Danfoss NovoCon M Data sheet [ro]

Fișă tehnică

Servomotor digital NovoCon® M și
vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Descriere

Comandă

Caracteristici generale:

• Caracteristici de punere în funcţiune
de la distanţă/presetare/spălare

• Citire debit, emisii de putere și energie

• Rezoluţie și precizie de clasă superioară

• Algoritmi pentru managementul consumului
de energie

• Intrări/Ieșiri

- 3x intrări de rezistenţă (PT1000, PT500, PT100,

NTC 10k Tip 2 și 3)
NovoCon® M este un servomotor multifuncţional
de înaltă precizie, cu magistrală de comunicaţie,
conceput special pentru a fi utilizat în combinaţie
cu vana de reglare independentă de presiune
AB-QM NovoCon®, cu dimensiunile DN 40 – 100;
se folosește în centralele de tratare a aerului,
răcitoare și staţii de distribuţie. NovoCon® M
poate fi folosit ca indicator de debit, deoarece
este un servomotor de mare precizie, prevăzut
cu o vană AB-QM independentă de presiune, cu
caracteristică liniară. Configurarea servomotorului
și a parametrilor vanei se realizează prin magistrala
de comunicaţie. Controlul se realizează prin

- 1x intrare analogică (0 – 10 V sau 0/4 – 20 mA),

- 1x ieșire analogică (0 – 10 V)

• LED de indicare a stării și alarmelor

• Nu sunt necesare scule pentru montajul vanei

• Nu necesită întreţinere pe întreaga durată
de viaţă

• Funcţionare cu emisie redusă de zgomot

• Autoadresare MAC pentru BACnet

• Detectare viteză Baud automată

• Raportare intrinsecă a alarmelor pentru BACnet

• Alarmă de blocare a vanei

• Opţiune între BACnet MS/TP sau Modbus RTU
în cadrul aceluiași produs

intermediul magistralei de comunicaţie sau
prin intrările analogice ale NovoCon® M.

Servomotor

Tip Tensiune de alimentare Cod nr.

NovoCon® M

24 V c.a./c.c.

003Z8540

Senzori de temperatură

Tip Cod nr.

ESMB-12, senzor de temp. universal, PT1000,
cablu 2,5 m

08 7B11 84

Accesorii

Teci de alamă pentru imersie, 40 mm, Ø6,0 mm,
pereche. Pentru conducte DN 40/50/65.
Teci de alamă pentru imersie, 85 mm , Ø6,0 mm,
pereche. Pentru conducte DN 80/100.

Descriere Cod nr.

087G6061

087G6062

Vane

Tip Cod nr.

AB-QM NovoCon DN 40 PN16 3TP 00 3Z177 0
AB-QM NovoCon DN 50 PN16 3TP 00 3Z177 1
AB-QM NovoCon DN 50 PN16 – Flanșă 3TP 003Z1772
AB-QM NovoCon DN 65 PN16 3TP 003Z1773
AB-QM NovoCon DN 65 PN16 3TP HF 00 3Z179 3
AB-QM NovoCon DN 80 PN16 3TP 00 3Z1774
AB-QM NovoCon DN 80 PN16 3TP HF 00 3Z179 4
AB-QM NovoCon DN 100 PN16 3TP 00 3Z1775
AB-QM NovoCon DN 100 PN16 3TP HF 003Z1795

Notă: Vanele NovoCon AB-QM menţ ionate mai sus trebu ie să se utilizeze
cu Novo Con® M.

Software-ul NovoCon® Configuration Tool

Tip Lungime Racorduri Material cablu Cod nr.
Cablu NovoCon® Configuration Tool 5 m USB/servomotor Fără haloge ni. Convertor USB, PVC 003Z8620

este disponibi l pe www.novocon.com

Date tehnice

NovoCon® M

Alimentare cu energie V 24 ±25% c.a./c.c.

Putere consumată

Frecv enţă Hz 50 /60 ±1 0%

Semnal de comandă

Impedanţă

Forţă de închidere N 550
Cursă maximă mm 20
Precizia poziţiei mm ±0,2
Selec ţii viteză servo motor (de la deschis la închis) s/mm 3, 6, 12, 24, Timp constant
Temperatură max. agent de lucru
Temperatură ambiantă -10 … 50
Temperatură de depozitare și transport -40 … 70
Umiditate ambiantă Umid. rel. 5 – 95%, fără condens (con form cu EN 60730-1)
Clasă de pro tecţie III
Grad de protecţie IP 54
Greutate kg 0,5

în funcţionare VA < 3,5 la 24V c.a./< 2,0 la 24 V c.c.
în standby W 2,0 c.a./0,9 c.c.

