilor de temperatură pe același aparat NovoCon® S

24 V c.c./c. a.

Masă

24 V c.c./c. a.

PSU

DDC

Magistrală de

comunicație

Cablu digital NovoCon®

Alimentare

24 V c.a./c.c.

X X

Servomotor NovoCon® ChangeOver6 Flexible

Regulator de cameră

T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2

Cablu NovoCon I/O

T1 T2

XXXX

Produse suplimentare pentru conectarea în cascadă, dacă sunt necesare

14 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Conectarea în cascadă

Sursă de alimentare cu energie de c.c. (recomandat)

Când se realizează conectarea în cascadă cu 10 m de cablu NovoCon® și dacă se folosește o sursă de alimentare cu energie de 24 V c.c., este nevoie de amplificatoare de tensiune/surse de alimentare suplimentare dacă se depășesc 12 servomotoare NovoCon în serie. Consultați tabelul de mai jos.

Regulat or și alimentare cu e nergie 24 V c.a. sau c .c.

Nu uitați s ă activați comut atorul DIP nr. 8 pentru terminația magistralei pentru ultimul aparat NovoCon® S di n sistemul de conec tare în cascadă .

Alimentarea cu energie de c.a.

Când se realizează conectarea în cascadă cu 10 m de cablu NovoCon® și dacă se folosește o sursă de alimentare cu energie de 24 V c.a., este nevoie de amplificatoare de tensiune/surse de alimentare suplimentare dacă se depășesc 7 servomotoare NovoCon în serie. Consultai tabelul de mai jos. Important: Sursa de alimentare cu energie trebuie să poată livra cu 60% mai multă putere decât clasa nominală a NovoCon® S.

U=24 V

Amplif icator de tensiun e/alimentare cu energie, senzori de temperatură adăugați direct s au prin cablul Nov oCon® I/O

Dacă toate aparatele din rețeaua secundară sunt NovoCon® S, consultați exemplele de mai jos pentru instrucțiuni.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 2021 22 2324 25 26 2728 29 3031 32 33 3435 36 37 3839 4041 4243 4445 4647 48 4950 51 52 53 5455 56 5758 59 6061 62 63 64

24 V c.c.

24 V c.a.

Comunicare prin magistrală de la regulator Alimentare cu energie cu conectare în cascadă de la regulator Utilizarea cablului analogic ca amplificator de tensiune NovoCo n® S

Dacă NovoCon® S este utilizat pentru a alimenta aparate externe, trebuie să se efectueze un calcul separat pentru a se stabili cantitatea i locaia amplificatorului.

AI262437193437ro-000802 | 15© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

T-junction

Conectarea în cascadă

(continuare)

Racordurile în T

Conexiunile prin racord în T (ramificații) nu sunt recomandate. În cazul în care se folosesc conexiuni prin racord în T, trebuie să se respecte următoarele limite: – lungimea maximă a cablului de racord în T: 1,5 m (cel mai scurt cablu digital standard); – lungimea maximă totală a rețelei: 640 m (+100 m lungime ramificații); – viteza Baud maximă 76 kb/s 1); – număr maxim de aparate în rețea: 64 1); – cablul principal trebuie să fie standard RS485 pentru magistrală, cu pereche de 2 fire răsucite, grosime minimă

AWG22/0,32 mm².

Dacă folosii mai puin de 32 de aparate, putei încerca să cretei viteza la 115 kb/s.

Topologie în stea

Topologia în stea nu se realizează conform standardului RS485, de aceea, nu trebuie aplicată pentru NovoCon® S.

Racord în T

max

Cutie de racord

Conectarea în cascadă

Daisy chain

1,5 m

Dacă tensiunea de alimentare la primul aparat din sistemul de conectare în cascadă este mai mică de 24 V c.a./c.c. sau dacă se utilizează alte cabluri lungi, subțiri decât cablurile NovoCon®, este posibil ca și numărul de aparate din sistemul de conectare în cascadă să trebuiască să fie redus.

Numărul maxim recomandat de aparate NovoCon® S este 64 buc. într-un singur sistem de conectare în cascadă. Dacă se adaugă alte aparate BACnet cu NovoCon® S în același sistem de conectare în cascadă, Danfoss recomandă să se utilizeze maximum 32 de buc. pentru a se asigura o viteză suficientă în rețea.

Pentru performanțe optime, Danfoss recomandă folosirea NovoCon® S în cadrul propriei sale rețele secundare.

Optimizarea vitezei reelei BACnet

Cerințe și recomandări generale:

 folosiți cabluri Danfoss de conectare în cascadă pentru a racorda două aparate NovoCon® S;  folosiți cabluri digitale Danfoss pentru a conecta NovoCon® S la un alt aparat BACnet;  curentul din cabluri nu trebuie să depășească 3 Arms la 30 °C;  folosiți rezistorul de terminație (comutatorul DIP nr. 8) la capătul cablului de conectare în cascadă;  amplificarea tensiunii se poate face prin orice port;  în general, se preferă o singură sursă de alimentare cu energie;  dacă se folosesc două surse de alimentare cu energie, acestea trebuie să aibă aceeași polaritate și aceeași masă

comună;

 se va folosi o masă comună pentru toate aparatele din aceeași rețea secundară, inclusiv routere și gateway-uri;  se va realiza separarea galvanică pentru segmentele care trec prin clădiri;  lungimea maximă totală a cablului rețelei secundare este de 1.200 m.

Reducerea traficului PollforMaster inutil

Valoarea MAX_MASTER în NovoCon® S poate fi setată peste numărul pentru cea mai mare adresă MAC utilizată în rețeaua secundară MS/TP. Proprietatea MAX_MASTER se află în obiectul Aparat, iar valoarea sa implicită este 127. Dacă se folosește, trebuie să rețineți că valoarea proprietății MAX_MASTER trebuie reglată ulterior în mod corespunzător, înainte de a adăuga mai multe aparate în rețea, dacă cea mai mare adresă MAC depășește valoarea proprietății MAX_MASTER.

Important: Înainte de a putea seta proprietatea MAX_MASTER, asigurați-vă că TOATE adresele MAC ale aparatelor din rețea se află sub valoarea proprietății MAX_MASTER. Dacă nu procedați astfel, este posibil să apară probleme legate de comunicația în cadrul rețelei.

Alocarea valorilor INFO_FRAMES corecte

Setările pentru regulator: Routerele din rețea și regulatoarele care transportă traficul în rețeaua MS/TP necesită un număr mai mare

de valori INFO_FRAMES decât NovoCon® S. De aceea, aceste aparate trebuie să aibă o valoare mai mare decât NovoCon® S. Conform unei metode empirice generale pentru rețeaua secundară, valoarea proprietății MAX_INFO_FRAMES a routerului este egală cu numărul de aparate MS/TP din rețeaua secundară a routerului. Proprietatea MAX_INFO_FRAMES se află în obiectul Aparat al aparatelor MS/ TP. Valoarea MAX_INFO_FRAMES implicită a NovoCon este 1.

16 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Afiarea LED-urilor Activitate BACnet/Modbus (RS485)

Activitate BACnet/Modbus (RS485)

LED-urile nu luminează: servomotorul nu detectează nicio activitate în rețea.



Poziia vanei/servomotorului

LED-urile se aprind și se sting des, de 10 ori/secundă: funcționarea normală a rețelei – comunicarea este OK. LED-urile se aprind și se sting rar, de 3 ori/secundă, cu lumină verde: funcționarea normală a rețelei – comunicare de durată mai mare direct cu acest servomotor.

Activi tate BACnet/Modbus (RS485) cu ERORI

LED-urile se aprind și se sting rar, de 3 ori/secundă, cu lumină ROȘIE: servomotorul detectează activitate, dar cu erori. LED-urile se aprind și se sting des, de 10 ori/secundă, cu lumină ROȘIE: comunicarea este OK, DAR este posibil ca un alt aparat să utilizeze aceeași adresă MAC.

Vana AB-QM este complet închisă.

AB-QM este deschisă la 1 – 24% din debitul proiectat.



AB-QM este deschisă la 25 – 49% din debitul proiectat.

AB-QM este deschisă la 50 – 74% din debitul proiectat.

AB-QM este deschisă la 75 – 99% din debitul proiectat.

Vana AB-QM este deschisă la 100% din debitul proiectat.

Funcția de spălare este activă

Toate LED-urile se aprind/se sting la anumite inter vale.

AI262437193437ro-000802 | 17© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Afiarea LED-urilor

(continuare)

Micarea vanei/servomotorului



NovoCon® S deschide vana

Toate LED-urile verzi SE STING, apoi SE APRIND pe rând (în mod repetat).



Informaii de la servomotor

NovoCon® S închide vana

Toate LED-urile verzi SE APRIND, apoi SE STING pe rând (în mod repetat).

NovoCon® S se calibrează

Lumina verde se deplasează pas cu pas înainte și înapoi.

Purjarea aerului este activă

LED-urile galbene SE APRIND pe rând, apoi SE STING pe rând (în mod repetat).

Funcție de clipire, toate LED-urile verzi se aprind/se sting. Această funcție se folosește pentru a identifica fiecare servomotor din cadrul magistralei.

Eroare la închidere

Este posibil să fi rămas reziduuri sub conul vanei AB-QM . Spălarea poate rezolva problema.

Temperatura din rețeaua NovoCon® S depășește domeniul recomandat

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcționării normale. Este posibil ca temperatura ambiantă să fi depășit 60 °C.

Eroare internă NovoCon® S

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcționării normale. Încercați: A: să recalibrați; B: să opriți și să porniți alimentarea cu energie; C: dacă eroarea nu dispare, este posibil să fie nevoie să înlocuiți servomotorul.

Eroare la calibrarea NovoCon® S

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcționării normale. Verificați dacă NovoCon® S este conectat corect la vană și recalibrați.

Alimentarea cu energie depășește limitele

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcționării normale. Folosiți cabluri analogice ca amplificatoare de tensiune.

Fără semnal de comandă

În modul de control analogic s-a detectat un f ir de control defect. În modul CO6 sau în modul CO6 inversat, servomotorul ChangeOver6 nu este conectat sau este defect.

Servomotorul ChangeOver Servomotorul ChangeOver6 se află în modul de control manual sau nu poate atinge poziția.

LED-urile comută între indicarea alarmelor i indicarea funcionării normale.

18 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Afiarea LED-urilor

(continuare)

Utilizarea obiectelor BACnet i a registrelor Modbus

– Reglarea debitului proiectat

Apăsarea butonului de resetare în timpul funcionării normale



Calibrare/resetare/spălare

Apăsați butonul de resetare. Toate LED-urile sunt stinse. Țineți apăsat butonul de resetare timp de 1 secundă: 1 LED APRINS 2 secunde: 2 LED-uri APRINSE = Pornire calibrare (resetare). 3 secunde: 3 LED-uri APRINSE 4 secunde: 4 LED-uri APRINSE = Pornire spălare. 5 secunde sau mai mult = Revenire la funcționarea normală.

Resetarea la valorile din fabrică – resetare la setările implicite

Apăsați și țineți apăsat butonul de resetare, apoi porniți servomotorul; la început, toate LED- urile se sting. Țineți apăsat butonul de resetare până când se aprind 4 LED-uri = Resetare la setările implicite.

Efectuarea resetării la valorile din fabrică este indicată astfel:

1 clipire scurtă a tuturor LED-urilor galbene de poziție. Rețineți că, după resetarea la valorile de fabrică, calibrarea se va efectua automat și toate valorile vor reveni la setările de fabrică.

Generalităi

Există setări BACnet și Modbus simple, care sunt esențiale pentru configurația de bază a rețelei NovoCon® S în scopul comunicării și controlului. Acestea sunt incluse în obiectele BACnet sau în registrele Modbus cu format zecimal.

Configuraie iniială

Mod aplicaie:

MSV:9/3 2810

Control digital (implicit),



Mod CO6 inversat,

NovoCon® S

CO6 inversa t fără alarme,

Mod CO6 analogic,

Mod CO6 analogic inversat

Control analogic,

Mod CO6,

CO6 fără ala rme,

Selectare tip de

vană

MSV:3/32802

   

(implici t AB-QM 4.0

ISO DN 15)

Selectare aplicaie

MSV:10/32811

Încălzire (implicit)

Răcire

Debit proiectat

AV:30 /32796

Încălzire

AV:31/ 32798

Răcire

Activare calibrare

MSV:0/33284 s tare 2

sau folos iți calibrarea

manuală

Utilizarea obiectelor BACnet i a registrelor Modbus

– Configuraie avansată i caracteristici

În cazul în care configurația implicită a servomotorului nu este adecvată, trebuie să se acorde atenție specială următoarelor obiecte: MSV:9/32810 Mod aplicație MSV:3/32802 Tip de vană selectat MSV:10/32811 Comandă și stare aplicație AV:30/32796 Debit proiectat pentru încălzire AV:31/32798 Debit proiectat pentru răcire MSV:0/33284 Modul servomotor și caracteristici speciale AI:2/33220 Temperatura T2 sau intrarea de rezistență AV:32/33288 Emisii de putere MS V:13/32815 Managementul consumului de energie

Mod aplicaie:

Modul de aplicație implicit este controlul digital. În acest mod, NovoCon® S este controlat prin magistrala de comunicație, iar intrările și ieșirile de tensiune sunt disponibile pentru a conecta alte aparate. De asemenea, în modul de control analogic, NovoCon® S așteaptă un semnal de comandă analogic.

Dacă este nevoie de funcția CO6, trebuie să schimbați din modul Aplicație în modul CO6. Aici servomotorul NovoCon® S este pregătit să fie folosit cu servomotorul NovoCon® ChangeOver6. În cazul în care conductele de încălzire și răcire sunt conectate inversat față de ilustrația din fișa tehnică, atunci trebuie să selectați modul CO6 inversat. Pentru a selecta această opțiune, se folosește obiectul/registrul MSV:9/32810 Mod aplicație. Dacă este necesar, este posibil și modul Control analogic.

Selectați dacă aplicația este Încălzire, Răcire sau CO6 în Comandă și stare aplicație MSV:10/32811.

Selectarea tipului de vană AB-QM:

După ce ați selectat modul de aplicație (a se vedea mai sus), va trebui să selectați tipul de vană AB-QM pe care va fi montat servomotorul. Acest lucru se realizează cu obiectul MSV:3/32802 Tip de vană selectat. Valoarea actuală a obiectului MSV:3/32802 poate fi setată la valori cuprinse între 1 și 30. Fiecare cifră reprezintă un anumit tip de vană AB-QM, care se regăsește în tabelul: Selectarea tipului de vană. Valoarea implicită pentru MSV:3/32802 este 2, adică vana ABQM 4.0 ISO DN 15.

AI262437193437ro-000802 | 19© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Utilizarea obiectelor BACnet i a registrelor Modbus

– Configuraie avansată i caracteristici (continuare)

Selectarea i setarea unităilor de măsură:

Dacă este nevoie să modificați unitățile de măsură implicite, acest lucru se va efectua în BACnet prin intermediul proprietății pentru unitățile de măsură ale obiectului sau în obiecte separate, iar în Modbus se va efectua prin intermediul unor registre separate. Pentru mai multe informații, consultați tabelele pentru BACnet și Modbus.

Setarea debitului proiectat:

Debitul maxim proiectat al sistemului controlat trebuie setat dacă debitul nominal al vanei nu corespunde cu debitul maxim proiectat. Debitul proiectat este setat prin modificarea valorii actuale pentru:

• AV:30/32796 Debit proiectat pentru încălzire

• AV:31/32798 Debit proiectat pentru răcire Notă: Dacă debitul proiectat este setat la o valoare mai mare decât cea a debitului nominal al vanei, presetarea

mecanică pentru vană trebuie stabilită la maximum deschis, cu alte cuvinte, deschiderea completă a roții mecanice a vanei AB-QM (presetarea mecanică implicită din fabrica noastră este 100% deschis).

Comutarea de la încălzire la răcire în modurile CO6 i CO6 inversat:

Obiectul/registrul MSV:10/32811 Comandă și stare CO6 se folosește pentru a comuta de la funcția de încălzire la cea de răcire, precum și pentru a oferi feedback referitor la starea poziției obturatorului sferic. Tabelele pentru obiectele BACnet/registrele Modbus prezintă o descriere detaliată a acestui aspect.

Măsurătorile de temperatură:

AI:1/33218 Temperatura T1 sau intrarea de rezistență și AI:2/33220 Temperatura T2 sau intrarea de rezistență se folosesc pentru a măsura temperatura cu senzori de temperatură. Valoarea de rezistență poate fi afișată și în mod direct, dacă se selectează acest lucru, situație în care aceste intrări vor fi utilizate în alt scop decât pentru măsurarea temperaturii, de exemplu, pentru contacte de fereastră sau pentru alte contacte fără potențial. Circuit închis < 900 Ω, circuit deschis 100 kΩ.

Emisii de putere:

AV:32/33288 Emisiile de putere se folosesc pentru a indica emisiile actuale de putere hidraulică ale unității terminale, pe baza calculelor obținute de la debitul de apă și diferența de temperatură dintre conductele de tur și retur.

Contor de energie:

Se contorizează consumul de energie hidraulică fie de răcire, fie de încălzire, apoi se înregistrează în AV:33/33290 sau AV:34/33292. Această funcție este activată și dezactivată cu MSV:12/32814.