V c.c. BACnet MS/ TP, Modbus RT U, 0 – 10, 0 – 5, 2 – 10, 5 – 10, 2 – 6, 6 – 10

mA 0 – 20, 4 – 20

Rin 90 kΩ (V). 500 Ω (mA)

Rout 250 Ω

120

°C

© Danfoss | 2021.01 AI296453648398ro-000602 | 1

Fișă tehnică Servomotor digital NovoCon® M și vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Date tehnice (continuare)

Notă:

Temperatură min. 2 °C fără încălzitor tijă.
Temperatură min. -10 ° C cu încălzitor tijă.
Apă pentru siste mele de încălzire
conform VDI 2035, sisteme fără oxi gen,
7 < pH < 10, apă fără amoniac /sulfuri.

AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Diametru nominal DN 40 50 50 65 65 HF 80 80 HF 10 0 100 H F

Domeniu debit
Domeniu d e reglare debit proiectat

Presiune
diferenţială

Treaptă de presiune

Domeniu de reglare

Caracteristica vanei de reglare Liniară (p oate fi convertit ă la logaritmică de c ătre servomotor)

Clasă de et anșare cu servomotoarele
recomandate

Mediu de cu rgere

Temperatură agent de lucru

Temperatură de depozitare și transport -40 … 70

Cursă

Racord

Materiale în contact cu apa

Corpuri de vană Fontă cenușie EN-GJL-250 (GG25)

Membrane/Burduf EPDM

Garnituri O-ring EPDM

Arcuri W. Nr. 1.45 68, W.N r. 1.4310

Con (Pc) CuZn40Pb3 – C W 614N, W.Nr. 1.4305

Scaun (Pc) W.Nr. 1.430 5

Con (Cv) CuZn40Pb3 - C W 614N

Sc aun (Cv) W.N r. 1.4305

Șurub Oţel inoxidabil (A2)

Garnitură plată NBR

1)

Setarea de fabri că a vanei se realizează în domeni ul de reglare nominal.

 Controlat pri n setarea servomotorulu i. Indiferent de reglare, van a poate modula sub 1% din debitul regla t.
 La presiunea diferenţială minimă, vana ajunge la cel puţin 90% din debitul nominal. Declaraţia de performanţă este disponibilă la cerere.

Adecvare și uti lizare corespunzătoare mai al es în sisteme neetanșe la oxigen; vă ru găm să luaţi în considerare instruc ţiunile furnizate de
producătorul agentului de răcire.
Pc – piesă pentru re gulatorul de presiune
Cv – piesă a vanei de reglare

Q

p

3)

p

1)

(100 %)

nom

1), 2)

min

max

Filet ex t. (ISO 228/1) G 2 A G 2½ A

Flanșă - - PN 16

Servomotor Standard Danfoss

7. 500 12 .50 0 12. 500 20.000 25.000 28.000 40.000 38.000 59.000

l/h

% 40 – 100

kPa

PN 16

Apă și apă în am estec pentru sisteme închise de încălzire și răcire î n conformitate cu tipul
de instalaţii I din DIN EN 14868. La utilizarea î n tipul de instalaţii I I din DIN EN 14868 se iau

măsurile d e protecţie coresp unzătoare. Sunt resp ectate cerinţele VDI 2035, părţile 1 + 2 .

°C

mm

30 60 30 60 30 60

Conform standardului IEC 534, domeniul de reglare este ridicat deoarece

10 15

caracteristica Cv este liniară. (1:1.000)

Max. 0,05% din Q

-10 … +120

600

nom

Montarea

Pentru montarea servomotorului pe vană
nu sunt necesare scule. Este permisă montarea
vanei cu servomotorul în poziţie orizontală
sau orientată în sus. Nu este permisă montarea
vanei cu servomotorul orientat în jos.
Servomotorul nu trebuie să montat în atmosfere
explozive, la temperaturi ambiante mai mici de
0 °C sau mai mari de 50 °C. Acesta nu trebuie supus
jeturilor de aburi, apă sau lichidului de condensare.