Spălarea unui sistem:

Modul servomotor și caracteristici speciale MSV:0/33284 are o opțiune prin care utilizatorul poate spăla sistemul prin intermediul magistralei de comunicație. Pentru a începe spălarea sistemului, setați MSV:0/33284 la 3, Spălare. După aceea, servomotorul va deschide complet vana AB-QM. Spălarea se va încheia atunci când:

• MSV:0/33284 este setat înapoi la 1 = Funcționare normală;

• alimentarea se realizează în ciclu;

• sau funcția de spălare expiră după 1 oră. Când se termină spălarea, servomotorul revine la funcționarea normală.

Purjarea aerului unui sistem:

Cu MSV:0/33284 puteți să porniți funcția de purjare a aerului în servomotor. Această funcție va deschide și va închide vana AB-QM de câteva ori, contribuind la evacuarea aerului blocat în sistemul hidraulic. Porniți funcția de purjare a aerului setând MSV:0/33284 la 4. Funcția de purjare a aerului va rula fără întrerupere până când va înceta. Atunci starea servomotorului va reveni la funcționarea normală, adică MSV:0/33284 = 1, Normal.

Controlul asupra servomotorului:

În cursul funcționării normale a servomotorului, când se controlează debitul prin vana AB-QM, se folosește obiectul Valoare de referință debit AV:1/33280. Setarea implicită pentru unitatea de măsură Valoarea de referință a debitului este %.

Aceasta este setarea cea mai potrivită, deoarece regulatorul nu trebuie să știe nimic despre setarea Debit proiectat a servomotorului. Semnalul de ieșire de la regulator trebuie să fie configurat pentru a regla de la 0 la 100% debitul proiectat de încălzire AV:30/32796 sau debitul proiectat de răcire AV:31/32798. Se poate folosi, de asemenea, debitul proiectat AV:0/32768. Pentru a modifica debitul prin vană, valoarea actuală a AV:1/33280 este scrisă în domeniul 0 – 100%.

Dacă unitatea de măsură selectată pentru AV:1/33280 trebuie să fie l/h, Valoarea de referință a debitului prin vană va fi scrisă în numere întregi reprezentând l/h. Un exemplu în acest sens poate fi un regulator care scrie valori pentru servomotor în domeniul 0 – 450 l/h pentru o vană DN 15.

Alarme i avertizări:

Problemele legate de sistem pot fi detectate folosind valorile de obiect BACnet BV:10 – BV:24 sau registrul Modbus 33536; pentru mai multe detalii, consultați tabelele pentru BACnet și Modbus.

MSV:9/32810 deține, de asemenea, o stare denumită „CO6 fără alarme”, ceea ce înseamnă că, în principiu, este prezentă aceeași funcție CO6 (2 debite proiectate și semnal de comutare) fără alarme, astfel încât semnalul de intrare analogică să poată fi utilizat pentru a conecta alte aparate, dacă este necesar.

20 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Timp

l/h

°C

Control

Managementul consumului de energie MSV:13/32815

Manager de putere

Informaii generale – stările de limitare a energiei:

Pentru toate stările de „limitare” din MSV:13/32815, se va activa o avertizare care va fi vizibilă în magistrală, informând utilizatorul despre faptul că NovoCon® a preluat controlul asupra debitului prin intermediul vanei AB-QM. Cât timp se află sub controlul NovoCon®, vana nu se va închide deloc, cu alte cuvinte, restricțiile privind procentul de închidere sunt incluse în algoritmii săi, cu toate că semnalul de comandă al unui aparat extern va avea întotdeauna capacitatea de a închide vana. Dacă setările de limitare a energiei nu se pot obține în lipsa închiderii NovoCon®, se va activa o avertizare pentru a informa utilizatorul cu privire la faptul că valoarea de referință este „în afara domeniului”. Rețineți că NovoCon® nu va renunța în mod automat la controlul asupra debitului imediat ce a fost atinsă valoarea punctului de referință, dacă debitul/procentul de deschidere calculat al NovoCon® diferă mult de cel al aparatului extern, precum DDC. SFAT: Aceste informații pot fi folosite de utilizator pentru a îmbunătăți valoarea PID a aparatului de control extern.

Informaii generale – stările de control al energiei:

Pentru toate stările de „control” din MSV:13/32815, exceptând funcția Control putere, NovoCon® preia controlul total asupra debitului prin intermediul vanei AB-QM și nu va accepta un semnal de comandă de la un aparat extern. Cât timp se află sub controlul NovoCon®, vana nu se va închide complet în niciun moment, cu alte cuvinte, restricțiile privind procentul de închidere sunt incluse în algoritmii săi. Dacă setările de control al energiei nu se pot obține în lipsa închiderii sau deschiderii complete a NovoCon®, se va activa o avertizare pentru a informa utilizatorul cu privire la faptul că valoarea de referință este „în afara domeniului”.

Starea 1: Dezactivat

Aplicațiile de management al consumului de energie sunt dezactivate.

Starea 2: Limită de putere (exemplu cu apă răcită)

NovoCon® S calculează puterea hidraulică instantanee folosită, apoi, când este necesar, suprascrie semnalul de comandă DDC și limitează debitul/puterea hidraulică în conformitate cu valorile definite de utilizator în obiectul/ registrul AV:35 sau 36/32832 sau 32834. Puterea hidraulică este limitată prin închiderea vanei până când valoarea kW măsurată scade din nou sub limita definită. Există limite definite de utilizator atât pentru puterea de răcire, cât și pentru puterea de încălzire. Când această limită este activă, obiectul de avertizare BV:23/bitul 23 din registrul 33536 va fi setat la „on” (pornit). Exemplu de aplicație: când „puterea” este limitată în acest mod, putem să prevenim supraconsumul (în perioada sarcinilor de vârf) pentru a economisi energie.

Control DDC

Economie de energie

Control NovoCon

Setare limită 40 kW

Timp

Perioadă control NovoCo

Control DDC

Obiect/ Registru

MSV:9/ 32810

MSV:3/ 32802

MS V:13/ 32815

AV:36 / 32834

AV:4 6/ 32862

Valoare

citire/scriere

Digital

Tip de van ă

selectat

Răcire

Limită

de putere

10%

Descriere

Comanda privind gradul de deschidere NovoCon /A B-QM prin MAGIS TRALĂ

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³. Vană ANSI sel ectată = g/min, ° F și kBTU.

Setarea d ebitului proie ctat pentru ră cire, de ex., 4 00 l/h

NovoCon tr ebuie să se asigur e că această valoare n u va fi depășită d e emisiile de putere ca lculate, de ex., 4 k W.

Debitul minim pentru managementul consumulu i de energie ca pro cent din debitul proiectat.

Manager de putere

Starea 3: Control putere

Emisiile de putere sunt controlate direct în kW, kBTU sau % și nu în l/h/GPM. Debitul prin vană este controlat de valoarea de referință pentru debit AV:1 în kW sau kBTU/h (selectat în MSV:21/32788) și se bazează pe intrările de debit și temperatură folosite pentru a calcula puterea consumată. Exemplu de aplicație: stabilirea temperaturii unui spațiu (cum ar fi o hală de depozitare), unde ieșirea de energie se poate seta și menține la valori constante.

Manager Delta T

Starea 4: Limită Delta T min. (exemplu cu apa încălzită)

Când este necesar, NovoCon® S suprascrie semnalul de comandă DDC și menține o diferență minimă de temperatură între temperaturile de tur și retur, începând să închidă vana dacă nu este atinsă valoarea setată de utilizator pentru Delta T minimă. Pe măsură ce temperatura pe tur crește/scade, același lucru se va întâmpla și cu valoarea punctului de referință minimă calculată pentru temperatura de retur. În acest fel se asigură în permanență un transfer de energie minim către FCU, indiferent de temperatura pe tur. Această stare se va folosi și în modul CO6 și va aplica valoarea adecvată în modul răcire/încălzire. Pentru încălzire, valoarea Delta T este setată în obiectul/registrul AV:37/32836. În cazul în care condițiile permit ca această limită să fie activă, obiectul de avertizare BV:23/bitul 23 din registrul 33536 va fi setat la „on” (pornit). Exemplu de aplicație: dacă dorim creșterea eficienței unui cazan/răcitor, putem defini valoarea Delta T minimă în sistem în funcție de temperatura din exterior.

Obiect/ Registru

Tur AÎ

Setare bandă ∆T min.

Setare ∆T min.

Control DDC

Economie de energie

Control

Control NovoCon

NovoCon

Control DDC

Retur AÎ

l/h

Timp

Economie de energie

Timp

Control

NovoCon

Control DDC

MSV:9/ 32810

MSV:3/ 32802

MS V:10/ 32 811

AV:30 / 32796

MS V:13/ 32815

AV:4 6/ 32862

Valoare de

scriere/citire

Digital

Tip de van ă

selectat

Încălzire

250

Limita minimă pentru D elta T

10%

Descriere

Comanda privind gradul de deschidere NovoCon /A B-QM prin MAGIS TRALĂ

Vană ISO sel ectată = l/h, °C ș i kW. Vană ANSI sel ectată = GPM, ° F și kBTU.

Algoritmii de control se folosesc având în vedere AI :1 > AI :2

Setarea d ebitului proie ctat pentru încălzi re, de ex., 250 l/h

Asigură în permanență o diferență de temper atură de tur și retur c are să nu scad ă sub o valoare spec ificată

Debitul minim pentru managementul consumulu i de energie ca pro cent din debitul proiectat.

AI262437193437ro-000802 | 21© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

(

°C

retur

tur

Timp

Managementul consumului de energie MSV:13/32815 (continuare)

Starea 4: Limită Delta T min. (exemplu cu apa răcită)

Exemplu de aplicație: dacă dorim creșterea eficienței unui sistem, putem defini valoarea Delta T minimă în sistem.

Valoare ∆T min.

l/h

Control DDC Control DDCNovoCon

Limita pentru ∆T min. acvată

Economie de energie Economie

de energie

Timp

NovoCon

Lim. ∆T min. acv.

Obiect/ Registru

MSV:9/ 32810

MSV:3/ 32802

MS V:10/ 32 811

AV:31/ 32798

MS V:13/ 32815

AV:4 6/ 32862

Valoare

citire/scriere

Digital

Tip de van ă

Răcire

400

Management

Delta T mi n.

10%

Descriere

Comanda privind gradul de deschidere NovoCon /A B-QM prin MAGIS TRALĂ

Vană ISO sel ectată = l/h, °C , kW și kg/m³. Vană ANSI sel ectată = g/min, ° F, k BTU și lb/ft ³

Algoritmii de control se folosesc având în vedere AI :1 > AI :2.

Setarea d ebitului proie ctat pentru ră cire, de ex., 4 00 l/h

Asigură în permanență o diferență de temper atură de tur și retur c are să nu scad ă sub o valoare spec ificată

Debitul minim pentru managementul consumulu i de energie ca pro cent din debitul proiectat.

Starea 5: Setare control Delta T (exemplu cu apă încălzită)

NovoCon® S suprascrie în mod constant semnalul de comandă DDC, când este activat, și menține o diferență constantă de temperatură între temperaturile de tur și retur, prin deschiderea și închiderea vanei. Dacă temperatura pe tur crește/scade, același lucru se va întâmpla și cu valoarea punctului de referință calculată pentru Delta T pentru temperatura de retur. În acest fel se asigură în permanență o valoare Delta T constantă în FCU, indiferent de temperatura pe tur. Această stare se va folosi și în modul CO6 și va aplica valoarea adecvată în modul răcire/ încălzire. Valoarea Delta T constantă pentru încălzire este configurată în obiectul/registrul AV:37/32836, iar pentru răcire în AV:38/32838. Exemplu de aplicație: stabilirea temperaturii unui spațiu (cum ar fi o hală de depozitare), unde valoarea Delta T se poate seta și menține la valori constante.

Obiect/

°C

l/h

Tur AC

Setare valori ∆T

Retur AC

ovoCon acționează ca un regulator DDC

NovoCon acționează ca un regulator DDC

control digital direct) și menține ∆T constant

(control digital direct) și menține ∆T constantă

Timp

Registru

MSV:9/ 32810

MSV:3/ 32802

MS V:10/ 32 811

AV:30 / 32796

MS V:13/ 32815

AV:4 6/ 32862

Când această limită este activă, obiec tul de avertizare BV:23/bitul 23 din registrul 33536 va fi setat la „on” (pornit).

Valoare

citire/scriere

Digital

Tip de van ă

selectat

Încălzire

250

Setare co ntrol

Delta T

10%

Descriere

Comanda privind gradul de deschidere NovoCon /A B-QM prin MAGIS TRALĂ

Vană ISO sel ectată = l/h, °C ș i kW. Vană ANSI sel ectată = GPM, ° F și kBTU

Algoritmii de control se folosesc având în vedere AI :1 > AI :2

Setarea d ebitului proie ctat pentru încălzi re, de ex., 250 l/h

Asigură în permanență o diferență între tempera tura pe tur și tempe ratura de retur car e să nu se abată de la o val oare specificată

Debitul minim pentru managementul consumulu i de energie ca pro cent din debitul proiectat.

Starea 6: Limită T retur (exemplu cu apa răcită)

NovoCon® S asigură temperatura de retur minimă setată în registrul/obiectul AV:40/32842. Această funcție se va utiliza în special pentru aplicațiile de răcire, în care temperatura de retur este mai mare decât temperatura pe tur. NovoCon® S suprascrie semnalul de comandă DDC, când este activat, și menține o temperatură de retur minimă, începând să închidă vana dacă nu este atinsă valoarea setată de utilizator pentru temperatura de retur minimă. În cazul în care condițiile permit ca această limită să fie activă, obiectul de avertizare BV:23/bitul 23 din registrul 33536 va fi setat la „on” (pornit). Exemplu de aplicație: Pentru a crește eficiența răcitorului și a asigura temperatura pe tur adecvată pentru sistemele de răcire, putem specifica o temperatură de retur minimă pentru a evita reducerea COP și sindromul valorii Delta T scăzute.

Obiect/ Registru

Retur AR

Tur AR

l/h

Control DDC

Control NovoCon

Timp

Retur min. °C

Control DDC

MSV:9/ 32810

MSV:3/ 32802

MS V:10/ 32 811

AV:31/ 32798

MS V:13/ 32815

AV:4 6/ 32862

Valoare

citire/scriere

Digital

Tip de van ă

selectat

Răcire

400

Limită T

retur min.

10%

Descriere

Comanda privind gradul de deschidere NovoCon /A B-QM prin MAGIS TRALĂ

Vană ISO sel ectată = l/h, °C ș i kW. Vană ANSI sel ectată = GPM, ° F și kBTU.

Algoritmii de control se folosesc având în vedere AI :1 < AI :2

Setarea d ebitului proie ctat pentru ră cire, de ex., 4 00 l/h

Asigură o t emperatură de re tur care să nu scad ă sub o valoare spec ificată

Debitul minim pentru managementul consumulu i de energie ca pro cent din debitul proiectat.

22 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Timp

°C

l/h

Managementul consumului de energie MSV:13/32815 (continuare)

Starea 6: Limită T retur (exemplu cu apa încălzită)

NovoCon® S asigură temperatura de retur maximă setată în registrul/obiectul AV:39/32840. Această funcție se va utiliza în special pentru aplicațiile de încălzire, în care temperatura de retur este mai mică decât temperatura pe tur. NovoCon® S suprascrie semnalul de comandă DDC, când este activat, și menține o temperatură de retur maximă, începând să închidă vana dacă nu este atinsă valoarea setată de utilizator pentru temperatura de retur maximă. În cazul în care condițiile permit ca această limită să fie activă, obiectul de avertizare BV:23/bitul 23 din registrul 33536 va fi setat la „on” (pornit). Exemplu de aplicație: sistemele de încălzire care necesită o temperatură de retur maximă pentru generarea unei surse eficiente de încălzire, precum cazanele în condensație și pompele de încălzire.

Tur AÎ

Retur AÎ

Control

DDC

Economie de energie

Control

NovoCon

Control

DDC

Retur max.

Timp

Control

NovoCon

Economie

de energie

Obiect/

Registru

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

MS V:10/

32 811

AV:30 /

32796

MS V:13/

32815

AV:4 6/

32862

Valoare

citire/scriere

Digital

Tip de van ă

selectat

Încălzire

250

Limită T

retur max.

10%

Descriere

Comanda privind gradul de deschidere NovoCon /A B-QM prin MAGIS TRALĂ

Vană ISO sel ectată = l/h, °C ș i kW. Vană ANSI sel ectată = GPM, ° F și kBTU.

Algoritmii de control se folosesc având în vedere A I:1 > AI:2

Setarea d ebitului proie ctat pentru încălzi re, de ex., 250 l/h

Asigură o t emperatură de re tur care să nu creasc ă peste o valoare sp ecificată

Debitul minim pentru managementul consumulu i de energie ca pr ocent din debitul proiectat.