Notă: Servomotorul poate fi rotit cu până la
360° raportat la tija vanei, prin slăbirea elementului
de fixare. După ce servomotorul a fost amplasat,

③

①

②

⑤

④

strângeţi la loc elementul de fixare.
Notă: Cablul și presetupa/garnitura care se

utilizează nu trebuie să compromită gradul
de protecţie IP al servomotorului. Nu trebuie
să se formeze presiune mecanică pe conectori.
Garnitura de cauciuc pentru etanșarea cablului
furnizată din fabrică nu compromite gradul de
protecţie IP, însă nu asigură eliberarea completă
de tensiuni mecanice conform directivei pentru
tensiuni joase (LVD).
Respectaţi regulile și reglementările locale.

2 | AI296453648398ro-000602 © Danfoss | 2021.01

Fișă tehnică Servomotor digital NovoCon® M și vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Actualizarea firmware-ului

Montarea (continuare)

Date BACnet

Date Modbus RTU

Folosiţi servomotoarele digitale NovoCon® la
capacitatea lor maximă și actualizaţi firmware-ul cu

de la www.novocon.com selectând fila: fișiere
suport.

cea mai recentă versiune, pe care o puteţi descărca

Tip Descriere

Profil ap arat BACnet Regulato r special pentru ap licaţii BACnet (B-AS C)

Protocol BACnet BACnet Maste r Slave/trecere token (MS/TP)
Viteze Ba ud acceptate de

BACnet

Tip Descriere

Viteze Ba ud acceptate
Moduri de t ransmisie acceptate Paritate: Fără (1-8-N-2)/Impar (1-8-O -1)/Par (1-8 -E-1)/Fără (1-8-N-1)/Paritate automată*

* Implicit

Detectarea automată a vitezei Baud*/9.600 bps/19.200 bps/38.400 bps/56.700 bps/76.800 bps/115.200 bps

Detectarea automată a vitezei Baud*/9.600 bps/19.200 bps/38.400 bps/56.700 bps/76.800 bps/115.200 bps

Format date: Paritate (Bit por nire – Biţi date – Paritate – Biţi oprire)

Comutatoarele DIP

Setările comutatorului DIP

Comutatoarele DIP situate sub carcasă se folosesc pentru atribuirea manuală a adresei.
Șuntul electric de lângă conectori se folosește pentru setarea rezistorului bornei.

BACnet: Funcţia autoadresare MAC este implicită. Pentru atribuirea manuală a adresei MAC,

folosiţi întrerupătoarele DIP.

Modbus: Atribuirea manuală a adresei MAC este implicită. Autoadresarea nu este disponibilă pentru

Modbus. Cu toate acestea, dacă a fost atribuită o adresă în BACnet înainte de a comuta
la Modbus, adresa va fi utilizată și în Modbus, în cazul în care comutatoarele DIP sunt
lăsate în poziţiile implicite.

Comutator DIP Nume configurație Stare OFF (OPRIT) (implicit) Stare ON (PORNIT)

1 2 3 4 5 6 7 8 R

1.

1 2 3 4 5 6 7 8 R

2.

1 2 3 4 5 6 7 8 R

3.

1 2 3 4 5 6 7 8 R

4.

1 2 3 4 5 6 7 8 R

5.

1 2 3 4 5 6 7 8 R

6.

1 2 3 4 5 6 7 8 R

7.

1 2 3 4 5 6 7 8 R

8.

Adresă BACne t/ID unitate

ON

Modbus b it 0

OFF

Adresă BACne t/ID unitate

ON

Modbus b it 1

OFF

Adresă BACne t/ID unitate

ON

Modbus b it 2

OFF

Adresă BACne t/ID unitate

ON

Modbus b it 3

OFF

Adresă BACne t/ID unitate

ON

Modbus b it 4

OFF

Adresă BACne t/ID unitate

ON

Modbus b it 5

OFF

Adresă BACne t/ID unitate

ON

Modbus b it 6

OFF

ON

OFF

Logic „0” Logic „1”

Logic „0” Logic „1”

Logic „0” Logic „1”

Logic „0” Logic „1”

Logic „0” Logic „1”

Logic „0” Logic „1”

Logic „0” Logic „1”

- BACnet MS/ TP

2)

Modbus R TU

2)

1 2 3 4 5 6 7 8 R

R.