Starea 7: Setare control T retur (exemplu cu apă încălzită)

Valoarea T2 constantă pentru temperatura de retur este setată în obiectul/registrul AV:37/32836 și/sau AV:38/32838. NovoCon® S suprascrie constant semnalul de comandă DDC și menține o temperatură de retur constantă, deschizând și începând să închidă vana dacă nu se depășește sau nu se atinge valoarea setată de utilizator pentru T retur. Dacă temperatura pe tur crește/scade, punctul de referință pentru T retur va rămâne neschimbat. În acest fel se va asigura o temperatură de retur constantă înapoi la sursa de energie. Exemplu de aplicație: când dorim să folosim apa de retur pentru utilizări secundare, precum preîncălzirea unei unități AHU (unitate de tratare a aerului) sau a unei unități terminale autonome, în care valoarea T2 se folosește pentru a menține valoarea punctului de referință pentru temperatură.

Obiect/

°C

Tur AC

Retur AC

Timp

l/h

NovoCon nu acceptă controlul debitului prin DDC

ovoCon nu acceptă controlul debitului prin DDC

(control digital direct) și menține valoarea T retur constantă

(control digital direct) și menține valoarea T retur constant

Timp

Registru

MSV:9/

32810

MSV:3/

32802

MS V:10/

32 811

AV:30 / 32796

MS V:13/

32815

AV:4 6/ 32862

Valoare

citire/scriere

Digital

Tip de van ă

selectat

Încălzire

250

Setare co ntrol

T retur

10%

Descriere

Comanda privind gradul de deschidere NovoCon /A B-QM prin MAGIS TRALĂ

Vană ISO sel ectată = l/h, °C ș i kW. Vană ANSI sel ectată = GPM, ° F și kBTU.

Algoritmii de control se folosesc având în vedere A I:1 > AI:2

Setarea d ebitului proie ctat pentru încălzi re, de ex., 250 l/h

Asigură î n mod constant o temp eratură de retur ca re să nu se abată de la o valoar e specificat ă

Debitul minim pentru managementul consumulu i de energie ca pro cent din debitul proiectat.

AI262437193437ro-000802 | 23© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Obiecte BACnet – Valoare analogică

Ident.

AV:0 Debit proiectat

AV:1

AV:2 Feedback debit %, l/h, GPM R 0

AV:3 Timp revenire control 72: minute R/W 0

AV:4 Valoare alpha 95: nicio unitate R/W 0,05 1,0 1,0 0,01

AV:5

AV:6

AV:7 Adresă MAC 95: nicio unitate R/W 1 126 n /a 1 Ad resa MAC utilizat ă pentru comunica rea prin BACnet. Da

AV:8 Temperatură din servomotor °C, °F R -20 100 °C 0,5

AV:9 Ore totale de funcționare Ore R 0 MAX n /a 1 Ore totale de funcționare a ser vomotorului. Da

AV:10 Minute de la ult ima pornire Minute R 0 MAX n/a 1 Minu te de la ultima porni re a servomotor ului. Nu

AV: 11 Min ute de la ultima cali brare Minute R 0 MAX n/a 1 Min ute de la ultima cali brare a servomo torului pe o vană AB -QM. Da

AV:12 Minute de la închiderea completă Minute R 0 MAX n/a 1

AV:13 Minute de la închiderea completă Minute R 0 MAX n/a 1

AV:14 Durata de via ță estimată n/a R 0 MAX n/a 0,01

AV:15 Număr mesaje server n/a R 0 MAX n/a 1 Număr mesaje server Nu

AV:16 Mesaje server primite n/a R 0 MAX n /a 1 Mesaje server primite Nu

AV:17 Număr erori server n /a R 0 MAX n/a 1 Număr erori server Nu

AV:18 Mesaje server trimise n/a R 0 MAX n/a 1 Mesaje server trimise Nu

AV:19 Eroare expirare server n/a R 0 MAX n/a 1 Eroare expir are server Nu

AV:20 Număr de serie servomotor n/a R n/a n/a n /a 1

AV:21

AV:22 Poz iția vanei la debi t nominal Milimetru R n /a n/a n/a 1 Poziți a în mm la debitul nom inal al vanei AB- QM selectat e. n/a

AV:23

AV:24

AV:25

AV:26

AV:27 Număr rezumate alarme 95: nicio unitate R n/a n/a 0 n /a

AV:30

AV:31 Debit proiectat pentru răcire

AV:32 Emisii de putere

Obiect/

nume parametru

Valoare de referină pentru de bit

Timp de închi dere sau deschidere a vanei

Tensiune rectificată măsurată de servomotor

Numele van ei selectate es te afișat aici.

Valoare maxi mă pentru debitu l proiectat

Numele van ei stabilite de utilizato r este afișat aici .

Poziția vanei l a debit nominal pentru vana definită de utilizator

Valoarea maximă pentru debitul proiect at al vanei defin ite de utilizator

Debitul proiectat pentru încălzire

Unitate

98: % 136: l/h 89: GPM

98: % 136: l/h 89: GPM 48: kW 157: kBTU/h

73: secunde R/W 18 700 n /a 1

Volți R 12 50 n/a 0,01

l/h sau GPM, ti pul de unitate pro vine din MSV:3 Tip de vană selec tat.

136: l/h sau 89: GPM. T ipul de unitate scr is aici va fi copiat în tab elul referitor la vană. Impli cit: l/h

30: milimetru R/W 1,5 5,8 4 0,01

98: % R/W 100 150 100 1

98: % 136: l/h 89: GPM

48: kW 157: kBTU/h

Citire/ scriere

R/W

R/W 0

R/W 1 5.000 600 0,1

R/W

Min Max Implicit

AB-QM 4. 0: 10% din

debitul nominal AB-QM: 20 % din debitul nominal

R n/a n/a n /a 1 D ebitul nominal a l vanei AB-QM s electate este a fișat în vana cur entă. n/a

R n/a

AB-QM 4. 0: 10% din

debitul nominal.

AB-QM: 20 % din debitul nominal

AB-QM 4. 0: 10% din

debitul nominal.

AB-QM: 20 % din debitul nominal

R 0 n/a n/a 0,01

Domeniu de reglare maxim din tabelul referitor la vană

100% sau valoa rea debitului proiectat

Dacă selec tați l/h (GPM), debitul van ei va fi setat la va loarea maximă (MSV:3) a v anei selecta te. În caz contra r 100%

Domeniu de reglare maxim din tabelul referitor la vană

Domeniu de reglare maxim din

tabelul referitor la vană

Domeniu de reglare maxim din

tabelul referitor la vană

nominală din

tabelul referitor

la vană în l/h

l/h sau GPM, în

funcție de v ana

selectată

nominală din

tabelul referitor

la vană în l/h

nominală din

tabelul referitor

la vană în l/h

Rezoluie

Valoare

100% 0, 01

10 1

Valoare

Descriere

Recomanda t să se utilizeze AV:30 pe ntru încălzire și /sau AV:31 pentru răcire. Valoare presetată pentru debitul proiectat când semnalul de comandă este la 100%, da că modul aplicaț iei este Control an alogic sau Contro l

0,1

digital, în c az contrar, nu se folos ește. Unitățile p ot fi schimbate cu aj utorul proprie tății unitățilo r de măsură ale obiec tului și/sau prin MSV: 20. Unitățile l/h (v anele ISO) sau GPM (vanele ANSI) p rovin din obiec tul MSV:3 Tip de vană s electat.

Valoarea de re ferință pentru d ebit (debit max.) p rin vana AB-Q M. Unitățile p ot fi schimbate cu aj utorul proprie tății unitățilo r de măsură ale obiec tului și/sau prin MSV: 21. Dacă func țiile Managemen t consum de energie su nt active, valoa rea de referință p entru debit va res pecta valoa rea actuală contr olată de funcți a Management consum de energie. NOTĂ: Pentru ca unit ățile kW sau kBTU/ h să devină active , trebuie selectat MSV:13 Regulator putere (stare:3).

Citirea deb itului pe baza po ziției tijei ser vomotorului. Un itățile pot fi schimbate cu ajutorul proprietății unităților de măsură ale obiectului

0,001

și/sau prin MSV:22. Acest obiec t este acceptat de COV.

Timpul înai nte ca servomoto rul să reacțion eze la un semnal de co mandă analogic li psă, cu alte cuvinte , dacă MSV:9 = 1 Control a nalogic, dar nu primește niciun semnal de comandă analogic.

Valoare folo sită pentru tras area graficul ui în modul Funcție d efinită manual (MDF) pentru a corespunde cu graficul caracteristic al unui schimbător d e căldură. Setar e liniară: MDF = 1. A se vede a tabelul cu graficu l de mai jos. Dacă AV:1 este în l/h î n modul digital, s etarea alpha este ignorată. Consultați diagrama cu valoarea alpha.

Timpul de ca re servomotor ul are nevoie pentr u a trece de la un debit proiect at de 0% la unul de 100%. S e folosește cu MSV: 4.

Tensiunea rectificată care acționează servomotorul. Tensiune prea mic ă: 16,1 – 17,5 V. Tensiune prea mare : 38,3 – 43,4 V. Se foloseș te pentru a verif ica numărul ampli ficatoarelo r de putere din configurație.

Temperatura măsurată în servomotor. Unitățile p ot fi schimbate cu aj utorul proprie tății unitățilo r de măsură ale obiectului.

Minute de la ult ima închidere com pletă a servom otorului pe vana AB- QM.

Minute de la ultima deschidere completă a servomotorului pe vana AB- QM.

Procentul ca lculat al duratei de v iață extinse. L a 100% vana și servomo torul au atins durat a de viață minimă es timată. Se recomandă înlocuirea vanei și servomotorului.

Descrierea acestui obiect include numărul de serie al servomotorului, programat la momentul fabricației.

Nivelul max im până la care debi tul proiectat p oate fi crescut p entru

vana AB- QM selectată . Numele și deb itul nominal pen tru vana defini tă de utilizator.

Acest obiec t se utilizeaz ă numai dacă NovoCon® S nu s e folosește cu o vană AB- QM. Contactaț i reprezentantu l Danfoss pentru a ve rifica dacă este posibilă conexiunea dorită.

Poziția în mm la de bitul nominal al va nei definite d e utilizator. Acest obiec t se utilizeaz ă numai dacă NovoCon® S nu s e folosește cu o vană AB- QM. Contactaț i reprezentantu l Danfoss pentru a ve rifica dacă este posibilă conexiunea dorită.

Nivelul max im până la care debi tul proiectat p oate fi crescut p entru vana defi nită de utilizato r. Acest obiec t se utilizeaz ă numai dacă NovoCon® S nu s e folosește cu o vană AB- QM. Contactaț i reprezentantu l Danfoss pentru a ve rifica dacă este posibilă conexiunea dorită.

Prezentare a numerică a erori lor în așteptare d etectate. Codificarea pentru AV:27 Număr rezumate alarme este: Dacă BV:10 este activ, atun ci AV:27 este 1,0. Dacă BV:11 este activ, atunci AV:27 es te 2,0. Dacă BV:12 este activ, atunc i AV:27 este 4,0. Dacă BV:13 este activ, atunc i AV:27 este 8,0. Dacă BV:14 este activ, atun ci AV:27 este 16,0. Dacă BV:15 este activ, atunc i AV:27 este 32,0. Dacă BV:16 este activ, atun ci AV:27 este 64,0. Dacă BV:17 este activ, atunci AV:27 es te 128,0. Dacă BV:18 este activ, atun ci AV:27 este 256,0. Dacă BV:19 este activ, atun ci AV:27 este 512,0. Dacă BV:20 este a ctiv, atunci AV:27 este 1024,0. Dacă BV:21 este ac tiv, atunci AV:27 este 2048, 0. Dacă BV:22 este a ctiv, atunci AV:27 este 409 6,0. Dacă BV:23 este a ctiv, atunci AV:27 este 8192,0. Dacă BV:24 este ac tiv, atunci AV:27 este 16384,0. de ex., dac ă atât BV:11, cât și BV:12 sunt active, atun ci AV:27 este 6,0. Acest obiec t este acceptat de COV.

Valoare pres etată pentru de bitul proiect at în modul de încăl zire, când semnal ul de comandă este la 100 %. MSV:10 trebuie să fie s etat

0,1

la Încălzire. Unitățile l/ h (vanele ISO) sau GPM (va nele ANSI) provin di n obiectul MSV:3 Tip de va nă selectat.

Valoare pres etată pentru de bitul proiect at în modul de răcire , când semnalul de co mandă este la 100%. M SV:10 trebuie să fie set at la Răcire.

0,1

Unitățile l/ h (vanele ISO) sau GPM (va nele ANSI) provin di n obiectul MSV:3 Tip de va nă selectat.

Emisiile de pu tere hidraulică a le unității termi nale, pe baza cal culelor obținute de la d ebitul de apă și dif erența de temper atură dintre conductel e de tur (AI:1) și retur (AI:2). Dacă se utili zează AV:41 Corecție gli col, emisiile de put ere vor fi ajustat e în mod corespunzător. Unitățile p ot fi schimbate cu aj utorul proprie tății unitățilo r de măsură ale obiectului.

Persistent

Da/nu

n/a

24 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Obiecte BACnet – Valoare analogică (continuare)

Ident.

AV:33

AV:34

AV:35 Putere max. încălzire

AV:36 Putere max. răc ire

AV:37

AV:38 Delta T pent ru răcire

AV:39 T2 încălzire

AV:40 T2 răcire

AV:41 Facto r glicol n /a R/W 0, 5 2 1 Factor de core cție cu glicol Select ați factorul ad ecvat între 0,5 ș i 2 dacă se foloseș te un amestec cu glico l. Da

AV:42 Feedb ack de poziție 98: % R 0 10 0 n/a Poziția tijei servomotorului în procente Citirea debit ului în procente pe b aza poziției ti jei servomoto rului. Nu

AV:46

AV:47 P control-aport 95: nicio unitate R/W n/a n /a 7 Setare parte proporțională pentru control Setează partea proporțională pentru controlul obiectului MSV:13 Funcții management consum de energie. Da

AV:48 I Control-aport 95: nic io unitate R/W n/a n /a 0,35 Set are parte integrală pentru control

AV:50

AV:51

AV:52

AV:53

Obiect/

nume parametru

Contor energie

de încălzire

Contor energ ie de

răcire

Delta T pent ru

încălzire

Debit min.

managemen t consum

de energie

CO6 analogic Pu nct

de încălzire 100%

CO6 analogic Pu nct

de încălzire 0%

CO6 analogic Pu nct

de răcire 0%

CO6 analogic Pu nct

de răcire 100%

Unitate

19: k Wh 126: MJ 147: kBTU

48: kW 157: k BTU/ h

62: °C 64 °F

98: % R/W 0 100 10

95: nicio unitat e R/W 0 10 0 Punct d e semnal pentru mo dul CO6 analogic

95: nicio unitat e R/W 0 10 3,3 P unct de semnal pe ntru modul CO6 anal ogic

95: nicio unitat e R/W 0 10 6,7 P unct de semnal pe ntru modul CO6 analo gic

95: nicio unitat e R/W 0 10 10 Punct d e semnal pentru mo dul CO6 analogic

Citire/

Min Max Implicit Descriere Informaii

scriere

R 0 n/a n/a Index energie pentru încălzire.

R 0 n/a n/a Index energie pentru răcire.

R/W 0 n/a 0

R/W n/a n/a 15

R/W n/a n/a 5

R/W n/a n/a 35

R/W n/a n/a 13

Valoare presetată pentru debitul proiectat în modul de încălzire.

Valoare presetată pentru debitul proiectat în modul de răc ire.

Valoare de referință pentru diferența de temperatură între conductele de tur și retur.

Valoare de referință pentru T2 încălzire (Temperatura conductei de retur de încălzire)

Valoare de ref erință pentru T 2 răcire (Temperatura conductei de retur de răcire)

Debitul minim pentru managementul consumului de e nergie ca procen t din debitul proiect at AV:30 sau AV:31.

Activat /dezactivat pri n MSV:12. Unități setate prin M SV:27. Dacă se utili zează AV:41 Corecție gli col, Contor energi e de încălzire va f i ajustat în mod core spunzător.

Activat /dezactivat pri n MSV:12. Unități setate prin M SV:27. Dacă se utili zează AV:41 Corecție gli col, Contor energi e de răcire va fi ajus tat în mod corespu nzător.

Când se utili zează starea MS V:13 Limitator p utere, aceasta es te puterea hidraul ică maximă perm isă. Această valo are are scopul de a lim ita puterea de înc ălzire în unitate a terminală.

Când se utili zează starea MS V:13 Limitator p utere, aceasta es te puterea hidraul ică maximă perm isă. Această valo are are scopul de a lim ita puterea de răc ire în unitatea term inală.

Pentru stare a MSV:13 Management Delta T m in. și Setare contro l Delta T, aceasta est e valoarea pe care se bazează controlul pentru încălzire.

Pentru stare a MSV:13 Management Delta T m in. și Setare contro l Delta T, aceasta est e valoarea pe care se bazeaz ă controlul pentr u răcire.

Pentru stare a MSV:13 Management T retur ma x. și Setare contr ol T retur, aceasta est e valoarea pe care se bazează controlul pentru încălzire.

Pentru stare a MSV:13 Management T retur min . și Setare contro l T retur, aceasta este v aloarea pe care se bazeaz ă controlul pentr u răcire.

Debitul min im permis în timp ce fu ncția Managem ent consum de energi e MSV:13 este activă. Excepții, o biectul nu are ef ect dacă: limita de ene rgie este inacti vă sau este sele ctată funcți a Management cons um de energie pent ru controlul de p utere. În acest caz , limita debitu lui minim este seta tă la 2% din debitul pr oiectat.

Setează partea integrală pentru controlul obiectului MSV:13 Funcții management consum de energie. Parametru I în sec. = (Paport/Iaport)* 2 s Implicit: 7/0,35 * 2 s = 40 s

Semnalul de co mandă pentru înc ălzire 100% deschi s când MSV:9 = Stare 7 sau 8 . Nu se acceptă graf ice suprapuse p entru controlul l a încălzire și răcir e.

Semnalul de co mandă pentru înc ălzire 0% deschi s când MSV:9 = Stare 7 sau 8 . Nu se acceptă graf ice suprapuse p entru controlul l a încălzire și răcir e.

Semnalul de co mandă pentru răc ire 0% deschis cân d MSV:9 = Stare 7 sau 8. Nu se a cceptă grafice suprapuse p entru controlul l a încălzire și răcir e.

Semnalul de co mandă pentru răc ire 100% deschis cân d MSV:9 = Stare 7 sau 8. Nu s e acceptă grafic e suprapuse p entru controlul l a încălzire și răcir e.

Persistent

Da/nu

Obiecte BACnet – Valoare stări multiple

AV:4/32772 Grafic valoare alpha

Ident.

MSV:0

MSV :1

MSV:2

MSV:3 Tip de vană selectat R/W

MSV:4 Viteză servomotor R/W

MSV:5

MSV:6 Viteză Bau d R/W

MSV:7 Control LED R/W

Deschide vana co mplet timp de o oră sau până cân d se selectează o nouă stare .

Deschide i în chide vana de 5 ori la viteză max imă.

Obiect/

nume parametru

Modul servomotor i caracteristici speciale

Tip și domen iu pentru semn alul de comandă analogic

Acțiune revenire semnal de coma ndă lipsă

Metodă de atr ibuire adresă MAC

Citire/ scriere

1: Normal 2: Calibrare

R/W

3: Spălare 4: Purjare aer 5: Alarmă

1: 0 – 5 V c.c. 2: 0 – 10 V c.c. 3: 2 – 10 V c.c. 4: 5 – 10 V c.c. 5: 2 – 6 V c.c. 6: 6 – 10 V c.c. 7: 0 – 20 mA 8: 4 – 20 mA

1: Nicio acțiune 2: ÎNCHIS 3: DESCHIS 4: 50% din debit ul proiectat

Consultați tabelul „Selectarea tipului de vană”.

1: 3 s/mm 2: 6 s/mm 3: 12 s/mm 4: 24 s/mm 5: Timp consta nt

1: Setări comuta tor DIP sau autoadresare 2: Configurația utilizatorului prin BACnet sau autoadresare

1: Detectare v iteză Baud autom ată 2: 9.600 bps 3: 19.200 bps 4: 38.400 bp s 5: 57.600 bps 6: 76.800 bps 7: 115.200 bps

1: Mod LED normal 2: Numai afișare alarme 3: Toate LED-uri le STINSE 4: Clipire

Text stare Stare implicită Descriere

1: Normal

2: 0 – 10 V c.c.

1: Nicio acțiune

2: AB-QM 4. 0 ISO DN 15

4: 24 s/mm

1: Setări comutator DI P sau autoadresare

1: Detectare viteză Bau d automată

1: Mod LED normal

BV:2/32786 Mod de operare directă sau inversă

Indică modul actual al servomotorului. Funcțiile de calibrare, spălare și purjare a aerului pot f i pornite de aici .

Folosit pen tru a selecta ti pul și domeniul intr ării pentru sem nalul de comandă analogic.

Acțiunea p e care servomoto rul o va începe atun ci când lipsește un s emnal de comandă ana logic, când MSV: 9 = 1.

Acesta este ti pul de vană AB- QM pe care servo motorul este conf igurat să îl control eze.

Timpul de ca re servomotor ul are nevoie pentr u a se deplasa 1 mm sau, a lternativ, o funcție sp ecificată cu t imp constant (a se vede a AV:5). Domeniul va lorii Timp const ant este de 18 – 700 de secun de.

Metodă fol osită pentru a set a adresa MAC prin BACne t. Dacă adresa M AC nu este setată de la c omutatorul DIP, servo motorul își va atribui automat o adresă MAC disponibilă.

Viteza Bau d folosită pent ru comunicarea pr in BACnet. Da

Utilizat pe ntru a selecta a fișajul cu LED -uri necesar. Da

Persistent

Da/nu

Da, cu

excepția

stărilor 3,

4 și 5

AI262437193437ro-000802 | 25© Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Obiecte BACnet – Valoare setări multiple

(continuare)

Ident.

MSV:8

MSV:9 Mod aplicaie R/W

MSV :10

MS V:11 Exercițiu automat CO6 R/W

MSV :12

MSV :13

MSV :14

MSV:20

MSV: 21

MSV:22

MSV:23

MSV:24

MSV:25

MSV:26

MSV:27

Comanda (AV:1) cu valoarea de referină pentr u debit zero închide vana AB -QM, prin urmare, n u va există nici încălzire, nici răci re.

Obiect/

nume parametru

Selectare protocol magistrală de comunicație

Comandă și st are aplicație

Activare contor de energie

Managementul consumului de energie

Tip de senzo r de temperatură

Unități utili zate pentru a seta debit ul proiectat

Unități utili zate pentru a seta valoa rea de referință pentru debit

Unități utili zate pentru a seta feed backul pentru debitul actual

Unități utili zate pentru a seta tempe ratura.

Unități utili zate pentru a seta T1

Unități utili zate pentru a seta T2

Unități utili zate pentru a seta puterea

Unități utili zate pentru setarea contorului de energie

Citire/

scriere

1: Comutator DIP

R/W

2: BACnet 3: Modbus

1: Control analogic 2: Control digi tal 3: Mod CO6 4: Mod CO6 inversat 5: CO6 fără alarm e 6: CO6 inversat f ără alarme 7: Mod CO6 analogi c 8: Mod CO6 analogic inversat

1: Încălzire 2: Răcire 3: CO6 închis

R/W

4: CO6 Pornire exe rcițiu

(1 – 4)

5: CO6 Trecere către ră cire

R (5 – 9)

6: CO6 Trecere către încălzire 7: CO6 Alarmă 8: CO6 Efectuare exerciții

1: PORNIT 2: OPRIT

1: Op rit

R/W

2: Pornit

1: De zact ivat

Manager de putere:

2: Limită de pu tere 3: Control pute re

R/W

Manager Delta T:

4: Limita mini mă pentru Delta T 5: Setare contr ol Delta T 6: Limită T ret ur 7: Setare contro l T retur

1: NTC10k Tip 2

R/W

2: NTC10k Tip 3 3: PT1000

1: l/ h

R/W

2: % 3: GPM

1: l/ h 2: %

R/W

3: GPM 4: kW 5: kBTU/ h

1: l/ h

R/W

2: % 3: GPM

1: °C

R/W

2: °F 1: °C

R/W

2: °F 3: Ohm

1: °C

R/W

2: °F 3: Ohm

1: kW

R/W

2: kBT U/h 1: kW h

R/W

2: MJ 3: kBTU

Text stare Stare implicită Descriere

Selectarea protocolului pentru magistrala de comunicație.

1: Comutator DIP

2: Control digi tal

1: Încălzire

1: PORNIT

1: Op rit Acti vați sau dezac tivați contoarel e de energie AV:33 și AV:34. Da

1: Neutilizat

3: PT1000 Selecta ți tipul de senzor d e temperatură con ectat. Da

1: l/ h Unități de mă sură utilizate pe ntru debitul pro iectat AV:0, AV:30 și AV:31 Da

2: %

1: l/ h Unități de mă sură utilizate pe ntru AV:2 Da

1: °C Unități de măsu ră utilizate pen tru AV:8, AV:37 – 40 Da

1: °C Unități de măsu ră utilizate pen tru AI:1 Da

1: °C Unități de măsu ră utilizate pen tru AI:2 Da

1: kW Unități de mă sură utilizate pe ntru AV:32 Da

1: kW h Unit ăți de măsură utiliz ate pentru AV:33 și AV:34 Da

Consultați, d e asemenea, sec țiunea Setări le comutatorulu i DIP din fișa tehn ică. Dacă protoco lul se schimbă, es te nevoie de un ciclu de p utere pentru ca servomotorul să adopte protocolul nou selectat.

Selectați modul de aplicație pentru servomotor. Starea 1: Control analogic. Debitul este controlat printr-un semnal analogic, de ex., 0 – 10 V. Debitu l proiectat est e setat prin AV:30 Încă lzire și/sau AV:31 Răcire. De aseme nea, se poate fol osi AV:0. Starea 2: Control digital . AV:1 este utilizat pentru a co ntrola debitul . Debitul proiect at este setat prin AV:30 Î ncălzire și/sau AV:31 Răcir e. De asemenea, se poate folos i AV:0. Starea 3: Mod CO6. AV:1 este utilizat p entru a controla deb itul. Debit pro iectat de încălzir e setat prin AV:30 și debi t proiectat de r ăcire setat prin AV:31. Funcți a de încălzir e este conectat ă la vana CO6 la portu rile 5 și 6, iar cea de răc ire la porturi le 1 și 4. Starea 4: Mod CO6 inversat. AV:1 este ut ilizat pentru a con trola debitul. D ebit proiect at de încălzire se tat prin AV:30 și debit pr oiectat de răci re setat prin AV:31. Porturile sunt inve rsate față de Stare a 3. Starea 5: CO6 fără alarme. AV:1 este util izat pentru a contr ola debitul. De bit proiect at de încălzire se tat prin AV:30 și debit pr oiectat de răci re setat prin AV:31. Această stare po ate fi utilizată d acă intrarea anal ogică trebuie fo losită în alt scop dec ât pentru feedb ack CO6. Rețineți c ă, în această star e, starea vanei CO6 nu este afi șată. Starea 6: CO6 inversat fără al arme. AV:1 este utilizat pe ntru a controla deb itul. Debit proi ectat de încălz ire setat prin AV:30 și de bit proiecta t de răcire setat pr in AV:31. Porturile sunt inve rsate față de Stare a 3. Această stare p oate fi utiliza tă dacă intrare a analogică treb uie folosită în al t scop decât pentr u feedback CO6. Rețineți că , în această stare , starea vanei CO6 nu e ste afișată. Starea 7: Mod CO6 analogic. D ebitul este contro lat de la regulator ul de cameră prin semnal ul de intrare analo gică. Debit proi ectat de încăl zire setat prin AV:30 și debit proi ectat de răcire s etat prin AV:31. În acest caz, B V:2 se utilizează p entru a comuta semn alul de comandă. Rețineți că , în această stare , starea vanei CO6 nu e ste afișată. Starea 8: Mod CO6 analogic i nversat. Debitu l este controlat de la r egulatorul de cameră pr in semnalul de intr are analogică. D ebit proiect at de încălzire set at prin AV:30 și debit p roiectat de ră cire setat prin AV:31. În această st are, funcțiil e de răcire și de încăl zire sunt conect ate opus față de starea 7. Când comutaț i la această stare , valorile din AV:50 – 53 sunt inv ersate. În acest caz , BV:2 se utilizeaz ă pentru a comuta se mnalul de comandă. Rețineți că , în această stare , starea vanei CO6 nu e ste afișată.

Stările 1 și 4 sunt co menzi pentru se rvomotorul No voCon® ChangeOve r6 și afectează MSV:13 Aplicație management consum de energie. Stările 5 și 8 cons tituie feedba ck de la servomot orul NovoCon® Chang eOver6.

Starea 3, Mod închidere, se poate utiliza numai pentru întreinere i este posibilă numai când valoarea de referină pentru debit este 0%.

În aplicații le de comutare cent rală, stările 1 și 2 s e folosesc pentr u a comanda încălzirea sau răcirea.

ON (PORNIT): Vana ChangeOver6 va trece din poz iția curentă cătr e cea de închidere și î napoi o dată pe săp tămână pentru a me nține mișcarea lib eră, dacă este selec tat modul CO6. OFF (OPRIT): O perarea vanei t rebuie manevrat ă de BMS.

Activați fu ncții pentru a op timiza perf ormanța sistemu lui. Activați funcții pentru a opti miza perfor manța sistemului . Debitul calcu lat pe baza func țiilor active de con trol al consumului d e energie este limi tat la debitul min . pentru managemen tul consumului de en ergie AV:46, exceptâ nd funcția Contr ol putere, care are limit a de min. 2% din debit ul proiectat . Dacă este nevo ie, valorile PI po t fi ajustate în obi ectele AV:47 și AV:48.

Starea 1: Dezactivat Starea 2: Dacă puterea est e peste valoarea r eglată în AV:35/36, NovoCo n va

ajusta la limi ta specific ată în AV:35 și/sau AV:36. Când ace astă limită este ac tivă, obiectu l de avertizare BV: 23 va fi setat la „on ” (pornit). Starea 3: Debitul prin van ă este controlat de AV:1 în %, kW s au kBTU/h (selec tat în MSV:26) și se baz ează pe intrăril e de debit și temper atură. Starea 4: Dacă valoarea D elta T în AV:37 și/sau AV:38 este dep ășită, NovoCon va începe să în chidă vana până câ nd se ating valori le pentru AV:37 și/sau AV:38. Când aceast ă limită este acti vă, obiectul d e avertizare BV:2 3 va fi setat la „on” (pornit). Starea 5: Valoarea constant ă Delta T este set ată în AV:37 și/sau AV:38, iar NovoCon va ef ectua ajustăr i în cadrul acestor l imite. Când acest co ntrol este activ, avert izarea BV:23 va fi s etată la „on” (por nit). Starea 6: NovoCon asigură te mperatura de ret ur minimă sau maxi mă. T2 setat în AV:39 și AV:40. În MSV:10/32811 trebuie selec tată aplicația d e încălzire/răci re. Când aceast ă limită este acti vă, avertizar ea BV:23 va fi setat ă la „on” (pornit). Starea 7: O valoare T2 consta ntă este setată în AV:39 și /sau AV:40. NovoCon va efectu a ajustări pentr u a menține aceste va lori constante.

Unități de măsu ră utilizate pen tru debitul dori t AV:1. NOTĂ: Dacă se sele ctează kW sau k BTU/h, atunci se ac tivează și MSV:13 Regulator putere (stare:3).

Nu folosii fun cia de închidere pentr u întreinere CO6 în acest scop.

Funcți a de închidere a va nei CO6 trebui e folosită num ai pentru într eținere și nu mai dacă tempe ratura apei di n unitat ea terminală e ste egală cu tem peratura amb iantă sau dacă u nitatea termi nală nu este mon tată. Modif icarea tempe raturii apei î n interiorul u nei serpenti ne închise poa te duce la creșt erea presiu nii și la posibi la deteriora re a unității terminale.

Persistent

Da/nu

26 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Obiecte BACnet – Valoare binară

Ident.

BV:2 Mod de ope rare directă s au inversă R/W Invers Direct Direct

BV:3 Semnal de poziție analogic R/W Activ Inactiv Inactiv

Avertizare: Temperatura servomotorului

BV:10

BV :11 Alarmă: Fără semnal de comandă R PORNIT OPRIT n/a Servo motorul a detec tat că nu are semnal d e comandă analogi c. Nu

BV:12 Alarmă: Eroare la închidere R PORNIT OPRIT n/a Ser vomotorul nu po ate să atingă poziți a de închidere dor ită. Verificaț i dacă vana este blo cată. Nu

BV:13 Avertizare: Conflict presetare R PORNIT OPRIT n/a

BV:14

BV:15

BV:16 Alarmă: Eroare la calibrare R PORNIT OPRIT n/a

BV:17

BV:18 Averti zare: S-au dete ctat erori în BACne t R PORNIT OPRIT n/a Au fost detectate probleme legate de comunicarea în cadrul rețelei. Nu BV:19 Alar mă: S-a detect at o eroare internă R PORNIT OPRIT n/a Recali brați sau rulați se rvomotorul în c iclu pentru a rese ta; poate fi nevoi e să înlocuiți ser vomotorul. Nu

BV:20

BV:21

BV:22

BV:23 Avertizare: Limita de energie este activă R PORNIT OPRIT n/a

Avertizare: Regulatorul de management

BV:24

Obiect/

nume parametru

depășește domeniul recomandat

Avertizare: Tensiunea alimentării

cu energie este prea mare

Avertizare: Tensiunea alimentării

cu energie e ste prea mică

Avertiza re: S-a detect at un conflict

la adresa MAC î n BACnet

Alarmă: CO6 în co ntrol manual

sau CO6 nu se po ate mișca

Alarmă: Ser vomotorul CO6 nu

este conec tat sau defec t

Avertizare: Senzorii de temperatură

lipsesc sau au fost interschimbați

al consumulu i de energie este

în afara domeniului

Citire/

Text acti v

scriere

R PORNIT OPRIT n/a Temperatura din servomotor depășește domeniul recomandat. Nu

R PORNIT OPRIT n/a

R PORNIT OPRIT n/a Două s au mai multe aparate d in aceeași rețea se cundară BACnet au ace eași adresă MAC. Nu

R PORNIT OPRIT n/a

R PORNIT OPRIT n/a Servomotorul ChangeOver6 nu este cone ctat sau este def ect. Nu

R PORNIT OPRIT n/a Senz orii de temperat ură lipsesc sau au fo st interschimba ți Nu

R PORNIT OPRIT n/a

(1)

Text inact iv

Implicit Descriere

(0)

Select ați între modul de op erare direct ă sau inversă. Consu ltați diagrama Di rect/Invers . Pentru stăr ile Mod CO6 analog ic și Mod CO6 analogi c inversat, acest o biect este fol osit pentru a comut a semnalul de comandă.