ON

Rezisto r terminaţie (120 Ω) Fără termin aţie Rezisto r terminaţie act ivat

OFF

 Servomotor ul are un rezistor aflat între co nectori, comutatorul DIP nr. 9 R por nit/oprit, care poate fi ac tivat la ultimul servomoto r

de pe magistrală p entru terminaţia corectă a ma gistralei.

 Dacă protocolul se sc himbă pe comutatorul DIP nr. 8, este ne voie de un ciclu de putere pent ru ca servomotorul să adop te

protocolul nou selectat.

AI296453648398ro-000602 | 3© Danfoss | 2021.01

1)

Fișă tehnică Servomotor digital NovoCon® M și vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Setările comutatorului DIP
– Atribuire adresă manuală

Cablarea

Adresa MAC BACnet/ID-ul slave Modbus se setează de la comutatorul DIP 1 – 7.
0 = OPRIT, 1 = PORNIT

Comutator DIP

1, 2, 3, 4

0000 1000 0100 110 0 0 010 1010 0110 1110 0001 1001 0101 110 1 0 011 1 011 0 111 1111

0* 1 2 3 4

16 17 18 19 20

32 33 34 35

48 49 50 51 52

64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 001

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 101

96 97 98 99 100 101 102 103 104 10 5 106 107 108 109 110 111 011

112 113 11 4 115 116 117 11 8 119 120 121 122 123 124 12 5 126 127 * 111

5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 000

21

22 23 24 25 26 27 28 29 30

36 37 38 39 40 41

53

54 55 56 57 58 59 60 61 62

42 43 44 45 46

* Adresele nr. 0 și 127 nu trebuie să fie utilizate.

Exemplu
Setarea adresei MAC la 37:

DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 D IP 6 D IP 7

PORNIT OPRIT PORNIT OPRIT OPRIT PORNIT OPRIT

Comutator

DIP 5, 6, 7

31 100

47 010

63 110

Pentru BACnet MS/TP sau Modbus RTU (RS485) cablarea trebuie realizată în conformitate cu standardul
aplicabil ANSI/TIA/EIA-485-A-1998. Se va realiza separarea galvanică pentru segmentele care trec prin clădiri.
Conexiunea „A” la magistrală este conductorul cu semnal de neinversare, iar „B” este conductorul cu semnal
de inversare.

Se va folosi o masă comună pentru toate aparatele din aceeași reţea, inclusiv routere, gateway-uri etc.
Tipul de cablu recomandat este perechea de 2 fire răsucite AWG22/0,32 mm². Pentru distanţe mari, folosiţi
un cablu AWG20/0,5 mm² sau AWG18/0,75 mm². Caracteristica de impedanţă a cablului va fi între 100 – 130 Ω.
Capacitatea electrică între conductori va fi mai mică de 100 pf per metru. Lungimea cablurilor influenţează
viteza de comunicare. Cablurile mai lungi au viteze Baud mai mici. Lungimea maximă total a cablului permisă
în reţea este de 1.200 m.

Lăsaţi o distanţă de separare de cel puţin 20 cm între cablurile de linie electrică de 110 V/230 V/400 V și
cablurile magistralei. NovoCon® M deţine protecţie contra cablării incorecte de până la 30 V c.a./c.c. pentru
toate cablurile, însă reţineţi că, în cazul conectării unui cablu de 30 V c.a. la intrarea analogică, sursa externă
de alimentare cu energie va considera acest lucru drept un scurtcircuit și va face să sară siguranţa fuzibilă.

+24 V
0 V
A+
B­GND
T3

R on R off

T2
T1
GND
GND
AO
AI

GND (MASA) este comun ă pentru toate semnalele.

24 V c.a./c.c.

BACnet MS/ TP sau
Modbus R TU

Senzor de
temperatură 3

Senzor de
temperatură 1

Ieșire
analogică

Senzor de
temperatură 2

Intrare analogică

Pentru performanțe optime, Danfoss recomandă folosirea NovoCon® M în cadrul propriei sale rețele
secundare.

Cerințe și recomandări generale:

• Folosiţi rezistorul de terminaţie (între 2 conectori) la capătul fiecărui cablu cu conectare în cascadă.

• În general, se preferă o singură sursă de alimentare cu energie.

• Dacă se folosesc două surse de alimentare cu energie, acestea trebuie să aibă aceeași polaritate
și aceeași masă comună.

• Se va folosi o masă comună pentru toate aparatele din aceeași reţea secundară, inclusiv router
și gateway-uri.

• Se va realiza separarea galvanică pentru segmentele care trec prin clădiri.

• Lungimea maximă totală a cablului reţelei secundare este de 1.200 m.

4 | AI296453648398ro-000602 © Danfoss | 2021.01

Fișă tehnică Servomotor digital NovoCon® M și vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Conectarea în cascadă și
amplificatorul de energie

Alimentare cu energie în c.c. (recomandat)

Când se realizează conectarea în cascadă
cu 10 m de cablu în pereche de 2 fire răsucite
AWG20/0,5 mm² și dacă se folosește o sursă de
alimentare cu energie de 24 V c.c., este nevoie
de amplificatoare de tensiune/surse de alimentare
suplimentare dacă se depășesc 12 servomotoare
NovoCon în serie.

Asigurați:

• Masă comună

• Se recomandă o sursă de alimentare
cu energie de 24 V c.c.

• Dacă se folosesc mai multe surse de alimentare
cu energie de 24 V c.a., separaţi sursele de
alimentare de 24 V c.a., în cazul în care sursele
de alimentare cu energie sunt diferite și/sau
se folosesc faze diferite.

Alimentare cu energie c.a.

Când se realizează conectarea în cascadă cu un
cablu în pereche de 2 fire răsucite AWG20/0,5 mm²
și dacă se folosește o sursă de alimentare cu
energie de 24 V c.a., este nevoie de amplificatoare
de tensiune/surse de alimentare suplimentare dacă
se depășesc 7 servomotoare NovoCon în serie.
Important: Sursa de alimentare cu energie trebuie
să poată livra cu 60% mai multă putere decât
clasa nominală a NovoCon® M.

NovoCon® M cu conectare în cascadă NovoCon® M cu conectare în cascadă

cu NovoCon® S

NovoCon® S

+24 V
0 V
A+
B­GND
T3

R on R off
T2

T1
GND
GND
AO
AI

GND (MASA) este comun ă pentru toate semnalele.

Dacă rețeaua NovoCon® M este p revăzută cu dou ă sau mai multe am plificato are de curent al ternativ, proce dați
cu atenț ie când decone ctați unul d intre transfo rmatori de la li nia de înaltă te nsiune. Deoa rece servom otoarele
NovoCon su nt conectate î n cascadă, po ate să apară tens iune înaltă î n circuitul pr imar al surse i deconectat e
de alim entare cu ener gie. Deconec tați atât cir cuitul prima r, cât și circuit ul secundar al e transforma torului.
Ampli ficatoarel e de energie tre buie să fie pro tejate contra s uprasarcin ii, în caz cont rar amplific atorul se poat e
defec ta dacă se decone ctează unul d intre celela lte amplifi catoare din re țea.

BACnet
MS/TP sa u
Modbus RT U

+24 V
0 V
A+
B­GND
T3

R on R off
T2

T1
GND
GND
AO
AI

NovoCon® S

AI296453648398ro-000602 | 5© Danfoss | 2021.01

Fișă tehnică Servomotor digital NovoCon® M și vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Racordurile în T

Cerințe și recomandări generale:

Conexiunile prin racord în T (ramificaţii):

• lungimea maximă a cablului de racord în T: 1,5 m (cel mai scurt cablu digital standard);

• lungimea maximă totală a reţelei: 640 m (+ 100 m lungime ramificaţii);

• viteza Baud maximă 76 kb/s 1);

• număr maxim de aparate în reţea: 64 1);

• cablul principal trebuie să fie standard RS485 pentru magistrală, cu pereche de 2 fire răsucite,
grosime minimă AWG22/0,32 mm².

1)

Dacă folosiţi ma i puţin de 32 de aparate, puteţi încerca să c reșteţi viteza la 115 kb/s.

BACnet MS/ TP

sau Modb us RTU

24 V c.a./c.c.

Cutie de racord

+24 V
0 V
A+
B­GND
T3

R on R off
T2

T1
GND
GND
AO
AI

24 V c.a./c.c.
Max. 1,5 m

BACnet MS/ TP
sau Modb us RTU

BACnet MS/ TP

sau Modb us RTU

24 V c.a./c.c.

Topologie în stea

LED

GND (MASA) este comun ă pentru toate semnalele.