Prin activ area acestei car acteristici, s emnalul de ieșire a nalogic (AO:0) și poz iția deschider ii vanei devin cone ctate. Tipul și dom eniul ieșirii de te nsiune sunt conec tate la valoarea a ctuală pentru M SV:1. Această caracteri stică se poate utili za pentru contro lul ventilatorul ui FCU, de exemplu, fi ind disponibil ă numai când MSV:9 Mo d aplicație se află în St area 1: Control analogi c sau Starea 2: Contro l digital. Dacă BV:3 este a ctiv, iar semnalul d e ieșire analogic ( AO:0) este scris manu al, acesta trebu ie să fie abando nat, adică, scr ieți „NULL” pentru a reven i la setarea origi nală pentru BV:3.

Conflic t între setarea va nei AB-QM mec anice și NovoCon® S. Se tarea vanei mec anice trebuie să f ie 100% sau mai mare. Avert izarea se va acti va, de asemenea , dacă tipul de vană s electat are o cur să diferită faț ă de vana utilizat ă, aprobată la calibrare.

S-a măsura t tensiunea alimen tării cu energie și e ste prea mare. Dacă tensiu nea măsurată depă șește 43,4 V, va PORNI alar ma declanșată de t ensiunea prea mar e. Când tensiu nea măsurată este d in nou sub 38,3 V, alarma s e va OPRI.

S-a măsura t tensiunea alimen tării cu energie și e ste prea mică. Dacă tensiu nea măsurată scad e sub 16,5 V, se va activa ala rma declanșată d e tensiunea prea mi că. Dacă tensiu nea măsurată scad e sub 16,1 V, se va opri și motorul. Când tensiu nea măsurată este d in nou peste 17,5 V, motorul va repor ni.

A apărut o ero are în timpul calib rării servomo torului. De exem plu, servomoto rul NovoCon® S nu este m ontat pe vană sau v ana este blocată .

Servomotorul ChangeOver6 se află în mo dul de control manu al sau nu poate ating e poziția. După ce moti vul alarmei a fost î ndepărtat, p oate dura până la 2 min ute înainte ca alarm a să fie eliminat ă.

Limita est e activă. De exem plu, limita de mana gement pentru li mita de putere, De lta T min. sau T retur m in./max.

Valorile de r eferință pentr u putere, Delta T sa u T retur sunt în afara d omeniului sau nu p ot fi atinse. Acțiune: Ver ificați dacă va loarea de referi nță poate fi atins ă la debiturile și t emperaturile d ate.

Persistent

Da/nu

Obiecte BACnet – Obiectul Aparat

Obiecte BACnet – Intrare analogică

Listă cu anumite proprietăți importante selectate pentru obiectul Aparat.

Proprietate Valoare Citire/scriere Descriere

ID obiect Domeniu inst anță: 0 – 4194302 R/W

Nume obiect

Combinați e între „NovoCon S” + Tip și ID obi ect

De obicei , această proprie tate se numește Nu măr instanță sau ID unic ap arat.

Denumire produs.

R/W

Max. 25 de c aractere. Versiune firmware Versiune firmware curentă R Revizuire software BACnet. Da Versiune SW aplicație Versiun e SW aplicație cure ntă R Versiunea software -ului pentru aplicația servomotorului. Da

Locație

Descriere

Acest șir es te gol când servomotorul este nou.

Servomotor Danfoss NovoCon cu BACnet MS/ TP

Se poate fo losi text fără re stricții pent ru a descrie loca ția etc.

R/W

Max. 50 de c aractere.

Descrierea produsului.

R/W

Max. 50 de c aractere. Segmentare acceptată SEGMEN TAR E R Poate să tra nsmită și să prime ască mesaje segm entate. Da

Max-master

Implicit: 127 Domeniu : 0 – 127

Valoarea MA X_master î n NovoCon® S poate fi s etată peste cea

R/W

mai mare adr esă MAC utilizată î n rețeaua secunda ră MS/TP. Lungime ma x. ADPU 480 R Lungimea ADPU maximă permisă. Da Segmente max. acceptate 5 R Segmente max . acceptate Da

Ident.

AI:0

AI:1

AI:2

Obiec t/

nume parametru

Tensiune sau curent la intrarea analogică

T1 sau intrar ea de rezistență

T2 sau intr area de rezistență

Unitate

5: Volți

2: mA

62: °C

64 : ° F,

4: Ohmi

Citire/

scriere

R 0

Min Max

20 mA

-10 °C

120 ° C

10 °F

250 °F

900 Ω

10 V

10 kΩ

Unită i

implicite

Nivelul de t ensiune (V) sa u Curent (mA) la intrarea d e control analogică, măsurat de servomotor. Unitățil e provin din MSV:1 Tip și dom eniu pentru semna lul

Volți

de comandă analogic. Acest obie ct este acceptat d e COV. În modurile CO6 și CO6 inversat unitatea mA nu poate fi selectată.

Temperatur a/rezistența măs urată de la senzor ii conectați. Pentru Emisi i de putere AV:32, AI:1 este temp eratura în conduc ta de tur, iar AI:2 es te temperatura î n conducta de ret ur. Dacă se fol osesc în calitate d e contacte fără p otențial: Circuit în chis < 900 Ω, circuit d eschis 100 kΩ. Lungime ma x. cablu recoma ndată 2 m.

°C

Unitățile pot fi schimbate cu ajutorul proprietății unităților de măsură ale o biectului și/sa u prin obiecte le MSV:24 și MSV:25. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 2 NTC 10k este de 90 °C /194 °F. Limita de temperat ură superioar ă pentru se nzorii de tip 3 NTC 10k est e de 95 °C/203 °F. Acest obie ct este acceptat d e COV.

Descriere

Persistent

Da/nu

Obiecte BACnet – Ieire analogică

Ident.

AO:0

Obiec t/

nume parametru

Tensiune la ieși rea analogică

Citire/

Unitate

scriere

Min Max

Volți R/W 0 10 Volt

Unită i

implicite

Valoarea tensiunii de ieșire. Notă: În mo durile CO6 valoare a prezentă nu poa te fi scrisă.

Descriere

AI262437193437ro-000802 | 27© Danfoss | 2021.11

Persistent

Da/nu

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Obiecte BACnet – Clasă notificare

Obiecte BACnet – Mediere

Selectarea tipului de vană

Valorile pentru debit sunt valabile în cazul aplicațiilor pe bază de apă. Pentru amestecurile cu glicol, utilizați un factor de corecție.

Ident. Obie ct/nume parametru Descriere

NC:0 Instrument de notificare alarme, Abonare aici pentru alarme Abonați a paratele pentr u a primi alarme

NC:0 este un ob iect unde alte aparate BACne t se pot abona pentru a fi i nformate direct de la acest a parat dacă o alarmă sau o aver tizare este activată sau e liminată. Maximum 4 apa rate se pot abona la acest ser viciu. Aparatele abona te la acest obiect vor fi inf ormate dacă vreo avert izare sau alarmă de la BV:10 la BV:24 este activată sau eliminată.

Dacă se va folosi clas a de notificări NC:0 pe ntru a anuna modificări le cu starea Avertizări i Alarm e (BV:10 – BV: 24), tre buie să vă abonai la notificăr i pentru întreaga zi i pentr u toată săptămâna: de la 00:0 0:00:00 la 23:59:59:99 i pentru to ate cele 7 zile ale săptămânii. Acest lucru este ne cesar deoarece servom otorul nu are ceas integrat, de acee a, nu va putea gestiona notif icările referitoare la ti mp.

Ident.

AVO:0

Index Nume Debit nominal Unităi Poziia vanei la debit nominal [mm] Domeniu de reglare maxim [%]

1 AB-QM 4 .0 ISO DN 15LF 200 l/h 4 10 0

3 AB-QM 4 .0 ISO DN 15HF 1. 200 l/h 4 100

4 AB-QM 4 .0 ISO DN 20 1.1 00 l/h 4 100

5 AB-QM 4 .0 ISO DN 20HF 1.9 00 l/h 4 100

6 AB-QM 4 .0 ISO DN 25 2.200 l/h 4 100

7 AB-QM 4 .0 ISO DN 25HF 4.200 l/h 4 100

8 AB-QM 4 .0 ISO DN 32 4.200 l/h 4 100

9 AB-QM 4 .0 ISO DN 32HF 6.000 l/h 4 100

10 AB-QM ISO DN 10L F 150 l/h 2,25 120

11 AB- QM ISO DN 10 275 l/h 2,25 120

12 AB-QM I SO DN 15LF 275 l/h 2, 25 120

13 AB-QM IS O DN 15 450 l/h 2,25 120

14 AB-QM ISO D N 15HF 1.13 5 l/h 4 110

15 AB-QM IS O DN 20 900 l/h 2,25 120

16 AB-QM ISO DN 2 0HF 1.700 l/h 4 110

17 AB-Q M ISO DN 25 1.700 l/h 4,5 110

18 AB-QM ISO D N 25HF 2 .700 l/h 4,5 110

19 AB-QM ISO D N 32 3.200 l/h 4,5 110

20 AB -QM ISO DN 32HF 4.000 l/h 4,5 110

21 AB-QM ANSI ½" LF 1,2 GPM 2,25 100

22 AB -QM ANSI ½" 2 GPM 2,25 100

23 AB -QM ANSI ½" HF 5 GPM 4 100

24 A B-QM ANSI ¾" 4 GPM 2,25 10 0

25 AB -QM ANSI ¾" HF 7,5 GPM 4 10 0

26 AB -QM ANSI 1" 7, 5 GPM 4,5 100

27 A B-QM ANSI 1" HF 12 GPM 4,5 100

28 AB -QM ANSI 1¼" 14 ,1 GPM 4,5 100

29 AB -QM ANSI 1¼" HF 17, 5 GPM 4,5 100

Implicit

„Valoarea def inită de utilizator ” se folosete numa i dacă NovoCon® S nu se util izează cu o vană AB- QM. Contactai rep rezentantul Danf oss pentru

a verifica d acă este posibilă con exiunea dorită . Dacă este sel ectată o vană ANSI, unită ile pentru debit i t emperatură se mod ifică implicit d in l/h în GPM, din Celsiu s în Fahrenheit i vice versa dacă este selec tată o vană ISO.

Obiect/

nume parametru

Tensiune rec tificată med ie măsurată de servomotor

AB-QM 4 .0 ISO DN 15 650 l/h 4 100

Vană defi nită de utilizato r NF UF VPNF SRM

Valoare minimă

Actualizare conform cu măsurătorile actuale

Valoare

medie

Valoare maximă

Interval

fereastră

1 zi 24

Eantion fereastră

Descriere

Tensiunea rec tificată me die care acționează servomotorul.

Persistent

Da/nu

Serviciile BIBBs BACnet

Serviciu BIBBs Init/E xe

ReadProperty (ProprietateCitire) DS-RP-B exe

WriteProperty (ProprietateScriere) DS-WP-B exe

Who-Is (Cine-este) DM-DDB-A ini t

Who-Is (Cine-este) DM-DDB-B exe

I-Am (Eu- sunt) DM-DDB-B init

I-Am (Eu- sunt) DM-DDB-A e xe

Who-Has (Cine-are) DM-DOB-B exe

I-Have (Eu- am) DM-DOB-B init

DeviceCommunicationControl (ControlComunicațiiAparat)

ReinitializeDevice (ReinițializareAparat)

ConfirmedEventNotification (NotificareEvenimentConfirmat)

UnconfirmedEventNotification (NotificareEvenimentNeconfirmat)

AcknowledgeAlarm (ConfirmareAlarmă)

GetEventInformation (ObținereInformațiiEveniment)

DM-DCC-B exe

DM-RD-B exe

AE-N-I-B init

AE-ACK- B exe

AE-INFO-B exe

Serviciu BIBBs Init/E xe

GetAlarmSummary (ObținereRezumatAlarme)

GetEnrollmentSummar y (ObținereRezumatÎnscriere)

AddListElement (AdăugareElementListă)

RemoveListElement (ȘtergereElementListă)

ReadPropertyMultiple (ProprietateCitireMultiplă)

WritePropertyMultiple (ProprietateScriereMultiplă)

SubscribeCOV (COVAbonare)

Restart (Repornire) DM-R-B exe

AtomicWriteFile (FișierScriereAtomic) n/a exe

NovoCon® S acceptă rese tarea la cald în BACnet (ciclu p utere)

i resetarea la re ce (resetare la valorile din fa brică). Reinei că, după resetar ea la rece/la valoril e de fabrică, calibrarea s e va efectua a utomat i toate valorile vo r reveni la setările de fabr ică.

COV se implementează pentru următoarele: intrările analogice AI:0,

AE-ASUM-B exe

AE-ESUM-B exe

DM-LM-B e xe

DS-RPM-B exe

DS-WPM-B exe

DS- COV-B e xe

AI:1 i AI:2 i pentru valori le analogice AV:2 i AV:27.

28 | AI262437193437ro-000802 © Danfoss | 2021.11

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Setările comutatorului DIP

BACnet: Funcția autoadresare MAC este implicită. Pentru atribuirea manuală a adresei MAC, folosiți

comutatoarele DIP.

Modbus: Atribuirea manuală a adresei MAC este implicită. Autoadresarea nu este disponibilă pentru Modbus.

Cu toate acestea, dacă a fost atribuită o adresă în BACnet înainte de a comuta la Modbus, adresa va fi utilizată și în Modbus, în cazul în care comutatoarele DIP sunt lăsate în pozițiile implicite.

Comutator DIP Nume configuraie Stare OFF (OPRIT) (implicit) Stare ON (PORNIT)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10.

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

PORNIT

OPRIT

 Servo motorul are un rezistor, comutatoru l DIP nr. 8, care poate fi activat la ulti mul servomotor al magi stralei pentru terminai a corectă

a magistralei.

 Dacă proto colul se schimbă pe comutatoru l DIP nr. 10, este nevoie de u n ciclu de putere pentru ca ser vomotorul să adopte pro tocolul

nou selectat.

Adresă BACn et/ID unitate M odbus bit 0

Adresă BACn et/ID unitate M odbus bit 1

Adresă BACn et/ID unitate M odbus bit 2

Adresă BACn et/ID unitate M odbus bit 3

Adresă BACn et/ID unitate M odbus bit 4

Adresă BACn et/ID unitate M odbus bit 5

Adresă BACn et/ID unitate M odbus bit 6

Rezisto r terminație (120 Ω)

- BACnet MS /TP

Logic „0” Log ic „1”

Fără

terminație

Neutilizat

Rezistor terminație activat

Modbus R TU

Setările comutatorului DIP – Atribuire adresă manuală

Adresa MAC BACnet/ID-ul slave Modbus se setează de la comutatorul DIP 1 – 7. 0 = OPRIT, 1 = PORNIT

Comutator DIP

1, 2, 3, 4

0000 1000 0100 1100 0 010 1010 011 0 1110 0001 1001 0101 1101 00 11 1011 0111 1111

0* 1 2 3 4

16 17 18 19 20

32 33 34 35

48 49 50 51 52

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 0 01

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 101

96 97 98 99 10 0 101 102 103 10 4 105 106 107 108 109 11 0 111 011

112 113 114 115 116 11 7 118 119 120 121 12 2 123 124 12 5 126 127 * 111

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 000

22 23 24 25 26 27 28 29 30

36 37 38 39 40 41

54 55 56 57 58 59 60 61 62

42 43 44 45 46

31 100

47 010

63 110

* Adresele nr. 0 i 127 nu trebuie să fie utilizate.