Topologia în stea nu se realizează conform standardului RS485, de aceea, nu trebuie aplicată
pentru NovoCon® M.

Opţiuni

- Utilizare normală: LED-urile arată poziţia

și alarmele, dacă există.

- Numai alarme: LED-urile se vor aprinde numai

în caz de alarmă.

- Nicio lumină: nu se aprinde niciun LED

în cursul funcţionării normale și nici când
apare vreo alarmă.

Notă: LED-ul s tâng din prezentare de mai jos este cel m ai apropiat
de conectorii cablurilor.

6 | AI296453648398ro-000602 © Danfoss | 2021.01

Fișă tehnică Servomotor digital NovoCon® M și vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Afișarea LED-urilor Activitate BACnet/Modbus (RS485)

Activitate BACnet/Modbus (RS485)

LED-ul nu luminează: servomotorul nu detecteaz ă nicio activita te în reţea.
LED-ul se aprinde și se stinge des, de 10 ori/secundă:
funcţionarea normală a comunicaţiilor în reţea este OK.
LED-ul se aprinde și se stinge rar, cu lumină verde, de 3 ori/secund ă: funcţionarea n ormală
a reţelei – co municare de durată ma i mare direct cu acest servomotor.

Activitate BACnet/Mo dbus (RS485) cu E RORI
LED-ul se aprinde și se stinge rar, de 3 ori/secu ndă, cu lumină ROȘIE: S ervomotorul detectează
activitate, dar cu erori.
LED-ul se aprinde și se stinge des, de 10 ori/secundă, cu lumină R OȘIE: Comunicarea es te OK,
DAR este posibil ca un alt aparat s ă utilizeze aceeași a dresă MAC.

Poziția vanei/servomotorului

Vana AB- QM este complet închisă.

AB-QM este deschisă la 1 – 24% di n debitul proiec tat.

AB-QM este deschisă la 2 5 – 49% din debitul proiectat.

AB-QM este deschisă la 50 – 74% din de bitul proiectat.



Mișcarea vanei/servomotorului







NovoCon® închide vana

Toate LED-ur ile verzi SE APRIND, ap oi SE STING pe rând (în mod repetat).

NovoCon® deschide vana

Toate LED-ur ile verzi SE STING , apoi SE APRIND pe rân d (în mod repetat).

NovoCon® se calibr ează

Lumina verde se deplasează pas cu pas înainte și înapoi.

Purjarea aerului este activă

LED-urile galbene SE APRIND pe rând, ap oi SE STING pe rând (î n mod repetat).

AB-QM este deschisă la 75 – 99% din debitul pr oiectat.

Vana AB- QM este deschisă la 10 0% din debitul pro iectat.

Spălarea este activă

Toate LED-ur ile se aprind/se stin g la anumite interva le.

AI296453648398ro-000602 | 7© Danfoss | 2021.01

Fișă tehnică Servomotor digital NovoCon® M și vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Afișarea LED-urilor

(continuare)

Informații de la servomotor

Funcție de clipire, toate LED- urile verzi se apri nd/se sting. Această f uncţie se folose ște
pentru a identifica fiecare servomotor din cadrul magistralei.

Eroare la închidere

Este posi bil să fi rămas rezi duuri sub conul vanei AB -QM. Spălarea poate rezolva p roblema.

Temperatura din rețeaua NovoCon® depășește domeniul recomandat

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcţionării normale.
Este posi bil ca temperatura a mbiantă să fi depășit 60 °C.

Eroare inter nă NovoCon®

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcţionării normale. Încercaţi:
A: să recalibraţi.
B: să opriţi și să porniţi alimentarea cu ener gie.
C: dacă ero area nu dispare, este posibil să fie nevoie să înlocuiţi servomotorul.

Eroare la calibrarea NovoCon®

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcţionării normale.
Verificaţi dacă NovoCon® M es te conectat corec t la vană și recalibr aţi.

Alimentarea cu energie depășește limitele

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcţionării normale.

Fără semnal d e comandă

În modul de co ntrol analogic s-a d etectat un fir de control defec t.

LED-urile comută între indicarea alarmelor și indicarea funcţionării normale.