Exemplu Setarea adresei MAC la 37:

DIP 1 DI P 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DI P 6 DI P 7

PORNIT OPRIT PORNIT OPRIT OPRIT PORNIT OPRIT

Comutator

DIP 5, 6, 7

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Registre Modbus – Configurarea

Registru

Citire/

Funcie

Modbus

0x8000

32768

0x80 02

32770

0x8004

32772

0x8006

327 74

0x8008

32776

0x800A

32778

0x800C

32780

0x 8012

32786

0x 8013

32787

0x 8014

32788

0x 8015

32789

0x8 016

32790

0x 8017

32791

0x8 018

32792

0x 8019

32793

0x 801A

32794

0x8 01C

32796

0x8 01E

32798

Modbus

Tip de date

Modbus

scriere

R/W 3, 4 și 16 FLOAT Debit proiectat

R/W 3, 4 și 6 WORD

R/W 3, 4 și 16 FLOAT Valoare alpha

R/W 3, 4 și 16 WORD

R 3, 4 și 6 FLOAT

R 3 și 4 FLOAT

R/W 3, 4 și 6 F LOAT

R/W 3, 4 și 6 WORD

R/W 3, 4 și 6 WORD Tip Endian

R/W 3, 4 și 16 FLOAT

R/W 3, 4 și 16 FL OAT

Obiect/nume

parametru

Recoman dat să se utilizeze 32796 p entru încălzir e și/sau 32798 pentru răci re. Valoare presetată pentru debitul proiectat când semn alul de comandă est e la 100%. Unitatea urmează 32787

Timp revenire control

Timp de închidere sau deschidere a vanei

Debit nom inal pentru va na defini tă de utilizator

Poziția van ei la debit nominal pentru va na defini tă de utilizator

Valoarea maximă pentru debitul proiec tat al vanei defini te de utilizator

Mod de ope rare direct ă sau inversă

Unități utilizate pentru se tare și afișa re debit proiectat

Unități utilizate pentru se tarea și afișarea debitului proiectat

Unități utilizate pentru se tare și afișar e feedback debit

Unități utilizate pentru se tarea temperaturii

Unități utilizate pentru se tare și afișa re T1

Unități utilizate pentru se tare și afișa re T2

Unități utilizate pentru a se ta puterea

Debitul proiectat pentru încălzire Valoare presetată pentru debitul proiectat

Debit proiectat pentru răcire

Timpul în ainte ca servomo torul să reacțio neze la un semnal de c omandă analogic lipsă

Valoare folosită pentru trasarea graficului în modul Func ție definită m anual (MDF) pentr u a corespun de cu graficul ca racteristic al u nui schimbăto r de căldură. Dacă 3328 0 este în l/h în modul digital, setarea alpha este ignorată.

Timpul de c are servomoto rul are nevoie pentru a tr ece de la un debit proi ectat de 0% la unul de 100 %. Se folosește c u 32803.

Debitul n ominal al vanei de finite de utiliz ator este afi șat aici. Acest obie ct se utilizeaz ă numai dacă NovoCon® S nu se f olosește cu o vană A B-QM. Contactați reprezentantul Danfoss pentru a verifica dacă este posibilă conexiunea dorită.

Poziția în mm la d ebitul nominal a l vanei defini te de utilizator. Acest obie ct se utilizeaz ă numai dacă NovoCon® S nu se f olosește cu o vană A B-QM. Contactați reprezentantul Danfoss pentru a verifi ca dacă este posib ilă conexiunea d orită.

Nivelul ma xim până la care deb itul proiect at poate fi c rescut pentru va na definită de utiliz ator. Acest obie ct se utilizeaz ă numai dacă NovoCon® S nu se f olosește cu o vană A B-QM. Contactați reprezentantul Danfoss pentru a verifi ca dacă este posib ilă conexiunea d orită.

Selec tați între modul de o perare direct ă sau inversă. Consultați diagrama Direct/Invers.

Unități uti lizate pentru se tarea și afișar ea debitulu i proiectat. U nitățile pentru l /h și GPM provin d in Tipul de vană sel ectat.

Unități uti lizate pentru se tarea și afișar ea debitului proiectat

Unități uti lizate pentru se tare și afișare feedback debit

Selec tați între °C sau °F p entru a seta și a afișa te mperatura.

Unități uti lizate pentru ci tirea temperatu rii sau a valor ii rezistenței.

Unități utilizate pentru citirea consumului de putere.

Ordonarea cuvintelor pentru tipurile LUNG și PLUTIRE

când semn alul de comandă est e la 100%. 32810 trebuie să fi e setat pentru în călzire sau răcire. Unitatea urmează 32787

Descriere Implicit Unitate Descrierea utilizării

Valoare nominală din tabel ul referitor la vană în l/h

10 Minute

1,0 n/a

n/a Secunde

n/a

4 Milimetru

100

0: Direc t

0: l/h

1: %

0: l/h

0: °C

0: kW

0: Mare

Valoare nominală din tabel ul referitor la vană în l/h

%, l/h, GPM

l/h sau GPM ,

tipul de uni tate

provine din

tabelul referitor

la vană.

Tipul de un itate

urmează selecția

32787: % sau

(l/h sau GPM)

0: Direc t 1: In vers

0: l/h

1: %

2: GPM

0: l/h

1: %

2: GPM

3: kW

4: kBTU/h

0: l/h

1: %

2: GPM

0: °C

1: °F

0: °C

1: °F

2: Ohmi

0: kW,

1: kB TU/h

0: Mare

1: Mic

%, l/h, GPM

Persistent

Da/Nu

Debit pro iectat în litri p e oră, adică, 60 . ..600 corespun de cu 60 …600 l/h sau în p rocente, adică, 10 … 100 core spunde cu 10 … 100%. Domeniul de reglare maxim depinde de vana selectată. Consultați tabelul „Selectarea tipului de vană”. Setare minimă: AB-QM 4 .0: 10% din debitul no minal. AB-QM : 20% din debitul no minal.

Timp reven ire control în minute , adică 0 … 60 corespun de cu 0 … 60 de minute

Graficul valorii alpha, adică, 0,05 … 1,00 corespun de cu 0,05 … 1,00. Alpha = 1,00 e ste liniar. Alpha = 0 ,2 este egal cu fun cția JURNAL. Consultați diagrama cu valoarea alpha.

Timp de înc hidere sau desch idere a vanei în secund e, adică 18 … 700 corespun de cu 18 … 700 de secun de

Debit nom inal, de ex., în li tri pe oră, adică , 0 ... 600 co respunde cu 0 …600 l/ h

Poziția van ei la debit nomina l în milimetri, adică, 0, 5 … 5,8 corespunde c u 0,5 … 5,8 milimetri.

Adică, 100 … 150 cores punde cu 100 … 150%. Da

Selec tați între modul de o perare direct ă sau inversă. Consultați diagrama Direct/Invers.

Unități de m ăsură utilizate p entru debitul proiectat.

Unități de m ăsură utilizate p entru debitul dorit 33280. Notă: Dacă s e selecteaz ă kW sau kBTU/h, atu nci se active ază și 32815 Regulator puter e (stare:3).

Unități de m ăsură utilizate p entru 33282. Da

Unități de m ăsură pentru 33796, 32836. 3283 8, 32840 & 32 842.

Unități de m ăsură utilizate p entru 33218.

Unități de m ăsură utilizate p entru 33220.

Unități de m ăsură pentru 33288. Da

Tip Endian utilizat pentru registrele Plutire și Lung.

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Registre Modbus – Configurarea (continuare)

Registru

Citire/

Funcie

Modbus

scriere

0x802A

R/W 3, 4 și 6 WORD Mod aplicaie

32810

0x802B

R/W 3, 4 și 6 WORD

32 811

0x802C

R/W 3, 4 și 6 WORD

328 12

0x802E

R/W 3, 4 și 6 WORD

32814

0x802F

R/W 3, 4 și 6 WORD

32815

0x8020

R/W 3, 4 și 6 WORD

32800

0x8 021

R/W 3, 4 și 6 WORD

32801

 Comanda (33280) cu valoarea de refer ină pentru debit zero închid e vana AB-QM, prin urmare, nu va există nici încă lzire, nici răcire. Nu folosii funcia d e închidere pentru între inere

CO6 în acest scop.

Modbus

Tip de date

Modbus

Funcți a de închidere a va nei CO6 trebui e folosită num ai pentru într eținere și nu mai dacă tempe ratura apei di n unitatea ter minală este eg ală cu tempera tura ambia ntă sau dacă uni tatea termina lă nu este montat ă. Modifica rea temperat urii apei în in teriorul une i serpentine î nchise poate d uce la creșter ea presiuni i și la pos ibila deteri orare a unități i terminale .

Obiect/nume

parametru

Comandă i stare aplicaie

Exercițiu autom at CO6

Activare contor de energie

Managementul consumului de energie

Tip și dome niu pentru semnalul d e comandă analogic

Acțiune revenire semnal de comandă lipsă

Descriere Implicit Descrierea utilizării

1: Control analogic 2: Control di gital 3: Mod CO6 4: Mod CO6 inversat 5: CO6 fără alar me 6: CO6 inversa t fără alarme 7: Mod CO6 analo gic 8: Mod CO6 analogic inversat

1: Încălzire 2: Răcire

3: CO6 închis 1)

4: CO6 Pornire e xercițiu 5: CO6 Trecere către r ăcire 6: CO6 Trecere către încălzire 7: CO6 Alarmă 8: CO6 Efec tuare exerciții

1: PORNIT 2: OPRIT

1: Op rit 2: Pornit

1: De zac tiva t

Manager de putere:

2: Limită de p utere 3: Control pu tere

Manager Delta T:

4: Limita mi nimă pentru Delt a T 5: Setare con trol Delta T 6: Limită T re tur 7: Setare cont rol T retur

Folosit pe ntru a selecta t ipul și domeniul intrării pentru semnalul de comandă analogic

Acțiune a pe care servom otorul o va începe at unci când lipseș te un semnal de comandă analogic.

Persistent

2: Digital

1: Încălzire

1: PORNIT

1: Op rit Activați s au dezactiv ați contoarele de en ergie 33290 și 33292. Da

1: Neutilizat

2: 0 – 10 V c.c.

1: Nicio acțiune

folosit ă în alt scop decât pe ntru feedback CO6 . Rețineți că, în ac eastă stare, st area vanei CO6 nu es te afișată. Starea 6: Mod CO6 inversat f ără alarme. Regi strul 33280 este utili zat pentru a contro la debitul . Debit proiec tat de încălzir e setat prin regis trul 32796 și debit proiec tat de răcire set at prin registru l 32798. Porturile su nt inversate față d e Starea 3. Această st are poate fi uti lizată dacă intr area analogic ă trebuie folosi tă în alt scop decât pentru fe edback CO6. Reți neți că, în aceast ă stare, starea v anei CO6 nu este af ișată. Starea 7: Mod CO6 analogic . Debitul este cont rolat de la regulato rul de cameră prin semn alul de intrare anal ogică. Debit pr oiectat de înc ălzire setat prin r egistrul 32796 și debit pr oiectat de răci re setat prin regi strul 32798. Regist rul 32786 este utilizat î n acest caz pentr u a comuta semnalul d e comandă. Rețineț i că, în această sta re, starea vanei CO 6 nu este afișată . Starea 8: Mod CO6 analogi c inversat. Debi tul este controlat d e la regulatorul de cameră pr in semnalul de intr are analogică. D ebit proiect at de încălzire se tat prin registr ul 32796 și debit proiec tat de răcire set at prin registr ul 32798. În această s tare, funcții le de răcire și de înc ălzire sunt conec tate opus față de s tarea 7. Când comut ați la această sta re, valorile din re gistrul 32848 – 32854 s unt inversate. Registr ul 32786 este utilizat î n acest caz pentru a c omuta semnalul de c omandă. Rețineț i că, în această sta re, starea vanei CO 6 nu este afișată .

Stările 1 și 4 su nt comenzi pentr u servomotoru l NovoCon® ChangeO ver6 și afecte ază registrul 32815 Aplic ație management co nsum de energie. Stările 5 și 8 co nstituie feedb ack de la servom otorul NovoCon® Chan geOver6.

Starea 3, Mod închidere, se poate utiliza numai pentru întreinere i este posibilă numai când valoarea de referină pentru debit este 0%.

În aplicaț iile de comutare ce ntrală, stăril e 1 și 2 se folosesc pen tru a comanda încălzirea sau răcirea.

1: ON (PORNIT ): Vana ChangeOver 6 va trece din poziț ia curentă către cea d e închidere și înapoi o da tă pe săptămână p entru a menține miș carea liberă, da că este select at modul CO6. 2: OFF (OPRIT ): Operarea van ei trebuie manev rată de BMS.

Activați funcții pentru a optimiza performanța sistemului .Activați fun cții pentru a optimiz a performanț a sistemului. Deb itul calculat pe b aza funcțiil or active de control al co nsumului de energ ie este limitat la de bitul min. pentr u managementul consumulu i de energie pentr u registrul 32862, ex ceptând funcț ia Control putere, c are are limita d e min. 2% din debitul p roiectat. Dacă este n evoie, valorile PI p ot fi ajustate în r egistrele 32856 și 32858 .

Starea 1: Dezactivat Starea 2: Dacă puterea es te peste valoar ea reglată în regis trul 32832 sau în regist rul

32834, NovoCo n va ajusta la limit a specificat ă în registrul 32832 și/sau 3283 4. Când această li mită este activ ă, bitul de averti zare 23 din regist rul 33536 va fi setat la „o n” (pornit). Starea 3: Debitul prin va nă este controlat d e registrul 33280 în %, k W sau kBTU/h (selec tat în 32793) și se bazează pe c alculul realiz at pe baza intrăr ilor de debit și temperatură. Starea 4: Dacă valoare a Delta T în regist rul 32836 și/sau 32838 este dep ășită, NovoCon va î ncepe să închidă v ana până când se atin g valorile din reg istrul 32836 și/sau 32838. Câ nd această limită e ste activă, bit ul de avertizar e 23 din registrul 33536 va fi seta t la „on” (pornit). Starea 5: Valoarea const antă Delta T este se tată în registr ul 32836 și/sau 32838, iar NovoCon va e fectua ajustă ri în cadrul acest or limite. Când aces t control este act iv, bitul de aver tizare 23 din re gistrul 33536 va fi set at la „on” (pornit). Starea 6 : NovoCon asigură t emperatura de re tur minimă sau ma ximă. T2 setat în 328 40 și 32842. În reg istrul 32811 trebuie selec tată aplicația d e încălzire/răc ire. Când această limită es te activă, bitu l de avertizare 2 3 din registrul 33536 va f i setat la „on” (p ornit). Starea 7: O valoare T2 const antă este setat ă în 32840 și/sau 32842. Novo Con va efec tua ajustări pent ru a menține aceste v alori constante .

Selec tați 1, 2, sau... pe baz a tabelului de ma i jos: 1: 0 – 5 V c.c. 2: 0 – 10 V c.c. 3: 2 – 10 V c.c. 4: 5 – 10 V c.c. 5: 2 – 6 V c.c. 6: 6 – 10 V c.c. 7: 0 – 20 mA 8: 4 – 20 mA

Selec tați 1, 2, sau... pe baz a tabelului de ma i jos: 1: Nicio acțiu ne 2: ÎNCHIS 3: DESCHIS 4: Treceți la 50% di n debitul proiec tat

Da/Nu

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Registre Modbus – Configurarea (continuare)

Regist ru

Citire/

Funcie

Modbus

0x8022

32802

0x8023

32803

0x8024

32804

0x8025

32805

0x8026

32806

0x8027

32807

0x8028

32808

0x8029

32809

0x8030

32816

0x8 031

328 17

0x8033

32819

0x804C

32844

0x8050

32848

0x8052

32850

0x8054

32852

0x8056

32854

0x8058

32856

0x805A

32858

0x805E

32862

0x8500

34048

Modbus

Tip de date

Modbus

WORD

FLOAT

scriere

R/W 3, 4 și 6 WORD

R/W 3, 4 și 6 WORD Viteză servomotor

R/W 3, 4 și 6

R/W 3, 4 și 6 WORD ID slave ID slave se fo losește pentru c omunicații. n/a n /a ID slave se folo sește pentru com unicații Da

R/W 3, 4 și 6 WORD

R/W 3, 4 și 6

R/W 3, 4 și 6 WORD

R/W 3, 4 și 16 FLOAT Fa ctor gl icol Fac tor de corecție cu g licol 1 n/a

R/W 3, 4 și 16 FLOAT

R/W 3, 4 și 16

R/W 3, 4 & 6 FLOAT

W 6 WORD Resetare

Obiect/nume

parametru

Tip de vană selectat

Viteză B aud

Selec tare mod UART

Metodă de atribui re ID slave

Protocol MAGISTRALĂ

Control LED

Unități utilizate pentru se tarea contorului de energie

Semnal de poziție analogic

Tip de sen zor de temperatură

CO6 analogic Punct de în călzire 100%

CO6 analogic Punct de în călzire 0%Punct de se mnal pentru mod ul CO6 analogic 3,3 n/a

CO6 analogic Punct de ră cire 0%

CO6 analogic Punct de ră cire 100%

P control-aport Setare parte proporțională pentru control 7 n/a

I Control-aport Setare parte integr ală pentru control 0,35 n /a

Debit min . management consum de energie

Acesta est e tipul de vană AB- QM pe care servomotorul este configurat să îl controleze

Timpul de c are servomoto rul are nevoie pent ru a se deplas a 1 mm sau, alternati v, o funcție specif icată cu timp const ant (a se vedea 32774). Domeniu l valorii Timp con stant este de 18 – 700 de secun de.

Viteza B aud folosită pe ntru comunicație prin magistrală

Moduri de t ransmisie accept ate

Metoda de s elecție a adre sei pentru ID slave.

Selectați protocolul pentru magistrala de comunic ații ce va fi utiliz at. Consultați, de asemenea, secțiunea Setările comutato rului DIP din fiș a tehnică. Dacă protocolul se schimbă, este nevoie de un ciclu de p utere pentru ca se rvomotorul să adopte protocolul nou selectat.

Utilizat p entru a selec ta afișajul cu LED -uri nec esar.

Unități uti lizate pentru se tarea contorulu i de energie

Setați ieșirea analogică în funcție de poziția v anei.

Selec tați tipul de senzo r de temperatură conectat.

Punct de se mnal pentru mod ul CO6 analogic 0 n/a

Punct de se mnal pentru mod ul CO6 analogic 6,7 n/a

Punct de se mnal pentru mod ul CO6 analogic 10 n/a

Debitul minim pentru managementul consumulu i de energie ca proc ent din debitul proiec tat pentru regis trul 32796 sau 32798.

Resetar e la cald = ciclu de pute re Resetare la rece = resetare valorile din fabrică. Rețineți că, după resetarea la valorile de fabrică, calibrar ea se va efectua a utomat și toate valo rile vor reveni la s etările de fabr ică.

Descriere Implicit Unitate Descrierea utilizării

2: AB-Q M 4.0 ISO DN 15

4: 24 s/mm n/a

1: Detectar e viteză B aud automată

5: Paritate automată

1: Setările comutatorului DIP

1: Comutator DIP

1: Mod LED normal

0: kWh

0: Inact iv n/a

3: PT1000 n /a

10 %

n/a n/a

n/a Consultați tabelul „Selec tarea tipului de vană”. Da

Selec tați 1, 2, sau... pe baz a tabelului de ma i jos: 1: 3 s/mm 2: 6 s/mm 3: 12 s/mm 4: 24 s/mm 5: Timp const ant (setat de regis trul 0x8006)

Selec tați 1, 2, sau... pe baz a tabelului de ma i jos: 1: Detectar e viteză Baud auto mată 2: 9.600 bps 3: 19.200 bps

n/a

4: 38.40 0 bps 5: 57.600 bps 6: 76.800 bp s 7: 115. 200 bps

Selec tați 1, 2, 3 sau 4 pe baza ta belului de mai jos: 1: 1- 8-N -2 2: 1- 8- O-1

n/a

3: 1- 8- E-1 4: 1-8-N -1 5: Paritate au tomată Format date: (Bit pornire – Biți date – Paritate – Biți oprire)

1: Setările comutatorului DIP 2: Configurația utilizatorului prin Modbus

n/a

În cazul în c are comutatoare le DIP se află în poz iție nevalidă, servomotorul va verifica în mod automat dacă ID slave se af lă în configuraț ia realizată de ut ilizator.

Selec tați 1, 2, sau 3 pe baza ta belului de mai jos: 1: Comutator DI P

n/a

2: BACnet 3: Modbus

Selec tați 1, 2, sau... pe baz a tabelului de ma i jos: 1: Mod LED norma l

n/a

2: Numai afișare alarme 3: Toate LED-u rile STINSE 4: Clipire (se poate utiliza pentru a identifica servomotorul)

0: kWh 1: MJ

Unități de m ăsură utilizate p entru 33290 și 33292. Da

2: kBTU

0: Inact iv 1: Ac tiv Prin acti varea acestei car acteristici , semnalul de ieșire analogic (33286) și poziția deschiderii vanei devin cone ctate. Tipul și d omeniul ieșirii d e tensiune sunt conec tate la valoarea a ctuală pentru 328 00. Această ca racteristic ă se poate utiliza p entru controlul ventilatorului FCU, de exemplu, fiind disponibilă numai când 32810 Mod a plicație se afl ă în Starea 1: Control analogic sau Starea 2: Control digital. Dacă 32817 este activ, iar s emnalul de ieșire a nalogic (33286) trebuie s ă fie scris manua l, va trebui să modif icați setarea pe ntru 32817 la inactiv.

Selec tare tip de senzor d e temperatură: 1: NTC10k Tip 2 2: NTC10k Tip 3 3: PT1000

Selec tați factorul a decvat între 0, 5 și 2 dacă se foloseș te un ameste c cu glicol.

Semnalul d e comandă pentru î ncălzire 100% desc his când regi strul 32810 = Stare 7 sau 8. Nu se acc eptă grafice s uprapuse pentr u controlul la încă lzire și răcire.

Semnalul d e comandă pentru î ncălzire 0% desc his când registr ul 32810 = Stare 7 sau 8. Nu se accept ă grafice suprapus e pentru controlu l la încălzire și răc ire.

Semnalul d e comandă pentru r ăcire 0% deschis câ nd registr ul 32810 = Stare 7 sau 8. Nu se accept ă grafice suprapus e pentru controlu l la încălzire și răc ire.

Semnalul d e comandă pentru r ăcire 100% deschis c ând registr ul 32810 = Stare 7 sau 8. Nu se accept ă grafice suprapus e pentru controlu l la încălzire și răc ire.

Setează partea proporțională pentru controlul registrului 32815 Funcții management consum de energie.

Setează partea integrală pentru controlul registrului 32815 Funcții management consum de energie. Parametr u I în sec. = (Papor t/Iaport)* 2 s Implicit : 7/0,35 * 2 s = 40 s

Debitul m inim permis în timp ce r egistrul 32815 funcți i Management consu m de energie este ac tiv. Excepții , obiectul nu are e fect dacă: limi ta de energie este inactiv ă sau este selec tată funcția M anagement consum de energi e pentru controlu l de putere. În acest c az, limita debitulu i minim este setat ă la 2% din debitul pro iectat. 0 …100 corespunde cu 0 … 100 %.

0x5741/22337: resetare la cald 0x434F/17231: resetare la rece.

Persistent

Da/Nu

n/a

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Registre Modbus – Funcionarea

Registru

Citire/

Funcie

Modbus

0x8200

33280

0x8202

33282

0x8204

33284

0x8206

33286

0x8208

33288

0x820A

33290

0x820C

33292

0x820E

33294

0x8040

32832

0x80 42

32834

0x8044

32836

0x8046

32838

0x8048

32840

0x804A

32842

Modbus

Tip de date

Modbus

WORD

FLOAT

scriere

R/W 3, 4 și 16 FLOAT

R 3 și 4 FLOAT Feedback debit

R/W 3, 4 și 6

R/W 3, 4 și 16

R/W 3, 4 și 16 FLOAT Emisii de putere

R 3 și 4 FLOAT

R 3 și 4

R/W 3, 4 și 16 FLOAT Putere max. încălzire

R/W 3, 4 și 16 FLOAT Putere max. răci re

R/W 3, 4 și 16 FLOAT Delta T pentru încălzire

R/W 3, 4 și 16 FLOAT Delta T pentru ră cire

R/W 3, 4 și 16 FLOAT T2 încălzire

R/W 3, 4 și 16 FLOAT T2 răcire

Obiect/nume

parametru

Valoarea de r eferință pentr u debit prin vana AB -QM.

Valoare de referină pentru debit

Modul servomotor i caracteristici speciale

Tensiune la ieirea analogică

Contor energie de încălzire

Contor energie de răcire

Feedbac k de poziție Poziția tijei servomotorului în procente n/a %

Unitatea urmează 32788. Dacă func țiile Managem ent consum de energi e sunt active, v aloarea de refer ință pentru debi t va respecta valoarea actuală controlată de funcția Management consum de energie.

Citirea de bitului pe baza p oziției tijei se rvomotorului . Unitatea urmează 32789

Indică modul actual al servomotorului. Funcțiile de calibrare, spălare și purjare a aerului pot fi pornite de aici.

Valoarea de t ensiune la ieșire în m odul digital și în m odul analogic 32810. Notă: În mo durile CO6 și CO6 invers at, valoarea ac tuală nu poate f i scrisă.

Emisiile de p utere hidraulic ă ale unității term inale, pe baza c alculelor obți nute de la debitul de a pă și diferenț a de temperatură d intre conductel e de tur (33218) și retur (33220). Valorile p ozitive refle ctă emisiile de p utere de încălzir e. Valorile n egative refle ctă emisiile de p utere de răcire. Unitățil e pot fi schimbate c u ajutorul propri etății unităților de măsură ale obiectului.

Contor energie pentru încălzire n/a

Contor de energie pentru răcire n /a

Valoare pre setată pentru p uterea proiec tată, în modul de încălz ire, când semnalu l de comandă este la 100% .

Valoare pre setată pentru p uterea proiec tată, în modul de răcire, c ând semnalul de com andă este la 100%.

Valoare de referință pentru diferența de temperatură între condu ctele de tur și ret ur.

Valoare de re ferință pentru T 2 încălzire (temperatura conductei de retur pentru încălzire)

Valoare de re ferință pentru T 2 răcire (temperatura conductei de retur pentru răcire)

Descriere Implicit Unitate Descrierea utilizării

1: Normal

%, l/h,

100%

GPM, kW, kBTU/ h

%, l/h,

n/a

GPM

n/a Volți

kW,

n/a

kBTU/ h

kWh, MJ, kBTU

kW,

kBTU/ h

kW,

kBTU/ h

15 °C sa u °F

5 °C sau ° F

35 °C sau °F

13 °C sa u °F

Valoarea de r eferință pentr u debit în procente , adică, 0 … 100 co respunde cu 0 … 100%

Feedbackul despre debit în procente, adică 0 … 100 core spunde cu 0 … 100%. Dacă sele ctați l/h (GPM) în 32787, debitul vanei va f i setat la valoar ea maximă 32776 a vanei sel ectate. În caz co ntrar 100%.

Selec tați 1, 2, sau... pe baz a tabelului de mai jos: 1: Normal

n/a

2: Calibrare 3: Spălare 4: Purjare aer 5: Alarmă

Nivel de ten siune adică, 0,00 … 10,00 corespunde cu 0,00 … 10,00 V

Putere în kW s au kBTU/h. Dacă se util izează regist rul 32844 Corec ție glicol, em isiile de putere vor f i ajustate în mod corespunzător. adică, -1.000,00 … 1.000,00 corespunde cu -1.000,00 … 1.000,00 kW sau în kBT U/h, adică, -1.000,00 … 1.000,00 corespunde cu -1.000,00 … 1.000,00 kBTU/h

Index energie pentru încălzire. adică, 0,00 … 1.000,00 corespunde cu 0,00 … 1.000,00 kWh. Dacă se util izează regist rul 32844 Corec ție glicol, em isiile contorului d e energie pentru încălzir e vor fi ajustate în m od corespunzăt or. Activat/dezactivat prin registrul 32814.

Index energie pentru răcire. adică, 0,00 … 1.000,00 corespunde cu 0,00 … 1.000,00 kWh. Dacă se util izează regist rul 32844 Corec ție glicol, em isiile contorului d e energie de răcire vor f i ajustate în mod co respunzător. Activat/dezactivat prin registrul 32814.

Feedbackul pentru debitul proiectat în procente, 0 …100 corespunde cu 0 … 100 %.

Când se util izează regist rul 32815 Limitator putere, ace asta este putere a hidraulică max imă permisă . Această valoare a re scopul de a limit a puterea de încălzire în unitatea terminală. adică, 0,00 … 10,00 corespunde cu 0,00 … 10,00 k W

Când se util izează regist rul 32815 Limitator putere, aceasta este puterea hidraulică maximă permisă . Această valoare a re scopul de a limit a puterea de răcire în unitatea terminală. adică, 0,00 … 10,00 corespunde cu 0,00 … 10,00 k W

Pentru reg istrul 32815 Management De lta T min. și Set are control Delta T, ace asta este valoare a pe care se bazeaz ă controlul pentr u încălzire. adică, 5 … 50 co respunde cu 5 … 50 °C

Pentru reg istrul 32815 Management De lta T min. și Set are control Delta T, ace asta este valoare a pe care se bazeaz ă controlul pentr u răcire. adică, 5 … 50 co respunde cu 5 … 50 °C

Pentru reg istrul 32815 Management T re tur max. și Se tare control T retur, ace asta este valoare a pe care se bazeaz ă controlul pentr u încălzire. adică, 5 … 50 co respunde cu 5 … 50 °C

Pentru reg istrul 32815 Management T re tur min. și Set are control T retur, acea sta este valoare a pe care se bazeaz ă controlul pentr u răcire. adică, 5 … 50 co respunde cu 5 … 50 °C

Persistent

Da/Nu

Da,

exceptân d

starea

3, 4 și 5

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Registre Modbus – Informaii

Registru

Citire/

Funcie

Modbus

0x810 0

33024

0x810 2

33026

0x810 4

33028

0x 8120

33056

0x 8140

33088

0x816 0

33120

0x818 0

33152

0x 81A0

33184

0x810 8

33032

0x810 A

33034

0x810B

33035

0x81C 0

33216

0x81C2

33218

0x81C 4

33220

0x84 02

33794

0x8404

33796

0x8406

33798

0x8408

33800

0x 8410

33808

0x 8412

33810

0x 8414

338 12

0x 8416

33814

Modbus

Tip de date

Modbus

FLOAT

STRING

WORD

scriere

R 3 și 4 FLOAT

R 3 și 4

R/W 3 și 4

R 3 și 4 STRING Denumire model T ip de ser vomotor CO6 n/a ȘI R codificat în AS CII Da

R 3 și 4 STRING Nume furnizor Denumire fabrică Danfoss A/S n/a ȘI R codificat în AS CII Da

R/W 3, 4 și 16 STRING Descriere locație

R 3, 4 STRING Număr de serie Număr de serie servomotor n/a 1

R 3, 4 LONG ID produs Număr de serie servomotor n/a 1 I D produs unic. Ulti ma parte a numărul ui de serie. Da

R 3 și 4

R 3 și 4 WORD Versiune HW Versiune de hardware a servomotorului n/a n /a CUVÂNT co dificat în ASCI I Da

R 3 și 4 FLOAT

R 3 și 4

R 3 și 4 LONG

R 3 și 4

R 3 și 4 LONG

Obiect/nume

parametru

Debit nom inal pentru tip ul de vană sele ctat

Poziția van ei la debit nominal

Valoare ma ximă pentru debitul proiectat

Nume aparat Denumire produs NovoCon S n/a ȘIR cod ificat în ASCII Da

Versiune SW Versiune de software a servomotorului n/a n/a CUVÂNT co dificat în ASCI I Da

Tensiune sau curent la intrarea analogică

T1 sau intrar ea de rezistență

T2 sau intr area de rezistență

Tensiune rectificată măsurată d e servomotor

Temperatură din servomotor

Ore total e de

LONG

funcționare

Durata de viață estimată

Minute de la

LONG

ultima pornire

Minute de la

LONG

ultima calibrare

Minute de la închiderea completă

Minute de la deschiderea completă

Debit nom inal pentru tipu l de vană selectat

Poziția în mm la d ebitul nominal a l vanei selectate.

Nivelul ma xim până la care deb itul proiec tat poate fi cres cut pentru vana selectată.

Se poate fo losi text fără re stricții pent ru a descrie l ocația etc. De ex ., Camera 1

Nivelul de t ensiune (V) sa u Curent (mA) la intrare a de control analog ică, măsurat de servo motor. În modurile CO6 n u se poate sel ecta mA.

Temperatur a/rezistența măs urată de la senzori i PT1000 conecta ți. Pentru Emisii de putere 33288 , registrul 33218 este temperat ura în conducta d e tur, iar 33220 este temperatura în conducta de retur.

Tensiunea rectificată măsurată care acționează servomotorul.

Temperatura măsurată în servomotor. n /a n/a

Ore totale de funcționare a servomotorului

Procentul c alculat al duratei d e viață extinse

Minute de la u ltima pornire a servomotorului

Minute de la u ltima calibrare a servomotorului pe o vană AB-QM

Minute de la u ltima închidere co mpletă a vanei AB -QM

Minute de la u ltima deschider e completă a vanei AB -QM

Descriere Implicit Unitate Descrierea utilizării

l/h sau GPM , tipul de uni tate

450

provine din tabelul referitor la vană.

n/a Milimetru

Domeniu d e reglare maxim din tabel ul referito r la vană

n/a n/a ȘIR codifica t în ASCII. Max. 50 d e caractere. Da

n/a Volți/mA

°C °C, °F, Ohmi

n/a Volți

Ore Ore Ore totale de funcționare a servomotorului Da

% n/a

Minute Minute Mi nute de la ultima por nire a servomot orului Nu

Minute Minute

Minute Minute Mi nute de la ultima înch idere completă a v anei Da

Minute Minute Mi nute de la ultima des chidere complet ă a vanei Da

Debit nom inal, de ex., în li tri pe oră, adică , 0 ...450 core spunde cu 0 …450 l/h.

Poziția van ei pentru debitu l nominal în milime tri, adică, 0, 5 … 5,8 corespunde c u 0,5 … 5,8 milimetr i.

Nivelul ma xim al debitului p roiectat în pro cente,

adică 20 … 100 cor espunde cu 20 … 100%.

Descrie rea acestui obie ct include număr ul de serie al servomotorului, programat la momentul fabricației.

Nivel măsu rat de tensiune adică, 0, 00 … 10,00 corespund e cu 0,00 … 10,00 V sau în mA, 0,00 … 20,0 0 corespunde cu 0,0 0 … 20,00 mA

Temperatur a măsurată în °C, ad ică, -10 … 120 ° C sau rezis tența măsurată, a dică, 900 Ω … 10 kΩ. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 2 NTC 10k est e de 90 °C/194 °F. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 3 NTC 10k este de 95 °C /203 °F. Dacă se fol osesc în calitate d e contacte fără p otențial: Circuit închis < 900 Ω, circuit deschis 100 kΩ. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 2 NTC 10k est e de 90 °C/194 °F. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 3 NTC 10k este de 95 °C /203 °F. Lungime ma x. cablu recoma ndată 2 m.