Obiectele BACnet și
utilizarea registrelor
Modbus

– Reglarea debitului
proiectat

Apăsarea butonului de resetare în timpul funcționării normale

Calibrare/resetare/spălare

Apăsaţi butonul de resetare. Toate LED-urile sunt stinse.







Ţineţi apăsat butonul de resetare timp de
1 secundă: 1 LED APRINS
2 secunde: 2 LED-uri APRINSE = Pornire calibrare (resetare).
3 secunde: 3 LED-uri APRINSE
4 secunde: 4 LED-uri APRINSE = Pornire spălare.
5 secunde sau mai mult = Revenire la funcţionarea normală.

Resetarea la valorile din fabrică – resetare la setările implicite

Apăsaţi și ţineţi apăsat butonul de resetare, apoi porniţi ser vomotorul; la început,
toate LED-urile se sting.
Ţineţi apăsat butonul de resetare până când se aprind 4 LED-uri = Resetare la setările
implicite.

Efectuarea resetării la valorile din fabrică este indicată astfel:

1 clipire scurtă a tuturor LED -urilor galbene de poziţie.
Reţineţi că, după resetarea la valorile de fabrică, calibrarea se va efectua automat
și toate valorile vor reveni la setările de fabrică.

Generalități

Există setări BACnet și Modbus simple, care sunt esenţiale pentru configuraţia de bază a reţelei
NovoCon® M în scopul comunicării și controlului. Acestea sunt incluse în obiectele BACnet sau
în registrele Modbus cu format zecimal.

Configurație inițială



NovoCon® M

Mod aplicație:

MSV: 9/32810

Control digital

(implicit),

control analogic

Selectare

tip de van ă

MSV:3/32802

   

(implici t AB-QM

NovoCon® DN40)

Selectare aplicație

MSV:10/32811

Încălzire (implicit)

Răcire

Debit proiectat

AV:30/32796 Încălz ire

AV:31/ 32798 R ăcir e

Activare calibrare

MSV:0/33284 s tare 2

sau folos iţi calibrarea

manuală

8 | AI296453648398ro-000602 © Danfoss | 2021.01

Fișă tehnică Servomotor digital NovoCon® M și vane AB-QM NovoCon® DN 40 – 100

Obiectele BACnet
și utilizarea registrelor
Modbus

– Configurație avansată
și caracteristici

În cazul în care configuraţia implicită a servomotorului nu este adecvată, trebuie să se acorde atenţie specială
următoarelor obiecte:
MSV:9/32810 Mod aplicaţie
MSV:3/32802 Tip de vană selectat
MSV:10/32811 Comandă și stare aplicaţie
AV:30/32796 Debit proiectat pentru încălzire
AV:31/32798 Debit proiectat pentru răcire
MSV:0/33284 Modul servomotor și caracteristici speciale
AI:1/33218 Temperatura T1 sau intrarea de rezistenţă
AI:2/33220 Temperatura T2 sau intrarea de rezistenţă
AI:3/33222 Temperatura T3 sau intrarea de rezistenţă
AV:32/33288 Emisii de putere
MSV:13/32 815 Management consum de energie

Mod aplicație:

Modul de aplicaţie implicit este controlul digital. În acest mod, reţeaua NovoCon® M este controlată prin
magistrala de comunicaţie, iar intrările și ieșirile de tensiune sunt disponibile pentru a conecta alte aparate.
De asemenea, în modul de control analogic, NovoCon așteaptă un semnal de comandă analogic.

Selectarea tipului de vană AB-QM:

După ce aţi selectat modul de aplicaţie (a se vedea mai sus), va trebui să selectaţi tipul de vană AB-QM
pe care va fi montat servomotorul. Acest lucru se realizează cu obiectul MSV:3/32802 Tip de vană selectat.
Valoarea actuală a obiectului MSV:3/32802 poate fi setată la valori cuprinse între 1 și 9. Fiecare cifră
reprezintă un anumit tip de vană AB-QM, care se regăsește în tabelul: Selectarea tipului de vană.
Valoarea implicită pentru MSV:3/32802 este 1, adică vana ABQM ISO DN 40.

Selectarea și setarea unităților de măsură:

Dacă este nevoie să modificaţi unităţile de măsură implicite, acest lucru se va efectua în BACnet prin
intermediul proprietăţii pentru unităţile de măsură ale obiectului sau în obiecte separate, iar în Modbus
se va efectua prin intermediul unor registre separate. Pentru mai multe detalii, consultaţi tabelele
privind BACnet și Modbus.

Setarea debitului proiectat:

Debitul maxim proiectat al sistemului controlat trebuie setat dacă debitul nominal al vanei nu corespunde
cu debitul maxim proiectat. Debitul proiectat este setat prin modificarea valorii actuale pentru:

• MSV:30/32796 Debitul proiectat pentru aplicaţii de încălzire

• MSV:31/32798 Debitul proiectat pentru aplicaţii de răcire

Măsurătorile de temperatură:

AI:1/33218 Temperatura T1 sau intrarea de rezistenţă, AI:2/33220 Temperatura T2 sau intrarea de
rezistenţă și AI:3/33222 Temperatura T3 sau intrarea de rezistenţă se folosesc pentru a măsura temperatura
cu senzori de temperatură. Valoarea de rezistenţă poate fi afișată și în mod direct, dacă se selectează
acest lucru, situaţie în care aceste intrări vor fi utilizate în alt scop decât pentru măsurarea temperaturii,
de exemplu, pentru contacte de fereastră sau pentru alte contacte fără potenţial. Circuit închis < 900 Ω,
circuit deschis 100 kΩ.

Emisii de putere:

AV:32/33288 Emisiile de putere se folosesc pentru a indica emisiile actuale de putere hidraulică ale unităţii terminale,
pe baza calculelor obţinute de la debitul de apă și diferenţa de temperatură dintre conductele de tur și retur.

Contorul de energie:

Se contorizează consumul de energie hidraulică fie de răcire, fie de încălzire, apoi se înregistrează
în AV:33/33290 sau AV:34/33292. Această funcţie este activată și dezactivată cu MSV:12/32814.

Spălarea unui sistem:

Modul servomotor și caracteristici speciale MSV:0/33284 are o opţiune prin care utilizatorul poate spăla sistemul
prin intermediul magistralei de comunicaţie. Pentru a începe spălarea sistemului, setaţi MSV:0/33284 la 3, Spălare.
Servomotorul va deschide complet vana AB-QM. Spălarea se va încheia atunci când:

• MSV:0/33284 este setat înapoi la 1 = Funcţionare normală

• Sau alimentarea se realizează în ciclu.

• Sau funcţia de spălare expiră după 1 oră.
Când se termină spălarea, servomotorul revine la funcţionarea normală.

Purjarea aerului unui sistem:

Cu MSV:0/33284 puteţi să porniţi funcţia de purjare a aerului în servomotor. Această funcţie va deschide
și va închide vana AB-QM de câteva ori, contribuind la evacuarea aerului blocat în sistemul hidraulic.
Porniţi funcţia de purjare a aerului setând MSV:0/33284 la 4. Funcţia de purjare a aerului va rula fără
întrerupere până când va înceta. Atunci starea servomotorului va reveni la funcţionarea normală,
adică MSV:0/33284 = 1, Normal.

Controlul servomotorului:

În cursul funcţionării normale (control digital) a servomotorului, când se controlează debitul prin vana
AB-QM, se folosește obiectul Valoare de referinţă debit AV:1/33280. Setarea implicită pentru unitatea
de măsură Valoarea de referinţă a debitului este %.

Aceasta este setarea cea mai potrivită, deoarece regulatorul nu trebuie să știe nimic despre setarea Debit
proiectat a servomotorului. Semnalul de ieșire de la regulator trebuie să fie configurat pentru a regla
de la 0 la 100% debitul proiectat de încălzire AV:30/32796 sau debitul proiectat de răcire AV:31/32798.
Se poate folosi, de asemenea, debitul proiectat AV:0/32768.
Pentru a modifica debitul prin vană, valoarea actuală a AV:1/33280 este scrisă în domeniul 0 – 100%.

Dacă unitatea de măsură selectată pentru AV:1/33280 trebuie să fie l/h, valoarea de referinţă pentru
debitul prin vană trebuie să fie scrisă în numere întregi care reprezintă l/h. Un exemplu în acest sens
poate fi un regulator care scrie valori pentru servomotor în domeniul 0 – 7.500 l/h pentru o vană DN 40.

AI296453648398ro-000602 | 9© Danfoss | 2021.01