Temperatur a măsurată în °C, ad ică, -10 … 120 ° C sau rezis tența măsurată, a dică, 900 Ω … 10 kΩ. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 2 NTC 10k est e de 90 °C/194 °F. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 3 NTC 10k este de 95 °C /203 °F. Dacă se fol osesc în calitate d e contacte fără potențial: Circuit închis < 900 Ω, circuit deschis 100 kΩ. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 2 NTC 10k est e de 90 °C/194 °F. Limita de temperatură superioară pentru senzorii de tip 3 NTC 10k este de 95 °C /203 °F. Lungime ma x. cablu recoma ndată 2 m.

Tensiunea rec tificată car e acționează s ervomotorul . Tensiune prea mi că: 16,1 – 17,5 V. Tensiune prea ma re: 38,3 – 43,4 V.

Temperatura măsurată în servomotor. Unitatea es te decisă de 32790.

La 100% vana ș i servomotoru l au atins durata de viață minimă estimată. Se recomandă înlocuirea vanei și servomotorului.

Minute de la u ltima calibrare a s ervomotorul ui pe o vană

Persistent

Da/Nu

n/a

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Alarme i avertizări

Registru

Modbus

0x8300

33536

Citire/

Funcie

scriere

Modbus

R 3 și 4 LONG

Tip de date

Modbus

Obiect/nume parametru Descriere Implicit

Alarmă: Fără semnal de comandă S ervomotorul a d etectat că nu are s emnal de comandă an alogic. 0: OPRIT

Alarmă: Eroare la închidere

Alarmă: Eroare la calibrare

Alarmă: S -a detectat o ero are internă

Alarmă: CO6 în c ontrol manual sau CO 6 nu se poate mi șca

Alarmă: Se rvomotorul CO6 nu e ste conect at sau defect

Alarmă: Senzorii de temperatură lipsesc sau au fost interschimbați

Avertizare: Temperatura servomotorului depășește domeniul recomandat

Avertizare: Conflict presetare

Avertizare: Tensiunea alimentării cu energie este prea mare

Avertizare: Tensiunea alimentării cu energi e este prea mică

Avertiz are: S-au detec tat erori de comunicare

Avertizare: Setare ID slave nevalidă ID-ul slave a fos t atribuit în mod in corect fie la 0, f ie la 127 0: OPRIT

Avertizare: Limita de energie este activă

Avertizare: Regulatorul de management al consumul ui de energie este în a fara domeniului

Servom otorul nu poate să at ingă poziția de în chidere dorită . Verificați dacă vana este blocată.

A apărut o er oare în timpul cali brării servom otorului. De exem plu, servom otorul NovoCon® S nu es te montat pe vană s au vana este bloca tă.

Recalib rați sau rulați ser vomotorul în ci clu pentru a reset a; poate fi nevoie să înlocuiți servomotorul.

Servomotorul ChangeOver6 se află în m odul de control man ual sau nu poate atinge poziția. După ce moti vul alarmei a fos t îndepărtat, p oate dura până la 2 mi nute înainte ca alarma s ă fie eliminată .

Servomotorul ChangeOver6 nu este cone ctat sau este de fect. 0: OPRIT

Senzori i de temperatură li psesc sau au fost in terschimbați 0: OPRIT

Temperatura din servomotor depășește domeniul recomandat 0: OPRIT

Avertiz are: Conflict în tre setarea vane i AB-QM meca nice și NovoCon® S. Setarea v anei mecanice tr ebuie să fie 100% s au mai mare. Avertiz area se va activ a, de asemenea, d acă tipul de vană se lectat are o curs ă diferită față de vana utilizată, aprobată la calibrare.

S-a măsur at tensiunea alime ntării cu energi e și este prea mare. Dac ă tensiunea măsurată d epășește 43,4 V, va PORN I alarma declanșa tă de tensiunea pre a mare. Când t ensiunea măsurat ă este sub 38,3 V, alarma s e va OPRI.

S-a măsur at tensiunea alime ntării cu energie ș i este prea mică. Da că tensiunea măsurată s cade sub 16,5 V, se va activ a alarma declanș ată de tensiunea prea mică. D acă tensiunea măsu rată scade sub 16,1 V, se va opri și m otorul. Când tensiu nea măsurată este d in nou peste 17,5 V, motorul va porni .

Au fost detectate probleme legate de comunicarea în cadrul rețelei. 0: OPRIT

Limita este activă. De exemplu, limita de management pentru limita de putere, Delta T min . sau T retur min./m ax.

Valorile d e referință pentr u putere, Delta T s au T retur sunt în afar a domeniului sau nu pot f i atinse. Acțiune: Ver ificați dacă v aloarea de refer ință poate fi atin să la debiturile ș i temperaturile date.

0: OPRIT

Descrierea

utilizării

Bit 0: 0:OPRIT;

1:PORNIT

Bit 1: 0:OPRIT;

1:PORNIT

Bit 2: 0:OPR IT;

1:PORNIT

Bit 3: 0:OPR IT;

1:PORNIT

Bit 4: 0:OPR IT;

1:PORNIT

Bit 5: 0:OPR IT;

1:PORNIT

Bit 6: 0: OPRI T;

1:PORNIT

Bit 16: 0:OPRI T;

1:PORNIT

Bit 17: 0: OPRIT;

1:PORNIT

Bit 18: 0:OPRI T;

1:PORNIT

Bit 19: 0:OPRI T;

1:PORNIT

Bit 21: 0:OPRIT;

1:PORNIT

Bit 22: 0:O PRIT;

1:PORNIT

Bit 23: 0: OPR IT;

1:PORNIT

Bit 24: 0: OPRI T;

1:PORNIT

Persistent

Da/Nu

Actualizare firmware

Actualizare manuală

Prin BACnet MS/TP

Ident. Obiect/nume parametru Citire/scriere

MSV :19 Actualizare firmware R/W

Ident. Obiect/nume parametru Citire/scriere

FIL:0 Fișier W

Text stare

1: Normal 2: Pregătire 3: Pregătit 4: Eroare 5: Primit 6: Actualizare

Text stare

Fișier fol osit pentru actualizare firmware-ului

Stare implicită Descriere

1: Normal

Stare implicită Descriere

Comenzil e și stările pentr u actualizar ea de firmware. Metoda folosită pentru actualizarea firmware-ului:

• Trimiteți coma nda „Pregătire” c ătre MSV:19. NovoCon ® S se va pregă ti pentru actualizarea firmware-ului și își va modifica starea în „Pregătit”.

• Trimiteți f ișierul către FI L:0. Dacă acțiu nea s-a realizat cu s ucces, starea tr ebuie să devină „ Primit”.

• Trimiteți coma nda „Actualiz are”. NovoCon ® S va repo rni și va actualiz a firmware-ul. După actualizarea cu succes a firmware-ului, starea trebuie s ă fie „Normal ”.

n/a Folo sit pentru a trans fera noul firmw are către NovoCon ® S.

Utilizarea Modbus RTU

Registru

Modbus

0x85 01

34049

Citire/

scriere

Funcie

Modbus

R/W 3, 4 și 6 WORD

Tip de date

Modbus

Obiect/nume

parametru

Actualizare

firmware

Descriere Implicit Descrierea utilizării

Comenzil e și stările pentr u actualizar ea de firmware. Metoda folosită pentru actualizarea firmware-ului:

1: Normal 2: Pregătire 3: Pregătit 4: Eroare 5: Primit 6: Actualizare

1: Normal

• Trimiteți coma nda „Pregătire” c ătre 34049. NovoCo n ® S se va pregă ti pentru actua lizarea firmw are-ului și își va modifica starea în „Pregătit”.

• Trimiteți fișierul folosind funcția 21 din Modbus. Dacă acți unea s-a realiza t cu succes, starea tr ebuie să devină „ Primit”.

• Trimiteți coma nda „Actualiz are”. NovoCon ® S va repo rni și va actua liza softw are-ul. După a ctualizarea c u succes a software-ului, starea trebuie să fie „Nor mal”.

Dacă folosiți funcția 21 (0x15) pentru a actualiza firmware-ul în NovoCon® S, va trebui să efectuați încărcarea în secțiuni mai mici din cauza limitelor Modbus privind dimensiunea fișierului; pentru mai multe detalii, consultați standardul privind Modbus.

Modbus acceptă transmiterea către și actualizarea mai multor servomotoare NovoCon® S prin trimiterea firmwareului către Slave ID 0. Însă, fiecare servomotor NovoCon® S trebuie să fie pregătit înainte de încărcarea firmware-ului.

Instrumentul de configurare Danfoss NovoCon®

Cu ajutorul instrumentului de configurare Danfoss veți realiza cu ușurință configurarea, punerea în funcțiune și actualizarea firmware-ului. Consultați manualul de funcționare separat.

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Senzori de temperatură

Descrierea funciilor

Senzorul este alcătuit dintr-un element de platină, a cărui rezistență se modifică proporțional cu temperatura.

Senzor Pt 1.000 ohmi (1.000 ohmi la 0 °C). Senzorul este ajustat și îndeplinește cerințele de toleranță ale EN 60751 Clasa B.

Precizia măsurătorii de temperatură este de aproximativ 0,5° în domeniul de funcționare caracteristic.

Este puțin probabil ca deviația ambilor senzori să se cumuleze în timpul calculării valorii ΔT.

De aceea, se estimează că precizia de măsurare a valorii ΔT este de 0,5° dacă senzorii sunt montați corect.

Nu se recomandă folosirea unor cabluri pentru senzorii de temperatură mai lungi de 2 m, din cauza riscului de apariție a interferențelor electromagnetice. Dacă se folosesc cabluri lungi sau subțiri, poate fi necesar să se efectueze o compensare a citirii temperaturii în sistemul BMS.

R (Tip.)

Ohm

1.117 30 86 0,45

1.078 20 68 0,4 0

1.039 10 50 0, 35 1000 0 32 0,30

961 -10 14 0,35 922 -20 -4 0,40 882 -30 -2 2 0,45

Tem p.

°C

Tem p.

°F

Tolerană.

°C

Senzor de temperatură de suprafață

Senzor de temperatură imersat/universal

Text ofertă NovoCon® S

Servomotor de mare precizie, cu reglare prin modulaie i conexiune la magistrala de comunicaie (BACnet MS/TP i Modbus RTU) folosită pentru controlul vanelor de reglare i echilibrare, independente de presiune, de tip AB-QM DN 10 – 32. Semnal de comandă digital: BACnet MS/TP, Modbus RTU. Semnal de comandă analogic: 0 – 10 V/2 – 10 V, 0 – 20 mA/4 – 20 mA Conexiune direc tă la servomotorul cu robinet cu obturator sferic cu 6 porturi, cu semnal de feedback de poziie 1) Conexiune direc tă la 2 senzori PT1000 de suprafaă/imersai i la citirile de emisii de putere 2) I/O conexiune directă: 2 rezistene, AO i AI 3) Funciile servomotorului pot fi accesate de la distană prin magistrala de comunicaie: – Presetarea debitului proiectat – Spălarea vanei i a unităii terminale – Raportare intrinsecă a alarmelor de eroare la închidere – Declanarea alarmei dacă servomotorul CO6 cu robinet cu obturator sferic i 6 porturi este blocat, în modul de control

manual sau deconectat 1) – Citiri de temperatură de tur i retur, citiri de emisii de putere 2) – Contor de energie (kWh, MJ, kBTU) – Declanarea alarmei la deconectarea senzorilor de temperatură i a celor pentru valorile ridicate/scăzute pentru

De ltaT

– Setarea caracteristicilor alpha – Selecia vitezei de 3/6/12/24 s/mm – Selecia timpului de deschidere/închidere de la 18 s la 700 s – Autoadresare MAC (numai BACnet) – Detectare viteză Baud automată – Citirea debitului pe baza cursei măsurate în l/h Interschimbabilitate eu.bac aprobată în combinaie cu vana PIBCV Tensiune de alimentare: 24 V c.c./c.a. 50/60Hz Precizia poziiei axului: ±0,05 mm Cabluri: cabluri de conectare fără halogeni, cu lungimi de 1,5 m, 5 m i 10 m Senzori de temperatură: cabluri de conectare pentru 2 senzori PT1000 de suprafaă sau imersai, 1,5 m lungime 64 de servomotoare pot fi conectate la aceeai reea Acceptă serviciul BACnet de comutare a valorii (Change of Value – COV) Acceptă actualizările firmware-ului de la distană Clasa IP: 54 Cursă: 7 mm Aparat cu magistrală de comunicaie BACnet MS/TP validat de BACnet Testing Laboratories (BTL) Funcie de control manual Instrumentul de configurare disponibil pentru a realiza cu uurină configurarea, punerea în funciune i actualizările firmware-ului Instrument de punere în funciune disponibil pentru adresare, parametrizare i punere în funciune continuă prin activare hidraulică

Aplicaie CO6

Aplicaie pentru energie

Aplicaie I/O de la distană

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Depanarea

Verificarea magistralei de comunicaie BACnet:

Puteți verifica starea magistralei de comunicație, examinând mesajele de eroare referitoare la servomotor cu scopul de a verifica existența comunicației și de a detecta din timp posibilele probleme legate de magistrala de comunicație. Puteți face acest lucru folosind valorile de obiect de la AV:15 la AV:19.

Calitatea reelei BACnet:

Un factor important pentru buna funcționare a servomotorului constă în buna funcționare a rețelei. Anumite valori care arată calitatea rețelei se regăsesc în obiectele AV:15 – AV:19. Cele mai importante valori sunt AV:17 Număr erori server și AV:19 Eroare expirare server. Aceste două valori trebuie să fie mult mai scăzute decât cele pentru AV:15, AV:16 și AV:18. Ca regulă generală, este important ca AV:17 și AV:19 să nu crească în mod constant ca număr.

Calitatea sursei de alimentare cu energie:

Obiectul/registrul AV:6/33794 poate fi utilizat pentru a verifica dacă alimentarea cu energie și cablurile folosite pentru a alimenta servomotorul respectă cerințele specificațiilor. Valoarea actuală a AV:6/33794 reprezintă tensiunea curentă măsurată în interiorul servomotorului. Aceasta este tensiunea pe care servomotorul o monitorizează în permanență și la care reacționează în cazul în care depășește domeniul recomandat. Consultați tabelul de mai jos privind modul în care servomotorul reacționează la diverse niveluri de tensiune.

Tensiune (valoarea actuală a AV:6/33794)

Tensiune sub 16,5 V

Tensiune sub 16,1 V

Când tensiunea crește din nou peste 17,5 V

Când tensiunea crește peste 43,4 V

Când tensiunea scade din nou sub 38,3 V

Reacie

LED-urile încep să indice o alarmă. Pornire alarma BV: 15/33536 Bit 19, declanșată de tensiunea de alimentare prea scăzută.

Motorul se oprește. LED-urile indică o alarmă, iar servomotorul inițiază alarma BV:15/33535 Bit 19 dacă tensiunea nu a scăzut prea mult.

Motorul poate funcționa din nou. Alarma prin LED-uri se oprește și se revine la funcționarea normală. Alarma BV:15/33536 Bit 19 revine la funcționarea normală.

LED-urile încep să indice o alarmă. Se inițiază o alarmă BV:14/33536 Bit 18. Alarma prin LED-uri se oprește și se revine la funcționarea normală. Alarma

BV:14/33536 Bit 18 revine la funcționarea normală.

NB: nivelul de tensiune se va modifica mereu în funcție de funcționarea întregului grup de servomotoare și a altor aparate conectate. Valoarea tensiunii de alimentare va crește și va scădea dacă:

- alimentarea cu energie nu este puternică și stabilă;

- se folosesc cabluri în configurație de conectare în cascadă. Dacă un număr mare de servomotoare funcționează simultan, tensiunea de alimentare se va reduce

(mai ales pentru ultimele aparate racordate la un cablu de conectare în cascadă). Tensiunea servomotorului este considerată corectă atunci când toate valorile pentru AV:6/33794 sunt peste 18 V,

când toate servomotoarele mișcă motorul/funcționează. Pentru ca tensiunea din fiecare aparat să înregistreze valori corecte în cele mai proaste condiții de funcționare, se recomandă următoarele:

- Utilizați simultan toate servomotoarele conectate la cablul de conectare în cascadă. În timp ce toate acestea funcționează, verificați fiecare valoare a AV:6/32794. Aceste valori ar trebui să fie peste 18 V; alarmele menționate anterior, declanșate de nivelul de tensiune, nu ar trebui să fie inițiate sau indicate. Dacă LED-urile indică o stare de alarmă sau se declanșează o alarmă BACnet/Modbus sau dacă se observă o valoare mai mică de 18 V, este necesar să examinați cablurile.

- Verificați valorile pentru AVO:0. Acest obiect BACnet are 3 valori: tensiune măsurată medie, tensiune măsurată maximă și tensiune măsurată minimă. Cea mai importantă valoare de aici este tensiunea măsurată minimă. Aceasta poate indica tensiunea cea mai mică măsurată în cursul funcționării servomotorului.

Fișă tehnică NovoCon® S – servomotor de înaltă precizie

Danfoss NovoCon S Data sheet [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual